UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

עֶבֶד

MainId: 005189000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ע

StrongCodes: ['H5650', 'H5651']

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01001402200070'], 'Content': '{A:MT-K} עבדו | {A:MT-Q} עַבְדְּךָ'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01001402200072'], 'Content': '{A:MT-Q} עַבְדְּךָ | {A:MT-K} עבדו'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01100102700032'], 'Content': '{A:MT-K} עבדיך | {A:MT-Q} עַבְדְּךָ'}, {'Caller': 4, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01100102700034'], 'Content': '{A:MT-Q} עַבְדְּךָ | {A:MT-K} עבדיך'}, {'Caller': 5, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02001200900008'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-C {A:NIV} {A:NJPS} {A:NJB} {A:NRSV} {A:CEV} | {A:RSV} {A:REB} {A:GNT} עבד "to work"'}, {'Caller': 6, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02402200400068'], 'Content': '{A:MT-K} עבדו | {A:MT-Q} עֲבָדָיו'}, {'Caller': 7, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02402200400072'], 'Content': '{A:MT-Q} עֲבָדָיו | {A:MT-K} עבדו'}]

BaseForms:

BaseFormID: 005189001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'עבד', 'Meanings': []}
RelatedNames: [{'Word': 'עֶבֶד־מֶלֶךְ', 'Meanings': []}, {'Word': 'עַבְדִּי', 'Meanings': []}, {'Word': 'עַבְדִּיאֵל', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 005189001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '001001002003001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Classes'}, {'DomainCode': '001001002003007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Officials'}, {'DomainCode': '002003002024', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Serve'}]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 13:26:48
    DefinitionShort: = man who is under the authority of someone else as that person's legal property, employee, subject, or vassal; or someone who presents himself as such when speaking to someone of importance or praying to God
    Glosses: ['slave', 'servant', 'officer', 'official', 'subject', 'vassal']
  LEXReferences: GEN 9:25, GEN 9:25, GEN 9:26, GEN 9:27, GEN 12:16, GEN 14:15, GEN 18:3, GEN 18:5, GEN 19:2, GEN 19:19, GEN 20:8, GEN 20:14, GEN 21:25, GEN 24:2, GEN 24:5, GEN 24:9, GEN 24:10, GEN 24:14, GEN 24:17, GEN 24:34, GEN 24:35, GEN 24:52, GEN 24:53, GEN 24:59, GEN 24:61, GEN 24:65, GEN 24:65, GEN 24:66, GEN 26:15, GEN 26:19, GEN 26:24, GEN 26:25, GEN 26:32, GEN 27:37, GEN 30:43, GEN 32:5, GEN 32:6, GEN 32:11, GEN 32:17, GEN 32:17, GEN 32:19, GEN 32:21, GEN 33:5, GEN 33:14, GEN 39:17, GEN 39:19, GEN 40:20, GEN 40:20, GEN 41:10, GEN 41:12, GEN 41:37, GEN 41:38, GEN 42:10, GEN 42:11, GEN 42:13, GEN 43:18, GEN 43:28, GEN 44:7, GEN 44:9, GEN 44:9, GEN 44:10, GEN 44:16, GEN 44:16, GEN 44:17, GEN 44:18, GEN 44:18, GEN 44:19, GEN 44:21, GEN 44:23, GEN 44:24, GEN 44:27, GEN 44:30, GEN 44:31, GEN 44:31, GEN 44:32, GEN 44:33, GEN 44:33, GEN 45:16, GEN 46:34, GEN 47:3, GEN 47:4, GEN 47:4, GEN 47:19, GEN 47:25, GEN 50:2, GEN 50:7, GEN 50:17, GEN 50:18, EXO 4:10, EXO 5:15, EXO 5:16, EXO 5:16, EXO 5:21, EXO 7:10, EXO 7:20, EXO 7:28, EXO 7:29, EXO 8:5, EXO 8:7, EXO 8:17, EXO 8:20, EXO 8:25, EXO 8:27, EXO 9:14, EXO 9:20, EXO 9:20, EXO 9:21, EXO 9:30, EXO 9:34, EXO 10:1, EXO 10:6, EXO 10:7, EXO 11:3, EXO 11:8, EXO 12:30, EXO 12:44, EXO 13:3, EXO 13:14, EXO 14:5, EXO 14:31, EXO 20:2, EXO 20:10, EXO 20:17, EXO 21:2, EXO 21:5, EXO 21:7, EXO 21:20, EXO 21:26, EXO 21:27, EXO 21:32, EXO 32:13, LEV 25:6, LEV 25:39, LEV 25:42, LEV 25:42, LEV 25:44, LEV 25:44, LEV 25:55, LEV 25:55, LEV 26:13, NUM 11:11, NUM 12:7, NUM 12:8, NUM 14:24, NUM 22:18, NUM 31:49, NUM 32:4, NUM 32:5, NUM 32:25, NUM 32:27, NUM 32:31, DEU 3:24, DEU 5:6, DEU 5:14, DEU 5:14, DEU 5:15, DEU 5:21, DEU 6:12, DEU 6:21, DEU 7:8, DEU 8:14, DEU 9:27, DEU 12:12, DEU 12:18, DEU 13:6, DEU 13:11, DEU 15:15, DEU 15:17, DEU 16:11, DEU 16:12, DEU 16:14, DEU 23:16, DEU 24:18, DEU 24:22, DEU 28:68, DEU 29:1, DEU 32:36, DEU 32:43, DEU 34:5, DEU 34:11, JOS 1:1, JOS 1:2, JOS 1:7, JOS 1:13, JOS 1:15, JOS 5:14, JOS 8:31, JOS 8:33, JOS 9:8, JOS 9:9, JOS 9:11, JOS 9:23, JOS 9:24, JOS 9:24, JOS 10:6, JOS 11:12, JOS 11:15, JOS 12:6, JOS 12:6, JOS 13:8, JOS 14:7, JOS 18:7, JOS 22:2, JOS 22:4, JOS 22:5, JOS 24:17, JOS 24:29, JDG 2:8, JDG 3:24, JDG 6:8, JDG 6:27, JDG 15:18, JDG 19:19, 1SA 3:9, 1SA 3:10, 1SA 8:14, 1SA 8:15, 1SA 8:16, 1SA 8:17, 1SA 12:19, 1SA 16:15, 1SA 16:16, 1SA 16:17, 1SA 17:8, 1SA 17:9, 1SA 17:9, 1SA 17:32, 1SA 17:34, 1SA 17:36, 1SA 17:58, 1SA 18:5, 1SA 18:22, 1SA 18:22, 1SA 18:22, 1SA 18:23, 1SA 18:24, 1SA 18:26, 1SA 18:30, 1SA 19:1, 1SA 19:4, 1SA 20:7, 1SA 20:8, 1SA 20:8, 1SA 21:8, 1SA 21:12, 1SA 21:15, 1SA 22:6, 1SA 22:7, 1SA 22:8, 1SA 22:9, 1SA 22:14, 1SA 22:15, 1SA 22:15, 1SA 22:17, 1SA 23:10, 1SA 23:11, 1SA 23:11, 1SA 25:8, 1SA 25:10, 1SA 25:10, 1SA 25:39, 1SA 25:40, 1SA 25:41, 1SA 26:18, 1SA 26:19, 1SA 27:5, 1SA 27:12, 1SA 28:2, 1SA 28:7, 1SA 28:7, 1SA 28:23, 1SA 28:25, 1SA 29:3, 1SA 29:8, 1SA 29:10, 1SA 30:13, 2SA 2:12, 2SA 2:13, 2SA 2:15, 2SA 2:17, 2SA 2:30, 2SA 2:31, 2SA 3:18, 2SA 3:22, 2SA 3:38, 2SA 6:20, 2SA 7:5, 2SA 7:8, 2SA 7:19, 2SA 7:20, 2SA 7:21, 2SA 7:25, 2SA 7:26, 2SA 7:27, 2SA 7:27, 2SA 7:28, 2SA 7:29, 2SA 7:29, 2SA 8:2, 2SA 8:6, 2SA 8:7, 2SA 8:14, 2SA 9:2, 2SA 9:2, 2SA 9:6, 2SA 9:8, 2SA 9:10, 2SA 9:10, 2SA 9:11, 2SA 9:11, 2SA 9:12, 2SA 10:2, 2SA 10:2, 2SA 10:3, 2SA 10:4, 2SA 10:19, 2SA 11:1, 2SA 11:9, 2SA 11:11, 2SA 11:13, 2SA 11:17, 2SA 11:21, 2SA 11:24, 2SA 11:24, 2SA 11:24, 2SA 12:18, 2SA 12:19, 2SA 12:19, 2SA 12:21, 2SA 13:24, 2SA 13:24, 2SA 13:24, 2SA 13:31, 2SA 13:35, 2SA 13:36, 2SA 14:19, 2SA 14:20, 2SA 14:22, 2SA 14:22, 2SA 14:22, 2SA 14:22, 2SA 14:22, 2SA 14:30, 2SA 14:30, 2SA 14:31, 2SA 15:2, 2SA 15:8, 2SA 15:14, 2SA 15:15, 2SA 15:15, 2SA 15:18, 2SA 15:21, 2SA 15:34, 2SA 15:34, 2SA 15:34, 2SA 16:6, 2SA 16:11, 2SA 17:20, 2SA 18:7, 2SA 18:9, 2SA 18:29, 2SA 18:29, 2SA 19:6, 2SA 19:7, 2SA 19:8, 2SA 19:15, 2SA 19:18, 2SA 19:20, 2SA 19:21, 2SA 19:27, 2SA 19:27, 2SA 19:27, 2SA 19:28, 2SA 19:29, 2SA 19:36, 2SA 19:36, 2SA 19:37, 2SA 19:38, 2SA 19:38, 2SA 20:6, 2SA 21:15, 2SA 21:22, 2SA 24:10, 2SA 24:20, 2SA 24:21, 1KI 1:2, 1KI 1:9, 1KI 1:19, 1KI 1:26, 1KI 1:26, 1KI 1:27, 1KI 1:27, 1KI 1:33, 1KI 1:47, 1KI 1:51, 1KI 2:38, 1KI 2:39, 1KI 2:39, 1KI 2:40, 1KI 2:40, 1KI 3:6, 1KI 3:7, 1KI 3:8, 1KI 3:9, 1KI 3:15, 1KI 5:15, 1KI 5:20, 1KI 5:20, 1KI 5:20, 1KI 5:23, 1KI 8:23, 1KI 8:24, 1KI 8:25, 1KI 8:26, 1KI 8:28, 1KI 8:28, 1KI 8:29, 1KI 8:30, 1KI 8:32, 1KI 8:36, 1KI 8:52, 1KI 8:53, 1KI 8:56, 1KI 8:59, 1KI 8:66, 1KI 9:22, 1KI 9:22, 1KI 9:27, 1KI 9:27, 1KI 10:5, 1KI 10:8, 1KI 10:13, 1KI 11:11, 1KI 11:13, 1KI 11:17, 1KI 11:26, 1KI 11:32, 1KI 11:34, 1KI 11:36, 1KI 11:38, 1KI 12:7, 1KI 12:7, 1KI 14:8, 1KI 14:18, 1KI 15:18, 1KI 15:29, 1KI 16:9, 1KI 18:9, 1KI 18:12, 1KI 18:36, 1KI 20:6, 1KI 20:6, 1KI 20:9, 1KI 20:12, 1KI 20:23, 1KI 20:31, 1KI 20:32, 1KI 20:39, 1KI 20:40, 1KI 22:3, 1KI 22:50, 1KI 22:50, 2KI 1:13, 2KI 2:16, 2KI 3:11, 2KI 4:1, 2KI 4:1, 2KI 4:1, 2KI 5:6, 2KI 5:13, 2KI 5:15, 2KI 5:17, 2KI 5:17, 2KI 5:18, 2KI 5:18, 2KI 5:25, 2KI 5:26, 2KI 6:3, 2KI 6:8, 2KI 6:11, 2KI 6:12, 2KI 7:12, 2KI 7:13, 2KI 8:13, 2KI 8:19, 2KI 9:7, 2KI 9:7, 2KI 9:11, 2KI 9:28, 2KI 9:36, 2KI 10:5, 2KI 10:10, 2KI 10:23, 2KI 12:21, 2KI 12:22, 2KI 14:5, 2KI 14:25, 2KI 16:7, 2KI 17:3, 2KI 17:13, 2KI 17:23, 2KI 18:12, 2KI 18:24, 2KI 18:26, 2KI 19:5, 2KI 19:34, 2KI 20:6, 2KI 21:8, 2KI 21:10, 2KI 21:23, 2KI 22:9, 2KI 22:12, 2KI 23:30, 2KI 24:1, 2KI 24:2, 2KI 24:10, 2KI 24:11, 2KI 24:12, 2KI 25:8, 2KI 25:24, 1CH 2:34, 1CH 2:35, 1CH 6:34, 1CH 16:13, 1CH 17:4, 1CH 17:7, 1CH 17:17, 1CH 17:18, 1CH 17:18, 1CH 17:19, 1CH 17:23, 1CH 17:24, 1CH 17:25, 1CH 17:25, 1CH 17:26, 1CH 17:27, 1CH 18:2, 1CH 18:6, 1CH 18:7, 1CH 18:13, 1CH 19:2, 1CH 19:3, 1CH 19:4, 1CH 19:19, 1CH 20:8, 1CH 21:3, 1CH 21:8, 2CH 1:3, 2CH 2:7, 2CH 2:7, 2CH 2:7, 2CH 2:9, 2CH 2:14, 2CH 6:14, 2CH 6:15, 2CH 6:16, 2CH 6:17, 2CH 6:19, 2CH 6:19, 2CH 6:20, 2CH 6:21, 2CH 6:23, 2CH 6:27, 2CH 6:42, 2CH 8:9, 2CH 8:18, 2CH 8:18, 2CH 8:18, 2CH 9:4, 2CH 9:7, 2CH 9:10, 2CH 9:10, 2CH 9:12, 2CH 9:21, 2CH 10:7, 2CH 12:8, 2CH 13:6, 2CH 24:6, 2CH 24:9, 2CH 24:25, 2CH 25:3, 2CH 28:10, 2CH 32:9, 2CH 32:16, 2CH 32:16, 2CH 33:24, 2CH 34:16, 2CH 34:20, 2CH 35:23, 2CH 35:24, 2CH 36:20, EZRA 2:65, EZRA 9:9, EZRA 9:11, NEH 1:6, NEH 1:6, NEH 1:7, NEH 1:8, NEH 1:10, NEH 1:11, NEH 1:11, NEH 1:11, NEH 2:5, NEH 2:10, NEH 2:19, NEH 2:20, NEH 5:5, NEH 7:67, NEH 9:10, NEH 9:14, NEH 9:36, NEH 9:36, NEH 10:30, EST 1:3, EST 2:18, EST 3:2, EST 3:3, EST 4:11, EST 5:11, EST 7:4, JOB 1:8, JOB 2:3, JOB 3:19, JOB 4:18, JOB 7:2, JOB 19:16, JOB 31:13, JOB 40:28, JOB 42:7, JOB 42:8, JOB 42:8, JOB 42:8, PSA 18:1, PSA 19:12, PSA 19:14, PSA 27:9, PSA 31:17, PSA 34:23, PSA 35:27, PSA 36:1, PSA 69:18, PSA 69:37, PSA 78:70, PSA 79:2, PSA 79:10, PSA 86:2, PSA 86:4, PSA 86:16, PSA 89:4, PSA 89:21, PSA 89:40, PSA 89:51, PSA 90:13, PSA 90:16, PSA 102:15, PSA 102:29, PSA 105:6, PSA 105:17, PSA 105:25, PSA 105:26, PSA 105:42, PSA 109:28, PSA 113:1, PSA 116:16, PSA 116:16, PSA 119:17, PSA 119:23, PSA 119:38, PSA 119:49, PSA 119:65, PSA 119:76, PSA 119:84, PSA 119:122, PSA 119:124, PSA 119:125, PSA 119:135, PSA 119:140, PSA 119:176, PSA 123:2, PSA 132:10, PSA 134:1, PSA 135:1, PSA 135:9, PSA 135:14, PSA 136:22, PSA 143:2, PSA 143:12, PSA 144:10, PRO 11:29, PRO 12:9, PRO 14:35, PRO 17:2, PRO 19:10, PRO 22:7, PRO 29:19, PRO 29:21, PRO 30:10, PRO 30:22, ECC 2:7, ECC 7:21, ECC 10:7, ECC 10:7, ISA 14:2, ISA 20:3, ISA 22:20, ISA 24:2, ISA 36:9, ISA 36:11, ISA 37:5, ISA 37:24, ISA 37:35, ISA 41:8, ISA 41:9, ISA 42:1, ISA 42:19, ISA 42:19, ISA 43:10, ISA 44:1, ISA 44:2, ISA 44:21, ISA 44:21, ISA 44:26, ISA 45:4, ISA 48:20, ISA 49:3, ISA 49:5, ISA 49:6, ISA 49:7, ISA 50:10, ISA 52:13, ISA 53:11, ISA 54:17, ISA 56:6, ISA 63:17, ISA 65:8, ISA 65:9, ISA 65:13, ISA 65:13, ISA 65:13, ISA 65:14, ISA 65:15, ISA 66:14, JER 2:14, JER 7:25, JER 21:7, JER 22:2, JER 22:4, JER 22:4, JER 22:4, JER 25:4, JER 25:9, JER 25:19, JER 26:5, JER 27:6, JER 29:19, JER 30:10, JER 33:21, JER 33:22, JER 33:26, JER 34:9, JER 34:10, JER 34:11, JER 34:11, JER 34:13, JER 34:16, JER 34:16, JER 35:15, JER 36:24, JER 36:31, JER 37:2, JER 37:18, JER 43:10, JER 44:4, JER 46:26, JER 46:27, JER 46:28, LAM 5:8, EZE 28:25, EZE 34:23, EZE 34:24, EZE 37:24, EZE 37:25, EZE 37:25, EZE 38:17, EZE 46:17, DAN 1:12, DAN 1:13, DAN 9:6, DAN 9:10, DAN 9:11, DAN 9:17, DAN 10:17, JOEL 3:2, AMOS 3:7, MIC 6:4, HAG 2:23, ZEC 1:6, ZEC 2:13, ZEC 3:8, MAL 1:6, MAL 3:22
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Authority'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}, {'DomainCode': '082', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Human'}]
2. LEXID: 005189001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002024', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Serve'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 13:26:48
    DefinitionShort: = inanimate object created by God and therefore bound by his laws as if it were a human being
    Glosses: servant
  LEXReferences: PSA 119:91
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '028', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Creation'}, {'DomainCode': '055', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Divine'}]
3. LEXID: 005189001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003008', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Priests'}
  LEXCollocations: עַבְדֵי שְׁלֹמֹה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 13:26:48
    DefinitionShort: = class of slaves working in the temple; ◄ possibly captives of war set apart for service in the temple by Solomon
    Glosses: ['slaves of Solomon', 'servants of Solomon']
  LEXReferences: EZRA 2:55, EZRA 2:58, NEH 7:57, NEH 7:60, NEH 11:3
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '200', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Work'}, {'DomainCode': '150', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sanctuary'}, {'DomainCode': '132', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Priesthood'}]
BaseFormID: 005189002000000
PartsOfSpeech: np
RelatedLemmas: {'Word': 'עבד', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 005189002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Names of People'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 13:26:48
    DefinitionShort: = man; ► father of {L:Gaal}; time of the Judges
    Glosses: Ebed
  LEXReferences: JDG 9:26, JDG 9:28, JDG 9:30, JDG 9:31, JDG 9:35
2. LEXID: 005189002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '003001007', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Names of People'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-06-22 13:26:48
    DefinitionShort: = man; ◄ son of {L:Jonathan}; descendant of {L:Adin}; ► one of the family heads who accompanied {L:Ezra} back to {L:Jerusalem} after the exile
    Glosses: Ebed
  LEXReferences: EZRA 8:6