Hebrew root (lemma) ‘כַּלָּה’ (kallāh)

← כַּלָּה ↑ →

Have 34 uses of Hebrew root (lemma) ‘כַּלָּה’ (kallāh) in the Hebrew originals

GEN 11:31 כַּלָּת,וֹ (kallāt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_daughter-in-law’ morpheme glosses=‘daughter-in-law_of, his’ OSHB GEN 11:31 word 14

GEN 38:11 כַּלָּת,וֹ (kallāt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_daughter-in-law’ morpheme glosses=‘daughter-in-law_of, his’ OSHB GEN 38:11 word 4

GEN 38:16 כַלָּת,וֹ (kallāt, ō) Ncfsc,Sp3ms morpheme glosses=‘daughter-in-law_of, his’ OSHB GEN 38:16 word 14

GEN 38:24 כַּלָּתֶ,ךָ (kallāte, kā) Ncfsc,Sp2ms morpheme glosses=‘daughter-in-law_of, your’ OSHB GEN 38:24 word 9

LEV 18:15 כַּלָּתְ,ךָ (kallātə, kā) Ncfsc,Sp2ms morpheme glosses=‘daughter-in-law_of, your’ OSHB LEV 18:15 word 2

LEV 20:12 כַּלָּת,וֹ (kallāt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_daughter-in-law’ morpheme glosses=‘daughter-in-law_of, his’ OSHB LEV 20:12 word 5

RUTH 1:6 וְ,כַלֹּתֶי,הָ (və, kallotey, hā) C,Ncfpc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, daughters-in-law_of, her’ OSHB RUTH 1:6 word 3

RUTH 1:7 כַלֹּתֶי,הָ (kallotey, hā) Ncfpc,Sp3fs morpheme glosses=‘daughters-in-law_of, her’ OSHB RUTH 1:7 word 8

RUTH 1:8 כַלֹּתֶי,הָ (kallotey, hā) Ncfpc,Sp3fs morpheme glosses=‘daughters-in-law_of, her’ OSHB RUTH 1:8 word 4

RUTH 1:22 כַלָּתָ,הּ (kallātā, h) Ncfsc,Sp3fs morpheme glosses=‘daughter-in-law_of, her’ OSHB RUTH 1:22 word 5

RUTH 2:20 לְ,כַלָּתָ,הּ (lə, kallātā, h) R,Ncfsc,Sp3fs morpheme glosses=‘to, daughter-in-law_of, her’ OSHB RUTH 2:20 word 3

RUTH 2:22 כַּלָּתָ,הּ (kallātā, h) Ncfsc,Sp3fs morpheme glosses=‘daughter-in-law_of, her’ OSHB RUTH 2:22 word 5

RUTH 4:15 כַלָּתֵ,ךְ (kallātē, k) Ncfsc,Sp2fs morpheme glosses=‘daughter-in-law_of, your’ OSHB RUTH 4:15 word 9

1SA 4:19 וְ,כַלָּת,וֹ (və, kallāt, ō) C,Ncfsc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, daughter-in-law_of, his’ OSHB 1SA 4:19 word 1

1CH 2:4 כַּלָּת,וֹ (kallāt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_daughter-in-law’ morpheme glosses=‘daughter-in-law_of, his’ OSHB 1CH 2:4 word 2

SNG 4:8 כַּלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘O_bride’ word gloss=‘bride’ OSHB SNG 4:8 word 3

SNG 4:9 כַלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘bride’ word gloss=‘bride’ OSHB SNG 4:9 word 3

SNG 4:10 כַלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘bride’ word gloss=‘bride’ OSHB SNG 4:10 word 5

SNG 4:11 כַּלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘O_bride’ word gloss=‘bride’ OSHB SNG 4:11 word 4

SNG 4:12 כַלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘bride’ word gloss=‘bride’ OSHB SNG 4:12 word 4

SNG 5:1 כַלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘bride’ word gloss=‘bride’ OSHB SNG 5:1 word 4

ISA 49:18 כַּ,כַּלָּה (ka, kallāh) Rd,Ncfsa morpheme glosses=‘like_the, bride’ OSHB ISA 49:18 word 18

ISA 61:10 וְ,כַ,כַּלָּה (və, ka, kallāh) C,Rd,Ncfsa morpheme glosses=‘and, as_the, ’ OSHB ISA 61:10 word 17

ISA 62:5 כַּלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bride’ word gloss=‘bride’ OSHB ISA 62:5 word 10

JER 2:32 כַּלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bride’ word gloss=‘bride’ OSHB JER 2:32 word 4

JER 7:34 כַּלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bride’ word gloss=‘bride’ OSHB JER 7:34 word 13

JER 16:9 כַּלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bride’ word gloss=‘bride’ OSHB JER 16:9 word 22

JER 25:10 כַּלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bride’ word gloss=‘bride’ OSHB JER 25:10 word 10

JER 33:11 כַּלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_bride’ word gloss=‘bride’ OSHB JER 33:11 word 8

EZE 22:11 כַּלָּת,וֹ (kallāt, ō) Ncfsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_daughter-in-law’ morpheme glosses=‘daughter-in-law_of, his’ OSHB EZE 22:11 word 9

HOS 4:13 וְ,כַלּוֹתֵי,כֶם (və, kallōtēy, kem) C,Ncfpc,Sp2mp morpheme glosses=‘and, daughters-in-law_of, your_all's’ OSHB HOS 4:13 word 19

HOS 4:14 כַּלּוֹתֵי,כֶם (kallōtēy, kem) Ncfpc,Sp2mp morpheme glosses=‘daughters-in-law_of, your_all's’ OSHB HOS 4:14 word 8

JOEL 2:16 וְ,כַלָּה (və, kallāh) C,Ncfsa morpheme glosses=‘and, bride’ OSHB JOEL 2:16 word 14

MIC 7:6 כַּלָּה (kallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_daughter-in-law’ word gloss=‘daughter-in-law’ OSHB MIC 7:6 word 8

Lemmas with same root consonants as ‘כלה’ (klh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘כָּלֶה’ (kāleh) in the Hebrew originals

DEU 28:32 וְ,כָלוֹת (və, kālōt) C,Aafpa morpheme glosses=‘and, strain’ OSHB DEU 28:32 word 8

Showing the first 50 out of 225 uses of Hebrew root (lemma) ‘כָּלָה’ (kālāh) in the Hebrew originals

GEN 2:1 וַ,יְכֻלּוּ (va, yəkullū) C,VPw3mp word gloss=‘and_they_were_completed’ morpheme glosses=‘and, completed’ OSHB GEN 2:1 word 1

GEN 2:2 וַ,יְכַל (va, yəkal) C,Vpw3ms word gloss=‘and_they_were_ended / finished’ morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB GEN 2:2 word 1

GEN 6:16 תְּכַלֶ,נָּה (təkale, nāh) Vpi2ms,Sp3fs morpheme glosses=‘finish, it’ OSHB GEN 6:16 word 6

GEN 17:22 וַ,יְכַל (va, yəkal) C,Vpw3ms word gloss=‘and_they_were_ended / finished’ morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB GEN 17:22 word 1

GEN 18:21 כָּלָה (kālāh) Ncfsa contextual word gloss=‘completely’ word gloss=‘altogether’ OSHB GEN 18:21 word 8

GEN 18:33 כִּלָּה (killāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_finished’ word gloss=‘finished’ OSHB GEN 18:33 word 4

GEN 21:15 וַ,יִּכְלוּ (va, yiklū) C,Vqw3mp morpheme glosses=‘and, gone’ OSHB GEN 21:15 word 1

GEN 24:15 כִּלָּה (killāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_finished’ word gloss=‘finished’ OSHB GEN 24:15 word 4

GEN 24:19 וַ,תְּכַל (va, təkal) C,Vpw3fs morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB GEN 24:19 word 1

GEN 24:19 כִּלּוּ (killū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_have_finished’ word gloss=‘finished’ OSHB GEN 24:19 word 9

GEN 24:22 כִּלּוּ (killū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_had_finished’ word gloss=‘finished’ OSHB GEN 24:22 word 3

GEN 24:45 אֲכַלֶּה (ʼₐkalleh) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_had_finished’ word gloss=‘finished’ OSHB GEN 24:45 word 3

GEN 27:30 כִּלָּה (killāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_had_finished’ word gloss=‘finished’ OSHB GEN 27:30 word 3

GEN 41:30 וְ,כִלָּה (və, killāh) C,Vpq3ms morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB GEN 41:30 word 11

GEN 41:53 וַ,תִּכְלֶינָה (va, tikleynāh) C,Vqw3fp morpheme glosses=‘and, came_to_an_end’ OSHB GEN 41:53 word 1

GEN 43:2 כִּלּוּ (killū) Vpp3cp contextual word gloss=‘they_finished’ word gloss=‘finished’ OSHB GEN 43:2 word 3

GEN 44:12 כִּלָּה (killāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_finished’ word gloss=‘ending’ OSHB GEN 44:12 word 5

GEN 49:33 וַ,יְכַל (va, yəkal) C,Vpw3ms word gloss=‘and_they_were_ended / finished’ morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB GEN 49:33 word 1

EXO 5:13 כַּלּוּ (kallū) Vpv2mp contextual word gloss=‘complete’ word gloss=‘complete’ OSHB EXO 5:13 word 4

EXO 5:14 כִלִּיתֶם (killītem) Vpp2mp contextual word gloss=‘have_you_all_completed’ word gloss=‘completed’ OSHB EXO 5:14 word 13

EXO 11:1 כָּלָה (kālāh) Ncfsa contextual word gloss=‘completely’ word gloss=‘completely’ OSHB EXO 11:1 word 19

EXO 31:18 כְּ,כַלֹּת,וֹ (kə, kallot, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘when, finished, he’ OSHB EXO 31:18 word 4

EXO 32:10 וַ,אֲכַלֵּ,ם (va, ʼₐkallē, m) C,Vph1cs,Sp3mp morpheme glosses=‘and, destroy, them’ OSHB EXO 32:10 word 7

EXO 32:12 וּ,לְ,כַלֹּתָ,ם (ū, lə, kallotā, m) C,R,Vpc,Sp3mp morpheme glosses=‘and, to, wipe, them’ OSHB EXO 32:12 word 10

EXO 33:3 אֲכֶלְ,ךָ (ʼₐkel, kā) Vpi1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘destroy, you’ OSHB EXO 33:3 word 16

EXO 33:5 וְ,כִלִּיתִי,ךָ (və, killītī, kā) C,Vpq1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘and, destroy, you’ OSHB EXO 33:5 word 17

EXO 34:33 וַ,יְכַל (va, yəkal) C,Vpw3ms word gloss=‘and_they_were_ended / finished’ morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB EXO 34:33 word 1

EXO 39:32 וַ,תֵּכֶל (va, tēkel) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB EXO 39:32 word 1

EXO 40:33 וַ,יְכַל (va, yəkal) C,Vpw3ms word gloss=‘and_they_were_ended / finished’ morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB EXO 40:33 word 12

LEV 16:20 וְ,כִלָּה (və, killāh) C,Vpq3ms morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB LEV 16:20 word 1

LEV 19:9 תְכַלֶּה (təkalleh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_finish’ word gloss=‘reap’ OSHB LEV 19:9 word 6

LEV 23:22 תְכַלֶּה (təkalleh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_finish’ word gloss=‘reap’ OSHB LEV 23:22 word 6

LEV 26:16 מְכַלּוֹת (məkallōt) Vprfpa contextual word gloss=‘[which]_cause_to_fail’ word gloss=‘waste’ OSHB LEV 26:16 word 13

LEV 26:44 לְ,כַלֹּתָ,ם (lə, kallotā, m) R,Vpc,Sp3mp morpheme glosses=‘so_as_to, destroy, them’ OSHB LEV 26:44 word 11

NUM 4:15 וְ,כִלָּה (və, killāh) C,Vpq3ms morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB NUM 4:15 word 1

NUM 7:1 כַּלּוֹת (kallōt) Vpc contextual word gloss=‘finished’ word gloss=‘finished’ OSHB NUM 7:1 word 3

NUM 16:21 וַ,אַכַלֶּה (va, ʼakalleh) C,Vph1cs morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB NUM 16:21 word 5

NUM 16:31 כְּ,כַלֹּת,וֹ (kə, kallot, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘as_soon_as, finished, he’ OSHB NUM 16:31 word 2

NUM 17:10 וַ,אֲכַלֶּה (va, ʼₐkalleh) C,Vpi1cs morpheme glosses=‘and, consume’ OSHB NUM 17:10 word 5

NUM 17:25 וּ,תְכַל (ū, təkal) C,Vpi2ms morpheme glosses=‘and, put_an_end’ OSHB NUM 17:25 word 15

NUM 25:11 כִלִּיתִי (killītī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_made_an_end_of’ word gloss=‘destroy’ OSHB NUM 25:11 word 18

DEU 7:22 כַּלֹּתָ,ם (kallotā, m) Vpc,Sp3mp morpheme glosses=‘make_a_~_end, them’ OSHB DEU 7:22 word 12

DEU 20:9 כְּ,כַלֹּת (kə, kallot) R,Vpc morpheme glosses=‘when, finished’ OSHB DEU 20:9 word 2

DEU 26:12 תְכַלֶּה (təkalleh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_finish’ word gloss=‘finished’ OSHB DEU 26:12 word 2

DEU 28:21 כַּלֹּת,וֹ (kallot, ō) Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘consumed, he’ OSHB DEU 28:21 word 7

DEU 31:24 כְּ,כַלּוֹת (kə, kallōt) R,Vpc morpheme glosses=‘when, finished’ OSHB DEU 31:24 word 2

DEU 32:23 אֲכַלֶּה (ʼₐkalleh) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_use_up’ word gloss=‘spend’ OSHB DEU 32:23 word 5

DEU 32:45 וַ,יְכַל (va, yəkal) C,Vpw3ms word gloss=‘and_they_were_ended / finished’ morpheme glosses=‘and, finished’ OSHB DEU 32:45 word 1

JOS 8:24 כְּ,כַלּוֹת (kə, kallōt) R,Vpc morpheme glosses=‘when, finished’ OSHB JOS 8:24 word 2

JOS 10:20 כְּ,כַלּוֹת (kə, kallōt) R,Vpc morpheme glosses=‘when, finished’ OSHB JOS 10:20 word 2

Key: