Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #237331

OSHB Job 21:2 שִׁמְעוּ (shimˊū) Strongs=8085 Lemma=‘שָׁמַע’
contextual word gloss=‘Listen_to’ word gloss=‘Listen!’
Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (90) of identical word form שִׁמְעוּ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) in the Hebrew originals

The word form ‘שִׁמְעוּ’ (Morphology=Vqv2mp PoS=qal_verb Type=imperative Person=second Gender=masculine Number=plural) has 3 different glosses: ‘hear’, ‘listen’, ‘listen_to’.

GEN 37:6 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘listen_to’ OSHB GEN 37:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _said to_them hear please the_dream the_this which I _have _dreamed. (GEN_37:6)

OET-RV: 6 He told them, “Please listen about this dream that I had: (GEN 37:6)

NUM 12:6 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB NUM 12:6 word 2

OET-LV: 6 And_he/it _said hear please words/messages _of_my if he _is prophet _of_your(pl) YHWH by_vision to_him/it I _make _myself _known by_a _dream I _speak in/on/over_him/it. (NUM_12:6)

OET-RV: 6 and he said, “Listen to me. When there’s a prophet of Yahweh, I make myself known to him in a vision and speak to him in a dream, (NUM 12:6)

NUM 16:8 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB NUM 16:8 word 5

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it _said to Qoraḩ listen please Oh _descendants _of Lēvī. (NUM_16:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh told Korah, “You Levites, please listen. (NUM 16:8)

NUM 20:10 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB NUM 20:10 word 11

OET-LV: 10 And_ Mosheh _they _made _assemble and_ʼAhₐron DOM the_assembly to the _face _of the _rock and_he/it _said to/for_them listen please Oh_rebels the _(one)_from the_rock the_this will _we _bring _out to/for_you(pl) water. (NUM_20:10)

OET-RV: 10 Then the two of them gathered the people in front of the rock and told them, “Listen now you bunch of rebels—do we have to bring water out of this rock for you?” (NUM 20:10)

JDG 5:3 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JDG 5:3 word 1

OET-LV: 3 Hear Oh _kings give _ear Oh _rulers I to/for_YHWH I I _will _sing I _will _sing _praises to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_5:3)

OET-RV: 3 Listen you kings.
⇔ ≈ Pay attention you rulers.
⇔ I will sing to Yahweh, yes, even me.
⇔ ≈ I will make music for Yisrael’s god Yahweh. (JDG 5:3)

JDG 9:7 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JDG 9:7 word 13

OET-LV: 7 And_people _told to_Yōtām and_he/it _went and_he _stood on_the _top _of the _mountain _of Gərizīm and_he _lifted _up voice _of_his and_he/it _called and_he/it _said to/for_them listen to_me Oh _citizens _of Shəkem so_that _he _may _listen to_you(pl) god. (JDG_9:7)

OET-RV: 7 When they told Yotam, he went and stood on the top of Mt. Gerizim and shouted out to them all in a loud voice, “Listen to me, citizens of Shekem, so God will listen to all of you. (JDG 9:7)

1 SAM 22:7 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB 1 SAM 22:7 word 6

OET-LV: 7 And_ Shāʼūl _he/it _said to_his _of_servants who_were_standing on/upon/above_him/it listen please Oh _Ben-_of jaminites also to_all _of_of _you(pl) the _son _of will _he _give of _Yishay/(Jesse) fields and_vineyards (to)_all_of_you(pl) will _he _appoint commanders _of thousands and_commanders _of hundreds. (SA1_22:7)

OET-RV: 7 and he accused his servants, “Listen now, you Benyamites. Will Yishay’s son also give fields and vineyards to all of you? Will he make all of you commanders of thousands and commanders of hundreds? (SA1 22:7)

2 SAM 20:16 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB 2 SAM 20:16 word 6

OET-LV: 16 And_ a _woman _she/it _called/named wise from the_city listen listen say please to Yōʼāⱱ draw _near to here so_that _I _may _speak to_you. (SA2_20:16)

OET-RV: 16 Then a wise woman called out from the city, “Listen, listen, please tell Yoav to come closer so I can speak to him.” (SA2 20:16)

2 SAM 20:16 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB 2 SAM 20:16 word 7

OET-LV: 16 And_ a _woman _she/it _called/named wise from the_city listen listen say please to Yōʼāⱱ draw _near to here so_that _I _may _speak to_you. (SA2_20:16)

OET-RV: 16 Then a wise woman called out from the city, “Listen, listen, please tell Yoav to come closer so I can speak to him.” (SA2 20:16)

1 KI 22:28 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB 1 KI 22:28 word 12

OET-LV: 28 And_ Mīkāyəhū _he/it _said if ever _(return) you _will _return in_peace not he _has _spoken YHWH by_me and_he/it _said listen Oh _peoples of _them _of_all. (KI1_22:28)

OET-RV: 28 “If you do return safely,” Mikayehu remarked, “then Yahweh hasn’t spoken through me.” And he added, “Take note all you people.” (KI1 22:28)

2 KI 7:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 KI 7:1 word 3

OET-LV: 7 and_ ʼElīshāˊ _he/it _said hear the _message _of YHWH thus YHWH he _says about_time tomorrow a _seah fine _flour for_a _shekel and_two _seahs barley(s) for_a _shekel at_the _gate _of Shomrōn. (KI2_7:1)

OET-RV: 7 “Listen to what Yahweh says,” Elisha responded, “Yahweh says that at this time tomorrow, a drum of flour will be sold for a shekel, and two drums of barley will be sold for for a shekel at the city gate.” (KI2 7:1)

2 KI 18:28 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 KI 18:28 word 10

OET-LV: 28 And_ the_Rab-_of _he _stood shaqeh and_he/it _called with_a _voice great Yəhūdī/(Judean) and_he/it _spoke and_he/it _said hear the _message _of the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr. (KI2_18:28)

OET-RV: 28 Then he stood up and called out loudly in Hebrew, “Everyone listen to what the great king from Assyria says: (KI2 18:28)

2 CHR 18:18 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 CHR 18:18 word 3

OET-LV: 18 and_he/it _said for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH I _saw DOM YHWH sitting on throne _of_his and_all the _host _of the_heavens standing on hand _of_his _right and_his _left _of_hand. (CH2_18:18)

OET-RV: 18 But Mikayah continued, “Well, listen to what Yahweh says. I saw Yahweh sitting on his throne and all the heavenly soldiers standing on each side of him, (CH2 18:18)

2 CHR 18:27 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB 2 CHR 18:27 word 12

OET-LV: 27 And_ Mīkāyəhū _he/it _said if ever _(return) you _will _return in_peace not he _has _spoken YHWH by_me and_he/it _said listen Oh _peoples of _them _of_all. (CH2_18:27)

OET-RV: 27 “If you return safely,” Mikayah retorted, “then Yahweh mustn’t have spoken to me.” (CH2 18:27)

JOB 13:6 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘hear’ OSHB JOB 13:6 word 1

OET-LV: 6 Listen _to please argument _of_my and_the _contentions _of my _lips _of_of pay _attention _to. (JOB_13:6)

OET-RV: ⇔  6 Please listen to my argument,
⇔ ≈ and pay attention to the pleading of my lips. (JOB 13:6)

JOB 13:17 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘listen!’ OSHB JOB 13:17 word 1

OET-LV: 17 Listen _to carefully _(listen) speech _of_my and_my _of_declaration be_in_your _two’s _of_ears. (JOB_13:17)

OET-RV: 17 Listen carefully to my words,
⇔ ≈ and may my declaration be in the ears of you all. (JOB 13:17)

JOB 34:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JOB 34:2 word 1

OET-LV: 2 Hear Oh _wise_men words/messages _of_my and_you(pl)_who_know give _ear to_me. (JOB_34:2)

OET-RV: 2 Hear my words you wise men,
⇔ ≈ and listen to me you who are in the know. (JOB 34:2)

JOB 34:10 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JOB 34:10 word 4

OET-LV: 10 For_so/thus/hence Oh _people _of heart listen to_me far_be _it to_god from_wickedness and_the_almighty from_unrighteousness. (JOB_34:10)

OET-RV: ⇔  10 So listen to me you people who understand.
⇔ God wouldn’t do anything wicked,
⇔ ≈ and the provider wouldn’t do anything wrong. (JOB 34:10)

JOB 37:2 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JOB 37:2 word 1

OET-LV: 2 Listen carefully _(listen) to_the _rumbling _of his _voice _of_of and_the_rumbling which_from_his _of_mouth it _comes _out. (JOB_37:2)

OET-RV: 2 Listen, hear his thunderous voice,
⇔ and the low rumbling that comes from his mouth. (JOB 37:2)

PSA 34:12 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB PSA 34:12 word 3

OET-LV: 12  come Oh _children listen to_me the _fear _of YHWH I_will _teach _you(pl). (PSA_34:12)

OET-RV: 12 Anyone who desires life and wants a long life
⇔ in order to experience good things (PSA 34:12)

PSA 49:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 49:2 word 1

OET-LV: 2  hear this Oh _all _of the_peoples give _ear Oh _all _of the_inhabitants _of the_world. (PSA_49:2)

OET-RV: 2 ≈ both low and high—
⇔ ≈ rich and poor together. (PSA 49:2)

PSA 66:16 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB PSA 66:16 word 2

OET-LV: 16 Come listen and_I _will _recount Oh _all _of those_fearing _of (of)_god that_which he _has _done for_my _of_self. (PSA_66:16)

OET-RV: 16 All of you who respect God, come and listen
⇔ and I’ll tell you about what he’s done for me. (PSA 66:16)

PROV 4:1 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘listen’ OSHB PROV 4:1 word 1

OET-LV: 4 listen _to Oh _children the_correction _of a _father and_be _attentive to_know understanding. (PRO_4:1)

OET-RV: 4 My children, listen to your father’s teachings.
⇔ ≈ Pay attention so you’ll learn well, (PRO 4:1)

PROV 5:7 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB PROV 5:7 word 3

OET-LV: 7 and_now Oh _children listen to_me and_do _not depart from_the _words/messages _of my _mouth _of_of. (PRO_5:7)

OET-RV: 7 So now my children, listen to me,
⇔ ≈ and don’t deviate from my advice. (PRO 5:7)

PROV 7:24 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB PROV 7:24 word 3

OET-LV: 24 and_now Oh _children listen to_me and_be _attentive to_the _words/messages _of my _mouth _of_of. (PRO_7:24)

OET-RV: ⇔  24 So listen to me now my children,
⇔ and pay attention to what I’m telling you. (PRO 7:24)

PROV 8:6 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB PROV 8:6 word 1

OET-LV: 6 Listen if/because princely _things I _will _speak and_the _opening _of my _lips _of_of will _be_uprightness(es). (PRO_8:6)

OET-RV: 6 Listen because I’ll speak uplifting things,
⇔ ≈ and open my lips about what is right, (PRO 8:6)

PROV 8:32 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB PROV 8:32 word 3

OET-LV: 32 and_now Oh _children listen to_me and_how _blessed those _who_my _ways _of_are they _observe. (PRO_8:32)

OET-RV: 32 So now my children, listen to me
⇔ because those who follow my ways will find happiness. (PRO 8:32)

PROV 8:33 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘hear’ OSHB PROV 8:33 word 1

OET-LV: 33 Listen _to correction and_act _wisely and_do _not neglect_it. (PRO_8:33)

OET-RV: 33 Listen when you’re corrected
⇔ and don’t neglect wisdom. (PRO 8:33)

ISA 1:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 1:2 word 1

OET-LV: 2 Hear Oh _heavens and_give _ear Oh _earth if/because YHWH he _has _spoken children I _have _brought _up and_I _have _raised and_they they _have _rebelled against_me. (ISA_1:2)

OET-RV: 2 Hear, heavens, and listen, earth, because Yahweh has spoken:
⇔ “I’ve raised sons and brought them up,
⇔ ^ but they’ve rebelled against me. (ISA 1:2)

ISA 1:10 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 1:10 word 1

OET-LV: 10 hear the _message _of YHWH Oh _rulers _of Şədom give _ear _to the _instruction _of our _god _of_of Oh _people _of ˊAmorāh. (ISA_1:10)

OET-RV: ⇔  10 Hear what Yahweh has to say, you who are like Sodom’s rulers.
⇔ ≈ Listen to God’s instructions, you who are like Amorrah’s people: (ISA 1:10)

ISA 6:9 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear!’ OSHB ISA 6:9 word 6

OET-LV: 9 And_he/it _said go and_you _will _say to_people the_this hear continually _(hear) and_do _not understand and_see continually _(see) and_do _not perceive. (ISA_6:9)

OET-RV: 9 Then he said,
⇔ “Go and tell that nation:
⇔ ‘Listen closely, but don’t understand,
⇔ and see clearly, but don’t perceive.’ (ISA 6:9)

ISA 7:13 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 7:13 word 2

OET-LV: 13 And_he/it _said hear please Oh _house _of Dāvid is_too_little for_you(pl) to _make _weary people (cmp) you(pl)_will _make _weary also DOM god _of_my. (ISA_7:13)

OET-RV: 13 Then Yeshayah said, “You descendants of David need to listen. It’s bad enough that you’re wearing out the people, but why are you also annoying my god? (ISA 7:13)

ISA 28:14 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 28:14 word 2

OET-LV: 14 for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _people _of mockery Oh _rulers _of the _people the_this who are_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ISA_28:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 28:14)

ISA 33:13 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 33:13 word 1

OET-LV: 13 hear Oh _distant_ones that_which I _have _done and_know Oh _near_ones strength _of_my. (ISA_33:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 33:13)

ISA 36:13 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 36:13 word 9

OET-LV: 13 And_ the_Rab- _he _stood shaqeh and_he/it _called with_a _voice great Yəhūdī/(Judean) and_he/it _said hear DOM the _words/messages _of the_king (the)_great the _king _of ʼAshshūr. (ISA_36:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 36:13)

ISA 46:3 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 46:3 word 1

OET-LV: 3 listen to_me Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_all the _remnant _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_have _been_carried from the_belly who_have _been_borne from the_womb. (ISA_46:3)

OET-RV: ⇔  3 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 46:3)

ISA 46:12 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 46:12 word 1

OET-LV: 12 listen to_me Oh_people_mighty _of heart Oh_people_distant from_righteousness. (ISA_46:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ … (ISA 46:12)

ISA 48:1 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 48:1 word 1

OET-LV: 48 listen _to this Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) who_are_called in/on_name _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from_the _waters _of Yəhūdāh/(Judah) they _came _out who_swear in/on_name _of YHWH and _(in)_the_god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _bring _to _remembrance not in_truth and_not in_righteousness. (ISA_48:1)

OET-RV: 48 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:1)

ISA 48:16 contextual word gloss=‘listen_to’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 48:16 word 3

OET-LV: 16 Draw _near to_me listen _to this not from_the_beginning in_secrecy I _have _spoken from_the _time _of it_happened was_there I and_now my_master YHWH he_has _sent _me and_his _of_spirit. (ISA_48:16)

OET-RV: ⇔  16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:16)

ISA 49:1 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 49:1 word 1

OET-LV: 49 listen Oh _islands to_me and_pay _attention Oh _peoples from_a _distance YHWH from_the_womb he_called _me from_the_inward _parts _of my _mother _of_of he _has _brought _to _remembrance name _of_my. (ISA_49:1)

OET-RV: 49 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:1)

ISA 51:1 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 51:1 word 1

OET-LV: 51 listen to_me Oh_you(pl)_who_pursue _of (of)_righteousness you(pl)_who_seek _of (of)_YHWH look to the_rock which_you(pl)_were _dug and_near/to the_excavation _of the_pit which_you(pl)_were _dug _out. (ISA_51:1)

OET-RV: 51 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:1)

ISA 51:7 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 51:7 word 1

OET-LV: 7 listen to_me Oh_you(pl)_who_know _of (of)_righteousness a _people law _of_which_my is_in_their _of_heart do _not fear the_reproach _of humankind and_from_their _reviling _of_words/messages do _not be _dismayed. (ISA_51:7)

OET-RV: ⇔  7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 51:7)

ISA 55:2 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 55:2 word 9

OET-LV: 2 To/for_what do _you(pl)_weigh _out money for_not bread and_your _of_toil for_not to_satiety listen carefully _(listen) to_me and_eat good _thing[s] so_that _it _may _take _delight in_fatness appetite _of_your(pl). (ISA_55:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 55:2)

ISA 55:3 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB ISA 55:3 word 5

OET-LV: 3 Incline ear _of_your(pl) and_come to_me listen self _of_your(pl) so_that _it _may _live and_I _will _make to/for_you(pl) a _covenant _of perpetuity the _covenant _loyalti(es)_of Dāvid (the)_reliable. (ISA_55:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:3)

ISA 66:5 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB ISA 66:5 word 1

OET-LV: 5 hear the _message _of YHWH Oh_people_trembling to message _of_his relatives _of_your(pl) they _have _said who_hate _of_you(pl) who_exclude _of_you(pl) for _the _sake _of name _of_my YHWH let _him _be _glorified so_that _we _may _look on_your _of_joy and_they they _will _be _ashamed. (ISA_66:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:5)

JER 2:4 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 2:4 word 1

OET-LV: 4 hear the _message _of YHWH Oh _house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_all the _clans _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_2:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 2:4)

JER 5:21 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 5:21 word 1

OET-LV: 21 Hear please this Oh _people fool and_who_there_is_not heart eyes to/for_them and_not they _see ears to/for_them and_not they _hear. (JER_5:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 5:21)

JER 6:18 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 6:18 word 2

OET-LV: 18 For_so/thus/hence listen the_nations and_know Oh _congregation DOM that_which is_in_them. (JER_6:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 6:18)

JER 7:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 7:2 word 11

OET-LV: 2 Stand in_the _gate _of the _house _of YHWH and_you _will _proclaim there DOM the_message the_this and_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh/(Judah) the_(ones _who)_went in_gates the_these to_bow _down to/for_YHWH. (JER_7:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 7:2)

JER 7:23 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘obey’ OSHB JER 7:23 word 9

OET-LV: 23 If/because (if) DOM the_matter the_this I _commanded them to_say listen to_my _of_voice and_I _will _be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl) you(pl)_will _become to_me (into)_a_people and_you(pl)_will _walk in_all (the)_way which I _will _command you(pl) so _that it _may _go _well for_you(pl). (JER_7:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 7:23)

JER 10:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 10:1 word 1

OET-LV: 10 hear DOM the_message which he _has _spoken YHWH to_you(pl) Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_10:1)

OET-RV: 10 ◙ (JER 10:1)

JER 11:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 11:2 word 1

OET-LV: 2 Hear DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this and_you_will _speak _them to everyone _of Yəhūdāh and_to the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (JER_11:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 11:2)

JER 11:4 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 11:4 word 13

OET-LV: 4 Which I _commanded DOM ancestors _of_your(pl) in/on_day I_brought _out them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) from_the _furnace _of (the)_iron to_say listen to_my _of_voice and_you(pl)_will _do them according_to _all that I _will _command you(pl) and_you(pl)_will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_you(pl) (into)_god. (JER_11:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 11:4)

JER 11:6 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 11:6 word 14

OET-LV: 6 and_ YHWH _he/it _said to_me proclaim DOM all _of the_words/messages the_these in_the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _streets _of Yərūshālam/(Jerusalem) to_say hear DOM the _words/messages _of the _covenant (the)_this and_you(pl)_will _do them. (JER_11:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 11:6)

JER 11:7 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘obey’ OSHB JER 11:7 word 16

OET-LV: 7 If/because solemnly _(warn) I _warned (in)_your(pl)_of_ancestors in/on_day I_brought _up them from_the _land _of Miʦrayim and_unto the_day the_this rising _early and_warning to_say listen to_my _of_voice. (JER_11:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 11:7)

JER 13:15 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘listen’ OSHB JER 13:15 word 1

OET-LV: 15 hear and_give _ear do _not be _haughty if/because YHWH he _has _spoken. (JER_13:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ … (JER 13:15)

JER 17:20 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 17:20 word 3

OET-LV: 20 And_you _will _say to_them hear the _message _of YHWH Oh _kings _of Yəhūdāh and_all Yəhūdāh and_all/each/any/every the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) the_(ones _who)_went in_gates the_these. (JER_17:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 17:20)

JER 19:3 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 19:3 word 2

OET-LV: 3 And_you _will _say hear the _message _of YHWH Oh _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring calamity on the_place the_this which every _of one _of_who_hears _of _it they _will _tingle ears _of_his. (JER_19:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 19:3)

JER 21:11 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 21:11 word 4

OET-LV: 11 and_to_the _house _of the _king _of Yəhūdāh/(Judah) hear the _message _of YHWH. (JER_21:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 21:11)

JER 29:20 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 29:20 word 2

OET-LV: 20 And_you(pl) hear the _message _of YHWH Oh _all _of the_exile[s] whom I _sent from_Yərūshālam/(Jerusalem) to_Bāⱱel. (JER_29:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 29:20)

JER 31:10 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 31:10 word 1

OET-LV: 10 hear the _message _of YHWH Oh _nations and_declare in_islands from_a _distance and_say the_one _who_scattered _of (of)_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_will _gather _it and_he_will _keep _it like_one _who_shepherds flock _of_his. (JER_31:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:10)

JER 42:15 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 42:15 word 3

OET-LV: 15 And_now for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _remnant _of Yəhūdāh/(Judah) thus YHWH he _says hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if you(pl) really _(set) you(pl)_will _set your(pl)_faces to_go Miʦrayim and_you(pl)_will _go to_sojourn there. (JER_42:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 42:15)

JER 44:24 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 44:24 word 9

OET-LV: 24 and_ Yirmə^yāh _he/it _said to all _of the_people and_near/to all _of the_women hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh which in_land of _Miʦrayim/(Egypt). (JER_44:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 44:24)

JER 44:26 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 44:26 word 2

OET-LV: 26 for_so/thus/hence hear the _message _of YHWH Oh _all _of Yəhūdāh/(Judah) who_are_dwelling in_land of _Miʦrayim here_I I _swear by_my _own _of_name (the)_great YHWH he _says if it _will _be again name _of_my named by_the _mouth _of any _of person _of Yəhūdāh who_says by_the _life my_master YHWH in_all the _land _of Miʦrayim. (JER_44:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 44:26)

JER 49:20 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 49:20 word 2

OET-LV: 20 for_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against ʼEdōm and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _inhabitants _of Tēymān if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them pastureland _of_their. (JER_49:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 49:20)

JER 50:45 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JER 50:45 word 2

OET-LV: 45 For_so/thus/hence hear the _plan _of YHWH which he _has _planned against Bāⱱel and_his _of_purposes which he _has _purposed against the _land _of the_ones_from _Kasdiy if not people_will _drag _them _away the _young_ones_of the _flock if not he _will _make _appalled on_them the_pastureland. (JER_50:45)

OET-RV: 45 ◙ (JER 50:45)

LAM 1:18 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB LAM 1:18 word 7

OET-LV: 18 is_righteous he YHWH if/because mouth _of_his I _have _been _rebellious listen please Oh _all _of wwww and_see pain _of_my women _of_my _young and_my _young _of_men they _have _gone in_captivity. (LAM_1:18)

OET-RV: 18 “Yahweh is surely righteous, but I disobeyed his command.
⇔ Hear, all peoples, and see my sorrow.
⇔ My young men and women have been taken into captivity. (LAM 1:18)

EZE 6:3 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 6:3 word 4

OET-LV: 3 And_you _will _say Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys here_I I am_about _to _bring on_you(pl) a _sword and_I _will _destroy places _of_your(pl)_high. (EZE_6:3)

OET-RV: 3 Say, ‘Mountains of Yisrael, listen to this message from the master Yahweh. My master Yahweh says this to the mountains and to the hills, to the streambeds, and to the valleys: Listen, I’m bringing a sword against you all, and I’ll destroy your hilltop shrines. (EZE 6:3)

EZE 13:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 13:2 word 11

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind prophesy against the _prophets _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_are_prophesying and_you _will _say to_the _prophets _of from_their _own _of_heart hear the _message _of YHWH. (EZE_13:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, prophesy against the prophets who are prophesying in Yisrael, and tell those who are prophesying out of their own imaginations, ‘Listen to Yahweh’s message. (EZE 13:2)

EZE 18:25 contextual word gloss=‘listen’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 18:25 word 6

OET-LV: 25 And_you(pl)_say not the _way _of it _is _correct my_master listen please Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) my _of_way not is _it _correct not ways _of_your(pl) not are _they _correct. (EZE_18:25)

OET-RV: 25 But you people complain that the master’s way isn’t correct. Please listen, you Israeli people: is it my ways that aren’t correct, or is it your ways? (EZE 18:25)

EZE 25:3 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 25:3 word 4

OET-LV: 3 And_you _will _say to_the _people _of ˊAmmōn hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH because you_said aha concerning sanctuary _of_my if/because it _was _profaned and_near/to the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because it _was _made _desolate and_near/to the _house _of Yəhūdāh/(Judah) if/because they _went in_exile. (EZE_25:3)

OET-RV: 3 Tell them to listen to this message because this is what the master Yahweh says: You celebrated my sanctuary being desecrated, and the land of Yisrael being desolate, and the kingdom of Yehudah going into exile, (EZE 25:3)

EZE 34:7 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 34:7 word 3

OET-LV: 7 For_so/thus/hence Oh _shepherds hear DOM the _message _of YHWH. (EZE_34:7)

OET-RV: 7 Therefore, you shepherds, listen to Yahweh’s message to you: (EZE 34:7)

EZE 34:9 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 34:9 word 3

OET-LV: 9 for_so/thus/hence Oh_shepherds hear the _message _of YHWH. (EZE_34:9)

OET-RV: 9 Therefore, you so-called ‘shepherds’, listen to Yahweh’s message: (EZE 34:9)

EZE 36:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 36:1 word 11

OET-LV: 36 and_you(ms) Oh _son _of humankind prophesy to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of YHWH. (EZE_36:1)

OET-RV: 36 “Now, humanity’s child, prophesy to Yisrael’s mountains and say, ‘Mountains of Yisrael, listen to Yahweh’s message. (EZE 36:1)

EZE 36:4 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 36:4 word 4

OET-LV: 4 For_so/thus/hence Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys and_to_places (the)_desolate and_to_cities (the)_abandoned which they _have _become (into)_spoil and_(into)_mockery to_the _rest _of the_nations which are_from_round _about. (EZE_36:4)

OET-RV: 4 Therefore, mountains of Yisrael, listen to the message from the master Yahweh: The master Yahweh says this to the mountains and the high hills, to the streambeds and valleys, to the places that have been destroyed and are now uninhabited, and to the forsaken cities that have become plunder and a subject of mocking for the other nations that surround them— (EZE 36:4)

EZE 37:4 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB EZE 37:4 word 11

OET-LV: 4 And_he/it _said to_me prophesy to the_bones the_these and_you _will _say to_them Oh_bones (the)_dry hear the _message _of YHWH. (EZE_37:4)

OET-RV: 4 Then he told me, “Prophesy over these bones and tell them, ‘Dry bones. Listen to Yahweh’s message. (EZE 37:4)

HOS 4:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB HOS 4:1 word 1

OET-LV: 4 hear the _message _of YHWH Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because a _case _at _law to/for_YHWH with the _inhabitants _of the_earth/land if/because there_is_not faithfulness and_there_is_not covenant _loyalty and_there_is_not knowledge _of god on _the_earth. (HOS_4:1)

OET-RV: 4 Listen to Yahweh’s message you Israelis,
⇔ because Yahweh has brought a lawsuit against the inhabitants of the land,
⇔ because there’s no faithfulness or loyal commitment—no knowledge of God in the land. (HOS 4:1)

HOS 5:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB HOS 5:1 word 1

OET-LV: 5 hear this Oh_priests and_pay _attention Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Oh _house _of the_king give _ear if/because to/for_you(pl) the_judgement if/because a _trap you(pl)_have _been to_Mizpah and_a _net _of spread _out over Tāⱱōr. (HOS_5:1)

OET-RV: 5 “Hear this, you priests.
⇔ ≈ Pay attention, you Israelis.
⇔ ≈ Listen, you household of the king,
⇔ because the judgement is for you,
⇔ because you have all been a snare at Mizpah
⇔ ≈ and a net spread over Mt. Tabor. (HOS 5:1)

JOEL 1:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB JOEL 1:2 word 1

OET-LV: 2 Hear this Oh_elders and_give _ear Oh _all _of the _inhabitants _of the_earth/land has_it _happened this in_your(pl)_of_days and_if in_the _days _of your(pl)_ancestors _of_of. (JOL_1:2)

OET-RV: 2 Hear this, you elders,
⇔ ≈ and listen, all you people that live in this country.
⇔ Has this sort of thing ever happened in your lifetime
⇔ ≈ or in the days of your ancestors? (JOL 1:2)

AMOS 3:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB AMOS 3:1 word 1

OET-LV: 3 hear DOM the_message the_this which he _has _spoken YHWH on_you(pl) Oh _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) on all _of the_clan which I _brought _up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) to_say. (AMO_3:1)

OET-RV: 3 Hear this message that Yahweh has spoken against you, people of Yisrael, against Yakob’s descendants that I brought out of Egypt saying: (AMO 3:1)

AMOS 3:13 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB AMOS 3:13 word 1

OET-LV: 13 Hear and_warn in_house _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the _utterance _of my_master YHWH the _god _of (the)_hosts. (AMO_3:13)

OET-RV: 13 Take notice of this and testify against Yakob’s descendants.
§ That is the declaration of the master Yahweh, army commander God. (AMO 3:13)

AMOS 4:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB AMOS 4:1 word 1

OET-LV: 4 hear the_message the_this Oh _cows _of (the)_Bāshān who are_on_the _mountain _of Shomrōn who_oppress poor_people who_crush needy_people who_say to_their _of_masters bring so_that _we _may _drink. (AMO_4:1)

OET-RV: 4 Listen to this message, you women like the cows of Bashan on Shomron’s mountain—
⇔ you who oppress the poor,
⇔ ≈ you who crush the needy,
⇔ you who say to your husbands,
⇔ “Bring us drinks.” (AMO 4:1)

AMOS 5:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB AMOS 5:1 word 1

OET-LV: 5 hear DOM the_message the_this which I am_lifting _up on_you(pl) a _lamentation Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (AMO_5:1)

OET-RV: 5 Hear this message of mourning over you that I take up, people of Yisrael: (AMO 5:1)

AMOS 8:4 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB AMOS 8:4 word 1

OET-LV: 4 hear this Oh_you(pl)_who_trample _on the_needy and_to_put _an _end _to the_afflicted_people_of the_land. (AMO_8:4)

OET-RV: 4 Listen to this, you who trample the needy
⇔ ≈ and take the poor off the land. (AMO 8:4)

MIC 1:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB MIC 1:2 word 1

OET-LV: 2 Hear Oh _peoples of _them _of_all pay _attention Oh _earth and_what _of_fills _it and_let _it _be my_master YHWH in_you(pl) (into)_a_witness my_master from_the _temple _of his _holiness _of_of. (MIC_1:2)

OET-RV: 2 Listen, all you peoples.
⇔ ≈ Let the world and everything in it pay attention.
⇔ Let my master Yahweh be against you as a witness,
⇔ my master from his sacred temple (MIC 1:2)

MIC 3:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘listen’ OSHB MIC 3:1 word 2

OET-LV: 3 and_I _said hear please Oh _leaders _of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Oh _rulers _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) am_not to/for_you(pl) to_know DOM (the)_justice. (MIC_3:1)

OET-RV: 3 Then I said, “Now listen,
⇔ you leaders of Yakob (Jacob),
⇔ ≈ and rulers of the house of Yisra’el (Israel):
⇔ Isn’t it your responsibility to understand justice? (MIC 3:1)

MIC 3:9 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB MIC 3:9 word 1

OET-LV: 9 hear please this Oh _leaders _of the _house _of Yaˊₐqoⱱ and_Oh _rulers _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_loathe justice and_DOM every _of (the)_straight_thing they _make _crooked. (MIC_3:9)

OET-RV: 9 Now listen to this,
⇔ you leaders of the house of Yakob,
⇔ ≈ and rulers of the house of Yisra’el,
⇔ you all who detest justice,
⇔ ≈ and who take everything that’s right and make it crooked. (MIC 3:9)

MIC 6:1 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB MIC 6:1 word 1

OET-LV: 6 hear please DOM that_which YHWH is_saying arise conduct _a _case with the_mountains and_let _them _hear the_hills voice _of_your. (MIC_6:1)

OET-RV: 6 Now listen to what Yahweh says,
⇔ “Take action, present your case to the mountains.
⇔ ≈ and let the hills hear your voice. (MIC 6:1)

MIC 6:2 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB MIC 6:2 word 1

OET-LV: 2 Hear Oh _mountains DOM the _case _of YHWH and_Oh_enduring_ones the_foundations _of the_earth if/because a _case _at _law to/for_YHWH with people _of_his and_with Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _argue. (MIC_6:2)

OET-RV: 2 Listen to Yahweh’s lawsuit, you mountains,
⇔ ≈ and you enduring foundations of the earth,
⇔ because Yahweh has a lawsuit with his people,
⇔ ≈ and he’ll present evidence against Yisrael.” (MIC 6:2)

MIC 6:9 contextual word gloss=‘hear’ word gloss=‘hear’ OSHB MIC 6:9 word 8

OET-LV: 9 the _voice _of YHWH to_city it _calls _out and_success it _will _see your(ms)_name hear Oh _tribe and_whoever he_appointed _it. (MIC_6:9)

OET-RV: ⇔  9 Yahweh is making a proclamation to the city—
⇔ even now wisdom is calling out to you:
⇔ “Pay attention to the rod of punishment,
⇔ and to the one who has put it in place. (MIC 6:9)