Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #62106

SR GNT Luke 24:14 αὐτοὶ (autoi) ‘and they were conversing with one_another’ Strongs=8460 Lemma=autos
Word role=pronoun person=3rd case=nominative gender=masculine number=plural
Refers to Word #62077

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (60) of identical word form αὐτοὶ (R-...3NMP) in the Greek originals

The word form ‘αὐτοὶ’ (R-...3NMP) has 4 different glosses: ‘ourselves’, ‘themselves’, ‘they’, ‘they did’.

Yhn (Jhn) 4:45 ‘the feast also they for came to’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:45 word 27

Yhn (Jhn) 6:24 ‘apprentices/followers of him boarded they into the little_boats’ SR GNT Yhn (Jhn) 6:24 word 24

Yhn (Jhn) 17:8 ‘I have given to them and they received them truly that’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:8 word 14

Yhn (Jhn) 17:11 ‘the world and_yet they in the world’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:11 word 12

Yhn (Jhn) 17:19 ‘in_order_that may_be also they having_been sanctified in truth’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:19 word 10

Yhn (Jhn) 17:21 ‘you in_order_that also they in us may_be’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:21 word 16

Yhn (Jhn) 18:28 ‘and early and they not came_in into’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:28 word 16

Mark 7:36 ‘but to them was instructing they more more_abundantly were proclaiming it’ SR GNT Mark 7:36 word 16

Mat 5:4 ‘the ones mourning because they will_be_being comforted’ SR GNT Mat 5:4 word 6

Mat 5:5 ‘the gentle because they will_be inheriting the earth’ SR GNT Mat 5:5 word 5

Mat 5:6 ‘thirsting for righteousness because they will_be_being satisfied’ SR GNT Mat 5:6 word 9

Mat 5:7 ‘the merciful because they will_be_being shown_mercy’ SR GNT Mat 5:7 word 5

Mat 5:8 ‘pure in heart because they god will_be seeing’ SR GNT Mat 5:8 word 7

Mat 5:9 ‘the peacemaking because they sons of god will_be_being called’ SR GNT Mat 5:9 word 5

Mat 12:27 ‘they are throwing_out because_of this they judges will_be of you_all’ SR GNT Mat 12:27 word 19

Mat 23:4 ‘the shoulders of people they but with the finger’ SR GNT Mat 23:4 word 17

Mat 25:44 ‘then will_be answering also they saying master when’ SR GNT Mat 25:44 word 5

Luke 2:50 ‘and they not understood the’ SR GNT Luke 2:50 word 2

Luke 6:11 ‘they but were filled with folly’ SR GNT Luke 6:11 word 1

Luke 9:36 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only and they kept_silent and to no_one’ SR GNT Luke 9:36 word 13

Luke 11:19 ‘are throwing_out because_of this they of you_all judges will_be’ SR GNT Luke 11:19 word 21

Luke 11:48 ‘fathers of you_all because they on_one_hand killed_off them’ SR GNT Luke 11:48 word 15

Luke 13:4 ‘them you_all are supposing that they debtors became beyond’ SR GNT Luke 13:4 word 24

Luke 14:1 ‘to eat bread and they were watching_closely him’ SR GNT Luke 14:1 word 21

Luke 14:12 ‘rich lest also they may invite_back you and’ SR GNT Luke 14:12 word 35

Luke 16:28 ‘in_order_that not also they may come to place’ SR GNT Luke 16:28 word 11

Luke 17:13 ‘and they lifted_up their voice saying’ SR GNT Luke 17:13 word 2

Luke 18:34 ‘and they nothing of these things understood’ SR GNT Luke 18:34 word 2

Luke 22:23 ‘and they began to_be debating to’ SR GNT Luke 22:23 word 2

Luke 22:71 ‘we are having of testimony need ourselves for we heard it from’ SR GNT Luke 22:71 word 12

Luke 24:35 ‘and they were explaining the things on’ SR GNT Luke 24:35 word 2

Luke 24:52 ‘and they having prostrated before him returned’ SR GNT Luke 24:52 word 2

Acts 13:4 ‘they indeed therefore having_been sent_out’ SR GNT Acts 13:4 word 2

Acts 13:14 ‘they but having passed_through from’ SR GNT Acts 13:14 word 2

Acts 15:32 ‘and Silas also themselves prophets being by’ SR GNT Acts 15:32 word 7

Acts 16:37 ‘for but having come themselves us them let lead_out’ SR GNT Acts 16:37 word 30

Acts 22:19 ‘and_I said master they are knowing that I’ SR GNT Acts 22:19 word 4

Acts 24:15 ‘god which also themselves these are waiting_for a resurrection’ SR GNT Acts 24:15 word 9

Acts 24:20 ‘or themselves these let say what’ SR GNT Acts 24:20 word 3

Acts 27:36 ‘having become all also they received of food’ SR GNT Acts 27:36 word 7

Acts 28:28 ‘this salvation of god they and will_be hearing’ SR GNT Acts 28:28 word 15

Rom 11:31 ‘mercy in_order_that also they now may_be shown_mercy’ SR GNT Rom 11:31 word 11

2Cor 6:16 ‘of them god and they will_be of me a people’ SR GNT 2Cor 6:16 word 33

2Cor 10:12 ‘themselves commending but they among themselves themselves’ SR GNT 2Cor 10:12 word 15

Gal 2:9 ‘to the pagans they and to the’ SR GNT Gal 2:9 word 30

Gal 6:13 ‘for the ones having_been circumcised they the law are keeping but’ SR GNT Gal 6:13 word 7

1Th 1:9 ‘they for concerning us’ SR GNT 1Th 1:9 word 1

1Th 2:14 ‘fellow-countrymen as also they did by the Youdaiōns’ SR GNT 1Th 2:14 word 32

2Tim 2:10 ‘chosen ones in_order_that also they of salvation may obtain in’ SR GNT 2Tim 2:10 word 10

Heb 1:11 ‘they will_be perishing you but’ SR GNT Heb 1:11 word 1

Heb 3:10 ‘they are_being strayed in their heart they and not knew’ SR GNT Heb 3:10 word 18

Heb 8:9 ‘the land of Aiguptos/(Miʦrayim) because they not remained_in in’ SR GNT Heb 8:9 word 25

Heb 8:10 ‘for god and they will_be to me for’ SR GNT Heb 8:10 word 40

Heb 13:17 ‘of you_all and be yielding they for are watching for’ SR GNT Heb 13:17 word 7

Yac (Jam) 2:6 ‘are oppressing over you_all and they are dragging you_all into’ SR GNT Yac (Jam) 2:6 word 14

Yac (Jam) 2:7 ‘not they are slandering the good’ SR GNT Yac (Jam) 2:7 word 3

2Pet 2:19 ‘freedom to them promising they to slaves being of corruption’ SR GNT 2Pet 2:19 word 5

1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:5 ‘they of the world’ SR GNT 1Yhn (1Yohan or 1Jhn) 4:5 word 1

Rev 12:11 ‘and they overcame him because_of’ SR GNT Rev 12:11 word 3

Rev 21:3 ‘with them and they the peoples of him will_be’ SR GNT Rev 21:3 word 27

The various word forms of the root word (lemma) ‘autos’ have 96 different glosses: ‘the same’, ‘the same thing’, ‘the same things’, ‘about him’, ‘about them’, ‘after her’, ‘after him’, ‘after them’, ‘against him’, ‘against it’, ‘against them’, ‘at him’, ‘at them’, ‘before him’, ‘before them’, ‘by her’, ‘by him’, ‘by them’, ‘for her’, ‘for him’, ‘for them’, ‘from him’, ‘from it’, ‘from them’, ‘in him’, ‘in it’, ‘in them’, ‘of her’, ‘of her was’, ‘of him’, ‘of him are’, ‘of him is’, ‘of himself’, ‘of it’, ‘of it is’, ‘of it was’, ‘of them’, ‘of them are’, ‘of them he_is’, ‘of them is’, ‘of them were’, ‘of them will_be’, ‘of yourself’, ‘on her’, ‘on him’, ‘on it’, ‘on them’, ‘over it’, ‘over them’, ‘to the same’, ‘to her’, ‘to her something’, ‘to him’, ‘to him be’, ‘to him something’, ‘to him was’, ‘to it’, ‘to same’, ‘to them’, ‘unto him’, ‘unto them’, ‘with her’, ‘with him’, ‘with them’, ‘he’, ‘he is’, ‘he was’, ‘her’, ‘herself’, ‘him’, ‘him are’, ‘him is’, ‘himself’, ‘it’, ‘itself’, ‘myself’, ‘ourselves’, ‘same’, ‘same is’, ‘same place’, ‘same purpose’, ‘same reason’, ‘same thing’, ‘same things’, ‘same way’, ‘she’, ‘she was’, ‘them’, ‘them is’, ‘them there_is’, ‘them yourself’, ‘themselves’, ‘they’, ‘they did’, ‘yourself’, ‘yourselves’.

Key: R=pronoun ...3NMP=3rd person,nominative,masculine,plural