UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

שׁכב

MainId: 007340000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ש

StrongCodes: H7901

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00502803000014'], 'Content': 'MT-Q יִשְׁכָּבֶנָּה | MT-K יִשְׁגָּלֶנָּה = {L:שׁגל}'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02301301600022', '03801400200048'], 'Content': 'MT-Q תִּשָּׁכַֽבְנָה | MT-K תִּשָּׁגַלְנָה = {L:שׁגל}'}]

BaseForms:

BaseFormID: 007340001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מִשְׁכָּב', 'Meanings': []}, {'Word': 'שְׁכָבָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'שְׁכֹבֶת', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 007340001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stance'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['כרע', 'נפל']
  LEXAntonyms: ['נשׂא', 'קום']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-02-18 14:48:33
    DefinitionShort: = state or action by which a human being or animal is in or assumes a horizontal position; ► in order to rest, sleep, or have sex with someone, or because of being unable to stand up as a result of weakness or death; ≈ sometimes associated with security
    Glosses: ['to lie', 'to lie down']
  LEXReferences: GEN 19:4, GEN 19:33, GEN 19:35, GEN 28:11, GEN 28:13, EXO 22:26, LEV 14:47, LEV 15:4, LEV 15:20, LEV 15:24, LEV 15:26, LEV 26:6, NUM 23:24, NUM 24:9, DEU 6:7, DEU 11:19, DEU 24:12, DEU 24:13, JOS 2:1, JOS 2:8, JDG 5:27, JDG 16:3, RUTH 3:4, RUTH 3:4, RUTH 3:4, RUTH 3:4, RUTH 3:7, RUTH 3:7, RUTH 3:8, RUTH 3:13, RUTH 3:14, 1SA 3:2, 1SA 3:3, 1SA 3:5, 1SA 3:5, 1SA 3:6, 1SA 3:9, 1SA 3:9, 1SA 3:15, 1SA 26:5, 1SA 26:5, 1SA 26:7, 1SA 26:7, 2SA 4:5, 2SA 4:7, 2SA 11:9, 2SA 11:13, 2SA 12:3, 2SA 12:16, 2SA 13:5, 2SA 13:6, 2SA 13:8, 2SA 13:31, 1KI 1:2, 1KI 3:19, 1KI 19:5, 1KI 19:6, 1KI 21:4, 1KI 21:27, 2KI 4:11, 2KI 4:34, 2KI 9:16, JOB 3:13, JOB 7:4, JOB 7:21, JOB 11:18, JOB 14:12, JOB 20:11, JOB 21:26, JOB 27:19, JOB 40:21, PSA 3:6, PSA 4:9, PSA 41:9, PSA 68:14, PSA 88:6, PRO 3:24, PRO 3:24, PRO 6:9, PRO 6:10, PRO 6:22, PRO 23:34, PRO 23:34, PRO 24:33, ECC 4:11, ISA 14:8, ISA 14:18, ISA 43:17, ISA 50:11, ISA 51:20, ISA 56:10, LAM 2:21, EZE 4:4, EZE 4:4, EZE 4:6, EZE 4:9, EZE 31:18, EZE 32:21, EZE 32:27, EZE 32:28, EZE 32:29, EZE 32:30, AMOS 6:4, YNA 1:5, MIC 7:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
2. LEXID: 007340001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001058', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stance'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-02-18 14:48:33
    DefinitionShort: = causative action by which a human being or deity causes an object or human being to assume a horizontal position
    Glosses: ['to lay down', 'to make lie down', 'to tilt', 'to tip over']
  LEXReferences: 2SA 8:2, 1KI 3:20, 1KI 3:20, 1KI 17:19, 2KI 4:21, 2KI 4:32, 2CH 16:14, JOB 38:37, EZE 32:19, EZE 32:32, HOS 2:20
3. LEXID: 007340001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Stance', 'DomainSourceCode': '002001001058', 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: שׁכב עִם־אֲבֹות
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-02-18 14:48:33
    DefinitionShort: literally: to lie down with one's fathers; hence: = process by which a human being dies and so shares the fate and destination of his/her ancestors; ≈ only said of people in positions demanding respect, such as patriarchs and kings
    Glosses: to lie down with one's fathers > to rest with one's ancestors
  LEXReferences: GEN 47:30, DEU 31:16, 2SA 7:12, 1KI 1:21, 1KI 2:10, 1KI 11:21, 1KI 11:43, 1KI 14:20, 1KI 14:31, 1KI 15:8, 1KI 15:24, 1KI 16:6, 1KI 16:28, 1KI 22:40, 1KI 22:51, 2KI 8:24, 2KI 10:35, 2KI 13:9, 2KI 13:13, 2KI 14:16, 2KI 14:22, 2KI 14:29, 2KI 15:7, 2KI 15:22, 2KI 15:38, 2KI 16:20, 2KI 20:21, 2KI 21:18, 2KI 24:6, 2CH 9:31, 2CH 12:16, 2CH 13:23, 2CH 16:13, 2CH 21:1, 2CH 26:2, 2CH 26:23, 2CH 27:9, 2CH 28:27, 2CH 32:33, 2CH 33:20
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}, {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}]
4. LEXID: 007340001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001004', 'DomainSource': 'Stance', 'DomainSourceCode': '002001001058', 'Domain': 'Copulate'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif- (passive)', 'vbpual (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-02-18 14:48:33
    DefinitionShort: literally: to lie down with or next to someone; hence: = action by which humans have sexual relations with other humans or animals
    Glosses: ['to lie with > to sleep with', 'to have sex with']
  LEXReferences: GEN 19:32, GEN 19:33, GEN 19:34, GEN 19:34, GEN 19:35, GEN 26:10, GEN 30:15, GEN 30:16, GEN 34:2, GEN 34:7, GEN 35:22, GEN 39:7, GEN 39:10, GEN 39:12, GEN 39:14, EXO 22:15, EXO 22:18, LEV 15:18, LEV 15:24, LEV 15:24, LEV 15:33, LEV 18:22, LEV 19:20, LEV 20:11, LEV 20:12, LEV 20:13, LEV 20:18, LEV 20:20, NUM 5:13, NUM 5:19, DEU 22:22, DEU 22:22, DEU 22:23, DEU 22:25, DEU 22:25, DEU 22:28, DEU 22:29, DEU 27:20, DEU 27:21, DEU 27:22, DEU 27:23, DEU 28:30, 1SA 2:22, 2SA 11:4, 2SA 11:11, 2SA 12:11, 2SA 12:24, 2SA 13:11, 2SA 13:14, ISA 13:16, JER 3:2, EZE 23:8, ZEC 14:2
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '155', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sex'}
5. LEXID: 007340001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'Stance', 'DomainSourceCode': '002001001058', 'Domain': 'Space'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-02-18 14:48:33
    DefinitionShort: literally: to lie in a certain place; hence: = state in which humans are located in a certain place, with the connotation of being in a vulnerable position
    Glosses: to lie > to be (in a location, without defense)
  LEXReferences: PSA 57:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '152', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Security'}
6. LEXID: 007340001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003009', 'DomainSource': 'Stance', 'DomainSourceCode': '002001001058', 'Domain': 'End'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-02-18 14:48:33
    DefinitionShort: literally: to rest; hence: = state in which an event stops taking place, as if in need of rest
    Glosses: ['to rest > to stop', 'to give up', 'to have respite']
  LEXReferences: JOB 30:17, ECC 2:23
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}
7. LEXID: 007340001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003003', 'DomainSource': 'Stance', 'DomainSourceCode': '002001001058', 'Domain': 'Bear'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: כסה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2016-02-18 14:48:33
    DefinitionShort: literally: to lie down in a certain state; hence: = acts by which a human being accepts and acquiesces in a certain state
    Glosses: ['to lie down in > to accept', 'to bear']
  LEXReferences: JER 3:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}
8. LEXID: 007340001008000
  LEXIsBiblicalTerm: N
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-22 11:23:05
    DefinitionShort: NO DATA YET
    Glosses: NO DATA YET
  LEXReferences: DEU 28:30, ISA 13:16, JER 3:2, ZEC 14:2