Hebrew root (lemma) ‘עֲדָה’ (ˊₐdāh)

← עֲדָה ↑ →

Have 9 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֲדָה’ (ˊₐdāh) in the Hebrew originals

DAN 2:21 מְהַעְדֵּה (məhaˊdēh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[he_is]_removing’ word gloss=‘removing’ OSHB DAN 2:21 word 5

DAN 3:27 עֲדָת (ˊₐdāt) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_had_touched’ word gloss=‘come’ OSHB DAN 3:27 word 25

DAN 4:28 עֲדָת (ˊₐdāt) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_passed_away’ word gloss=‘departed’ OSHB DAN 4:28 word 14

DAN 5:20 הֶעְדִּיוּ (heˊdīū) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_removed’ word gloss=‘stripped’ OSHB DAN 5:20 word 12

DAN 6:9 תֶעְדֵּא (teˊdēʼ) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_pass_away’ word gloss=‘revoked’ OSHB DAN 6:9 word 15

DAN 6:13 תֶעְדֵּא (teˊdēʼ) Vqi3fs contextual word gloss=‘it_will_pass_away’ word gloss=‘revoked’ OSHB DAN 6:13 word 40

DAN 7:12 הֶעְדִּיו (heˊdīv) Vhp3mp contextual word gloss=‘they_removed’ word gloss=‘taken_away’ OSHB DAN 7:12 word 3

DAN 7:14 יֶעְדֵּה (yeˊdēh) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_will_pass_away’ word gloss=‘pass_away’ OSHB DAN 7:14 word 17

DAN 7:26 יְהַעְדּוֹן (yəhaˊdōn) Vhi3mp contextual word gloss=‘they_will_remove’ word gloss=‘taken_away’ OSHB DAN 7:26 word 4

Lemmas with same root consonants as ‘עדה’ (ˊdh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 174 uses of Hebrew root (lemma) ‘עֵדָה’ (ˊēdāh) in the Hebrew originals

GEN 21:30 לְ,עֵדָה (lə, ˊēdāh) R,Ncfsa morpheme glosses=‘as, witness’ OSHB GEN 21:30 word 11

GEN 31:52 וְ,עֵדָה (və, ˊēdāh) C,Ncfsa morpheme glosses=‘and, witness’ OSHB GEN 31:52 word 4

EXO 12:3 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB EXO 12:3 word 4

EXO 12:6 עֲדַֽת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB EXO 12:6 word 14

EXO 12:19 מֵ,עֲדַת (mē, ˊₐdat) R,Ncfsc morpheme glosses=‘from, community_of’ OSHB EXO 12:19 word 14

EXO 12:47 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB EXO 12:47 word 2

EXO 16:1 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB EXO 16:1 word 5

EXO 16:2 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB EXO 16:2 word 3

EXO 16:9 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB EXO 16:9 word 8

EXO 16:10 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB EXO 16:10 word 6

EXO 16:22 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, ’ OSHB EXO 16:22 word 13

EXO 17:1 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB EXO 17:1 word 3

EXO 34:31 בָּ,עֵדָה (bā, ˊēdāh) Rd,Ncfsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, community’ OSHB EXO 34:31 word 9

EXO 35:1 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB EXO 35:1 word 5

EXO 35:4 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB EXO 35:4 word 5

EXO 35:20 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB EXO 35:20 word 3

EXO 38:25 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB EXO 38:25 word 3

LEV 4:13 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘congregation_of’ OSHB LEV 4:13 word 3

LEV 4:15 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB LEV 4:15 word 3

LEV 8:3 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, congregation’ OSHB LEV 8:3 word 3

LEV 8:4 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, congregation’ OSHB LEV 8:4 word 8

LEV 8:5 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, congregation’ OSHB LEV 8:5 word 4

LEV 9:5 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, congregation’ OSHB LEV 9:5 word 12

LEV 10:6 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB LEV 10:6 word 18

LEV 10:17 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, congregation’ OSHB LEV 10:17 word 18

LEV 16:5 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB LEV 16:5 word 2

LEV 19:2 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘congregation_of’ OSHB LEV 19:2 word 4

LEV 24:14 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, congregation’ OSHB LEV 24:14 word 17

LEV 24:16 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, congregation’ OSHB LEV 24:16 word 10

NUM 1:2 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB NUM 1:2 word 5

NUM 1:16 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB NUM 1:16 word 3

NUM 1:18 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB NUM 1:18 word 3

NUM 1:53 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB NUM 1:53 word 10

NUM 3:7 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB NUM 3:7 word 7

NUM 4:34 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB NUM 4:34 word 5

NUM 8:9 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB NUM 8:9 word 10

NUM 8:20 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB NUM 8:20 word 5

NUM 10:2 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB NUM 10:2 word 12

NUM 10:3 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB NUM 10:3 word 6

NUM 13:26 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘community_of’ OSHB NUM 13:26 word 9

NUM 13:26 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, congregation’ OSHB NUM 13:26 word 21

NUM 14:1 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB NUM 14:1 word 3

NUM 14:2 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, congregation’ OSHB NUM 14:2 word 12

NUM 14:5 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘of_the_congregation_of’ word gloss=‘congregation_of’ OSHB NUM 14:5 word 9

NUM 14:7 עֲדַת (ˊₐdat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_congregation_of’ word gloss=‘congregation_of’ OSHB NUM 14:7 word 4

NUM 14:10 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, congregation’ OSHB NUM 14:10 word 3

NUM 14:27 לָ,עֵדָה (lā, ˊēdāh) Rd,Ncfsa morpheme glosses=‘with_the, community’ OSHB NUM 14:27 word 3

NUM 14:35 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB NUM 14:35 word 9

NUM 14:36 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, community’ OSHB NUM 14:36 word 13

NUM 15:24 הָ,עֵדָה (hā, ˊēdāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, congregation’ OSHB NUM 15:24 word 4

Have 18 uses of Hebrew root (lemma) ‘עָדָה’ (ˊādāh) in the Hebrew originals

GEN 4:19 עָדָה (ˊādāh) Np contextual word gloss=‘[was]_Adah’ word gloss=‘ˊĀdāh’ OSHB GEN 4:19 word 8

GEN 4:20 עָדָה (ˊādāh) Np contextual word gloss=‘Adah’ word gloss=‘ˊĀdāh’ OSHB GEN 4:20 word 2

GEN 4:23 עָדָה (ˊādāh) Np contextual word gloss=‘O_Adah’ word gloss=‘ˊĀdāh’ OSHB GEN 4:23 word 4

GEN 36:2 עָדָה (ˊādāh) Np contextual word gloss=‘Adah’ word gloss=‘ˊĀdāh’ OSHB GEN 36:2 word 8

GEN 36:4 עָדָה (ˊādāh) Np contextual word gloss=‘Adah’ word gloss=‘ˊĀdāh’ OSHB GEN 36:4 word 2

GEN 36:10 עָדָה (ˊādāh) Np contextual word gloss=‘of_Adah’ word gloss=‘ˊĀdāh’ OSHB GEN 36:10 word 7

GEN 36:12 עָדָה (ˊādāh) Np contextual word gloss=‘of_Adah’ word gloss=‘ˊĀdāh’ OSHB GEN 36:12 word 13

GEN 36:16 עָדָה (ˊādāh) Np contextual word gloss=‘of_Adah’ word gloss=‘ˊĀdāh’ OSHB GEN 36:16 word 14

JOB 28:8 עָדָה (ˊādāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_passes_by’ word gloss=‘ˊĀdāh’ OSHB JOB 28:8 word 6

JOB 40:10 עֲדֵה (ˊₐdēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘adorn_yourself’ word gloss=‘adorn’ OSHB JOB 40:10 word 1

PRO 25:20 מַעֲדֶה (maˊₐdeh) Vhrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_removes’ word gloss=‘takes_off’ OSHB PRO 25:20 word 1

ISA 61:10 תַּעְדֶּה (taˊdeh) Vqi3fs (no English gloss here) OSHB ISA 61:10 word 18

JER 4:30 תַעְדִּי (taˊdī) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_adorn_yourself’ word gloss=‘adorn’ OSHB JER 4:30 word 9

JER 31:4 תַּעְדִּי (taˊdī) Vqi2fs contextual word gloss=‘you_will_adorn_yourself’ word gloss=‘take_up’ OSHB JER 31:4 word 7

EZE 16:11 וָ,אֶעְדֵּ,ךְ (vā, ʼeˊdē, k) C,Vqw1cs,Sp2fs morpheme glosses=‘and, adorned, you’ OSHB EZE 16:11 word 1

EZE 16:13 וַ,תַּעְדִּי (va, taˊdī) C,Vqw2fs morpheme glosses=‘and, adorned’ OSHB EZE 16:13 word 1

EZE 23:40 וְ,עָדִית (və, ˊādīt) C,Vqp2fs morpheme glosses=‘and, adorned_yourself’ OSHB EZE 23:40 word 17

HOS 2:15 וַ,תַּעַד (va, taˊad) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, decked’ OSHB HOS 2:15 word 9

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘עִדָּה’ (ˊiddāh) in the Hebrew originals

ISA 64:5 עִדִּים (ˊiddīm) Ncmpa contextual word gloss=‘menstruation(s)’ word gloss=‘filthy’ OSHB ISA 64:5 word 5

Key: