Open Bible Data Home About News OET Key

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

עֶבֶד

Strong’s: H5650 · H5651

Associated OET lemmas: עֶבֶד

Notes: Passage: OET SA2 14:22
{A:MT-K} עבדו | {A:MT-Q} עַבְדְּךָ; Passage: OET SA2 14:22
{A:MT-Q} עַבְדְּךָ | {A:MT-K} עבדו; Passage: OET KI1 1:27
{A:MT-K} עבדיך | {A:MT-Q} עַבְדְּךָ; Passage: OET KI1 1:27
{A:MT-Q} עַבְדְּךָ | {A:MT-K} עבדיך; Passage: OET PRO 12:9
{A:MT} {A:HOTTP}-C {A:NIV} {A:NJPS} {A:NJB} {A:NRSV} {A:CEV} | {A:RSV} {A:REB} {A:GNT} עבד "to work"; Passage: OET JER 22:4
{A:MT-K} עבדו | {A:MT-Q} עֲבָדָיו; Passage: OET JER 22:4
{A:MT-Q} עֲבָדָיו | {A:MT-K} עבדו

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related names: עֶבֶד־מֶלֶךְ; עַבְדִּי; עַבְדִּיאֵל

Related lemmas: עבד

Sense 1: slave, servant, officer, official, subject, vassal

Semantic domains: Classes (001001002003001); Officials (001001002003007); Serve (002003002024)

Core domains: Authority (015); Status (170); Human (082)

Definition: = man who is under the authority of someone else as that person's legal property, employee, subject, or vassal; or someone who presents himself as such when speaking to someone of importance or praying to God

Show passage in OET: GEN 9:25

OET-RV GEN 9:25

25 and said, “May Kena’an be cursed and become a slave of slaves to his brothers!”

OET-LV GEN 9:25

25 And_he/it _said Kənaˊan/(Canaan) be_cursed a _slave _of slaves he _will _be of_brothers _of_his.

Show passage in OET: GEN 9:26

OET-RV GEN 9:26

26 Then he added, “Praise Yahweh who’s Shem’s god. May Kena’an become Shem’s slave.

OET-LV GEN 9:26

26 And_he/it _said YHWH the _god _of Shēm be_blessed and_let _it _be Kənaˊan/(Canaan) a _slave his.

Jump to OET GEN 9:25 section.

Jump to OET GEN 9:26 section.

All 708 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 9:25–27 · OET GEN 12:16 · OET GEN 14:15 · OET GEN 18:3 · OET GEN 18:5 · OET GEN 19:2 · OET GEN 19:19 · OET GEN 20:8 · OET GEN 20:14 · OET GEN 21:25 · OET GEN 24:2 · OET GEN 24:5 · OET GEN 24:9–10 · OET GEN 24:14 · OET GEN 24:17 · OET GEN 24:34–35 · OET GEN 24:52–53 · OET GEN 24:59 · OET GEN 24:61 · OET GEN 24:65–66 · OET GEN 26:15 · OET GEN 26:19 · OET GEN 26:24–25 · OET GEN 26:32 · OET GEN 27:37 · OET GEN 30:43 · OET GEN 32:4–5 · OET GEN 32:10 · OET GEN 32:16 · OET GEN 32:18 · OET GEN 32:20 · OET GEN 33:5 · OET GEN 33:14 · OET GEN 39:17 · OET GEN 39:19 · OET GEN 40:20 · OET GEN 41:10 · OET GEN 41:12 · OET GEN 41:37–38 · OET GEN 42:10–11 · OET GEN 42:13 · OET GEN 43:18 · OET GEN 43:28 · OET GEN 44:7 · OET GEN 44:9–10 · OET GEN 44:16–19 · OET GEN 44:21 · OET GEN 44:23–24 · OET GEN 44:27 · OET GEN 44:30–33 · OET GEN 45:16 · OET GEN 46:34 · OET GEN 47:3–4 · OET GEN 47:19 · OET GEN 47:25 · OET GEN 50:2 · OET GEN 50:7 · OET GEN 50:17–18

EXO: OET EXO 4:10 · OET EXO 5:15–16 · OET EXO 5:21 · OET EXO 7:10 · OET EXO 7:20 · OET EXO 8:3–4 · OET EXO 8:9 · OET EXO 8:11 · OET EXO 8:21 · OET EXO 8:24 · OET EXO 8:29 · OET EXO 8:31 · OET EXO 9:14 · OET EXO 9:20–21 · OET EXO 9:30 · OET EXO 9:34 · OET EXO 10:1 · OET EXO 10:6–7 · OET EXO 11:3 · OET EXO 11:8 · OET EXO 12:30 · OET EXO 12:44 · OET EXO 13:3 · OET EXO 13:14 · OET EXO 14:5 · OET EXO 14:31 · OET EXO 20:2 · OET EXO 20:10 · OET EXO 20:17 · OET EXO 21:2 · OET EXO 21:5 · OET EXO 21:7 · OET EXO 21:20 · OET EXO 21:26–27 · OET EXO 21:32 · OET EXO 32:13

LEV: OET LEV 25:6 · OET LEV 25:39 · OET LEV 25:42 · OET LEV 25:44 · OET LEV 25:55 · OET LEV 26:13

NUM: OET NUM 11:11 · OET NUM 12:7–8 · OET NUM 14:24 · OET NUM 22:18 · OET NUM 31:49 · OET NUM 32:4–5 · OET NUM 32:25 · OET NUM 32:27 · OET NUM 32:31

DEU: OET DEU 3:24 · OET DEU 5:6 · OET DEU 5:14–15 · OET DEU 5:21 · OET DEU 6:12 · OET DEU 6:21 · OET DEU 7:8 · OET DEU 8:14 · OET DEU 9:27 · OET DEU 12:12 · OET DEU 12:18 · OET DEU 13:5 · OET DEU 13:10 · OET DEU 15:15 · OET DEU 15:17 · OET DEU 16:11–12 · OET DEU 16:14 · OET DEU 23:15 · OET DEU 24:18 · OET DEU 24:22 · OET DEU 28:68 · OET DEU 29:2 · OET DEU 32:36 · OET DEU 32:43 · OET DEU 34:5 · OET DEU 34:11

JOS: OET JOS 1:1–2 · OET JOS 1:7 · OET JOS 1:13 · OET JOS 1:15 · OET JOS 5:14 · OET JOS 8:31 · OET JOS 8:33 · OET JOS 9:8–9 · OET JOS 9:11 · OET JOS 9:23–24 · OET JOS 10:6 · OET JOS 11:12 · OET JOS 11:15 · OET JOS 12:6 · OET JOS 13:8 · OET JOS 14:7 · OET JOS 18:7 · OET JOS 22:2 · OET JOS 22:4–5 · OET JOS 24:17 · OET JOS 24:29

JDG: OET JDG 2:8 · OET JDG 3:24 · OET JDG 6:8 · OET JDG 6:27 · OET JDG 15:18 · OET JDG 19:19

SA1: OET SA1 3:9–10 · OET SA1 8:14–17 · OET SA1 12:19 · OET SA1 16:15–17 · OET SA1 17:8–9 · OET SA1 17:32 · OET SA1 17:34 · OET SA1 17:36 · OET SA1 17:58 · OET SA1 18:5 · OET SA1 18:22–24 · OET SA1 18:26 · OET SA1 18:30 · OET SA1 19:1 · OET SA1 19:4 · OET SA1 20:7–8 · OET SA1 21:7 · OET SA1 21:11 · OET SA1 21:14 · OET SA1 22:6–9 · OET SA1 22:14–15 · OET SA1 22:17 · OET SA1 23:10–11 · OET SA1 25:8 · OET SA1 25:10 · OET SA1 25:39–41 · OET SA1 26:18–19 · OET SA1 27:5 · OET SA1 27:12 · OET SA1 28:2 · OET SA1 28:7 · OET SA1 28:23 · OET SA1 28:25 · OET SA1 29:3 · OET SA1 29:8 · OET SA1 29:10 · OET SA1 30:13

SA2: OET SA2 2:12–13 · OET SA2 2:15 · OET SA2 2:17 · OET SA2 2:30–31 · OET SA2 3:18 · OET SA2 3:22 · OET SA2 3:38 · OET SA2 6:20 · OET SA2 7:5 · OET SA2 7:8 · OET SA2 7:19–21 · OET SA2 7:25–29 · OET SA2 8:2 · OET SA2 8:6–7 · OET SA2 8:14 · OET SA2 9:2 · OET SA2 9:6 · OET SA2 9:8 · OET SA2 9:10–12 · OET SA2 10:2–4 · OET SA2 10:19 · OET SA2 11:1 · OET SA2 11:9 · OET SA2 11:11 · OET SA2 11:13 · OET SA2 11:17 · OET SA2 11:21 · OET SA2 11:24 · OET SA2 12:18–19 · OET SA2 12:21 · OET SA2 13:24 · OET SA2 13:31 · OET SA2 13:35–36 · OET SA2 14:19–20 · OET SA2 14:22 · OET SA2 14:30–31 · OET SA2 15:2 · OET SA2 15:8 · OET SA2 15:14–15 · OET SA2 15:18 · OET SA2 15:21 · OET SA2 15:34 · OET SA2 16:6 · OET SA2 16:11 · OET SA2 17:20 · OET SA2 18:7 · OET SA2 18:9 · OET SA2 18:29 · OET SA2 19:5–7 · OET SA2 19:14 · OET SA2 19:17 · OET SA2 19:19–20 · OET SA2 19:26–28 · OET SA2 19:35–37 · OET SA2 20:6 · OET SA2 21:15 · OET SA2 21:22 · OET SA2 24:10 · OET SA2 24:20–21

KI1: OET KI1 1:2 · OET KI1 1:9 · OET KI1 1:19 · OET KI1 1:26–27 · OET KI1 1:33 · OET KI1 1:47 · OET KI1 1:51 · OET KI1 2:38–40 · OET KI1 3:6–9 · OET KI1 3:15 · OET KI1 5:1 · OET KI1 5:6 · OET KI1 5:9 · OET KI1 8:23–26 · OET KI1 8:28–30 · OET KI1 8:32 · OET KI1 8:36 · OET KI1 8:52–53 · OET KI1 8:56 · OET KI1 8:59 · OET KI1 8:66 · OET KI1 9:22 · OET KI1 9:27 · OET KI1 10:5 · OET KI1 10:8 · OET KI1 10:13 · OET KI1 11:11 · OET KI1 11:13 · OET KI1 11:17 · OET KI1 11:26 · OET KI1 11:32 · OET KI1 11:34 · OET KI1 11:36 · OET KI1 11:38 · OET KI1 12:7 · OET KI1 14:8 · OET KI1 14:18 · OET KI1 15:18 · OET KI1 15:29 · OET KI1 16:9 · OET KI1 18:9 · OET KI1 18:12 · OET KI1 18:36 · OET KI1 20:6 · OET KI1 20:9 · OET KI1 20:12 · OET KI1 20:23 · OET KI1 20:31–32 · OET KI1 20:39–40 · OET KI1 22:3 · OET KI1 22:49

KI2: OET KI2 1:13 · OET KI2 2:16 · OET KI2 3:11 · OET KI2 4:1 · OET KI2 5:6 · OET KI2 5:13 · OET KI2 5:15 · OET KI2 5:17–18 · OET KI2 5:25–26 · OET KI2 6:3 · OET KI2 6:8 · OET KI2 6:11–12 · OET KI2 7:12–13 · OET KI2 8:13 · OET KI2 8:19 · OET KI2 9:7 · OET KI2 9:11 · OET KI2 9:28 · OET KI2 9:36 · OET KI2 10:5 · OET KI2 10:10 · OET KI2 10:23 · OET KI2 12:20–21 · OET KI2 14:5 · OET KI2 14:25 · OET KI2 16:7 · OET KI2 17:3 · OET KI2 17:13 · OET KI2 17:23 · OET KI2 18:12 · OET KI2 18:24 · OET KI2 18:26 · OET KI2 19:5 · OET KI2 19:34 · OET KI2 20:6 · OET KI2 21:8 · OET KI2 21:10 · OET KI2 21:23 · OET KI2 22:9 · OET KI2 22:12 · OET KI2 23:30 · OET KI2 24:1–2 · OET KI2 24:10–12 · OET KI2 25:8 · OET KI2 25:24

CH1: OET CH1 2:34–35 · OET CH1 6:49 · OET CH1 16:13 · OET CH1 17:4 · OET CH1 17:7 · OET CH1 17:17–19 · OET CH1 17:23–27 · OET CH1 18:2 · OET CH1 18:6–7 · OET CH1 18:13 · OET CH1 19:2–4 · OET CH1 19:19 · OET CH1 20:8 · OET CH1 21:3 · OET CH1 21:8

CH2: OET CH2 1:3 · OET CH2 2:8 · OET CH2 2:10 · OET CH2 2:15 · OET CH2 6:14–17 · OET CH2 6:19–21 · OET CH2 6:23 · OET CH2 6:27 · OET CH2 6:42 · OET CH2 8:9 · OET CH2 8:18 · OET CH2 9:4 · OET CH2 9:7 · OET CH2 9:10 · OET CH2 9:12 · OET CH2 9:21 · OET CH2 10:7 · OET CH2 12:8 · OET CH2 13:6 · OET CH2 24:6 · OET CH2 24:9 · OET CH2 24:25 · OET CH2 25:3 · OET CH2 28:10 · OET CH2 32:9 · OET CH2 32:16 · OET CH2 33:24 · OET CH2 34:16 · OET CH2 34:20 · OET CH2 35:23–24 · OET CH2 36:20

EZR: OET EZR 2:65 · OET EZR 9:9 · OET EZR 9:11

NEH: OET NEH 1:6–8 · OET NEH 1:10–11 · OET NEH 2:5 · OET NEH 2:10 · OET NEH 2:19–20 · OET NEH 5:5 · OET NEH 7:67 · OET NEH 9:10 · OET NEH 9:14 · OET NEH 9:36 · OET NEH 10:29

EST: OET EST 1:3 · OET EST 2:18 · OET EST 3:2–3 · OET EST 4:11 · OET EST 5:11 · OET EST 7:4

JOB: OET JOB 1:8 · OET JOB 2:3 · OET JOB 3:19 · OET JOB 4:18 · OET JOB 7:2 · OET JOB 19:16 · OET JOB 31:13 · OET JOB 41:4 · OET JOB 42:7–8

PSA: OET PSA 18:0 · OET PSA 19:11 · OET PSA 19:13 · OET PSA 27:9 · OET PSA 31:16 · OET PSA 34:22 · OET PSA 35:27 · OET PSA 36:0 · OET PSA 69:17 · OET PSA 69:36 · OET PSA 78:70 · OET PSA 79:2 · OET PSA 79:10 · OET PSA 86:2 · OET PSA 86:4 · OET PSA 86:16 · OET PSA 89:3 · OET PSA 89:20 · OET PSA 89:39 · OET PSA 89:50 · OET PSA 90:13 · OET PSA 90:16 · OET PSA 102:14 · OET PSA 102:28 · OET PSA 105:6 · OET PSA 105:17 · OET PSA 105:25–26 · OET PSA 105:42 · OET PSA 109:28 · OET PSA 113:1 · OET PSA 116:16 · OET PSA 119:17 · OET PSA 119:23 · OET PSA 119:38 · OET PSA 119:49 · OET PSA 119:65 · OET PSA 119:76 · OET PSA 119:84 · OET PSA 119:122 · OET PSA 119:124–125 · OET PSA 119:135 · OET PSA 119:140 · OET PSA 119:176 · OET PSA 123:2 · OET PSA 132:10 · OET PSA 134:1 · OET PSA 135:1 · OET PSA 135:9 · OET PSA 135:14 · OET PSA 136:22 · OET PSA 143:2 · OET PSA 143:12 · OET PSA 144:10

PRO: OET PRO 11:29 · OET PRO 12:9 · OET PRO 14:35 · OET PRO 17:2 · OET PRO 19:10 · OET PRO 22:7 · OET PRO 29:19 · OET PRO 29:21 · OET PRO 30:10 · OET PRO 30:22

ECC: OET ECC 2:7 · OET ECC 7:21 · OET ECC 10:7

ISA: OET ISA 14:2 · OET ISA 20:3 · OET ISA 22:20 · OET ISA 24:2 · OET ISA 36:9 · OET ISA 36:11 · OET ISA 37:5 · OET ISA 37:24 · OET ISA 37:35 · OET ISA 41:8–9 · OET ISA 42:1 · OET ISA 42:19 · OET ISA 43:10 · OET ISA 44:1–2 · OET ISA 44:21 · OET ISA 44:26 · OET ISA 45:4 · OET ISA 48:20 · OET ISA 49:3 · OET ISA 49:5–7 · OET ISA 50:10 · OET ISA 52:13 · OET ISA 53:11 · OET ISA 54:17 · OET ISA 56:6 · OET ISA 63:17 · OET ISA 65:8–9 · OET ISA 65:13–15 · OET ISA 66:14

JER: OET JER 2:14 · OET JER 7:25 · OET JER 21:7 · OET JER 22:2 · OET JER 22:4 · OET JER 25:4 · OET JER 25:9 · OET JER 25:19 · OET JER 26:5 · OET JER 27:6 · OET JER 29:19 · OET JER 30:10 · OET JER 33:21–22 · OET JER 33:26 · OET JER 34:9–11 · OET JER 34:13 · OET JER 34:16 · OET JER 35:15 · OET JER 36:24 · OET JER 36:31 · OET JER 37:2 · OET JER 37:18 · OET JER 43:10 · OET JER 44:4 · OET JER 46:26–28

LAM: OET LAM 5:8

EZE: OET EZE 28:25 · OET EZE 34:23–24 · OET EZE 37:24–25 · OET EZE 38:17 · OET EZE 46:17

DAN: OET DAN 1:12–13 · OET DAN 9:6 · OET DAN 9:10–11 · OET DAN 9:17 · OET DAN 10:17

JOL: OET JOL 2:29

AMO: OET AMO 3:7

MIC: OET MIC 6:4

HAG: OET HAG 2:23

ZEC: OET ZEC 1:6 · OET ZEC 2:9 · OET ZEC 3:8

MAL: OET MAL 1:6 · OET MAL 4:4

Sense 2: servant

Semantic domains: Serve (002003002024)

Core domains: Creation (028); Divine (055)

Definition: = inanimate object created by God and therefore bound by his laws as if it were a human being

Show passage in OET: PSA 119:91

OET-RV PSA 119:91

91 The heavens and the earth implement your regulations
⇔ because all things are your servants.

OET-LV PSA 119:91

91 For_judgements _of_your they _stand _forth the_day if/because (the)_everything servants _of_are_your.

Jump to OET PSA 119:91 section.

Sense 3: slaves of Solomon, servants of Solomon

Semantic domains: Priests (001001002003008)

Core domains: Work (200); Sanctuary (150); Priesthood (132)

Definition: = class of slaves working in the temple; ◄ possibly captives of war set apart for service in the temple by Solomon

Collocations: עַבְדֵי שְׁלֹמֹה

Show passage in OET: EZR 2:55

OET-RV EZR 2:55

55 The descendants of Shelomoh’s (Solomon) servants who returned:

•

the descendants Sotay, Soferet, Peruda,

OET-LV EZR 2:55

55 The _descendants _of the _servants _of Shəlomoh/(Solomon) the _descendants _of Şōţay the _descendants _of Şoferet the _descendants _of Pərūdāʼ.

Show passage in OET: EZR 2:58

OET-RV EZR 2:58

58 Altogether there were 392 descendants of temple workers and Shelomoh’s servants who returned.

OET-LV EZR 2:58

58 All _of the _temple_servants and_the _sons of _the _servants _of of _Shəlomoh three hundred(s) ninety and_two.

Jump to OET EZR 2:55 section.

Jump to OET EZR 2:58 section.

All 5 recorded passages for this sense

EZR: OET EZR 2:55 · OET EZR 2:58

NEH: OET NEH 7:57 · OET NEH 7:60 · OET NEH 11:3

Form 2

Part of speech: np

Related lemmas: עבד

Sense 1: Ebed

Semantic domains: Names of People (003001007)

Definition: = man; ► father of Gaal; time of the Judges

Show passage in OET: JDG 9:26

OET-RV JDG 9:26

26 Then Ga’al (Eved’s son) came along with his brothers and moved into Shekem, and the citizens there began to trust them.

OET-LV JDG 9:26

26 And_ Gaˊal the _son _of ˊEⱱed and_brothers _of_his _he _came and_they _passed _on in_Shəkem and_they _trusted in_him/it the _citizens _of Shəkem.

Show passage in OET: JDG 9:28

OET-RV JDG 9:28

28 Then Ga’al (Eved’s son) said, “Who’s Avimelek, and who’s Shekem, that we should serve him? Isn’t Avimelek Gid’on’s son, and Zevul is his deputy? Serve the descendants of Shekem’s father Hamor, but why should we serve Avimelek?

OET-LV JDG 9:28

28 And_he/it _said Gaˊal the _son _of ˊEⱱed who is_ʼAⱱīmelek and_who is_Shəkem that/for/because/then/when we_will _serve _him not is _he_the _son _of Jerub-Baˊal and_is_Zəⱱul deputy _of_his serve DOM the _men _of Ḩₐmōr the _father _of Shəkem and_why will_we _serve _him we.

Jump to OET JDG 9:26 section.

Jump to OET JDG 9:28 section.

All 5 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 9:26 · OET JDG 9:28 · OET JDG 9:30–31 · OET JDG 9:35

Sense 2: Ebed

Semantic domains: Names of People (003001007)

Definition: = man; ◄ son of Jonathan; descendant of Adin; ► one of the family heads who accompanied Ezra back to Jerusalem after the exile

Show passage in OET: EZR 8:6

OET-RV EZR 8:6

• 6 from the descendants of Adin: Yonatan’s (Jonathan) son Eved and fifty other men,

OET-LV EZR 8:6

6 And_of_the _descendants _of ˊĀdīn ˊEⱱed the _son _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_with_him were_fifty the_males.

Jump to OET EZR 8:6 section.