Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #130304

SR GNT Eph 4:10 πάντα (panta) ‘in_order_that he may fill the things all’ Strongs=39560 Lemma=pas
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=neuter number=plural

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (79) of identical word form πάντα (E-ANP) in the Greek originals

The word form ‘πάντα’ (E-ANP) is always and only glossed as ‘all’.

Yhn (Jhn) 10:4 ‘whenever his own all he may send_forth before them’ SR GNT Yhn (Jhn) 10:4 word 5

Yhn (Jhn) 15:21 ‘but these things all they will_be doing against you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 15:21 word 3

Yhn (Jhn) 18:4 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) therefore having known all the things coming on’ SR GNT Yhn (Jhn) 18:4 word 6

Mark 5:26 ‘the things by herself all and nothing having_been benefited’ SR GNT Mark 5:26 word 14

Mark 7:19 ‘latrine it is going_out purifying all the foods’ SR GNT Mark 7:19 word 28

Mark 10:20 ‘to him Teacher these all I kept from the youth’ SR GNT Mark 10:20 word 10

Mark 12:44 ‘the poverty of her all as_much_as she was having throw’ SR GNT Mark 12:44 word 18

Mark 13:10 ‘and to all the nations first’ SR GNT Mark 13:10 word 3

Mat 4:9 ‘to him these things to you all I will_be giving if having fallen’ SR GNT Mat 4:9 word 8

Mat 6:32 ‘all for these things the’ SR GNT Mat 6:32 word 1

Mat 13:34 ‘these things all spoke Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) in’ SR GNT Mat 13:34 word 2

Mat 13:41 ‘the kingdom of him all the temptations and’ SR GNT Mat 13:41 word 16

Mat 13:44 ‘is going and is selling all as_much_as he is having and’ SR GNT Mat 13:44 word 28

Mat 13:51 ‘you_all understood these things all they are saying to him yes’ SR GNT Mat 13:51 word 7

Mat 18:31 ‘to the master of themselves all the things having become’ SR GNT Mat 18:31 word 22

Mat 19:20 ‘to him the young_man all these things I kept what’ SR GNT Mat 19:20 word 5

Mat 23:5 ‘all but the works’ SR GNT Mat 23:5 word 1

Mat 24:2 ‘not you_all are seeing these things all truly I am saying to you_all’ SR GNT Mat 24:2 word 11

Mat 24:33 ‘whenever you_all may see these things all you_all are knowing that near’ SR GNT Mat 24:33 word 8

Mat 28:19 ‘having_been gone therefore train_followers all the nations immersing’ SR GNT Mat 28:19 word 6

Luke 2:19 ‘but Maria/(Miryām) all was treasuring messages these’ SR GNT Luke 2:19 word 5

Luke 2:39 ‘and when they accomplished all the things according_to the’ SR GNT Luke 2:39 word 5

Luke 2:51 ‘mother of him was keeping all the messages in’ SR GNT Luke 2:51 word 20

Luke 7:1 ‘after he fulfilled all the messages of him’ SR GNT Luke 7:1 word 10

Luke 9:1 ‘and authority over all the demons and’ SR GNT Luke 9:1 word 17

Luke 9:7 ‘quarter_ruler the things becoming all and was thoroughly_perplexing because_of’ SR GNT Luke 9:7 word 12

Luke 12:30 ‘these things for all the nations of the’ SR GNT Luke 12:30 word 3

Luke 16:14 ‘were hearing and these things all the Farisaios_party money_lovers’ SR GNT Luke 16:14 word 4

Luke 17:10 ‘you_all whenever you_all may do all the things having_been directed to you_all’ SR GNT Luke 17:10 word 7

Luke 18:21 ‘and said these things all I kept from the youth’ SR GNT Luke 18:21 word 5

Luke 18:22 ‘one thing to you is lacking all as_much_as you are having sell’ SR GNT Luke 18:22 word 13

Luke 21:22 ‘these are to_be fulfilled all the things having_been written’ SR GNT Luke 21:22 word 9

Luke 21:24 ‘into the nations all and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) will_be’ SR GNT Luke 21:24 word 15

Luke 21:29 ‘the fig_tree and all the trees’ SR GNT Luke 21:29 word 9

Luke 21:36 ‘you_all may prevail to escape these things all going to_be becoming and’ SR GNT Luke 21:36 word 14

Luke 24:9 ‘tomb they reported these things all to the eleven and’ SR GNT Luke 24:9 word 8

Luke 24:44 ‘that it is fitting to_be fulfilled all the things having_been written in’ SR GNT Luke 24:44 word 27

Luke 24:47 ‘forgiveness of sins to all the nations having begun’ SR GNT Luke 24:47 word 16

Acts 4:24 ‘the sea and all the things in them’ SR GNT Acts 4:24 word 34

Acts 5:20 ‘temple to the people all the messages of life’ SR GNT Acts 5:20 word 10

Acts 7:50 ‘of me made these things all’ SR GNT Acts 7:50 word 7

Acts 10:33 ‘god are being_present to hear all the things having_been commanded to you’ SR GNT Acts 10:33 word 34

Acts 13:22 ‘of me who will_be doing all the wills of me’ SR GNT Acts 13:22 word 28

Acts 13:29 ‘when and they finished all the things concerning him’ SR GNT Acts 13:29 word 6

Acts 14:15 ‘the sea and all the things in them’ SR GNT Acts 14:15 word 48

Acts 14:16 ‘having gone_by generations allowed all the nations to_be going’ SR GNT Acts 14:16 word 9

Acts 17:24 ‘the earth and all the things in it’ SR GNT Acts 17:24 word 8

Acts 17:25 ‘breath and the things all’ SR GNT Acts 17:25 word 26

Rom 8:32 ‘with him the things all to us he will_be granting’ SR GNT Rom 8:32 word 22

Rom 16:26 ‘obedience of faith to all the nations having_been made_known’ SR GNT Rom 16:26 word 17

1Cor 2:15 ‘spiritual one is examining the things all he but by’ SR GNT 1Cor 2:15 word 8

1Cor 12:6 ‘god working the things all in all’ SR GNT 1Cor 12:6 word 15

1Cor 12:11 ‘all but these things is working’ SR GNT 1Cor 12:11 word 1

1Cor 13:2 ‘I may_have known the mysteries all and all the’ SR GNT 1Cor 13:2 word 11

1Cor 13:3 ‘and_if I may give_away all the things possessing of me’ SR GNT 1Cor 13:3 word 5

1Cor 15:27 ‘having subjected to him the things all’ SR GNT 1Cor 15:27 word 24

1Cor 15:28 ‘having subjected to him the things all in_order_that may_be god’ SR GNT 1Cor 15:28 word 17

Gal 3:22 ‘the scripture the things all under sin in_order_that’ SR GNT Gal 3:22 word 6

Eph 1:10 ‘of times to sum_up the things all in the chosen_one/messiah’ SR GNT Eph 1:10 word 11

Eph 1:11 ‘the purpose of the one the things all working according_to the’ SR GNT Eph 1:11 word 10

Eph 1:23 ‘fullness of the one the things all in all things filling’ SR GNT Eph 1:23 word 10

Eph 3:9 ‘god the one the things all having created’ SR GNT Eph 3:9 word 20

Eph 4:15 ‘into him in the things all who is the’ SR GNT Eph 4:15 word 9

Eph 6:16 ‘with which you_all will_be able all the arrows of the’ SR GNT Eph 6:16 word 13

Php 3:8 ‘because_of whom the things all I was lost and I am considering them’ SR GNT Php 3:8 word 25

Php 3:21 ‘to subject to him the things all’ SR GNT Php 3:21 word 29

Col 1:20 ‘him to reconcile the things all to himself having made_peace’ SR GNT Col 1:20 word 7

Col 2:13 ‘him having forgiven to us all our transgressions’ SR GNT Col 2:13 word 23

Col 3:8 ‘also you_all the things all severe_anger rage malice’ SR GNT Col 3:8 word 7

Col 4:7 ‘the things concerning me all will_be making_known to you_all Tuⱪikos’ SR GNT Col 4:7 word 5

1Tim 6:13 ‘the one giving_life_to the things all and chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT 1Tim 6:13 word 10

Heb 1:3 ‘bearing and the things all by the message of the’ SR GNT Heb 1:3 word 15

Heb 2:8 ‘to subject to him the things all nothing he left to him’ SR GNT Heb 2:8 word 15

Heb 2:8 ‘we are seeing to him the things all having_been subjected’ SR GNT Heb 2:8 word 27

Heb 9:21 ‘tent and and all the vessels of the’ SR GNT Heb 9:21 word 7

Rev 4:11 ‘you created the things all and for the’ SR GNT Rev 4:11 word 25

Rev 5:13 ‘the things in them all I heard saying to the one’ SR GNT Rev 5:13 word 35

Rev 12:5 ‘who is going to_be shepherding all the nations with’ SR GNT Rev 12:5 word 9

Rev 14:8 ‘sexual_immorality of her she has given_to_drink all the pagans’ SR GNT Rev 14:8 word 29

The various word forms of the root word (lemma) ‘pas’ have 37 different glosses: ‘the whole’, ‘at all’, ‘by all’, ‘by every’, ‘for all’, ‘from all’, ‘in all’, ‘in all things’, ‘in every’, ‘of all’, ‘of all are’, ‘of all things’, ‘of every’, ‘on every’, ‘to all’, ‘to all men’, ‘to every’, ‘to everyone’, ‘with all’, ‘with all things’, ‘with every’, ‘all’, ‘all are’, ‘all being’, ‘all is’, ‘all men’, ‘all received’, ‘all regions’, ‘all things’, ‘all things_are’, ‘all time’, ‘any’, ‘every’, ‘every branch’, ‘everyone’, ‘everything’, ‘whole’.

Key: E=determiner/case-marker ANP=accusative,neuter,plural