UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אבד

MainId: 000005000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: ['H0006', 'A0007']

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01903101300018'], 'Content': '{A:NJPS} {A:NJB} "lost" = [a] | {A:REB} {A:GNT} "thrown away" (= [a]?) | {A:RSV} {A:NIV} {A:NRSV} {A:CEV} "broken" = [e]'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02400602100048'], 'Content': 'MT-K יאבדו | MT-Q וְאָבָדוּ'}]

BaseForms:

BaseFormID: 000005001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'אֲבֵדָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'אֲבַדֹּון', 'Meanings': []}, {'Word': 'אָבְדָן', 'Meanings': []}, {'Word': 'אַבְדָן', 'Meanings': []}, {'Word': 'אֹבֵד', 'Meanings': []}, {'Word': 'אֲבַדֹּה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 000005001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Space'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: פחד
  LEXAntonyms: כלם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:25:23
    DefinitionShort: = state of not being located in the place where it is expected to be
    Glosses: to be lost
  LEXReferences: DEU 22:3, PSA 31:13
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}, {'DomainCode': '078', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Hiding and Searching'}]
2. LEXID: 000005001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Space'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:25:23
    DefinitionShort: = action by which someone does not stay in a single expected location but moves about from place to place without a clear destination
    Glosses: ['to wander', 'to stray']
  LEXReferences: DEU 26:5, 1SA 9:3, 1SA 9:20, ISA 27:13, JER 50:6, EZE 34:4, EZE 34:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
3. LEXID: 000005001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002001', 'DomainSource': 'Non-Space', 'DomainSourceCode': '002002001017', 'Domain': 'Act'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:25:23
    DefinitionShort: = action by which someone departs from established moral and ethical standards ◄ like a straying sheep
    Glosses: to go astray
  LEXReferences: PSA 119:176
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}
4. LEXID: 000005001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002014', 'DomainSource': 'Non-Space', 'DomainSourceCode': '002002001017', 'Domain': 'Think'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXAntonyms: בקשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:25:23
    DefinitionShort: = action by which someone decides to stop searching for an object that is not located in its expected place
    Glosses: to give up as lost
  LEXReferences: ECC 3:6
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}
5. LEXID: 000005001005000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '002002002006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Exist'}, {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dead'}]
  LEXForms: vbqal-
  LEXSynonyms: ['אין', 'אסף', 'גוע', 'כחד', 'כלה', 'כתת', 'מות', 'נצה', 'ספה', 'שׁמד']
  LEXAntonyms: ['ארך יָמִים', 'עמד']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:25:23
    DefinitionShort: = process by which humans or objects disappear or are removed from existence;◄ either by (a usually unnatural) death, aggression, hardship, disaster, natural processes, acts of destruction, or direct divine intervention
    Glosses: ['to vanish', 'to disappear', 'to be lost', 'to perish', 'to be broken', 'to be destroyed', 'to be ruined']
  LEXReferences: EXO 10:7, LEV 26:38, NUM 16:33, NUM 17:27, NUM 17:27, NUM 21:29, NUM 21:30, NUM 24:20, NUM 24:24, DEU 4:26, DEU 4:26, DEU 7:20, DEU 8:19, DEU 8:19, DEU 8:20, DEU 11:17, DEU 28:20, DEU 28:22, DEU 30:18, DEU 30:18, DEU 32:28, JOS 23:13, JOS 23:16, JDG 5:31, 2SA 1:27, 2KI 9:8, EST 4:14, EST 4:16, EST 4:16, JOB 4:7, JOB 4:9, JOB 4:11, JOB 4:20, JOB 6:18, JOB 11:20, JOB 20:7, JOB 29:13, JOB 31:19, PSA 2:12, PSA 9:4, PSA 10:16, PSA 31:13, PSA 37:20, PSA 49:11, PSA 68:3, PSA 73:27, PSA 80:17, PSA 83:18, PSA 92:10, PSA 102:27, PSA 119:92, PSA 142:5, PRO 11:10, PRO 19:9, PRO 21:28, PRO 28:28, PRO 31:6, ECC 5:13, ECC 7:15, ISA 41:11, ISA 57:1, ISA 60:12, JER 6:21, JER 6:21, JER 9:11, JER 10:11, JER 10:15, JER 25:35, JER 27:10, JER 27:15, JER 40:15, JER 48:8, JER 48:36, JER 48:46, JER 51:18, EZE 26:17, JOEL 1:11, AMOS 1:8, AMOS 2:14, AMOS 3:15, OBA 1:12, YNA 1:6, YNA 1:14, YNA 3:9, YNA 4:10, MIC 4:9, MIC 7:2, ZEC 9:5
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}, {'DomainCode': '052', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Destruction'}, {'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
6. LEXID: 000005001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '002002002006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Non-Exist'}, {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dead'}]
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhif-', 'vbhof-']
  LEXSynonyms: ['הרג', 'כרת', 'צמת', 'שׁמד']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:25:23
    DefinitionShort: = causative action by which humans or deities remove (other) humans or objects from existence; ◄ by (a usually unnatural) death, aggression, hardship, disaster, destruction, or direct divine intervention; ► often as punishment
    Glosses: ['to destroy', 'to kill']
  LEXReferences: LEV 23:30, NUM 24:19, NUM 33:52, NUM 33:52, DEU 7:10, DEU 8:20, DEU 9:3, DEU 11:4, DEU 12:2, DEU 12:2, DEU 28:51, DEU 28:63, JOS 7:7, 2KI 10:19, 2KI 11:1, 2KI 13:7, 2KI 19:18, 2KI 21:3, 2KI 24:2, EST 3:9, EST 3:13, EST 4:7, EST 7:4, EST 8:5, EST 8:11, EST 9:6, EST 9:12, EST 9:24, EST 9:24, JOB 12:23, PSA 5:7, PSA 9:6, PSA 21:11, PSA 119:95, PSA 143:12, PRO 1:32, PRO 29:3, ISA 26:14, ISA 37:19, JER 1:10, JER 12:17, JER 15:7, JER 18:7, JER 23:1, JER 31:28, JER 46:8, JER 49:38, LAM 2:9, EZE 25:7, EZE 25:16, EZE 28:16, EZE 30:13, EZE 32:13, DAN 2:12, DAN 2:18, DAN 2:24, DAN 2:24, DAN 7:11, OBA 1:8, MIC 5:9, ZEP 2:5, ZEP 2:13
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}, {'DomainCode': '052', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Destruction'}, {'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
7. LEXID: 000005001007000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003009', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'End'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:25:23
    DefinitionShort: = process by which an event comes to an end, usually under unfavorable circumstances
    Glosses: ['to perish', 'to come to an end']
  LEXReferences: JOB 3:3, JOB 8:13, JOB 18:17, JOB 30:2, PSA 1:6, PSA 9:7, PSA 9:19, PSA 41:6, PSA 112:10, PSA 146:4, PRO 10:28, PRO 11:7, PRO 11:7, ECC 9:6, ISA 29:14, JER 4:9, JER 7:28, JER 18:18, JER 49:7, LAM 3:18, EZE 7:26, EZE 12:22, EZE 19:5, EZE 37:11
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
8. LEXID: 000005001008000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003009', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'End'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:25:23
    DefinitionShort: = action by which someone brings an event to an end, usually under unfavorable circumstances
    Glosses: ['to destroy', 'to corrupt', 'to put an end']
  LEXReferences: DEU 7:24, DEU 12:3, JOB 14:19, ECC 7:7, ECC 9:18, JER 25:10, JER 51:55, EZE 6:3, DAN 7:26
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '168', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Stage'}, {'DomainCode': '196', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Well-Being'}]
9. LEXID: 000005001009000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXCollocations: אבד נֶפֶשׁ
  LEXSynonyms: שׁפךְ דָּם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:25:23
    DefinitionShort: literally: to destroy a life; hence: = action by which someone causes another person to die a violent death
    Glosses: to destroy a life > to kill people
  LEXReferences: EZE 22:27
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}]