Strong's H567

OET-LV: 16 And_DOM the_Yəⱱūşī and_DOM the_ʼAmorī and_DOM the_Girgāshiy. (GEN 10:16)

OET-RV: 16 Yevusi, Amori, Girgashi. (GEN 10:16)

Jump to OET GEN 10:16 section.

OET-LV: 7 And_they_turned_back and_they_came to En Mishpat that is_Qādēsh and_they_defeated DOM all_of the_region_of the_ˊAmālēqite[s] and_also DOM the_ʼAmorī who_was_dwelling in_ Ḩaʦʦōn tāmār. (GEN 14:7)

OET-RV: 7 Then those four kings turned back and went to Eyn Mishpat (also called Kadesh) and they attacked the entire territories of the Amalekim and also the Amorim, who were living in Hazezon Tamar. (GEN 14:7)

Jump to OET GEN 14:7 section.

OET-LV: 13 And_ the_fugitive _he_came and_he_told to_ʼAⱱrām the_Hebrew and_he was_dwelling at_the_great_trees_of Mamre the_ʼAmorī the_brother_of ʼEshkol and_the_brother_of ˊĀnēr and_they were_the_partners_of the_covenant_of ʼAⱱrām. (GEN 14:13)

OET-RV: 13 but someone who escaped came and reported this news to Avram the Ivri (Hebrew). At that time, Avram was still living by the terebinth trees of Mamre the Amori, the brother of Eshkol and the brother of Aner, and the three of them had formed an alliance together. (GEN 14:13)

Jump to OET GEN 14:13 section.

OET-LV: 16 And_the_generation fourth they_will_return hither if/because not is_complete the_iniquity_of the_ʼAmorī until now. (GEN 15:16)

OET-RV: 16 Then in the fourth generation your descendants will come back here, because the Amorim’ sins won’t be complete until then.” (GEN 15:16)

Jump to OET GEN 15:16 section.

OET-LV: 21 And_DOM the_ʼAmorī and_DOM the_Kənaˊₐnī and_DOM the_Girgāshiy and_DOM the_Yəⱱūşī. (GEN 15:21)

OET-RV: 21 the Amorim, the Kena’anim (Canaanites), the Girgashim, and the Yevusim.” (GEN 15:21)

Jump to OET GEN 15:21 section.

OET-LV: 22 And_I I_give to/for_yourself(m) a_shoulder one over brothers_of_your which I_took from_the_hand_of the_ʼAmorī by_sword_of_my and_by_bow_of_my. (GEN 48:22)

OET-RV: 22 I’m giving Shekem to you as an additional inheritance over that of your brothers. I captured it with my sword and my bow from the descendants of Amor and it’s now yours.” (GEN 48:22)

Jump to OET GEN 48:22 section.

OET-LV: 8 And_I_have_come_down to_deliver_it from_the_hand_of Miʦrayim and_to_bring_it_up from the_earth/land the_that into a_land good and_spacious into a_land flowing_of milk and_honey to the_place_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (EXO 3:8)

OET-RV: 8 So I’ve come down to set them free from Mitsri (Egyptian) control and to bring them up from there to a good and wide land—a land flowing with milk and honey. It’s currently the place of the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Amorim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim. (EXO 3:8)

Jump to OET EXO 3:8 section.

OET-LV: 17 And_I_have_said I_will_bring_up you(pl) from_the_affliction_of Miʦrayim into the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] into a_land flowing_of milk and_honey. (EXO 3:17)

OET-RV: 17 and I’ve promised to take you all from your mistreatment in Mitsrayim, away to the land where the Kena’anim (Canaanites), Hitim, Amorim, Perizim, Hivim, and the Yevusim are currently living—to a land flowing with milk and honey.” ’ (EXO 3:17)

Jump to OET EXO 3:17 section.

OET-LV: 5 And_it_was if/because he_will_bring_you YHWH into the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] which he_swore to_ancestors_of_your to_give to/for_you(fs) a_land flowing_of milk and_honey and_you_will_serve DOM the_service (the)_this in_month (the)_this. (EXO 13:5)

OET-RV: 5 and when Yahweh brings you into the area occupied by the Kena’anim (Canaanites), Hitim, Amorim, Hivim, and the Yevusim (which he swore to your fathers to give to you—a land flowing with milk and honey) you must observe this ceremony in this same month. (EXO 13:5)

Jump to OET EXO 13:5 section.

OET-LV: 23 If/because messenger_of_my he_will_go to_your_face and_he_will_bring_you to the_ʼAmorī and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_I_will_annihilate_it. (EXO 23:23)

OET-RV: 23 My messenger will go ahead of you and take you to face the Amorim, the Hitim, the Perizim, the Kena’anim (Canaanites), the Hivim, and the Yevusim, and then I’ll annihilate them. (EXO 23:23)

Jump to OET EXO 23:23 section.

OET-LV: 2 And_I_will_send to_your_face an_messenger and_I_will_drive_out DOM the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_ʼAmorī and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (EXO 33:2)

OET-RV: 2 I’ll send an angel ahead of you, and I’ll drive out the Kena’anim (Canaanites), the Amorim, the Hitim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim. (EXO 33:2)

Jump to OET EXO 33:2 section.

OET-LV: 11 Observe to/for_yourself(m) DOM that_which I am_commanding_of_you the_day HERE_I am_about_to_drive_out from_before_of_you DOM the_ʼAmorī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (EXO 34:11)

OET-RV: 11 Be sure to obey what I’m telling you today. See, I’m about to force the Amorim, the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim out of the land ahead of you. (EXO 34:11)

Jump to OET EXO 34:11 section.

OET-LV: 29 ˊAmālēq is_dwelling in_land of_the_Negeⱱ and_the_Ḩittiy[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_the_ʼAmorī[s] is_dwelling in_country and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] is_dwelling at the_sea and_on the_side_of the_Yardēn/(Jordan). (NUM 13:29)

OET-RV: 29 The Amaleki people live in the Negev, and the Hitim, Yevusim, and Amorim live in the hill country, and the Kena’anim (Canaanites) live along the coast and along the Yarden (Jordan) river.” (NUM 13:29)

Jump to OET NUM 13:29 section.

OET-LV: 13 From_there they_set_out and_they_encamped from_the_other_side_of ʼArnōn which is_in_wilderness which_goes_out from_the_border_of the_ʼAmorī if/because ʼArnōn is_the_border_of Mōʼāⱱ between Mōʼāⱱ and_between the_ʼAmorī. (NUM 21:13)

OET-RV: 13 before moving on and camping at the north side of the Arnon river, in the wilderness that extends from the Amori border. (The Arnon is the border between Moav and the Amorim. (NUM 21:13)

Jump to OET NUM 21:13 section.

OET-LV: 21 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it_sent messengers to Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī to_say. (NUM 21:21)

OET-RV: 21 Then Yisrael (Israel) sent messengers to the Amori King Sihon, (NUM 21:21)

Jump to OET NUM 21:21 section.

OET-LV: 25 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_took DOM all_of the_cities the_these and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_all the_cities_of the_ʼAmorī in_Ḩeshbōn and_on/over_all daughters_of_its. (NUM 21:25)

OET-RV: 25 So Yisrael took those Amori cities including Heshbon and the surrounding villages, and started living in them. (NUM 21:25)

Jump to OET NUM 21:25 section.

OET-LV: 26 If/because Ḩeshbōn was_the_city_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī it and_he he_had_waged_war against_the_king_of Mōʼāⱱ (the)_former and_he/it_took DOM all_of land_of_his from_hand_of_his to ʼArnōn. (NUM 21:26)

OET-RV: 26 (Heshbon was where the Amori King Sihon lived, as he’d previously fought against the former king of Moav (Moab) and captured all his land down as far as the Arnon river. (NUM 21:26)

Jump to OET NUM 21:26 section.

OET-LV: 29 Woe to/for_yourself(m) Oh_Mōʼāⱱ you_have_perished Oh_people_of Kəmōsh/(Chemosh) he_has_made sons_of_his fugitives and_daughters_of_his in_captivity of_the_king_of the_ʼAmorī[s] Şīḩōn. (NUM 21:29)

OET-RV: 29 Moav, you won’t end well.
 ⇔ ≈ Kemosh’s people have perished.
 ⇔ He’s made his sons into fugitives,
 ⇔ ≈ and given his daughters over to captivity
 ⇔ by the Amori King Sihon. (NUM 21:29)

Jump to OET NUM 21:29 section.

OET-LV: 31 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_sat_down//remained//lived in_land the_ʼAmorī. (NUM 21:31)

OET-RV: 31 So the Israelis lived in the Amori region (NUM 21:31)

Jump to OET NUM 21:31 section.

OET-LV: 32 And_ Mosheh _he_sent to_spy_out DOM Yaˊzēr/(Jazer) and_they_captured daughters_of_its and DOM the_ʼAmorī who was_there. (NUM 21:32)

OET-RV: 32 and Mosheh (Moses) sent some men to spy out Yazer, and they captured its villages and drove the Amorim out from there. (NUM 21:32)

Jump to OET NUM 21:32 section.

OET-LV: 34 And_ YHWH _he/it_said to Mosheh do_not fear DOM_him/it if/because in_hand_of_your I_have_given DOM_him/it and_DOM all_of people_of_his and_DOM land_of_his and_you_will_do for_him/it just_as you_did to_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn. (NUM 21:34)

OET-RV: 34 Yahweh said to Mosheh, “Don’t be afraid of him because I’ve given him and all his people and his land to you, and you’ll be able to do to him what you did to the Amori King Sihon who lived at Heshbon.” (NUM 21:34)

Jump to OET NUM 21:34 section.

OET-LV: 2 And_ Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) _he/it_saw DOM all_of that Yisrā^ʼēl/(Israel) it_had_done to_ʼAmorī[s]. (NUM 22:2)

OET-RV: 2 The Moavi King Balak (Tsipor’s son), saw everything that Yisrael (Israel) had done to the Amorim, (NUM 22:2)

Jump to OET NUM 22:2 section.

OET-LV: 33 And_he/it_gave to/for_them Mosheh to_the_descendants_of Gād and_to_the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_to_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) DOM the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī and_DOM the_kingdom_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān the_earth/land to_cities_of_its with_territories_of the_cities_of the_earth/land all_around. (NUM 32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Re’uven and Gad, the half-tribe of Yosef’s (Joseph’s) son Menasheh (Manasseh), encompassing the kingdoms of the Amori King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

Jump to OET NUM 32:33 section.

OET-LV: 39 And_ the_descendants_of Mākīr the_son_of Mənashsheh _they_went to_Gilˊād and_they_captured_it and_he_dispossessed DOM the_ʼAmorī who was_in_it. (NUM 32:39)

OET-RV: 39 The descendants of Menasheh’s son Makir went to Gilead and captured it—driving out the Amorim who lived there. (NUM 32:39)

Jump to OET NUM 32:39 section.

OET-LV: 4 After he_had_defeated DOM Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn and_DOM ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān who was_dwelling in_ˊAshtārōt in_ʼEdreˊī. (DEU 1:4)

OET-RV: 4 after he’d defeated the Amori King Sihon who lived at Heshbon, and Bashan King Og who lived at Ashtarot in Edre’i. (DEU 1:4)

Jump to OET DEU 1:4 section.

OET-LV: 7 Turn and_set_out to/for_you(pl) and_go the_hill_country_of the_ʼAmorī and_near/to all_of neighbours_of_its in_plain in_country and_in_Shephelah and_in_Negeⱱ and_on_the_coast_of the_sea the_land_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_(the)_Ləⱱānōn to the_river the_big/great(sg) the_river_of Pərāt. (DEU 1:7)

OET-RV: 7 Now, pack up and travel to the Amori hill country and the surrounding areas and the river plain, the lowlands and the southern wilderness, the coastal plain, all of Kena’an (Canaan), and Levanon as far north-east as the Perat (Euphrates) river. (DEU 1:7)

Jump to OET DEU 1:7 section.

OET-LV: 19 And_we_set_out from_Ḩorēⱱ and_we_walked DOM all_of the_wilderness (the)_great and_(the)_awesome (the)_that which you(pl)_saw the_way_of the_hill_country_of the_ʼAmorī just_as YHWH god_of_our he_had_commanded us and_we_came to Qādēsh Barnēˊa. (DEU 1:19)

OET-RV: 19 “Then we left Horev and went through that wide and dangerous wilderness that you saw on the way to the Amori hill country as our god Yahweh had instructed us, eventually arriving at Kadesh-Barnea. (DEU 1:19)

Jump to OET DEU 1:19 section.

OET-LV: 20 And_I_said to_you(pl) you(pl)_have_come to the_hill_country_of the_ʼAmorī which YHWH god_of_our is_about_to_give to/for_us. (DEU 1:20)

OET-RV: 20 Then I told you all, ‘You’ve all come to the Amori hill country, which our god Yahweh is giving us. (DEU 1:20)

Jump to OET DEU 1:20 section.

OET-LV: 27 And_you(pl)_murmured in_tents_of_your(pl) and_you(pl)_said in_the_hatred_of YHWH us he_brought_us_out from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) to_give us in_the_hand_of the_ʼAmorī to_destroy_us. (DEU 1:27)

OET-RV: 27 So you all grumbled in your tents, saying that it was because Yahweh hated us that he brought us out of Mitsrayim (Egypt) to hand us over to the Amorim to be destroyed. (DEU 1:27)

Jump to OET DEU 1:27 section.

OET-LV: 44 And_ the_ʼAmorī who_was_dwelling in_country (the)_that _he/it_went_out to_meet_you(pl) and_they_pursued you(pl) just_as (the)_bees they_do and_they_scattered you(pl) in_Sēˊīr to Ḩormāh. (DEU 1:44)

OET-RV: 44 where the Amorim who lived there came out against them, and chased them like bees and made the warriors scatter in Se’ir as far as Hormah. (DEU 1:44)

Jump to OET DEU 1:44 section.

OET-LV: 24 Arise set_out and_pass_over DOM the_wadi_of ʼArnōn see I_have_given in_hand_of_your DOM Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn the_ʼAmorī and_DOM land_of_his begin take_possession_of_it and_engage_in_strife in/on/over_him/it battle. (DEU 2:24)

OET-RV: 24 “Yahweh had told us, ‘Get ready now and go through the Arnon river valley. I’ll help you defeat the Amori King Sihon from Heshbon. Attack him and begin to take over his land. (DEU 2:24)

Jump to OET DEU 2:24 section.

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it_said to_me do_not fear DOM_him/it if/because in_hand_of_your I_have_given DOM_him/it and_DOM all_of people_of_his and_DOM land_of_his and_you_will_do for_him/it just_as you_did to_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn. (DEU 3:2)

OET-RV: 2 but Yahweh told me, ‘Don’t be afraid of him, because I’ve given him and all his people and his land over to you, and you’ll do the same to him that you did to the Amori King Sihon who lived at Heshbon.’ (DEU 3:2)

Jump to OET DEU 3:2 section.

OET-LV: 8 And_we_took at_time the_that DOM the_earth/land from_the_hand_of the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) from_the_wadi_of ʼArnōn to the_mountain_of Ḩermōn. (DEU 3:8)

OET-RV: 8 So at that time, we took the land from two of the Amori kings across on the eastern side of the Yarden (Jordan), from the Arnon River in the south, up to Mt. Hermon in the north (DEU 3:8)

Jump to OET DEU 3:8 section.

OET-LV: 9 The_Tsīdonī/(Sidonians) they_call (to)_Ḩermōn Shiryōn and_the_ʼAmorī[s] they_call to_him/it Sənīr. (DEU 3:9)

OET-RV: 9 (called Mt. Siryon by the Tsidonim (Sidonians), and Mt. Senir by the Amorim). (DEU 3:9)

Jump to OET DEU 3:9 section.

OET-LV: 46 On_the_other_side_of the_Yardēn in_valley opposite_to Bēyt Pəˊōr in_land of_Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn whom Mosheh and_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) he_defeated when_they_came_out from_Miʦrayim. (DEU 4:46)

OET-RV: 46 when they were in the valley east of the Yarden (Jordan) River. They were across from the town of Beyt-Pe’or, in the land that the Amori King Sihon (who lived in Heshbon city) had ruled. (Mosheh and the other Israelis had defeated them when they came out of Mitsrayim.) (DEU 4:46)

Jump to OET DEU 4:46 section.

OET-LV: 47 And_they_took_possession_of DOM land_of_his and_DOM the_land_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn the_rising_of the_sun. (DEU 4:47)

OET-RV: 47 They had taken possession of his land, as well as the land of Bashan’s King Og—the two Amori kings from the eastern side of the Yarden— (DEU 4:47)

Jump to OET DEU 4:47 section.

OET-LV: 7 If/because he_will_bring_you YHWH god_of_your into the_earth/land where you are_about_to_go to_(to) to_take_possession_of_it and_he_will_clear_away nations many from_before_of_you the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Kənaˊₐnīte and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] seven nations great and_mighty more_than_you. (DEU 7:1)

OET-RV: 7 When your god Yahweh brings you into the land which you’re going to possess, he’ll drive out many people groups ahead of you: the Hitim, Girgashim, Amorim, Kena’anim (Canaanites), Perizim, Hivim, and the Yevusim—seven societies that are more powerful than yourselves. (DEU 7:1)

Jump to OET DEU 7:1 section.

OET-LV: 17 If/because certainly_(totally_destroy) you_will_totally_destroy_them the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] the_Kənaˊₐnī and_the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] just_as he_commanded_you YHWH god_of_your. (DEU 20:17)

OET-RV: 17 because you must complete eliminate the Hitim, the Amorim, the Kena’anim (Canaanites), the Perizim, the Hivim, and the Yevusim. Do that just as your god Yahweh commanded you (DEU 20:17)

Jump to OET DEU 20:17 section.

OET-LV: 4 And_ YHWH _he_will_do to/for_them just_as he_did to_Şīḩōn and_to_ˊŌg the_kings_of the_ʼAmorī and_to_land_of_their whom he_destroyed DOM_them. (DEU 31:4)

OET-RV: 4 Then Yahweh will do the same to those peoples as he did to the Amori kings Sihon and Og, when he destroyed them and their people. (DEU 31:4)

Jump to OET DEU 31:4 section.

OET-LV: 10 If/because we_have_heard DOM how YHWH he_dried_up DOM the_waters_of the_sea_of reed[s] from_before_of_you(pl) when_you_came_out from_Miʦrayim/(Egypt) and_which you(pl)_did to_the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn to_Şīḩōn and_to_ˊŌg whom you(pl)_totally_destroyed them. (JOS 2:10)

OET-RV: 10 because we’ve heard that Yahweh dried up the water of the Red Sea ahead of you all when you left Mitsrayim (Egypt). And we heard what you all did to two of the Amori kings Sihon and Og over the Yarden there—how you all completely destroyed them. (JOS 2:10)

Jump to OET JOS 2:10 section.

OET-LV: 10 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said by_this you(pl)_will_know if/because_that god living is_in_midst_of_your(pl) and_completely_(dispossess) he_will_dispossess from_before_of_you(pl) DOM the_Kənaˊₐnī and_DOM the_Ḩittiy[s] and_DOM the_Ḩiūī and_DOM the_Pərizzī[s] and_DOM the_Girgāshiy and_the_ʼAmorī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JOS 3:10)

OET-RV: 10 He told them, “This is how you’ll all know that God, who can do anything, is among you. With your own eyes, you’ll all see how he’ll take away the land from the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Hivim, the Perizim, the Girgashim, the Amorim, and the Yevusim. (JOS 3:10)

Jump to OET JOS 3:10 section.

OET-LV: 5 And_he/it_was just_ all_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn westward_to and_all the_kings_of the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] who were_at the_sea _as_heard DOM how YHWH he_had_dried_up DOM the_waters_of the_Yardēn from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) until mmm and_ heart_of_their _it_melted and_not it_was in_them still spirit from_face/in_front_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS 5:1)

OET-RV: 5 When all the Amori kings who were on the west side of the Yarden (towards the ocean) and all the Kena’ani (Canaanite) kings (beside the ocean) heard how Yahweh had dried up the water in the Yarden River until the Israelis had crossed over, they trembled with fear and lost their nerve to stand against Yisrael (Israel). (JOS 5:1)

Jump to OET JOS 5:1 section.

OET-LV: 7 And_ Yəhōshūˊa _he/it_said alas my_master YHWH why have_you_brought_over at_all_(brought_over) DOM the_people the_this DOM the_Yardēn/(Jordan) to_give us in_the_hand_of the_ʼAmorī to_destroy_us and_if we_had_been_willing and_we_had_remained on_the_other_side_of the_Yardēn. (JOS 7:7)

OET-RV: 7 Then Yehoshua asked, “Yahweh, my master, why did you bring these people across the Yarden (Jordan) and then let us be defeated and killed by the Amorim? If only we’d been content and stayed on the other side of the river. (JOS 7:7)

Jump to OET JOS 7:7 section.

OET-LV: 9 And_he/it_was just_ all_of the_kings who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) in_country and_in_Shephelah and_in_all_of the_coast_of the_sea (the)_great to the_front of_(the)_Ləⱱānōn the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] _as_heard. (JOS 9:1)

OET-RV: 9 There were several kings who ruled in regions on this west side of the Yarden (Jordan) —the Hitim and Amorim, the Kena’anim (Canaanites) and Perizim, the Hivim and the Yevusim. Some were in the hill country, some in the lowlands, and some along the Mediterranean coast south of Levanon. When they heard about what had happened at Ay, (JOS 9:1)

Jump to OET JOS 9:1 section.

OET-LV: 10 And_DOM all_of that he_did to_the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) to_Şīḩōn the_king_of Ḩeshbōn and_to_ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān who was_in_ˊAshtārōt. (JOS 9:10)

OET-RV: 10 and everything that he did to the two Amori kings on the other side of the Yarden (Jordan)—King Sihon of Heshbon, and King Og of the Bashan who lived in Ashtarot. (JOS 9:10)

Jump to OET JOS 9:10 section.

OET-LV: 5 And_they_gathered and_they_went_up the_five_of the_kings_of the_ʼAmorī the_king_of Yərūshālaim/(Jerusalem) the_king_of Ḩeⱱrōn the_king_of Yarmūt the_king_of Lākīsh the_king_of ˊEglōn they and_all armies_of_their and_they_encamped on Giⱱˊōn and_they_waged_war on_it. (JOS 10:5)

OET-RV: 5 So those five Amori kings (from Yerushalem, Hevron, Yarmut, Lakish, and Eglon) joined together to go to Giveon and their armies camped there to fight against it. (JOS 10:5)

Jump to OET JOS 10:5 section.

OET-LV: 6 And_ the_men_of Giⱱˊōn _they_sent to Yəhōshūˊa/(Joshua) to the_camp to_(the)_Gilgāl to_say do_not let_drop hands_of_your from_servants_of_your come_up to_us quickly and_save to/for_ourselves and_help_us if/because they_have_gathered_together against_us all_of the_kings_of the_ʼAmorī who_dwell_of (of)_the_hill_country. (JOS 10:6)

OET-RV: 6 The leaders of Giveon hurriedly sent to Yehoshua in the camp at Gilgal, saying, “Don’t abandon your servants. Come quickly and help us, and save us because all the kings of the Amorim who live in the hill country have combined against us.” (JOS 10:6)

Jump to OET JOS 10:6 section.

OET-LV: 12 Then Yəhōshūˊa/(Joshua) he_spoke to/for_YHWH in/on_day YHWH delivered_up DOM the_ʼAmorī to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it_said to_the_eyes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) Oh_sun at_Giⱱˊōn be_still and_Oh_moon in_the_valley_of ʼAyyālōn. (JOS 10:12)

OET-RV: 12 Then Yehoshua spoke to Yahweh on the day that he gave them victory over the Amorim, and in front of the Israelis he said,
 ⇔ “Sun, stay still over Giveon,
 ⇔ ≈ and moon, over the Ayalon Valley. (JOS 10:12)

Jump to OET JOS 10:12 section.

OET-LV: 3 The_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] from_the_east and_from_the_west and_the_ʼAmorī[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] in_country and_the_Ḩiūī[s] under Ḩermōn in_land of_(the)_Miʦpāh. (JOS 11:3)

OET-RV: 3 and the kings of the Kena’anim (Canaanites) both east and west, and the Amorim, Hitim, Perizim, and the Yevusim who lived in the hill country, and to the Hivim by Mt. Hermon in the Mitspah region. (JOS 11:3)

Jump to OET JOS 11:3 section.

OET-LV: 2 Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who_was_dwelling in_Ḩeshbōn who_ruled from_ˊArōˊēr which is_on the_edge_of the_wadi_of ʼArnōn and_the_middle_of the_wadi and_(the)_half_of (the)_Gilˊād and_unto Yaboq/(Jabbok) the_wadi the_border_of the_people_of ˊAmmōn. (JOS 12:2)

OET-RV: 2 King Sihon of the Amorim who lived in Heshbon and ruled over Aroer (on the edge of the Arnon riverbed) and over half of Gilead up to the Yabok riverbed which formed the border with the Amonim, (JOS 12:2)

Jump to OET JOS 12:2 section.

OET-LV: 8 In_country and_in_Shephelah and_in_ˊArāⱱāh and_on_slopes and_in_wilderness and_in_Negeⱱ the_Ḩittiy[s] the_ʼAmorī and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] the_Pərizzī[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JOS 12:8)

OET-RV: 8 as well as the hill country, the lowlands, the rift valley, the slopes, the wilderness and the Negev—the land of the Hitim, Amorim, Kena’anim (Canaanites), Perizim, Hivim, and the Yevusim: (JOS 12:8)

Jump to OET JOS 12:8 section.

OET-LV: 4 From_the_south all_of the_land_of the_Kənaˊₐnī[s] and_a_cave which belongs_to_Tsīdonī/(Sidonians) to to_ʼAfēq to the_border_of the_ʼAmorī. (JOS 13:4)

OET-RV: 4 In the south: all the land of the Kena’anim (Canaanites), and a Me’arah that belongs to the Tsidonim (Sidonians), as far as Afek, as far as the border of the Amorim, (JOS 13:4)

Jump to OET JOS 13:4 section.

OET-LV: 10 And_all/each/any/every the_cities_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who he_reigned in_Ḩeshbōn to the_border_of the_people_of ˊAmmōn. (JOS 13:10)

OET-RV: 10 Also, all the cities of King Sihon of the Amorim who ruled in Heshbon, as far as the border with the Amonim, (JOS 13:10)

Jump to OET JOS 13:10 section.

OET-LV: 21 And_all/each/any/every the_cities_of the_plain and_all the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī who he_reigned in_Ḩeshbōn whom Mosheh he_had_defeated DOM_him/it and_DOM the_leaders_of Midyān DOM ʼEvī and_DOM Reqem and_DOM Tsūr/(Tsūr) and_DOM Ḩūr and_DOM Reⱱaˊ the_princes_of Şīḩōn who_were_dwelling_of the_earth/land. (JOS 13:21)

OET-RV: 21 and all the cities on the plateau, and all the kingdom of Sihon (the king of the Amorim who had reigned in Heshbon) who Mosheh had defeated, he and the leaders of Midyan: Evi and Rekem and Tsur and Hur and Reva (the princes of Sihon who had lived in the land). (JOS 13:21)

Jump to OET JOS 13:21 section.

OET-LV: 8 And you(pl) to the_land_of the_ʼAmorī who_was_dwelling on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) and_they_fought with_you(pl) and_I_gave them in_hand_of_your(pl) and_you(pl)_took_possession_of DOM land_of_their and_I_destroyed_them from_before_of_you(pl). (JOS 24:8)

OET-RV: 8 “After that, I brought you to the region of the Amorim who lived on the eastern side of the Yarden (Jordan), and they battled against you all, but I gave you victory over them and I destroyed them from ahead of you and you all took over their land. (JOS 24:8)

Jump to OET JOS 24:8 section.

OET-LV: 11 And_you(pl)_passed_over DOM the_Yardēn and_you(pl)_came to Yərīḩō/(Jericho) and_they_fought against_you(pl) the_citizens_of Yərīḩō the_ʼAmorī and_the_Pərizzī[s] and_the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_the_Ḩittiy[s] and_the_Girgāshiy[s] the_Ḩiūī and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s] and_I_gave them in_hand_of_your(pl). (JOS 24:11)

OET-RV: 11 Then you crossed over the Yarden river and arrived at Yeriho (Jericho). The men of Yeriho fought against you all, as did the Amorim, the Perizim, the Kena’anim (Canaanites), the Hitim, the Girgashim, the Hivim, and the Yevusim but I helped you all to defeat them. (JOS 24:11)

Jump to OET JOS 24:11 section.

OET-LV: 12 And_I_sent before_you(pl) DOM the_hornet and_it_drove_out them from_before_of_you(pl) the_two_of the_kings_of the_ʼAmorī not by_sword_of_your and_not by_bow_of_your. (JOS 24:12)

OET-RV: 12 I sent hornets ahead of you all and they drove out the two Amori kings—it wasn’t your swords or bows that did it. (JOS 24:12)

Jump to OET JOS 24:12 section.

OET-LV: 15 And_if is_displeasing in_eyes_of_your(pl) to_serve DOM YHWH choose to/for_you(pl) the_day DOM whom will_you_serve whether DOM the_gods which ancestors_of_your(pl) they_served who in/on/at/with the_river and_if DOM the_gods_of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_land_of_their and_I and_household_of_my we_will_serve DOM YHWH. (JOS 24:15)

OET-RV: 15 But if you all dislike serving Yahweh, then choose for yourselves today who you will serve: perhaps the gods your fathers once served beyond the Perat, or the gods of the Amori people in whose land you are now living. But as for me and my household, we will serve Yahweh.” (JOS 24:15)

Jump to OET JOS 24:15 section.

OET-LV: 18 And_ YHWH _he/it_drove_out DOM all_of the_peoples and_DOM the_ʼAmorī who_was_dwelling the_earth/land from_before_of_us also we we_will_serve DOM YHWH if/because he god_of_is_our. (JOS 24:18)

OET-RV: 18 Yahweh drove all the peoples out ahead of us, even the Amorim who lived in that region. So we too we will serve Yahweh because he is our god.” (JOS 24:18)

Jump to OET JOS 24:18 section.

OET-LV: 34 And_ the_ʼAmorī _they_pressed DOM the_descendants_of Dān to_the_hill_country if/because not it_permitted_it to_go_down to_valley. (JDG 1:34)

OET-RV: 34 The Amorim forced Dan’s descendants to live in the hill country, because they didn’t allow them to come down to the plains. (JDG 1:34)

Jump to OET JDG 1:34 section.

OET-LV: 35 And_ the_ʼAmorī _it_was_determined to_dwell in_the_mountain_of Ḩereş in_ʼAyyālōn and_in_Shaˊalⱱīm and_ the_hand_of the_house_of Yōşēf/(Joseph) _it_was_heavy and_they_were (into)_forced_labour. (JDG 1:35)

OET-RV: 35 The Amorim were determined to live at Mt. Heres, in Ayalon and Sha’alvim (but when Yosef’s (Joseph’s) descendants became stronger, they forced the Amorim to work as slaves). (JDG 1:35)

Jump to OET JDG 1:35 section.

OET-LV: 36 And_the_border_of the_ʼAmorī was_from_the_ascent_of scorpions from_(the)_Sela and_upward_upwards. (JDG 1:36)

OET-RV: 36 The Amorim border went from the Scorpion Pass through Sela and upward from there. (JDG 1:36)

Jump to OET JDG 1:36 section.

OET-LV: 5 And_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) they_dwelt in_the_midst_of the_Kənaˊₐnī[s] the_Ḩittiy[s] and_the_ʼAmorī[s] and_the_Pərizzī[s] and_the_Ḩiūī[s] and_the_Yəⱱūşī/(Jebusite)[s]. (JDG 3:5)

OET-RV: 5 and so the Israelis lived among the Kena’anim, the Hitim, the Amorim, the Perizim, the Hivim, and the Yevusim. (JDG 3:5)

Jump to OET JDG 3:5 section.

OET-LV: 10 And_I_said to/for_you(pl) I am_YHWH god_of_your(pl) not you(pl)_must_fear DOM the_gods_of the_ʼAmorī whom you(pl) are_dwelling in_land_of_their and_not you(pl)_have_listened to_voice_of_my. (JDG 6:10)

OET-RV: 10 I told you all that I’m your god Yahweh and that when you live in the Amori regions, you all mustn’t worship their gods. But you didn’t listen to what I said.’ ” (JDG 6:10)

Jump to OET JDG 6:10 section.

OET-LV: 8 And_they_shattered and_they_crushed DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_year (the)_that eight- teen year[s] DOM all_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) in_land the_ʼAmorī which is_in_Gilˊād. (JDG 10:8)

OET-RV: 8 They shattered and oppressed the Israelis that year, but it went on for eighteen years for all the Israelis who were on the opposite side of the Yarden (Jordan) in the land of the Amorim, which is in the Gilead. (JDG 10:8)

Jump to OET JDG 10:8 section.

OET-LV: 11 And_ YHWH _he/it_said to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not from_Miʦrayim/(Egypt) and_from the_ʼAmorī and_from the_people_of ˊAmmōn and_from the_Pəlishtiy. (JDG 10:11)

OET-RV: 11 “Wasn’t it from the Mitsrim (Egyptians),” Yahweh responded, “from the Amorim, from the Amonim, from the Pelishtim, (JDG 10:11)

Jump to OET JDG 10:11 section.

OET-LV: 19 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it_sent messengers to Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī the_king_of Ḩeshbōn and_he/it_said to_him/it Yisrā^ʼēl/(Israel) let_us_pass please in_land_of_your to place_of_my_own. (JDG 11:19)

OET-RV: 19 Yisrael sent messengers to the Amori King Sihon, the king of Heshbon and asked him, ‘Please, let us pass through your land as far as our place.’ (JDG 11:19)

Jump to OET JDG 11:19 section.

OET-LV: 21 And_ YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it_gave DOM Şīḩōn and_DOM all_of people_of_his in_the_hand_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_defeated_them and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it_took_possession_of DOM all_of the_land_of the_ʼAmorī who_was_dwelling the_earth/land (the)_that. (JDG 11:21)

OET-RV: 21 Then Yisrael’s god, Yahweh, handed King Sihon and all his people over to Yisrael and we defeated them. Thus Yisrael took possession of all of the land of the Amorim inhabiting that region— (JDG 11:21)

Jump to OET JDG 11:21 section.

OET-LV: 22 And_they_took_possession_of DOM all_of the_territory_of the_ʼAmorī from_the_ʼArnōn and_unto the_Yaboq/(Jabbok) and_from the_wilderness and_unto the_Yardēn/(Jordan). (JDG 11:22)

OET-RV: 22 everything within the Amori territory from the Arnon river to the Yabok, and from the wilderness as far as the Yarden (Jordan). (JDG 11:22)

Jump to OET JDG 11:22 section.

OET-LV: 23 And_now YHWH the_god_of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_has_dispossessed DOM the_ʼAmorī from_face/in_front_of people_of_his Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(ms) will_you_take_possession_of_it. (JDG 11:23)

OET-RV: 23 So since it was Yisrael’s god Yahweh that expelled the Amorim out of the presence of his people Yisrael, do you actually think that you can take it now? (JDG 11:23)

Jump to OET JDG 11:23 section.

OET-LV: 14 And_ the_cities which they_had_taken the_Pəlishtiy from_with Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_went_back to_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_ˊEqrōn and_unto Gat and_DOM territory_of_their Yisrā^ʼēl/(Israel) it_delivered from_the_hand_of the_Pəlishtiy and_he/it_was peace between Yisrā^ʼēl/(Israel) and_between the_ʼAmorī. (SA1 7:14)

OET-RV: 14 The cities that the Pelishtim had taken from Ekron and as far as Gat were returned to Yisrael. And so Yisrael rescued their territory from the Pelishtim, and there was peace between Yisrael and the Amorim. (SA1 7:14)

Jump to OET SA1 7:14 section.

OET-LV: 2 And_ the_king _he/it_called (to)_Giⱱˊōnites and_he/it_said to_them and_the_Giⱱˊōnites not from_(the)_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) they if/because (if) from_the_remnant_of the_ʼAmorī and_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) they_had_sworn_an_oath to/for_them and_ Shāʼūl _he/it_sought to_strike_them_down because_he_was_zealous for_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_Yəhūdāh/(Yihudah). (SA2 21:2)

OET-RV: 2 ⇔(The Givonim were not native Israelis, but were a remnant of the Amorim. The Israelis had promised to protect them, but Sha’ul had attempted to eliminate them in his zeal for the people of Yisrael (Israel) and Yehudah (Judah).) So the king summoned the Givonim and asked them, (SA2 21:2)