Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘מְגִלָּה’ (məgillāh)

← מְגִלָּה ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 22 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְגִלָּה’ (məgillāh) in the Hebrew originals

EZRA 6:2 מְגִלָּה (məgillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_scroll’ word gloss=‘scroll’ OSHB EZRA 6:2 word 7

OET-LV: 2 And_it_was_found in_ʼAḩmətāʼ in_the_citadel which is_in_Māday the_province a_scroll one and_thus/so/as_follows it_was_written in_its_of_midst (the)_memorandum.   (EZR_6:2)

OET-RV: 2 and one scroll was found in the fortress at Ecbatana in the province of Media, and this record had been made: (EZR 6:2)

PSA 40:8 בִּ,מְגִלַּת (bi, məgillat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘in_[the], scroll_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, scroll_of’ OSHB PSA 40:8 word 5

OET-LV: 8  then I_said here I_have_come in_the_scroll_of the_book it_is_written on_me.   (PSA_40:8)

OET-RV: 8 I enjoy doing what you want, my god.
 ⇔ Your instructions are on my mind.” (PSA 40:8)

JER 36:2 מְגִלַּת (məgillat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_scroll_of’ word gloss=‘scroll_of’ OSHB JER 36:2 word 3

OET-LV: 2 Take to/for_yourself(m) a_scroll_of a_document and_you_will_write to_her/it DOM all_of the_words/messages which I_have_spoken to_you on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_on Yəhūdāh and_on all_of the_nations from_the_day when_I_spoke to_you from_the_days_of Yʼoshiy^yāh and_unto the_day (the)_this.   (JER_36:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 36:2)

JER 36:4 מְגִלַּת (məgillat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_scroll_of’ word gloss=‘scroll_of’ OSHB JER 36:4 word 19

OET-LV: 4 and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it_called DOM Bārūk the_son_of Nēriy^yāh and_ Bārūk _he_wrote from_the_mouth_of Yirmə^yāh DOM all_of the_words/messages_of YHWH which he_had_spoken to_him/it on a_scroll_of a_document.   (JER_36:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 36:4)

JER 36:6 בַ,מְּגִלָּה (ⱱa, məgillāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘in, scroll’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, scroll’ OSHB JER 36:6 word 4

OET-LV: 6 And_you_will_go you and_you_will_read_aloud in_scroll which you_have_written from_my_of_mouth DOM the_words/messages_of YHWH in_the_ears_of the_people the_house_of YHWH in/on_day fasting and_also in_the_ears_of all_of Yəhūdāh the_(ones_who)_went from_their_of_cities you_will_read_them_aloud.   (JER_36:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 36:6)

JER 36:14 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB JER 36:14 word 15

OET-LV: 14 And_ all_of _they_sent the_officials to Bārūk DOM Yēhūʼ/(Jehu)di the_son_of Nətan^yāh the_son_of Shelem^yāh the_son_of Kūshiy/(Cushi) to_say the_scroll which you_have_read_aloud in_it in_the_ears_of the_people take_it in_your_of_hand and_come and_ Bārūk _he/it_took the_son_of Nēriy^yāh DOM the_scroll in_his/its_hand and_he_went to_them.   (JER_36:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 36:14)

JER 36:14 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB JER 36:14 word 29

OET-LV: 14 And_ all_of _they_sent the_officials to Bārūk DOM Yēhūʼ/(Jehu)di the_son_of Nətan^yāh the_son_of Shelem^yāh the_son_of Kūshiy/(Cushi) to_say the_scroll which you_have_read_aloud in_it in_the_ears_of the_people take_it in_your_of_hand and_come and_ Bārūk _he/it_took the_son_of Nēriy^yāh DOM the_scroll in_his/its_hand and_he_went to_them.   (JER_36:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 36:14)

JER 36:20 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB JER 36:20 word 6

OET-LV: 20 And_they_came to the_king court_to_the and_DOM the_scroll they_had_deposited in_the_room_of ʼElīshāˊma the_scribe and_they_told in_the_ears_of the_king DOM all_of the_things.   (JER_36:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 36:20)

JER 36:21 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB JER 36:21 word 7

OET-LV: 21 And_he_sent the_king DOM Yēhūʼ/(Jehu)di to_take/accept/receive DOM the_scroll and_he_fetched_it from_the_room_of ʼElīshāˊma the_scribe and_he_read_it_aloud Yēhūʼdi in_the_ears_of the_king and_in_the_ears_of all_of the_officials who_were_standing from_under the_king.   (JER_36:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 36:21)

JER 36:23 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB JER 36:23 word 19

OET-LV: 23 And_he/it_was just_as_read_aloud Yēhūʼdi three doors and_four he_tore_it with_the_knife_of the_scribe and_he_threw_it into the_fire which was_to the_fire-pot until was_consumed all_of the_scroll on the_fire which was_on the_fire-pot.   (JER_36:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 36:23)

JER 36:25 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB JER 36:25 word 10

OET-LV: 25 And_also ʼElnātān and_Dəlā^yāh and_Gemariah they_had_made_entreaty with_king to_not to_burn DOM the_scroll and_not he_listened to_them.   (JER_36:25)

OET-RV: 25 ◙ (JER 36:25)

JER 36:27 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB JER 36:27 word 10

OET-LV: 27 and_ the_message_of _he/it_was of_YHWH to Yirmə^yāh after burnt the_king DOM the_scroll and_DOM the_words/messages which Bārūk he_had_written from_the_mouth_of Yirmə^yāh to_say.   (JER_36:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 36:27)

JER 36:28 מְגִלָּה (məgillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_scroll’ word gloss=‘scroll’ OSHB JER 36:28 word 4

OET-LV: 28 Return take to/for_yourself(m) a_scroll another and_write on/upon_it(f) DOM all_of the_words/messages (the)_former which they_were on the_scroll (the)_former which he_burnt Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_king_of Yəhūdāh/(Judah).   (JER_36:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 36:28)

JER 36:28 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB JER 36:28 word 15

OET-LV: 28 Return take to/for_yourself(m) a_scroll another and_write on/upon_it(f) DOM all_of the_words/messages (the)_former which they_were on the_scroll (the)_former which he_burnt Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_king_of Yəhūdāh/(Judah).   (JER_36:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 36:28)

JER 36:29 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB JER 36:29 word 12

OET-LV: 29 And_to Yəhōyāqīm the_king_of Yəhūdāh you_will_say thus YHWH he_says you you_burnt DOM the_scroll (the)_this to_say why did_you_write on/upon_it(f) to_say certainly_(come) he_will_come the_king_of Bāⱱel and_he_will_destroy DOM the_earth/land (the)_this and_he_will_cause_to_cease from_her/it human_being and_animal.   (JER_36:29)

OET-RV: 29 ◙ (JER 36:29)

JER 36:32 מְגִלָּה (məgillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_scroll’ word gloss=‘scroll’ OSHB JER 36:32 word 3

OET-LV: 32 and_Yirmə^yāh/(Jeremiah) he_took a_scroll another and_he_gave_it to Bārūk the_son_of Nēriy^yāh the_scribe and_he_wrote on/upon_it(f) from_the_mouth_of Yirmə^yāh DOM all_of the_words/messages_of the_scroll which he_had_burnt Yəhōyāqīm/(Jehoiakim) the_king_of Yəhūdāh/(Judah) in_fire and_again it_was_added to_them words/messages many like_them.   (JER_36:32)

OET-RV: 32 ◙ (JER 36:32)

EZE 2:9 מְגִלַּת (məgillat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_scroll_of’ word gloss=‘scroll_of’ OSHB EZE 2:9 word 8

OET-LV: 9 And_I_saw and_see/lo/see a_hand was_stretched_out to_me and_see/lo/see in_him/it a_scroll_of a_document.   (EZE_2:9)

OET-RV: 9 Then I looked and saw a hand extended out to me, and it was holding a scroll with writing on it. (EZE 2:9)

EZE 3:1 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB EZE 3:1 word 11

OET-LV: 3 and_he/it_said to_me Oh_son_of humankind DOM that_which you_find eat eat DOM the_scroll (the)_this and_go speak to the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EZE_3:1)

OET-RV: 3 He said to me, “Humanity’s child, eat what you’ve found. Eat this scroll, then go speak to the Israeli people.” (EZE 3:1)

EZE 3:2 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB EZE 3:2 word 6

OET-LV: 2 And_I_opened DOM mouth_of_my and_he_caused_me_to_eat DOM the_scroll (the)_this.   (EZE_3:2)

OET-RV: 2 So I opened my mouth, and he gave me the scroll to eat. (EZE 3:2)

EZE 3:3 הַ,מְּגִלָּה (ha, məgillāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, scroll’ morpheme glosses=‘the, scroll’ OSHB EZE 3:3 word 10

OET-LV: 3 And_he/it_said to_me Oh_son_of humankind belly_of_your may_you_cause_to_eat and_your(pl)_inward_of_parts may_you_fill DOM the_scroll (the)_this which I am_giving to_you and_I_ate_it and_it_became in_my_of_mouth like_honey to_sweet.   (EZE_3:3)

OET-RV: 3 He told me, “Humanity’s child, feed your belly and fill your stomach with this scroll that I’ve given you.” So I ate it, and it tasted as sweet as honey. (EZE 3:3)

ZEC 5:1 מְגִלָּה (məgillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_scroll’ word gloss=‘scroll’ OSHB ZEC 5:1 word 6

OET-LV: 5 And_I_returned and_I_lifted_up eyes_of_my and_I_saw and_see/lo/see a_scroll flying.   (ZEC_5:1)

OET-RV: 5 Then I turned around and looked up, and wow, I saw a flying scroll, (ZEC 5:1)

ZEC 5:2 מְגִלָּה (məgillāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_scroll’ word gloss=‘scroll’ OSHB ZEC 5:2 word 9

OET-LV: 2 And_he/it_said to_me what are_you seeing and_I_said I am_seeing a_scroll flying length_of_its is_twenty by_cubit and_its_of_breadth is_ten by_cubit.   (ZEC_5:2)

OET-RV: 2 and the messenger asked me, “What do you see?”
¶ “I see a flying scroll,” I answered, “that’s nine metres long and half that wide.” (ZEC 5:2)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מגלה’ (mglh)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘גִּלֹה’ (giloh) in the Hebrew originals

JOS 15:51 וְ,גִלֹה (və, giloh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Giloh’ morpheme glosses=‘and, Giloh’ OSHB JOS 15:51 word 3

OET-LV: 51 And_Goshen and_Ḩolōn and_Giloh cities one_plus ten and_their_of_villages.   (JOS_15:51)

OET-RV: 51 Goshen, Holon, and Giloh—eleven cities as well as their villages. (JOS 15:51)

2 SAM 15:12 מִ,גִּלֹה (mi, giloh) R,Np contextual morpheme glosses=‘from, Giloh’ morpheme glosses=‘of, Giloh’ OSHB 2 SAM 15:12 word 9

OET-LV: 12 And_ ʼAⱱīshālōm _he_sent DOM ʼAḩītofel the_Gilonī the_counsellor_of Dāvid from_his_of_city from_Giloh when_he_sacrificed DOM the_sacrifices and_he/it_was the_conspiracy strong and_the_people was_going and_numerous with ʼAⱱīshālōm.   (SA2_15:12)

OET-RV: 12 Then while he was offering sacrifices, Abshalom also sent for David’s adviser Ahitofel from Giloh. By now the conspiracy was strengthening, and Abshalom was becoming popular with more and more people. (SA2 15:12)

Showing the first 50 out of 184 uses of Hebrew root (lemma) ‘גָּלָה’ (gālāh) in the Hebrew originals

GEN 9:21 וַ,יִּתְגַּל (va, yitgal) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_uncovered_himself’ morpheme glosses=‘and, lay_uncovered’ OSHB GEN 9:21 word 5

OET-LV: 21 And_he_drank some_of the_wine and_he_became_drunk and_he_uncovered_himself in_the_middle his_tent_of_of.   (GEN_9:21)

OET-RV: 21 and in due course he drank some of his wine and got drunk, and he fell asleep naked in his tent. (GEN 9:21)

GEN 35:7 נִגְלוּ (niglū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_had_revealed_themselves’ word gloss=‘revealed’ OSHB GEN 35:7 word 11

OET-LV: 7 And_he/it_built there an_altar and_he/it_called (to)_place ʼĒl_of Bēyt- ^ʼēl if/because there they_had_revealed_themselves to_him/it the_ʼElohīm when_he_fled from_face/in_front_of his/its_woman.   (GEN_35:7)

OET-RV: 7 He built an altar there and named the place ‘El Beyt-El’ (which means ‘the god of Beyt-El’), because God had revealed himself to him there when he was fleeing from his brother Esaw. (GEN 35:7)

EXO 20:26 תִגָּלֶה (tiggāleh) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_be_uncovered’ word gloss=‘exposed’ OSHB EXO 20:26 word 8

OET-LV: 26 And_not you_must_go_up on_steps to altar_of_my that not it_will_be_uncovered nakedness_of_your on/upon/above_him/it.   (EXO_20:26)

OET-RV: 26 And don’t use steps to get up to the altar because you might expose your private parts under your robes. (EXO 20:26)

LEV 18:6 לְ,גַלּוֹת (lə, gallōt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, uncover’ morpheme glosses=‘to, uncover’ OSHB LEV 18:6 word 9

OET-LV: 6 a_man a_man to any_of relative_of his_flesh_of_of not you(pl)_will_draw_near to_uncover nakedness I am_YHWH.   (LEV_18:6)

OET-RV: 6 ◙ (LEV 18:6)

LEV 18:7 תְגַלֵּה (təgallēh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:7 word 6

OET-LV: 7 the_nakedness_of I_will_show_you(ms) and_the_nakedness_of your_mother_of_of not you_will_uncover mother_of_is_your she not you_will_uncover nakedness_of_her.   (LEV_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 18:7)

LEV 18:7 תְגַלֶּה (təgalleh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:7 word 10

OET-LV: 7 the_nakedness_of I_will_show_you(ms) and_the_nakedness_of your_mother_of_of not you_will_uncover mother_of_is_your she not you_will_uncover nakedness_of_her.   (LEV_18:7)

OET-RV: 7 ◙ (LEV 18:7)

LEV 18:8 תְגַלֵּה (təgallēh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:8 word 5

OET-LV: 8 the_nakedness_of the_wife_of I_will_show_you(ms) not you_will_uncover is_the_nakedness_of I_will_show_you(ms) it.   (LEV_18:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 18:8)

LEV 18:9 תְגַלֶּה (təgalleh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:9 word 14

OET-LV: 9 the_nakedness_of your_sister_of_of the_daughter_of I_will_show_you(ms) or the_daughter_of your_mother_of_of one_born_of house or one_born_of (of)_outside not you_will_uncover nakedness_of_their.   (LEV_18:9)

OET-RV: 9 ◙ (LEV 18:9)

LEV 18:10 תְגַלֶּה (təgalleh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:10 word 8

OET-LV: 10 the_nakedness_of the_daughter_of your_son_of_of or the_daughter_of your_daughter_of_of not you_will_uncover nakedness_of_their if/because own_nakedness_of_are_your they.   (LEV_18:10)

OET-RV: 10 ◙ (LEV 18:10)

LEV 18:11 תְגַלֶּה (təgalleh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:11 word 10

OET-LV: 11 the_nakedness_of the_daughter_of the_wife_of I_will_show_you(ms) one_born_of I_will_show_you(ms) sister_of_is_your she not you_will_uncover nakedness_of_her.   (LEV_18:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 18:11)

LEV 18:12 תְגַלֵּה (təgallēh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:12 word 5

OET-LV: 12 the_nakedness_of the_sister_of I_will_show_you(ms) not you_will_uncover is_a_relative_of I_will_show_you(ms) she.   (LEV_18:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 18:12)

LEV 18:13 תְגַלֵּה (təgallēh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:13 word 5

OET-LV: 13 the_nakedness_of the_sister_of your_mother_of_of not you_will_uncover if/because is_a_relative_of your_mother_of_of she.   (LEV_18:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 18:13)

LEV 18:14 תְגַלֵּה (təgallēh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:14 word 5

OET-LV: 14 the_nakedness_of the_brother_of I_will_show_you(ms) not you_will_uncover to his/its_wife/woman not you_will_draw_near aunt_of_is_your she.   (LEV_18:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 18:14)

LEV 18:15 תְגַלֵּה (təgallēh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:15 word 4

OET-LV: 15 the_nakedness_of your_daughter-in-law_of_of not you_will_uncover is_the_wife_of your_son_of_of she not you_will_uncover nakedness_of_her.   (LEV_18:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 18:15)

LEV 18:15 תְגַלֶּה (təgalleh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:15 word 9

OET-LV: 15 the_nakedness_of your_daughter-in-law_of_of not you_will_uncover is_the_wife_of your_son_of_of she not you_will_uncover nakedness_of_her.   (LEV_18:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 18:15)

LEV 18:16 תְגַלֵּה (təgallēh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:16 word 5

OET-LV: 16 the_nakedness_of the_wife_of your(ms)_brother/kindred not you_will_uncover is_the_nakedness_of your(ms)_brother/kindred it.   (LEV_18:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 18:16)

LEV 18:17 תְגַלֵּה (təgallēh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 18:17 word 5

OET-LV: 17 the_nakedness_of a_woman and_her_of_daughter not you_will_uncover DOM the_daughter_of her_son_of_of and_DOM the_daughter_of her_daughter_of_of not you_will_take to_uncover nakedness_of_her are_relative[s] they is_wickedness it (LEV_18:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 18:17)

LEV 18:17 לְ,גַלּוֹת (lə, gallōt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, uncover’ morpheme glosses=‘to, uncover’ OSHB LEV 18:17 word 14

OET-LV: 17 the_nakedness_of a_woman and_her_of_daughter not you_will_uncover DOM the_daughter_of her_son_of_of and_DOM the_daughter_of her_daughter_of_of not you_will_take to_uncover nakedness_of_her are_relative[s] they is_wickedness it (LEV_18:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 18:17)

LEV 18:18 לְ,גַלּוֹת (lə, gallōt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, uncover’ morpheme glosses=‘to, uncovering’ OSHB LEV 18:18 word 7

OET-LV: 18 and_a_woman to sister_of_her not you_will_take to_make_her_a_rival_wife to_uncover nakedness_of_her on/upon_it(f) in_her_of_life.   (LEV_18:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 18:18)

LEV 18:19 לְ,גַלּוֹת (lə, gallōt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, uncover’ morpheme glosses=‘to, uncover’ OSHB LEV 18:19 word 7

OET-LV: 19 And_near/to a_woman in_the_menstruous_impurity_of her_uncleanness_of_of not you_will_draw_near to_uncover nakedness_of_her.   (LEV_18:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 18:19)

LEV 20:11 גִּלָּה (gillāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_uncovered’ word gloss=‘uncovered’ OSHB LEV 20:11 word 9

OET-LV: 11 And_a_man who he_will_lie with the_wife_of his/its_father the_nakedness_of his/its_father he_has_uncovered surely_(die) they_will_be_put_to_death both_of_them blood(s)_of_their are_on_them.   (LEV_20:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 20:11)

LEV 20:17 גִּלָּה (gillāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_uncovered’ word gloss=‘uncovered’ OSHB LEV 20:17 word 26

OET-LV: 17 And_a_man who he_will_take DOM sister_of_his the_daughter_of his/its_father or the_daughter_of his/its_mother and_he_will_see DOM nakedness_of_her and_she she_will_see DOM nakedness_of_his is_a_shame it and_they_will_be_cut_off to_the_eyes_of the_sons_of their_people_of_of the_nakedness_of his_sister_of_of he_has_uncovered iniquity_of_his he_will_bear.   (LEV_20:17)

OET-RV: 17 ◙ (LEV 20:17)

LEV 20:18 וְ,גִלָּה (və, gillāh) C,Vpp3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_uncover’ morpheme glosses=‘and, uncovers’ OSHB LEV 20:18 word 7

OET-LV: 18 And_a_man who he_will_lie with a_woman menstruating and_he_will_uncover DOM nakedness_of_her DOM spring_of_her he_has_made_naked and_she she_has_uncovered DOM the_spring_of her_blood(s)_of_of and_they_will_be_cut_off both_of_them from_the_midst_of their_people_of_of.   (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 20:18 גִּלְּתָה (gillətāh) Vpp3fs contextual word gloss=‘she_has_uncovered’ word gloss=‘uncovered’ OSHB LEV 20:18 word 14

OET-LV: 18 And_a_man who he_will_lie with a_woman menstruating and_he_will_uncover DOM nakedness_of_her DOM spring_of_her he_has_made_naked and_she she_has_uncovered DOM the_spring_of her_blood(s)_of_of and_they_will_be_cut_off both_of_them from_the_midst_of their_people_of_of.   (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

LEV 20:19 תְגַלֵּה (təgallēh) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB LEV 20:19 word 7

OET-LV: 19 And_the_nakedness_of the_sister_of your_mother_of_of and_the_sister_of I_will_show_you(ms) not you_will_uncover if/because DOM relative_of_his he_has_made_naked iniquity_of_their they_will_bear.   (LEV_20:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 20:19)

LEV 20:20 גִּלָּה (gillāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_uncovered’ word gloss=‘uncovered’ OSHB LEV 20:20 word 8

OET-LV: 20 And_a_man who he_will_lie with aunt_of_his the_nakedness_of his_uncle_of_of he_has_uncovered sin_of_their they_will_bear childless they_will_die.   (LEV_20:20)

OET-RV: 20 ◙ (LEV 20:20)

LEV 20:21 גִּלָּה (gillāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_uncovered’ word gloss=‘uncovered’ OSHB LEV 20:21 word 11

OET-LV: 21 And_a_man who he_will_take DOM the_wife_of his/its_woman is_impurity it the_nakedness_of his/its_woman he_has_uncovered childless they_will_be.   (LEV_20:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 20:21)

NUM 22:31 וַ,יְגַל (va, yəgal) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_uncovered’ morpheme glosses=‘and, opened’ OSHB NUM 22:31 word 1

OET-LV: 31 And_ YHWH _he_uncovered DOM the_eyes_of Bilˊām and_he/it_saw DOM the_messenger_of YHWH standing in_road and_his_of_sword was_drawn in_his/its_hand and_he_bowed_low and_he_bowed_down to_his_of_face.   (NUM_22:31)

OET-RV: 31 Then Yahweh uncovered Bileam’s eyes and he saw Yahweh’s messenger standing in the middle of the road with his sword in his hand, and Bileam fell to his knees and kept bowing his face to the ground. (NUM 22:31)

NUM 24:4 וּ,גְלוּי (ū, gəlūy) C,Vqsmsc contextual morpheme glosses=‘and, [who_is]_uncovered_of’ morpheme glosses=‘and, uncovered_of’ OSHB NUM 24:4 word 10

OET-LV: 4 The_utterance_of one_who_hears the_words/messages_of god who (the)_vision_of the_almighty he_sees who_falls_down and_who_is_uncovered_of eyes.   (NUM_24:4)

OET-RV: 4 The declaration of someone who heard God’s message,
 ⇔ ≈ someone who sees the all-powerful one’s vision,
 ⇔ who bows to the ground with his eyes wide open. (NUM 24:4)

NUM 24:16 וּ,גְלוּי (ū, gəlūy) C,Vqsmsc contextual morpheme glosses=‘and, [who_is]_uncovered_of’ morpheme glosses=‘and, uncovered_of’ OSHB NUM 24:16 word 12

OET-LV: 16 The_utterance_of one_who_hears the_words/messages_of god and_one_who_knows the_knowledge_of the_Most_High one_who_(the)_vision_of the_almighty he_sees who_falls_down and_who_is_uncovered_of eyes.   (NUM_24:16)

OET-RV: 16 The statement from someone who hears God’s messages,
 ⇔ ≈ and the one who receives knowledge from the highest one,
 ⇔ who sees visions from the powerful one.
 ⇔ ≈ The one who falls to his knees with his eyes opened. (NUM 24:16)

DEU 23:1 יְגַלֶּה (yəgalleh) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_uncover’ word gloss=‘uncover’ OSHB DEU 23:1 word 8

OET-LV: 23  not a_man he_will_take DOM the_wife_of his/its_father and_not he_will_uncover the_skirt_of his/its_father.   (DEU_23:1)

OET-RV: 23 No man with crushed testicles or a severed penis is allowed to enter into Yahweh’s assembly. (DEU 23:1)

DEU 27:20 גִלָּה (gillāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_uncovered’ word gloss=‘violated’ OSHB DEU 27:20 word 7

OET-LV: 20 is_cursed one_who_lies with the_wife_of his/its_father if/because he_has_uncovered the_skirt_of his/its_father and_ all_of _saying(ms) the_people amen.   (DEU_27:20)

OET-RV: 20 ‘Any man who sleeps with a wife of his father will be cursed because he’s exposed his father’s nakedness.’
¶ Then the people must reply, ‘Let it be so.’ (DEU 27:20)

DEU 29:28 וְ,הַ,נִּגְלֹת (və, ha, niglot) C,Td,VNrfpa contextual morpheme glosses=‘and, the_revealed, [things]’ morpheme glosses=‘and, the, revealed’ OSHB DEU 29:28 word 4

OET-LV: 28  the_hidden_things to/for_YHWH god_of_our and_the_revealed_things belong_to_us and_to_our_of_descendants until perpetuity for_doing DOM all_of the_words/messages_of the_law (the)_this.   (DEU_29:28)

OET-RV: 28 tearing them away from their land in his raging anger, and threw them into another land as we can see today.’ (DEU 29:28)

JDG 18:30 גְּלוֹת (gəlōt) Vqc (no English gloss here) OSHB JDG 18:30 word 20

OET-LV: 30 And_they_set_up to/for_them the_descendants_of Dān DOM the_carved_image and_Yōnātān/(Jonathan) the_son_of Gērəshom the_son_of wwww he/it and they_were wwww to/for the until day wwww the_earth/land.   (JDG_18:30)

OET-RV: 30 The Danites mounted the carved image for themselves to worship. Yonatan (Gershom’s son from Menashsheh) became the priest for the Danites (and then his descendants until when the people were eventually exiled from the region). (JDG 18:30)

RUTH 3:4 וְ,גִלִּית (və, gillīt) C,Vpq2fs contextual morpheme glosses=‘and, you_will_uncover’ morpheme glosses=‘and, uncover’ OSHB RUTH 3:4 word 10

OET-LV: 4 And_let_it_be when_he_lies_down and_you_will_take_note_of DOM the_place where he_will_lie_down there and_you_will_go and_you_will_uncover feet_of_his and and_he he_will_tell to/for_you(fs) DOM that_which you_will_do.   (RUT_3:4)

OET-RV: 4 Then when he lies down to sleep, pay attention to where he lies down. Once he’s asleep, go and lift the blanket near his feet and lie down. Then he’ll tell you what to do next.” (RUT 3:4)

RUTH 3:7 וַ,תְּגַל (va, təgal) C,Vpw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_uncovered’ morpheme glosses=‘and, uncovered’ OSHB RUTH 3:7 word 12

OET-LV: 7 And_ Boˊaz _he_ate and_he_drank his/its_heart and_it_was_good and_he_went to_lie_down at_the_end_of the_heap and_she_came in_secrecy and_she_uncovered feet_of_his and_she_lay_down.   (RUT_3:7)

OET-RV: 7 When Boaz had finished eating and drinking and was feeling cheery, he went off to lie down at the end of the pile of grain. Then Ruth quietly followed him, and uncovered his feet and lay down there. (RUT 3:7)

RUTH 4:4 אֶגְלֶה (ʼegleh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_uncover’ word gloss=‘tell’ OSHB RUTH 4:4 word 3

OET-LV: 4 And_I I_said I_will_uncover ear_of_your to_say acquire_it before those_sitting and_before the_elders_of my_people_of_of if you_will_redeem redeem and_if not he_will_redeem tell to/for_me so_that_I_may_know if/because there_is_not except_you to_redeem and_I am_after_you and_he/it_said I I_will_redeem.   (RUT_4:4)

OET-RV: 4 I thought that I should tell you about it and in case you buy the land while the people sitting here are listening, including these leaders of our people. If you want to buy it back into the family, then do so. But if you do not want to buy it back, then let me know, because you are the closest relative to Elimelek, and I am next after you.”
¶ “I’ll buy it,” the man replied. (RUT 4:4)

1 SAM 2:27 הֲ,נִגְלֹה (hₐ, nigloh) Ti,VNa contextual morpheme glosses=‘indeed, (reveal)?’ morpheme glosses=‘?, to_reveal_myself’ OSHB 1 SAM 2:27 word 11

OET-LV: 27 and_ a_man_of _he_came god to ˊĒlī and_he/it_said to_him/it thus YHWH he_says indeed_(reveal) did_I_reveal_myself to the_house_of I_will_show_you(ms) on_their_being in_Miʦrayim/(Egypt) to_the_house_of Parˊoh.   (SA1_2:27)

OET-RV: 27 One day one of God’s prophets came to Eli and told him, “This is what Yahweh says, ‘Didn’t I clearly reveal myself to your ancestors when they were Far’oh’s slaves in Egypt? (SA1 2:27)

1 SAM 2:27 נִגְלֵיתִי (niglēytī) VNp1cs contextual word gloss=‘did_I_reveal_myself’ word gloss=‘revealed’ OSHB 1 SAM 2:27 word 12

OET-LV: 27 and_ a_man_of _he_came god to ˊĒlī and_he/it_said to_him/it thus YHWH he_says indeed_(reveal) did_I_reveal_myself to the_house_of I_will_show_you(ms) on_their_being in_Miʦrayim/(Egypt) to_the_house_of Parˊoh.   (SA1_2:27)

OET-RV: 27 One day one of God’s prophets came to Eli and told him, “This is what Yahweh says, ‘Didn’t I clearly reveal myself to your ancestors when they were Far’oh’s slaves in Egypt? (SA1 2:27)

1 SAM 3:7 יִגָּלֶה (yiggāleh) VNi3ms contextual word gloss=‘it_was_revealed’ word gloss=‘revealed’ OSHB 1 SAM 3:7 word 7

OET-LV: 7 And_Shəmū^ʼēl not_yet he_knew DOM YHWH and_not_yet it_was_revealed to_him/it the_message_of YHWH.   (SA1_3:7)

OET-RV: 7 (At this point, Shemuel didn’t really know Yahweh, because Yahweh hadn’t revealed himself to him before.) (SA1 3:7)

1 SAM 3:21 נִגְלָה (niglāh) VNp3ms contextual word gloss=‘he_revealed_himself’ word gloss=‘revealed’ OSHB 1 SAM 3:21 word 6

OET-LV: 21 And_ YHWH _he_repeated to_appear in_Shiloh if/because YHWH he_revealed_himself to Shəmū^ʼēl/(Samuel) at_Shiloh by_the_message_of YHWH.   (SA1_3:21)

OET-RV: 21 Over time, Yahweh continued to appear in Shiloh and to reveal his plans through Shemuel (SA1 3:21)

1 SAM 4:21 גָּלָה (gālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_gone_into_exile’ word gloss=‘departed’ OSHB 1 SAM 4:21 word 6

OET-LV: 21 And_she/it_called/named (to)_lad I- chabod to_say it_has_gone_into_exile glory from_Yisrā^ʼēl/(Israel) because_of the_being_taken of_the_box_of the_ʼElohīm and_near/to father-in-law_of_her and_her_of_husband.   (SA1_4:21)

OET-RV: 21 She named the boy ‘Ikabod’ (which means ‘no glory’), saying, “The glory has departed from Yisrael,” about the sacred chest being taken, and about the deaths of her father-in-law and her husband. (SA1 4:21)

1 SAM 4:22 גָּלָה (gālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_gone_into_exile’ word gloss=‘departed’ OSHB 1 SAM 4:22 word 2

OET-LV: 22 And_she/it_said it_has_gone_into_exile glory from_Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because it_has_been_taken the_box_of the_ʼElohīm.   (SA1_4:22)

OET-RV: 22 Then she said, “The glory has departed from Yisrael, because the sacred chest has been taken.” (SA1 4:22)

1 SAM 9:15 גָּלָה (gālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_uncovered’ word gloss=‘he_revealed’ OSHB 1 SAM 9:15 word 2

OET-LV: 15 and_YHWH he_had_uncovered DOM the_ear_of Shəmū^ʼēl a_day one to_(the)_face_of/in_front_of/before came Shāʼūl/(Saul) to_say.   (SA1_9:15)

OET-RV: 15 On the previous day, Yahweh had quietly told Shemuel, (SA1 9:15)

1 SAM 14:8 וְ,נִגְלִינוּ (və, niglīnū) C,VNq1cp contextual morpheme glosses=‘and, we_will_reveal_ourselves’ morpheme glosses=‘and, show’ OSHB 1 SAM 14:8 word 8

OET-LV: 8 and_ Yōnātān _he/it_said here we are_about_to_pass_over to the_men and_we_will_reveal_ourselves to_them.   (SA1_14:8)

OET-RV: 8 “Listen then,” Yonatan said. “We’ll cross over and then reveal ourselves to them. (SA1 14:8)

1 SAM 14:11 וַ,יִּגָּלוּ (va, yiggālū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_revealed_themselves’ morpheme glosses=‘and, showed’ OSHB 1 SAM 14:11 word 1

OET-LV: 11 And_they_revealed_themselves both_of_them to the_garrison_of the_Fəlishtiy and_ the_Fəlishtiy _they_said here ˊIⱱrī/(Hebrews) are_coming_out from the_holes where they_have_hidden_themselves there.   (SA1_14:11)

OET-RV: 11 So the two of them revealed themselves to the Philistine unit, and the soldiers said, “Hey, look. The Hebrews are coming out from the holes there where they’ve hidden themselves.” (SA1 14:11)

1 SAM 20:12 וְ,גָלִיתִי (və, gālītī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_uncover’ morpheme glosses=‘and, disclose’ OSHB 1 SAM 20:12 word 23

OET-LV: 12 and_ Yōnātān _he/it_said to Dāvid YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because_that I_will_sound_out DOM father_of_my about_time tomorrow the_third and_see/lo/see good is_to Dāvid and_not then will_I_send to_you and_I_will_uncover DOM ear_of_your.   (SA1_20:12)

OET-RV: 12 and he promised David, “By Yahweh the god of Yisrael, I will definitely sound out my father around this time tomorrow, or soon after. If it looks good for you, then I’ll certainly send a message to let you know. (SA1 20:12)

1 SAM 20:13 וְ,גָלִיתִי (və, gālītī) C,Vqq1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_uncover’ morpheme glosses=‘and, disclose’ OSHB 1 SAM 20:13 word 14

OET-LV: 13 Thus YHWH may_he_do to_Yōnātān and_thus may_he_add if/because it_will_make_good to father_of_my DOM (the)_harm on_you and_I_will_uncover DOM ear_of_your and_I_will_send_you_away and_you_will_go to_peace and_let_it_be YHWH with_you just_as he_has_been with father_of_my.   (SA1_20:13)

OET-RV: 13 But if he’s planning evil for you, may Yahweh punish me similarly or even worse if I don’t inform you, and send you away so you can leave in peace. And may Yahweh be with you just like he used to be with my father. (SA1 20:13)

1 SAM 22:8 גֹּלֶה (goleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_opens’ word gloss=‘he_tells’ OSHB 1 SAM 22:8 word 6

OET-LV: 8 (cmp) of_you_of_all you(pl)_have_conspired on_me and_there_is_not one_who_opens DOM ear_of_my when_makes son_of_my with the_son_of Yishay and_there_is_not one_who_feels_pain from_of_you(pl) on_me and_opening DOM ear_of_my if/because_that he_has_raised_up son_of_my DOM servant_of_my on_me to_an_ambusher as_day (the)_this.   (SA1_22:8)

OET-RV: 8 Yes, all of you have conspired against me. Not one of you informed me when my own son made a pact with that son of Yishay. And none of you took my side or even informed me that my son has encouraged my servant to lie in ambush against me as he is today!” (SA1 22:8)

1 SAM 22:8 וְ,גֹלֶה (və, goleh) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, opening’ morpheme glosses=‘and, telling’ OSHB 1 SAM 22:8 word 18

OET-LV: 8 (cmp) of_you_of_all you(pl)_have_conspired on_me and_there_is_not one_who_opens DOM ear_of_my when_makes son_of_my with the_son_of Yishay and_there_is_not one_who_feels_pain from_of_you(pl) on_me and_opening DOM ear_of_my if/because_that he_has_raised_up son_of_my DOM servant_of_my on_me to_an_ambusher as_day (the)_this.   (SA1_22:8)

OET-RV: 8 Yes, all of you have conspired against me. Not one of you informed me when my own son made a pact with that son of Yishay. And none of you took my side or even informed me that my son has encouraged my servant to lie in ambush against me as he is today!” (SA1 22:8)

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘גֻּלָּה’ (gullāh) in the Hebrew originals

JOS 15:19 גֻּלֹּת (gullot) Ncfpc contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JOS 15:19 word 11

OET-LV: 19 And_she/it_said give to/for_me a_blessing if/because the_land_of the_Negeⱱ you_have_given_to_me and_you(ms)_will_give to_me springs_of water and_he_gave to/for_her/it DOM springs upper and_DOM springs lower.   (JOS_15:19)

OET-RV: 19 “Give me a blessing,” she answered, “because you’ve given me land in the Negev desert region, so now give me some springs as well for water.” So he gave her both the upper and the lower springs. (JOS 15:19)

JOS 15:19 גֻּלֹּת (gullot) Ncfpa contextual word gloss=‘springs’ word gloss=‘springs’ OSHB JOS 15:19 word 16

OET-LV: 19 And_she/it_said give to/for_me a_blessing if/because the_land_of the_Negeⱱ you_have_given_to_me and_you(ms)_will_give to_me springs_of water and_he_gave to/for_her/it DOM springs upper and_DOM springs lower.   (JOS_15:19)

OET-RV: 19 “Give me a blessing,” she answered, “because you’ve given me land in the Negev desert region, so now give me some springs as well for water.” So he gave her both the upper and the lower springs. (JOS 15:19)

JOS 15:19 גֻּלֹּת (gullot) Ncfpa contextual word gloss=‘springs’ word gloss=‘springs’ OSHB JOS 15:19 word 19

OET-LV: 19 And_she/it_said give to/for_me a_blessing if/because the_land_of the_Negeⱱ you_have_given_to_me and_you(ms)_will_give to_me springs_of water and_he_gave to/for_her/it DOM springs upper and_DOM springs lower.   (JOS_15:19)

OET-RV: 19 “Give me a blessing,” she answered, “because you’ve given me land in the Negev desert region, so now give me some springs as well for water.” So he gave her both the upper and the lower springs. (JOS 15:19)

JDG 1:15 גֻּלֹּת (gullot) Ncfpc contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JDG 1:15 word 12

OET-LV: 15 And_she/it_said to_him/it come_now to/for_me a_blessing if/because the_land_of the_Negeⱱ you_have_given_to_me and_you(ms)_will_give to_me springs_of water and_he_gave to/for_her/it Kālēⱱ DOM springs_of upper and_DOM springs_of lower.   (JDG_1:15)

OET-RV: 15 “Give me a blessing,” she requested. “Although you’ve given me land in the southern wilderness, give me some springs of water as well.” So Caleb gave her the upper springs and the lower springs. (JDG 1:15)

JDG 1:15 גֻּלֹּת (gullot) Ncfpc contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JDG 1:15 word 18

OET-LV: 15 And_she/it_said to_him/it come_now to/for_me a_blessing if/because the_land_of the_Negeⱱ you_have_given_to_me and_you(ms)_will_give to_me springs_of water and_he_gave to/for_her/it Kālēⱱ DOM springs_of upper and_DOM springs_of lower.   (JDG_1:15)

OET-RV: 15 “Give me a blessing,” she requested. “Although you’ve given me land in the southern wilderness, give me some springs of water as well.” So Caleb gave her the upper springs and the lower springs. (JDG 1:15)

JDG 1:15 גֻּלֹּת (gullot) Ncfpc contextual word gloss=‘springs_of’ word gloss=‘springs_of’ OSHB JDG 1:15 word 21

OET-LV: 15 And_she/it_said to_him/it come_now to/for_me a_blessing if/because the_land_of the_Negeⱱ you_have_given_to_me and_you(ms)_will_give to_me springs_of water and_he_gave to/for_her/it Kālēⱱ DOM springs_of upper and_DOM springs_of lower.   (JDG_1:15)

OET-RV: 15 “Give me a blessing,” she requested. “Although you’ve given me land in the southern wilderness, give me some springs of water as well.” So Caleb gave her the upper springs and the lower springs. (JDG 1:15)

1 KI 7:41 וְ,גֻלֹּת (və, gullot) C,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, the_bowls_of’ morpheme glosses=‘and, bowls_of’ OSHB 1 KI 7:41 word 3

OET-LV: 41 Pillars two and_the_bowls_of the_capitals which were_on the_top_of the_pillars two and_the_networks two to_cover DOM the_two_of the_bowls_of the_capitals which were_on the_top_of the_pillars.   (KI1_7:41)

OET-RV: 41 two massive pillars with large decorated caps and then networks of chain over the caps, (KI1 7:41)

1 KI 7:41 גֻּלֹּת (gullot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 1 KI 7:41 word 15

OET-LV: 41 Pillars two and_the_bowls_of the_capitals which were_on the_top_of the_pillars two and_the_networks two to_cover DOM the_two_of the_bowls_of the_capitals which were_on the_top_of the_pillars.   (KI1_7:41)

OET-RV: 41 two massive pillars with large decorated caps and then networks of chain over the caps, (KI1 7:41)

1 KI 7:42 גֻּלֹּת (gullot) Ncfpc contextual word gloss=‘the_bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 1 KI 7:42 word 15

OET-LV: 42 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the_two_of the_networks two_of rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the_two_of the_bowls_of the_capitals which were_on the_face_of the_pillars.   (KI1_7:42)

OET-RV: 42 the four hundred pomegranates with each pillar having two strings of one hundred of them placed over them, (KI1 7:42)

2 CHR 4:12 וְ,הַ,גֻּלּוֹת (və, ha, gullōt) C,Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, the, bowls’ morpheme glosses=‘and, the, bowls’ OSHB 2 CHR 4:12 word 3

OET-LV: 12 Pillars two and_the_bowls and_the_capitals on the_top_of the_pillars two and_the_networks two to_cover DOM the_two_of the_bowls_of the_capitals which were_on the_top_of the_pillars.   (CH2_4:12)

OET-RV: 12 the two pillars, and the bowl-shaped the capitals on top of each pillar, and the two sets of latticework to cover those two bowls of the capitals, (CH2 4:12)

2 CHR 4:12 גֻּלּוֹת (gullōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 2 CHR 4:12 word 14

OET-LV: 12 Pillars two and_the_bowls and_the_capitals on the_top_of the_pillars two and_the_networks two to_cover DOM the_two_of the_bowls_of the_capitals which were_on the_top_of the_pillars.   (CH2_4:12)

OET-RV: 12 the two pillars, and the bowl-shaped the capitals on top of each pillar, and the two sets of latticework to cover those two bowls of the capitals, (CH2 4:12)

2 CHR 4:13 גֻּלּוֹת (gullōt) Ncfpc contextual word gloss=‘the_bowls_of’ word gloss=‘bowls_of’ OSHB 2 CHR 4:13 word 15

OET-LV: 13 And_DOM the_pomegranates four hundred(s) for_the_two_of the_networks two rows pomegranates for_network (the)_one to_cover DOM the_two_of the_bowls_of the_capitals which were_on the_face_of the_pillars.   (CH2_4:13)

OET-RV: 13 and the four hundred pomegranates for the latticework—two rows of pomegranates to cover each of the two bowls of the capitals that decorated the tops of the pillars. (CH2 4:13)

ECC 12:6 גֻּלַּת (gullat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_bowl_of’ word gloss=‘bowl_of’ OSHB ECC 12:6 word 8

OET-LV: 6 Until that not it_will_be_snapped the_cord_of (the)_silver and_it_will_be_crushed the_bowl_of the_gold and_it_will_be_broken the_jar at the_water_spring and_it_will_be_crushed the_water_wheel to the_well.   (ECC_12:6)

OET-RV: 6 Think about God before the silver cord gets broken
 ⇔ ≈ and the golden bowl breaks,
 ⇔ the pitcher shatters at the well
 ⇔ ≈ and the wheel is crushed at the cistern, (ECC 12:6)

ZEC 4:2 וְ,גֻלָּהּ (və, gullāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_bowl’ morpheme glosses=‘and, bowl’ OSHB ZEC 4:2 word 12

OET-LV: 2 And_he/it_said to_me what are_you seeing and_I_said I_see and_see/lo/see a_lampstand_of gold of_it_of_all and_a_bowl is_on top_of_its and_seven lamps_of_its on/upon_it(f) seven and_seven pipes belong_to_lamps which are_on top_of_its.   (ZEC_4:2)

OET-RV: 2 “What do you see?” he asked me.
¶ “Wow,” I said, “I see a lampstand made entirely of gold, with a bowl on top of it. It has seven lamps on the top with a tube feeding each one, (ZEC 4:2)

ZEC 4:3 הַ,גֻּלָּה (ha, gullāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘of, the_bowl’ morpheme glosses=‘the, bowl’ OSHB ZEC 4:3 word 6

OET-LV: 3 And_two olive_trees on/upon_it(f) one was_from_the_right_side_of the_bowl and_one was_at side_of_its_left.   (ZEC_4:3)

OET-RV: 3 and two olive trees by it—one on each side of it.” (ZEC 4:3)

Have 11 uses of Hebrew root (lemma) ‘גלה’ (glh) in the Hebrew originals

2 KI 24:14 גּוֹלֶה (gōleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘exile[s]’ word gloss=‘captives’ OSHB 2 KI 24:14 word 14

OET-LV: 14 And_he_took_into_exile DOM all_of Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM all_of the_officials and_DOM all_of the_mighty_men_of (the)_strength ten_of thousand(s) exile[s] and_all (the)_craftsman and_(the)_smith not anyone_was_left except the_poor_people_of the_people_of the_earth/land.   (KI2_24:14)

OET-RV: 14 Then all the army leaders and officials, and all the craftsmen and blacksmiths from Yerushalem (some ten thousand people) were taken into exile, leaving only the poorer people behind. (KI2 24:14)

EZRA 4:10 הַגְלִי (haglī) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_took_into_exile’ word gloss=‘deported’ OSHB EZRA 4:10 word 4

OET-LV: 10 And_the_rest_of the_nations which he_took_into_exile ʼĀşənappar (the)_great and_(the)_honourable and_he_caused_to_dwell them in_the_city of Shomrōn and_the_rest_of the_region_beyond the_river and_now.   (EZR_4:10)