Parallel PSA 80:17

---

OEB Support the one you have chosen,
 ⇔ the one you have raised for yourself;

WEBBE Let your hand be on the man of your right hand,
 ⇔ on the son of man whom you made strong for yourself.

WMBB (Same as above)

NET May you give support to the one you have chosen,
 ⇔ to the one whom you raised up for yourself!

LSV Let Your hand be on the man of Your right hand
On the son of man You have strengthened for Yourself.

FBV Protect the man who stands beside you; strengthen the son you have chosen.

T4T But strengthen us people whom you have chosen [IDM],
 ⇔ us Israeli people whom you previously caused to be very strong.

LEB  • Let your hand be on the man of your right hand, on the son of humankind whom you made strong for yourself.

BBE Let your hand be on the man of your right hand, on the son of man whom you made strong for yourself.

Moff Do thou protect thy chosen folk,
 ⇔ those thou hast nurtured for thyself;

JPS (80-18) Let Thy hand be upon the man of Thy right hand, upon the son of man whom Thou madest strong for Thyself.

ASV Let thy hand be upon the man of thy right hand,
 ⇔ Upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

DRA And he fed them with the fat of wheat, and filled them with honey out of the rock.

YLT Let Thy hand be on the man of Thy right hand, On the son of man Thou hast strengthened for Thyself.

Drby Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou hast made strong for thyself.

RV Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

Wbstr Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.

KJB-1769 Let thy hand be upon the man of thy right hand, upon the son of man whom thou madest strong for thyself.
   (Let thy/your hand be upon the man of thy/your right hand, upon the son of man whom thou/you madest strong for thyself/yourself. )

KJB-1611 Let thy hand be vpon the man of thy right hand: vpon the sonne of man, whom thou madest strong for thy selfe.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation)

Bshps Let thy hande be vpon the man of thy right hande: and vpon the sonne of man whom thou hast fortified for thyne owne selfe.
   (Let thy/your hand be upon the man of thy/your right hande: and upon the son of man whom thou/you hast fortified for thine/your own self.)

Gnva Let thine hande be vpon the man of thy right hande, and vpon the sonne of man, whome thou madest strong for thine owne selfe.
   (Let thine/your hand be upon the man of thy/your right hand, and upon the son of man, whom thou/you madest strong for thine/your own self. )

Cvdl Let thy honde be vpon the man of thy right honde, & vpon the man who thou maydest so moch off for thine owne self.
   (Let thy/your hand be upon the man of thy/your right hand, and upon the man who thou/you maidst so much off for thine/your own self.)

Wycl And he fedde hem of the fatnesse of whete; and he fillide hem with hony of the stoon.
   (And he fedde them of the fatness of wheat; and he filled them with honey of the stone.)

Luth Siehe drein und schilt, daß des Brennens und Reißens ein Ende werde!
   (Siehe threen and schilt, that the Brennens and Reißens a Ende become!)

ClVg Et cibavit eos ex adipe frumenti, et de petra melle saturavit eos.][fn]
   (And cibavit them from adipe frumenti, and about petra melle saturavit them.] )

---

---