Parallel PSA 66:3

---

BSB Say to God, “How awesome are Your deeds!
⇔ So great is Your power
⇔ that Your enemies cower before You.

OEB Say to God, ‘How dread are your works,
⇔ so great is your might that your enemies cringe to you.

WEB Tell God, “How awesome are your deeds!
⇔ Through the greatness of your power, your enemies submit themselves to you.

NET Say to God:
 ⇔ “How awesome are your deeds!
 ⇔ Because of your great power your enemies cower in fear before you.

LSV Say to God, “How fearful Your works—By the abundance of Your strength,
Your enemies feign obedience to You.

FBV Tell God, “What you do is awesome! Your enemies are forced to bow before you because of your power.

T4T They should say to God, “The things that you do are awesome!
⇔ You are very powerful,
⇔ with the result that your enemies ◄cringe/bow down► in front of you.”

LEB  •  Because of the greatness of your strength, •  your enemies will cringe before you.

BBE Say to God, How greatly to be feared are your works! because of your great power your haters are forced to put themselves under your feet.

MOF Say this to God: “How dread thy deeds are!
⇔ thine enemies cower
⇔ before thy power;

JPS Say unto God: 'How tremendous is Thy work! Through the greatness of Thy power shall Thine enemies dwindle away before Thee.

ASV Say unto God, How terrible are thy works!
 ⇔ Through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

DRA That we may know thy way upon earth: thy salvation in all nations.

YLT Say to God, 'How fearful [are] Thy works, By the abundance of Thy strength, Thine enemies feign obedience to Thee.

DBY Say unto [fn]God, How terrible are thy works! because of the greatness of thy strength, thine enemies come cringing unto thee.

---

RV Say unto God, How terrible are thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.

WBS Say to God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thy enemies submit themselves to thee.

KJB Say unto God, How terrible art thou in thy works! through the greatness of thy power shall thine enemies submit themselves unto thee.[fn]
  (Say unto God, How terrible art thou/you in thy/your works! through the greatness of thy/your power shall thine/your enemies submit themselves unto thee.)

---

BB Say vnto the Lorde, oh howe wonderfull art thou in thy workes: thorow the greatnes of thy power thyne enemies shalbe founde liers vnto thee.
  (Say unto the Lord, oh how wonderfull art thou/you in thy/your works: through the greatnes of thy/your power thine/your enemies shall be found liers unto thee.)

GNV Say vnto God, Howe terrible art thou in thy workes! through the greatnesse of thy power shall thine enemies be in subiection vnto thee.
  (Say unto God, How terrible art thou/you in thy/your works! through the greatnesse of thy/your power shall thine/your enemies be in subjection unto thee. )

CB O yt all the worlde wolde worshipe the, synge of the and prayse thy name.
  (O it all the world would worshipe them, synge of the and prayse thy/your name.)

WYC That we knowe thi weie on erthe; thin heelthe in alle folkis.
  (That we know thy/your way on earth; thin heelthe in all folks/people.)

LUT Sprechet zu GOtt: Wie wunderlich sind deine Werke! Es wird deinen Feinden fehlen vor deiner großen Macht.
  (Sprechet to God: How wunderlich are your Werke! It becomes deinen Feinden fehlen before/in_front_of deiner large Macht.)

CLV ut cognoscamus in terra viam tuam, in omnibus gentibus salutare tuum.
  (ut cognoscamus in earth/land road tuam, in omnibus gentibus salutare tuum. )

BRN That men may know thy way on the earth, thy salvation among all nations.

BrLXX Τοῦ γνῶναι ἐν τῇ γῇ τὴν ὁδόν σου, ἐν πᾶσιν ἔθνεσι τὸ σωτήριόν σου.
  (Tou gnōnai en taʸ gaʸ taʸn hodon sou, en pasin ethnesi to sōtaʸrion sou. )