Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #230608

OSHB Est 6:3 וּגְדוּלָּה (ū, gədūllāh) Strongs=c, 1420 Lemmas=‘וְ’, ‘גְּדוּלָּה’
contextual morpheme glosses=‘and, greatness’ morpheme glosses=‘and, distinction’
Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-453

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וּגְדוּלָּה’ (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, greatness’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘גְּדוּלָּה’’ have only one gloss: ‘and,greatness’.

Hebrew words (69) other than וּגְדוּלָּה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘greatness’

EXO 15:7 וּבְרֹב (ūⱱəroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, greatness_of’ OSHB EXO 15:7 word 1

OET-LV: 7 And_in_the _greatness _of your _majesty _of_of you _threw _down those _of_who_rose _against _you you _sent _forth anger _of_your it_consumed _them like_stubble. (EXO_15:7)

OET-RV: 7 You toss away your adversaries with your great power.
⇔ Your burning anger consumes them like straw in a fire. (EXO 15:7)

EXO 15:16 בִּגְדֹל (bigdol) Lemmas=‘בְּ’, ‘גָּדוֹל’ contextual morpheme glosses=‘on, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, greatness_of’ OSHB EXO 15:16 word 5

OET-LV: 16 It _has _fallen on_them terror and_dread on_the _greatness _of your _arm _of_of they _have _become _still like_stone until it _has _passed _by people _of_your Oh_YHWH until it _has _passed _by the_people which you _have _bought. (EXO_15:16)

OET-RV: 16 Terror and dread have fallen on them.
⇔ After seeing your great power, they’ve stayed as still as stone
⇔ until your people have all marched past, Yahweh.
⇔ Until the people you bought have all gone past them. (EXO 15:16)

NUM 14:19 כְּגֹדֶל (kəgodel) Lemmas=‘כְּ’, ‘גֹּדֶל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, greatness_of’ OSHB NUM 14:19 word 6

OET-LV: 19 Forgive please (to)_the_iniquity _of the _people the_this according_to _the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of and_as_which you _have _forgiven (to)_people the_this from_Miʦrayim/(Egypt) and_unto now. (NUM_14:19)

OET-RV: 19 Please forgive this people for their disobedience, applying your incredible loyal commitment like how you did when you brought these people from Egypt all the way to here.” (NUM 14:19)

DEU 3:24 גָּדְלְךָ (gādələkā) Lemmas=‘גֹּדֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘greatness_of, your’ morpheme glosses=‘greatness_of, your’ OSHB DEU 3:24 word 9

OET-LV: 24 My_master YHWH you you _have _begun to_show DOM servant _of_your DOM greatness _of_your and_DOM hand _of_your (the)_strong that who is_a _god in_heavens and_on_earth who he _will _do like_your(pl)_of_works and_like_your(pl)_mighty _of_deeds. (DEU_3:24)

OET-RV: 24 ‘My master Yahweh, you’ve begun to show your servant your greatness and your power. What other god in heaven or on earth is there that does works as great and powerful as what you’ve done? (DEU 3:24)

DEU 5:24 גָּדְלוֹ (gādəlō) Lemmas=‘גֹּדֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘greatness_of, his’ morpheme glosses=‘greatness_of, his’ OSHB DEU 5:24 word 9

OET-LV: 24 And_you(pl)_said here he_has _shown _us YHWH god _of_our DOM glory _of_his and_DOM greatness _of_his and_DOM voice _of_his we _have _heard from_the _middle _of the _fire the_day the_this we _have _seen if/because _that he _speaks god with the_humankind and_he _will _live. (DEU_5:24)

OET-RV: 24 and said, “Listen, our god Yahweh demonstrated his greatness and power when we heard him speak from the fire. Today, we’ve realised that God talks to people, and that they can stay alive. (DEU 5:24)

DEU 9:26 בְּגָדְלֶךָ (bəgādəlekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֹּדֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘by, your_of, greatness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, greatness_of, your’ OSHB DEU 9:26 word 13

OET-LV: 26 And_I _prayed to YHWH and_I _said my_master YHWH do _not destroy people _of_your and_your _of_inheritance which you _redeemed by_your _of_greatness which you _brought _out from_Miʦrayim/(Egypt) by_a _hand strong. (DEU_9:26)

OET-RV: 26 and I prayed, ‘My master Yahweh, these people belong to you. Don’t destroy them—they are people who you rescued and brought out of Egypt by using your strength and power. (DEU 9:26)

DEU 11:2 גָּדְלוֹ (gādəlō) Lemmas=‘גֹּדֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘greatness_of, his’ morpheme glosses=‘greatness_of, his’ OSHB DEU 11:2 word 18

OET-LV: 2 And_you(pl)_will _know the_day if/because not DOM children _of_your(pl) who not they _have _known and_which not they _have _seen DOM the _training _of YHWH god _of_your(pl) DOM greatness _of_his DOM his/its_hand (the)_strong and_his _of_arm (the)_outstretched. (DEU_11:2)

OET-RV: 2 Of course that was you all and your parents who experienced your god Yahweh’s discipline and who saw his power and strength and the amazing miracles done on your behalf—not your children. (DEU 11:2)

DEU 32:3 גֹדֶל (godel) Lemma=‘גֹּדֶל’ contextual word gloss=‘greatness’ word gloss=‘greatness’ OSHB DEU 32:3 word 6

OET-LV: 3 If/because the _name _of YHWH I _will _proclaim ascribe greatness to_our _of_god. (DEU_32:3)

OET-RV: 3 because I declare Yahweh’s name.
⇔ ≈ Tell God how great he is. (DEU 32:3)

JOS 9:13 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘from, long_of’ OSHB JOS 9:13 word 13

OET-LV: 13 And_these are_the _skin-bottles _of (the)_wine which we _filled new and_see/lo/see they _have _split and_these garments _of_our and_our _of_sandals they _have _worn _out from_the _greatness _of the _journey very. (JOS_9:13)

OET-RV: 13 And these wineskins were new when we filled them, and look, now they’re all torn. Same with our clothes and our sandals—they’re all worn-out from the very long journey.” (JOS 9:13)

1 SAM 1:16 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘out_of, great_of’ OSHB 1 SAM 1:16 word 9

OET-LV: 16 Do _not give DOM maidservant _of_your to_(the)_face _of/in _front _of/before a _daughter _of worthlessness if/because from_the _greatness _of my _complaint _of_of and_my _of_provocation I _have _spoken until now. (SA1_1:16)

OET-RV: 16 Don’t think that your female servant is just a worthless woman, because just now I was praying as a result of my terrible anguish and frustration.” (SA1 1:16)

2 SAM 7:21 הַגְּדוּלָּה (haggədūllāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גְּדוּלָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, greatness’ morpheme glosses=‘the, greatness’ OSHB 2 SAM 7:21 word 7

OET-LV: 21 In_account _of message _of_your and_according_to _of_your _own _heart you _have _done DOM all _of the_greatness (the)_this by_making _know_it DOM servant _of_your. (SA2_7:21)

OET-RV: 21 You’ve done all these incredible things in order to fulfil what you said and to fulfil your own desires, and then revealed them to your servant. (SA2 7:21)

2 SAM 7:23 הַגְּדוּלָּה (haggədūllāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גְּדוּלָּה’ contextual morpheme glosses=‘(the), greatness’ morpheme glosses=‘the, great’ OSHB 2 SAM 7:23 word 18

OET-LV: 23 And_who is_like_your _of_people like_Yisrā^ʼēl/(Israel) a _nation one on _the_earth which they _went god to_redeem to_him/it to_a _people and_to_make to_him/it a _name and_to_do to/for_you(pl) (the)_greatness and_awesome_deeds for_your _of_land from_face/in _front _of people _of_your which you _had _redeemed for_yourself from_Miʦrayim/(Egypt) nations and_its _of_gods. (SA2_7:23)

OET-RV: 23 What other nation is like your people, Yisrael—one nation on the earth that you went to redeem for yourself as a people—rescuing you from Egypt and its gods? You made a reputation for yourself and did amazing and scary things for your nation in front of your people (SA2 7:23)

1 CHR 17:19 הַגְּדוּלָּה (haggədūllāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גְּדוּלָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, greatness’ morpheme glosses=‘the, greatness’ OSHB 1 CHR 17:19 word 8

OET-LV: 19 Oh_YHWH in_account _of servant _of_your and_according_to _of_your _own _heart you _have _done DOM all _of the_greatness (the)_this by_making _known DOM all _of the_greatness(es). (CH1_17:19)

OET-RV: 19 Yahweh, you’ve done all these great things for the sake of your servant, and done just what you wanted in order to reveal your greatness. (CH1 17:19)

1 CHR 17:19 הַגְּדֻלּוֹת (haggədullōt) Lemmas=‘הַ’, ‘גְּדוּלָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, greatness(es)’ morpheme glosses=‘the, great’ OSHB 1 CHR 17:19 word 13

OET-RV: 19 Yahweh, you’ve done all these great things for the sake of your servant, and done just what you wanted in order to reveal your greatness. (CH1 17:19)

1 CHR 17:21 גְּדֻלּוֹת (gədullōt) Lemma=‘גְּדוּלָּה’ contextual word gloss=‘greatness(es)’ word gloss=‘great’ OSHB 1 CHR 17:21 word 16

OET-LV: 21 And_who is_like_your _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) a _nation one on _the_earth which he _went the_ʼElohīm to_redeem to_him/it a _people to_make to/for_yourself(m) a _name greatness(es) and_awesome_deeds by_driving _out from_face/in _front _of people _of_your which you _had _redeemed from_Miʦrayim/(Egypt) nations. (CH1_17:21)

OET-RV: 21 There’s no other country like your people Yisrael—the only nation in the world where you God, rescued the people in order to make them your own. That made you famous and also feared, as you drove the people groups out ahead of your people who you ransomed out of Egypt. (CH1 17:21)

1 CHR 29:11 הַגְּדֻלָּה (haggədullāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גְּדוּלָּה’ contextual morpheme glosses=‘the, greatness’ morpheme glosses=‘the, greatness’ OSHB 1 CHR 29:11 word 3

OET-LV: 11 To/for_yourself(m) Oh_YHWH the_greatness and_the_strength and_the_splendour and_the_eminence and_the_majesty if/because everything in_heavens and_on_earth to/for_yourself(m) Oh_YHWH the_kingdom and_you_are_the_one _who_raises _himself to_all/each/any/every to_head. (CH1_29:11)

OET-RV: 11 Greatness and the power, beauty and splendour and majesty all belong to you, Yahweh, as indeed does everything in the heavens and on the earth. The kingdom and supreme leadership all belongs to you, Yahweh. (CH1 29:11)

2 CHR 9:6 מַרְבִּית (marbīt) Lemma=‘מַרְבִּית’ contextual word gloss=‘of_the_greatness_of’ word gloss=‘greatness_of’ OSHB 2 CHR 9:6 word 14

OET-LV: 6 And_not I _believed (to)_their _of_words/messages until that I _came and_they _saw eyes _of_my _own and_see/lo/see not it _was _told to_me the _half _of the _greatness _of your _wisdom _of_of you _have _added to the_report which I _heard. (CH2_9:6)

OET-RV: 6 I didn’t believe what they reported to me until I saw it with my own eyes, and wow, the reports that I heard didn’t even cover half of the extent of your wisdom! (CH2 9:6)

NEH 13:22 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, greatness_of’ OSHB NEH 13:22 word 20

OET-LV: 22 and_I_said to_Lēviyyiy (cmp) they _will _be purifying _themselves and_coming guarding the_gates to_keep _holy DOM the _day _of the _sabbath also this remember to/for_me my _god _of_Oh and_have_mercy on_me according_to _the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of. (NEH_13:22)

OET-RV: 22 Then I told the Levites that they should purify themselves and then come to the gates to monitor them on the rest day.
§ My god, remember me having to deal with this, and show your amazing loyal faithfulness towards me. (NEH 13:22)

EST 1:4 גְּדוּלָּתוֹ (gədūllātō) Lemmas=‘גְּדוּלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_greatness_of, of’ morpheme glosses=‘greatness_of, his’ OSHB EST 1:4 word 9

OET-LV: 4 When_he_showed DOM the _wealth _of the _splendour _of his/its_kingdom and_DOM the _honour _of the _glory _of his _greatness _of_of days many eighty and_one _hundred day[s]. (EST_1:4)

OET-RV: 4 which, over a period of six months, would display the incredible wealth and prestige of his empire and his personal wealth and power. (EST 1:4)

EST 10:2 גְּדֻלַּת (gədullat) Lemma=‘גְּדוּלָּה’ contextual word gloss=‘of_the_greatness_of’ word gloss=‘greatness_of’ OSHB EST 10:2 word 6

OET-LV: 2 And_all the _achievement _of his _power _of_of and_his _of_might and_the _full _account _of the _greatness _of Mārəddəkay whom he_had _made _him _great the_king am_not are_they written on the _scroll _of the _words/messages _of the_days of_the _kings _of of _Māday and_Pāraş. (EST_10:2)

OET-RV: 2 Everything he accomplished through his power and strength is written down in the royal records of the kings of Media and Persia, as well as the complete account of the high position to which the king promoted Mordekai. (EST 10:2)

JOB 23:6 הַבְּרָב (habrāⱱ) Lemmas=‘הַ’, ‘בְּ’, ‘רַב’ contextual morpheme glosses=‘?, with, greatness_of’ morpheme glosses=‘the, in / on / at / with, greatness_of’ OSHB JOB 23:6 word 1

OET-LV: 6 With_greatness _of power will _he _conduct _a _case with_me no surely he he _will _put on_me. (JOB_23:6)

OET-RV: 6 Would he use his incredible power to dispute my case?
⇔ No, surely he’d pay attention to me. (JOB 23:6)

JOB 30:18 בְּרָב (bərāⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַב’ contextual morpheme glosses=‘with, greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, great_of’ OSHB JOB 30:18 word 1

OET-LV: 18 With_greatness _of strength clothing _of_my it _disguises _itself like_the _opening _of my _tunic _of_of he_girds _me _about. (JOB_30:18)

OET-RV: 18 My clothing is transformed through great strength.
⇔ ≈ My garment ties me up by the collar. (JOB 30:18)

JOB 36:18 וְרָב (vərāⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], greatness_of’ morpheme glosses=‘and, greatness_of’ OSHB JOB 36:18 word 6

OET-LV: 18 If/because rage lest it_should _entice _you in_mockery and_the_greatness _of the_ransom not let_it _turn _you _aside. (JOB_36:18)

OET-RV: 18 Don’t let yourself be enticed by riches,
⇔ ≈ and don’t let a large bribe change your mind. (JOB 36:18)

JOB 37:23 וְרֹב (vəroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, greatness_of’ morpheme glosses=‘and, abundant_of’ OSHB JOB 37:23 word 7

OET-LV: 23 the_almighty not we_have _found _him exalted _of power and_justice and_greatness _of righteousness not he _violates. (JOB_37:23)

OET-RV: 23 We don’t know how to find the provider.
⇔ He has incredible power.
⇔ and he doesn’t violate justice or his integrity. (JOB 37:23)

PSA 5:8 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, abundance_of’ OSHB PSA 5:8 word 2

OET-LV: 8  and_I in_the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of I _will _enter house _of_your I _will _bow _down to the _temple _of your _holiness _of_of in_your _of_fear. (PSA_5:8)

OET-RV: 8 Yahweh, help me to do what is right because my enemies are watching.
⇔ ≈ Show me clearly how to stay on your path. (PSA 5:8)

PSA 33:16 בְּרָב (bərāⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘by, greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, great_of’ OSHB PSA 33:16 word 4

OET-LV: 16 Not the_king is_saved by_greatness _of army a _warrior not he _is _delivered by_greatness _of strength. (PSA_33:16)

OET-RV: 16 No king is saved by a huge army.
⇔ ≈ A warrior isn’t saved by his great strength. (PSA 33:16)

OET-LV: 16 Not the_king is_saved by_greatness _of army a _warrior not he _is _delivered by_greatness _of strength. (PSA_33:16)

OET-RV: 16 No king is saved by a huge army.
⇔ ≈ A warrior isn’t saved by his great strength. (PSA 33:16)

PSA 33:17 וּבְרֹב (ūⱱəroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, by, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, great_of’ OSHB PSA 33:17 word 4

OET-LV: 17 is_a _vain _hope (the)_horse for_victory and_by_the _greatness _of its _strength _of_of not it _delivers. (PSA_33:17)

OET-RV: 17 A horse is a false hope for victory—
⇔ in spite of his great strength, he can’t rescue anyone. (PSA 33:17)

PSA 49:7 וּבְרֹב (ūⱱəroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, abundance_of’ OSHB PSA 49:7 word 4

OET-LV: 7  those_who_rely on wealth _of_their and_in_the _greatness _of their _rich[es]_of_of they _boast. (PSA_49:7)

OET-RV: 7 It is certain that no one can redeem his brother
⇔ ≈ or pay God a ransom for him, (PSA 49:7)

PSA 51:3 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, abundant_of’ OSHB PSA 51:3 word 4

OET-LV: 3  show_favour _to _me Oh _god according_to _of_your _covenant _loyalty according_to _the _greatness _of your(pl)_compassion(s)_of_of wipe _out transgressions _of_my. (PSA_51:3)

OET-RV: 3 because I’m aware of my transgressions,
⇔ ≈ and my sin is always on my mind. (PSA 51:3)

PSA 52:9 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, abundance_of’ OSHB PSA 52:9 word 8

OET-LV: 9  there the_man who_not he _made god refuge _of_his and_he _trusted in_the _greatness _of his _rich[es]_of_of he _sought _safety in_his _of_destruction. (PSA_52:9)

OET-RV: 9 I’ll continually thank you for what you’ve done.
⇔ I’ll rely on your reputation, because it’s good,
⇔ in the presence of your faithful followers. (PSA 52:9)

PSA 66:3 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, great_of’ OSHB PSA 66:3 word 6

OET-LV: 3 Say to_god how awesome deeds _of_are_your in_the _greatness _of your _strength _of_of they _cringe to/for_yourself(m) enemies _of_your. (PSA_66:3)

OET-RV: 3 Tell God, “It’s awesome what you do.
⇔ Your incredible power causes your enemies to cower. (PSA 66:3)

PSA 69:14 בְּרָב (bərāⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, abundance_of’ OSHB PSA 69:14 word 8

OET-LV: 14  and_I prayer _of_my to/for_yourself(m) Oh_YHWH a _time _of favour Oh _god in_the _greatness _of your _covenant _loyalty _of_of answer_me in_the _faithfulness _of your _salvation _of_of. (PSA_69:14)

OET-RV: 14 Pull me out of the mud, and don’t let me sink.
⇔ ≈ Rescue me from those who hate me, and from deep waters. (PSA 69:14)

PSA 69:17 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, abundant_of’ OSHB PSA 69:17 word 6

OET-LV: 17  answer_me Oh_YHWH if/because is_good loyalty _of_your _covenant according_to _the _greatness _of your(pl)_compassion(s)_of_of turn to_me. (PSA_69:17)

OET-RV: 17 Don’t hide from me, your servant.
⇔ ≈ Answer me quickly, because I’m in distress. (PSA 69:17)

PSA 71:21 גְּדֻלָּתִי (gədullātī) Lemmas=‘גְּדוּלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘greatness_of, my’ morpheme glosses=‘honor_of, my’ OSHB PSA 71:21 word 2

OET-LV: 21 May _you _increase greatness _of_my and_you _will _turn you_will _comfort _me. (PSA_71:21)

OET-RV: 21 May you increase my honour.
⇔ ≈ Turn again and comfort me. (PSA 71:21)

PSA 79:11 כְּגֹדֶל (kəgodel) Lemmas=‘כְּ’, ‘גֹּדֶל’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, great_of’ OSHB PSA 79:11 word 5

OET-LV: 11 May _it _come to_your_face the_groaning _of the_prisoner according_to _the _greatness _of your _arm _of_of leave _over the_sons _of death. (PSA_79:11)

OET-RV: 11 May the groans of the prisoners come before you.
⇔ Keep those condemned to death alive with the greatness of your power. (PSA 79:11)

PSA 106:7 רֹב (roⱱ) Lemma=‘רֹב’ contextual word gloss=‘the_greatness_of’ word gloss=‘many_of’ OSHB PSA 106:7 word 9

OET-LV: 7 Ancestors _of_our in_Miʦrayim/(Egypt) not they _considered your(pl)_of_wonders not they _remembered DOM the _greatness _of your(pl)_covenant _loyalti(es)_of_of and_they _rebelled at the_sea at_the_sea _of reed[s]. (PSA_106:7)

OET-RV: 7 Our ancestors didn’t appreciate the miracles you did in Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ They just forgot about your display of loyal commitment,
⇔ and instead they rebelled down there at the Red Sea. (PSA 106:7)

PSA 106:45 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, abundance_of’ OSHB PSA 106:45 word 5

OET-LV: 45 And_he _remembered to/for_them covenant _of_his and_he _relented according_to _the _greatness _of his _covenant _loyalti(es)_of_of. (PSA_106:45)

OET-RV: 45 He thought about his agreement with them,
⇔ and he relented because of the strength of his loyal commitment to them. (PSA 106:45)

PSA 145:3 וְלִגְדֻלָּתוֹ (vəligdullātō) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘גְּדוּלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, to, his_of, greatness’ morpheme glosses=‘and, to, greatness_of, his’ OSHB PSA 145:3 word 5

OET-LV: 3 is_great YHWH and_is_to _be _praised exceedingly and_to_his _of_greatness there_is_not searching. (PSA_145:3)

OET-RV: 3 Yahweh is great and deserving of a lot of praise—
⇔ We can’t fully comprehend his greatness. (PSA 145:3)

PSA 145:6 וגדולתיך (vgdvltyk) Lemmas=‘וְ’, ‘גְּדוּלָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, your(pl)_of, greatness’ morpheme glosses=‘and, greatness_of, your’ OSHB PSA 145:6 word 4

OET-LV: 6 And_the _might _of your _awesome_deeds they _will _tell and_your(pl)_of_greatness I_will _recount _it. (PSA_145:6)

OET-RV: 6 They’ll tell about how your awesome actions show your power,
⇔ and I’ll speak about your greatness. (PSA 145:6)

PSA 145:7 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘of_the_greatness_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB PSA 145:7 word 2

OET-LV: 7 The _remembrance _of the _greatness _of your _goodness _of_of they _will _pour _forth and_your _of_righteousness they _will _shout _for _joy. (PSA_145:7)

OET-RV: 7 They’ll remember the fame of your extravagant goodness,
⇔ and they’ll happily sing about your righteousness. (PSA 145:7)

PSA 150:2 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, surpassing_of’ OSHB PSA 150:2 word 4

OET-LV: 2 Praise_him for_his _mighty _of_deeds praise_him according_to _the _greatness _of his _greatness _of_of. (PSA_150:2)

OET-RV: 2 Praise him for his powerful deeds.
⇔ ≈ Praise him because he’s so influential. (PSA 150:2)

PSA 150:2 גֻּדְלוֹ (gudlō) Lemmas=‘גֹּדֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_greatness_of, of’ morpheme glosses=‘greatness_of, his’ OSHB PSA 150:2 word 5

OET-LV: 2 Praise_him for_his _mighty _of_deeds praise_him according_to _the _greatness _of his _greatness _of_of. (PSA_150:2)

OET-RV: 2 Praise him for his powerful deeds.
⇔ ≈ Praise him because he’s so influential. (PSA 150:2)

PROV 5:23 וּבְרֹב (ūⱱəroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, in, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, great_of’ OSHB PROV 5:23 word 5

OET-LV: 23 He he _will _die in_there_is_not discipline and_in_the _greatness _of his _foolishness _of_of he _will _go _astray. (PRO_5:23)

OET-RV: 23 They’ll die from a lack of discipline,
⇔ and their own stupidity will lead them astray. (PRO 5:23)

PROV 7:21 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘with, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, much_of’ OSHB PROV 7:21 word 2

OET-LV: 21 She_turns _him with_the _greatness _of her _persuasiveness _of_of with_the _seductiveness _of her/its_lips she_impels _him. (PRO_7:21)

OET-RV: 21 She persuades him with her seductive talk.
⇔ She compels him with her smooth lips. (PRO 7:21)

PROV 16:8 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘more, than_greatness_of’ morpheme glosses=‘than, great_of’ OSHB PROV 16:8 word 4

OET-LV: 8 is_good a _little with_righteousness more_than _greatness _of gains with_not justice. (PRO_16:8)

OET-RV: 8 It’s better to have just a little from doing what’s right,
⇔ than a large income acquired dishonestly. (PRO 16:8)

ISA 9:8 וּבְגֹדֶל (ūⱱəgodel) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גֹּדֶל’ contextual morpheme glosses=‘and, with, greatness_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, arrogance_of’ OSHB ISA 9:8 word 8

OET-LV: 8  and_they _will _know the_people of _it _of_all ʼEfrayim and_ of _Shomrōn _the _inhabitant[s]_of with_pride and_with_greatness _of heart to_say. (ISA_9:8)

OET-RV: 8 My master sent a message against Yakov,
⇔ ≈ and it dealt with Yisrael, (ISA 9:8)

ISA 10:12 גֹדֶל (godel) Lemma=‘גֹּדֶל’ contextual word gloss=‘of_the_greatness_of’ word gloss=‘arrogant_of’ OSHB ISA 10:12 word 14

OET-LV: 12 and_it _was if/because my_master he _will _finish DOM all _of work _of_his on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) I _will _visit_judgement on the _fruit _of the _greatness _of the _heart _of the _king _of ʼAshshūr and_on the _glory _of the _haughtiness _of his _eyes _of_of. (ISA_10:12)

OET-RV: 12 In due course, when my master has finished all his work against Mt. Tsiyyon (Zion) and against Yerushalem, I’ll deal with the result of the Assyrian king’s proud plans and the arrogant attitude that he displays, (ISA 10:12)

ISA 21:7 רַב (raⱱ) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘greatness_of’ possible word glosses=‘great / / chief / captain’ OSHB ISA 21:7 word 11

OET-LV: 7 And_he _will _see a _rider a _pair _of horses a _rider _of a _donkey a _rider _of a _camel and_he _will _pay _attention attentiveness greatness _of attentiveness. (ISA_21:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 21:7)

ISA 40:26 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from, greatness_of’ morpheme glosses=‘because_of, great_of’ OSHB ISA 40:26 word 14

OET-LV: 26 Lift _up height your(pl)_eyes and_see who did _he _create these the_one_who_brings _out by_number their_group/army/objects to/for_all_them in/on_name _of he _calls from_greatness _of strength(s) and_a _strong_one_of power any not it _is _missing. (ISA_40:26)

OET-RV: ⇔  26 Look up and see the stars.
⇔ Who created them?
⇔ Yahweh knows their number as he brings them out.
⇔ ≈ He calls them all by name.
⇔ Because of his great strength and mighty power
⇔ not a single one is missing. (ISA 40:26)

ISA 57:10 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘with, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, many_of’ OSHB ISA 57:10 word 1

OET-LV: 10 With_the _greatness _of your _journey _of_of you _became _weary not you _said despairing the _life _of your _hand _of_of you _found therefore yes/correct/thus/so not you _became _weak. (ISA_57:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:10)

ISA 63:1 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, greatness_of’ OSHB ISA 63:1 word 12

OET-LV: 63 who this is_coming from_ʼEdōm red _of garments from_Bāʦərāh this _one is_honoured in_his _of_clothing he_is_bending in_the _greatness _of his _strength _of_of I I_am_speaking in_righteousness great to_save. (ISA_63:1)

OET-RV: 63 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 63:1)

ISA 63:7 וְרַב (vəraⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘רַב’ contextual morpheme glosses=‘and_[the], greatness_of’ morpheme glosses=‘and, great_of’ OSHB ISA 63:7 word 11

OET-LV: 7 the _covenant _loyalti(es)_of YHWH I _will _bring _to _remembrance the _praises _of YHWH as_on all that he_has _dealt _out _to _us YHWH and_the_greatness _of goodness to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which he_has _dealt _out _to _them according_to _of_his _compassion(s) and_according_to _the _greatness _of his _covenant _loyalti(es)_of_of. (ISA_63:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:7)

ISA 63:7 וּכְרֹב (ūkəroⱱ) Lemmas=‘וְ’, ‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘and, according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘and, according_to, abundance_of’ OSHB ISA 63:7 word 18

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:7)

JER 13:22 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘in, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, greatness_of’ OSHB JER 13:22 word 7

OET-LV: 22 And_because/when you _will _say in_your _of_heart why have_they _happened _to _me these_things in_the _greatness _of your _iniquity _of_of of _your(pl)_robe _of_the _skirts they _have _been _uncovered heels _of_your they _have _suffered _violence. (JER_13:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 13:22)

JER 30:14 רֹב (roⱱ) Lemma=‘רֹב’ contextual word gloss=‘the_greatness_of’ word gloss=‘great_of’ OSHB JER 30:14 word 14

OET-LV: 14 All _of your(pl)_of_lovers they_have _forgotten _you you not they _care _for if/because the_blow _of an _enemy I_have _struck _you the_correction _of a _cruel_person on the _greatness _of your _iniquity _of_of sins _of_your they _are _numerous. (JER_30:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:14)

JER 30:15 רֹב (roⱱ) Lemma=‘רֹב’ contextual word gloss=‘the_greatness_of’ word gloss=‘great_of’ OSHB JER 30:15 word 8

OET-LV: 15 Why do _you _cry _out on fracture _of_your is_incurable pain _of_your on the _greatness _of your _iniquity _of_of sins _of_your they _are _numerous I _have _done these_things to/for_you(fs). (JER_30:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 30:15)

JER 51:13 רַבַּת (rabat) Lemma=‘רַב’ contextual word gloss=‘greatness_of’ word gloss=‘rich_of’ OSHB JER 51:13 word 5

OET-LV: 13 Oh_you _who_dwell _of at waters many greatness _of treasures end _of_your it _has _come the _cubit _of your _cutting _off _of_of. (JER_51:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 51:13)

LAM 3:32 כְּרֹב (kəroⱱ) Lemmas=‘כְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_greatness_of’ morpheme glosses=‘according_to, abundance_of’ OSHB LAM 3:32 word 5

OET-LV: 32 If/because though he _has _caused _grief and_he _will _have _compassion according_to _the _greatness _of his _covenant _loyalti(es)_of_of. (LAM_3:32)

OET-RV: 32 Though he brings grief,
⇔ he will be merciful due to the strength of his loyal commitment, (LAM 3:32)

EZE 28:5 בְּרֹב (bəroⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘by, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, great_of’ OSHB EZE 28:5 word 1

OET-LV: 5 By_the _greatness _of your _skill _of_of by_your _of_trade you _have _increased wealth _of_your heart _of_your and_it _has _been _haughty in_your _of_wealth. (EZE_28:5)

OET-RV: 5 By great wisdom and by your trading, you’ve multiplied your wealth, but now you’ve become arrogant because of your wealth. (EZE 28:5)

EZE 28:18 מֵרֹב (mēroⱱ) Lemmas=‘מִן’, ‘רֹב’ contextual morpheme glosses=‘from, the_greatness_of’ morpheme glosses=‘by, multitude_of’ OSHB EZE 28:18 word 1

OET-LV: 18 From_the _greatness _of your(pl)_iniquities _of_of by_the _unrighteousness _of your _trade _of_of you _profaned sanctuaries _of_your and_I _brought _out fire from_the _midst _of_of _you it it_consumed _you and_I_made _you into_ash[es] on the_earth/land to_the _eyes _of all _of those _of_who_saw _you. (EZE_28:18)

OET-RV: 18 Because of all your disobedience and your dishonest trade,
⇔ you’ve defiled your sacred places,
⇔ so I’ve made fire come out from you to consume you.
⇔ I’ll turn you into ashes on the earth
⇔ in the sight of everyone who looks at you. (EZE 28:18)

EZE 31:2 בְגָדְלֶֽךָ (ⱱəgādəlekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֹּדֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, your_of, greatness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, greatness_of, your’ OSHB EZE 31:2 word 13

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind say to Parˊoh the _king _of Miʦrayim/(Egypt) and_near/to multitude _of_his (to) whom are _you _like in_your _of_greatness. (EZE_31:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, ask the Egyptian king Far-oh (Pharaoh) and his multitudes around him, ‘Who else is as powerful as you and your people? (EZE 31:2)

EZE 31:7 בְּגָדְלוֹ (bəgādəlō) Lemmas=‘בְּ’, ‘גֹּדֶל’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘in, its_of, greatness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, greatness_of, its’ OSHB EZE 31:7 word 2

OET-LV: 7 And_it _was _beautiful in_its _of_greatness in_the _length _of its _branches _of_of if/because root _of_its it _was to waters many. (EZE_31:7)

OET-RV: 7 It was beautiful in its greatness and due to the length of its branches, because its roots had access to many water sources. (EZE 31:7)

EZE 31:18 וּבְגֹדֶל (ūⱱəgodel) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גֹּדֶל’ contextual morpheme glosses=‘and, in, greatness’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, greatness’ OSHB EZE 31:18 word 6

OET-LV: 18 (to) whom are _you _like thus in_splendour and_in_greatness among_the _trees _of ˊĒden and_you _will _be _brought _down with the _trees _of ˊĒden to the_earth lowest in _the_middle uncircumcised_men you _will _lie with those_slain _of a _sword that is_Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_31:18)

OET-RV: 18 Egypt, which of the trees in Eden was your equal in glory and greatness? You’ll be brought down with Eden’s trees to the lowest parts of the earth among the uncircumcised. You’ll live there with those who were killed by the sword.’
§ That’s the fate of Far-oh (Pharaoh) and all his multitudes. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 31:18)

DAN 4:19 וּרְבוּתָךְ (ūrəⱱūtāk) Lemmas=‘וְ’, ‘תְּקֵף’ contextual morpheme glosses=‘and, your_of, greatness’ morpheme glosses=‘and, greatness_of, your’ OSHB DAN 4:19 word 7

OET-LV: 19  is_you it Oh/the_king who you _have _grown _great and_you _have _grown _strong and_your _of_greatness it _has _grown _great and_it _has _reached to_the_heavens and_your _of_dominion is_to_the _end _of the_earth. (DAN_4:19)

OET-RV: 19 Daniel (also known as Belteshatstsar) was appalled for a while at the meaning of the dream, and worried how to present it. The king saw this and said, Belteshatstsar, don’t hold back on being honest about the dream its interpretation.”
¶ “My master,” he answered, “If only the dream was for those who hate you, and its interpretation was for your enemies. (DAN 4:19)

DAN 5:18 וּרְבוּתָא (ūrəⱱūtāʼ) Lemmas=‘עִלַּי’, ‘ה’ contextual morpheme glosses=‘and, the, greatness’ morpheme glosses=‘and, greatness, the’ OSHB DAN 5:18 word 6

OET-LV: 18 You Oh/the_king the_god (the)_Most_High the_kingdom and_the_greatness and_the_honour and_the_majesty he _gave to_Nəⱱūkadneʦʦar your _of_father. (DAN_5:18)

OET-RV: 18 “As for you, your majesty, the highest god gave the kingship, power, honour, and majesty, to your father Nevukadnetstsar. (DAN 5:18)

DAN 5:19 רְבוּתָא (rəⱱūtāʼ) Lemmas=‘רְבוּ’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, greatness’ morpheme glosses=‘greatness, the’ OSHB DAN 5:19 word 2

OET-LV: 19 And_from the_greatness which he _gave to_him/it all _of the_peoples the_nations and_the_languages they _were trembling and_fearing from before_him whom he _was pleased he _was killing and_whom he _was pleased he _was letting _live and_whom he _was pleased he _was lifting _up and_whom he _was pleased he _was bringing _low. (DAN_5:19)

OET-RV: 19 Because of that power, all peoples, nations, and ethnic groups trembled and were afraid when his army approached. He killed whoever he wanted, and he kept alive those he wanted. He promoted whoever he wanted, and he humiliated others when he wanted to. (DAN 5:19)

DAN 7:27 וּרְבוּתָא (ūrəⱱūtāʼ) Lemmas=‘וְ’, ‘רְבוּ’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘and, the, greatness’ morpheme glosses=‘and, greatness, the’ OSHB DAN 7:27 word 3

OET-LV: 27 And_the_kingdom and_the_dominion and_the_greatness of kingdoms _of under all _of the_heavens it _was _given to_the _people _of the _holy_ones_of the _Most _High his _of_kingdom will _be_a _kingdom _of perpetuity and_all/each/any/every the_empires to_him/it they _will _pay _reverence and_they _will _obey. (DAN_7:27)

OET-RV: 27 Then the kingdom and the authority to rule and the greatness of the kingdoms under all the heavens will be given to the people who are the followers of the highest one. His kingdom will continue forever, and all earthly rulers will serve and obey him. (DAN 7:27)

HOS 9:7 רֹב (roⱱ) Lemma=‘רֹב’ contextual word gloss=‘the_greatness_of’ word gloss=‘great_of’ OSHB HOS 9:7 word 15

OET-LV: 7 They _have _come the _days _of (the)_punishment the _days _of they _have _come of _(the)_retribution Yisrā^ʼēl/(Israel) let _them _know is_a _fool the_prophet the _person _of is_mad of_the _spirit on the _greatness _of your _iniquity _of_of and_great animosity. (HOS_9:7)

OET-RV: ⇔  7 The days of punishment have come.
⇔ ≈ The days of retribution have come.
⇔ Let Yisrael know these things.
⇔ The prophet is a fool,
⇔ ≈ the man of the spirit is insane,
⇔ because of the extent of your disobedience
⇔ ≈ and your intense hostility. (HOS 9:7)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #230608

Hebrew words (69) other than וּגְדוּלָּה (Morphology=C PoS=conjunction Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘greatness’

Hebrew words (69) other than וּגְדוּלָּה (Morphology=C PoS=conjunction
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘greatness’