Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEB WMB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE MOF JPS ASV DRA YLT DBY RV WBS KJB BB GNV CB TNT WYC SR-GNT UHB Related Parallel Interlinear Dictionary Search
MainId: 003090000000000
Version: 4
HasAramaic: False
InLXX: False
AlphaPos: י
StrongCodes: H3381
Authors: Reinier de Blois
Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00800300300022'], 'Content': 'MT-K ירדתי | MT-Q יָרַדְתְּ'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00902001900006'], 'Content': 'MT HOTTP-C NJPS NRSV | LXX RSV NJB GNT = {L:פקד
BaseForms:
BaseFormID: 003090001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'מֹורָד', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
LEXID: 003090001001000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
LEXForms: vbqal-
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: = process by which objects move (involuntarily) from a place that is relatively high in elevation to a relatively lower place
Glosses: ['to go down', 'to come down', 'to fall down', 'to sink down', 'to descend']
LEXReferences: EXO 9:19, EXO 15:5, EXO 33:9, NUM 11:9, NUM 11:9, DEU 28:24, 2KI 1:10, 2KI 1:10, 2KI 1:12, 2KI 1:12, 2KI 1:14, 2KI 20:11, 2CH 7:1, 2CH 7:3, PSA 72:6, PSA 104:8, PSA 107:26, PSA 133:3, PRO 18:8, PRO 26:22, ECC 3:21, ISA 32:19, ISA 34:5, ISA 38:8, ISA 38:8, ISA 55:10, JER 13:18, JER 48:15, JER 50:27, EZE 26:11, ZEC 11:2
LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '077', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Heights and Depths'}]
LEXID: 003090001002000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
LEXForms: vbqal-
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: = action by which human, animals, or deities move (voluntarily) from a place that is relatively high in elevation to a relatively lower place
Glosses: ['to go down', 'to come down', 'to climb down', 'to step down', 'to descend']
LEXReferences: GEN 11:5, GEN 11:7, GEN 12:10, GEN 15:11, GEN 18:21, GEN 24:16, GEN 24:45, GEN 26:2, GEN 28:12, GEN 38:1, GEN 42:2, GEN 42:3, GEN 42:38, GEN 43:4, GEN 43:5, GEN 43:15, GEN 43:20, GEN 43:20, GEN 44:23, GEN 44:26, GEN 44:26, GEN 45:9, GEN 46:3, GEN 46:4, EXO 2:5, EXO 3:8, EXO 11:8, EXO 19:11, EXO 19:14, EXO 19:18, EXO 19:20, EXO 19:21, EXO 19:24, EXO 19:25, EXO 32:1, EXO 32:7, EXO 32:15, EXO 34:5, EXO 34:29, EXO 34:29, LEV 9:22, NUM 11:17, NUM 11:25, NUM 12:5, NUM 14:45, NUM 20:15, NUM 20:28, DEU 9:12, DEU 9:15, DEU 10:5, DEU 10:22, DEU 26:5, JOS 2:23, JOS 24:4, JDG 1:9, JDG 1:34, JDG 3:27, JDG 3:28, JDG 4:14, JDG 4:15, JDG 5:11, JDG 5:14, JDG 7:9, JDG 7:10, JDG 7:10, JDG 7:11, JDG 7:11, JDG 7:24, JDG 9:36, JDG 9:37, JDG 11:37, JDG 14:1, JDG 14:5, JDG 14:7, JDG 14:10, JDG 14:19, JDG 15:8, JDG 15:11, JDG 15:12, JDG 16:31, RUTH 3:3, RUTH 3:3, RUTH 3:6, 1SA 6:21, 1SA 9:25, 1SA 9:27, 1SA 10:5, 1SA 10:8, 1SA 10:8, 1SA 13:12, 1SA 13:20, 1SA 14:36, 1SA 14:37, 1SA 15:6, 1SA 15:12, 1SA 17:8, 1SA 17:28, 1SA 17:28, 1SA 20:19, 1SA 22:1, 1SA 23:4, 1SA 23:6, 1SA 23:8, 1SA 23:11, 1SA 23:11, 1SA 23:20, 1SA 23:20, 1SA 23:25, 1SA 25:1, 1SA 25:20, 1SA 25:20, 1SA 25:23, 1SA 26:2, 1SA 26:6, 1SA 26:6, 1SA 26:10, 1SA 29:4, 1SA 30:24, 2SA 5:17, 2SA 11:8, 2SA 11:9, 2SA 11:10, 2SA 11:10, 2SA 11:13, 2SA 17:18, 2SA 19:17, 2SA 19:21, 2SA 19:25, 2SA 19:32, 2SA 21:15, 2SA 22:10, 2SA 23:13, 2SA 23:20, 2SA 23:21, 1KI 1:25, 1KI 1:38, 1KI 2:8, 1KI 18:44, 1KI 21:16, 1KI 21:18, 1KI 21:18, 1KI 22:2, 2KI 1:9, 2KI 1:11, 2KI 1:15, 2KI 1:15, 2KI 2:2, 2KI 3:12, 2KI 5:14, 2KI 6:18, 2KI 6:33, 2KI 7:17, 2KI 8:29, 2KI 9:16, 2KI 10:13, 2KI 13:14, 1CH 7:21, 1CH 11:15, 1CH 11:22, 1CH 11:23, 2CH 18:2, 2CH 20:16, 2CH 22:6, NEH 6:3, NEH 6:3, NEH 9:13, PSA 18:10, PSA 107:23, PSA 144:5, PRO 30:4, SNG 6:2, SNG 6:11, ISA 30:2, ISA 31:1, ISA 31:4, ISA 42:10, ISA 47:1, ISA 52:4, ISA 63:14, ISA 63:19, ISA 64:2, JER 18:2, JER 18:3, JER 22:1, JER 36:12, JER 48:18, EZE 26:16, EZE 27:29, EZE 31:12, AMOS 6:2, YNA 1:3, YNA 1:3, YNA 1:5, YNA 2:7, MIC 1:3
LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '077', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Heights and Depths'}]
LEXID: 003090001003000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002002001011', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Move'}
LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof- (passive)']
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: = causative action by which humans or deities cause objects to move from a place that is relatively high in elevation to a relatively lower place
Glosses: ['to lower', 'to let down', 'to take down', 'to bring down', 'to take off (ornaments)']
LEXReferences: GEN 24:18, GEN 24:46, GEN 37:25, GEN 39:1, GEN 39:1, GEN 43:7, GEN 43:11, GEN 43:22, GEN 44:11, GEN 44:21, GEN 45:13, EXO 33:5, NUM 1:51, NUM 4:5, DEU 1:25, DEU 21:4, JOS 2:15, JOS 2:18, JOS 8:29, JOS 10:27, JDG 7:4, JDG 7:5, JDG 16:21, 1SA 6:15, 1SA 19:12, 1SA 30:15, 1SA 30:15, 1SA 30:16, 1KI 1:33, 1KI 1:53, 1KI 5:23, 1KI 17:23, 1KI 18:40, 2KI 11:19, 2KI 16:17, 2CH 23:20, ISA 43:14, JER 49:16, JER 51:40, LAM 2:10, EZE 34:26, HOS 7:12, JOEL 2:23, JOEL 4:2, AMOS 9:2, OBA 1:3, OBA 1:4
LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '110', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Motion'}, {'DomainCode': '077', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Heights and Depths'}]
LEXID: 003090001004000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002003003003', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Bear'}
LEXForms: vbqal-
LEXCollocations: ירד עַל־קָדְקֹד
LEXSynonyms: שׁוב בְּרֹאשׁ
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: literally: to descend on one's skull; hence: = state in which humans are held responsible for their deeds
Glosses: to come down on one's skull
LEXReferences: PSA 7:17
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '145', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Responsibility'}
LEXID: 003090001005000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Dead'}
LEXForms: vbqal-
LEXSynonyms: נחת
LEXAntonyms: ['חיה', 'עלה']
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: literally: to go down (to the netherworld, death, the pit, the dust, silence, etc.); hence: = process by which humans die and descend into the world of the dead
Glosses: ['to go down (to the netherworld)', 'to die']
LEXReferences: GEN 37:35, NUM 16:30, NUM 16:33, JOB 7:9, JOB 17:16, JOB 33:24, PSA 22:30, PSA 28:1, PSA 30:4, PSA 30:4, PSA 30:10, PSA 49:18, PSA 55:16, PSA 88:5, PSA 115:17, PSA 143:7, PRO 1:12, PRO 5:5, PRO 7:27, ISA 5:14, ISA 14:19, ISA 34:7, ISA 38:18, EZE 26:20, EZE 26:20, EZE 30:6, EZE 31:14, EZE 31:15, EZE 31:16, EZE 31:17, EZE 32:18, EZE 32:19, EZE 32:21, EZE 32:24, EZE 32:24, EZE 32:25, EZE 32:27, EZE 32:29, EZE 32:30, EZE 32:30, HAG 2:22
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}
LEXID: 003090001006000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Dead'}
LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof- (passive)']
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: literally: to cause to go down (to the netherworld, death, the pit, the dust, silence, etc.); hence: = causative process by which humans or deities cause humans to die and descend into the world of the dead
Glosses: ['to bring down', 'to cast down', 'to thrust down']
LEXReferences: 1SA 2:6, PSA 55:24, ISA 14:11, ISA 14:15, EZE 26:20, EZE 28:8, EZE 31:16, EZE 31:18, EZE 32:18
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}
LEXID: 003090001007000
LEXIsBiblicalTerm: M
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Dead'}
LEXForms: vbhif-
LEXCollocations: ירד שֵׂיבָה
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: literally: to cause or allow someone's grey hair to descend into the netherworld; hence: = causative process by which humans cause or allow an old person to die, usually under difficult circumstances
Glosses: ["to bring (someone's) grey head down", "to send down (someone's) grey head"]
LEXReferences: GEN 42:38, GEN 44:29, GEN 44:31, 1KI 2:6, 1KI 2:9
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}
LEXID: 003090001008000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002002001007', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Flow'}
LEXForms: vbqal-
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-03 15:47:33
DefinitionShort: = process by which bodies of water flow from a higher elevation to a lower elevation
Glosses: to flow down
LEXReferences: DEU 9:21, JOS 3:13, JOS 3:16, JOS 3:16, PSA 133:2, PSA 133:2, EZE 47:1, EZE 47:8
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}
LEXID: 003090001009000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002002001007', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Flow'}
LEXForms: vbhif-
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-03 15:47:33
DefinitionShort: = causative process by which humans or deities cause bodies of water to flow from a higher elevation to a lower elevation
Glosses: ['to let flow down', 'to let run down', 'to let stream down']
LEXReferences: 1SA 21:14, PSA 78:16, ISA 63:6, LAM 2:18
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '101', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Liquids'}
LEXID: 003090001010000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Grieve'}
LEXForms: vbqal-
LEXCollocations: עֵנַיִם ירד
LEXSynonyms: ['בכה', 'דמע', 'נשׂא נֶהִי']
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: = process by which tears flow in copious amounts from the eyes of humans ◄ as a result of deep sorrow
Glosses: to weep profusely
LEXReferences: PSA 119:136, JER 9:17, JER 13:17, JER 14:17, LAM 1:16, LAM 3:48
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}
LEXID: 003090001011000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001002013', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Grieve'}
LEXForms: vbqal-
LEXCollocations: ירד בַּבֶּכִי
LEXSynonyms: ילל
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: literally: to flow in weeping; hence: = process by which tears flow in copious amounts from the eyes of humans ◄ as a result of deep sorrow
Glosses: ['to stream with tears', 'to melt in tears']
LEXReferences: ISA 15:3
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '093', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Joy and Grief'}
LEXID: 003090001012000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Happen'}
LEXForms: vbqal-
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: = process by which an event starts happening as ordained by a deity, ◄ as if the event were descending straight from heaven
Glosses: ['to come down', 'to descend']
LEXReferences: MIC 1:12
LEXID: 003090001013000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Impact'}
LEXForms: vbqal-
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: literally: to come down; = process by which a construction collapses, ◄ usually caused by human hands
Glosses: to come down
LEXID: 003090001014000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001023', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Impact'}
LEXForms: ['vbhif-', 'vbhof- (passive)']
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-03 15:47:33
DefinitionShort: literally: to bring down; = causative action by which humans cause a construction to collapse to be taken apart
Glosses: to bring down
LEXID: 003090001015000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001003013', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Lax'}
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-03 15:47:33
DefinitionShort: = causative process by which a condition is caused to decrease in intensity
Glosses: to be brought low
LEXReferences: ZEC 10:11
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}
LEXID: 003090001016000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001048', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Shape'}
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: literally: (a boundary or measuring line) goes down; hence: = state in which a boundary or measuring line follows a certain trajectory downhill
Glosses: to go down
LEXReferences: NUM 34:11, NUM 34:11, NUM 34:12, JOS 15:10, JOS 16:3, JOS 16:7, JOS 17:9, JOS 18:13, JOS 18:16, JOS 18:16, JOS 18:16, JOS 18:17, JOS 18:18, 2KI 12:21, NEH 3:15
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '073', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Geography'}
LEXID: 003090001017000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001002025', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Shame'}
LEXForms: vbqal-
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: literally: to go down; hence: = process by which humans lose their power or social status
Glosses: to sink (in status)
LEXReferences: DEU 28:43, LAM 1:9
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
LEXID: 003090001018000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001002025', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Shame'}
LEXForms: vbhif-
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2020-09-03 15:47:33
DefinitionShort: literally: to bring down; hence: = causative process by which humans or deities cause (other) humans to lose their power or social status
Glosses: to bring down
LEXReferences: 2SA 22:48, PSA 56:8, PSA 59:12, ISA 10:13
LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
LEXID: 003090001019000
LEXIsBiblicalTerm: Y
LEXIndent: 0
LEXDomains: {'DomainCode': '002001001060', 'DomainSource': 'Move', 'DomainSourceCode': '002002001011', 'Domain': 'Strong'}
LEXForms: vbqal-
LEXCollocations: ירד מִן מִטָּה
LEXSenses:
LanguageCode: en
LastEdited: 2017-11-19 21:15:00
DefinitionShort: literally: to come down from (one's) bed; hence: = process by which humans recover from sickness
Glosses: to recover
LEXReferences: 2KI 1:4, 2KI 1:6, 2KI 1:16
LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '076', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Health and Sickness'}]