Hebrew root (lemma) ‘שָׁמַיִן’ (shāmayin)

← שָׁמַיִן ↑ →

Have 38 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁמַיִן’ (shāmayin) in the Hebrew originals

EZRA 5:11 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB EZRA 5:11 word 10

OET-LV: 11 and_as _follows the_message they_sent _back _to _us to_say we they are_his _of_servants of the _god _of the_heavens and_the_earth and_we _are_building the_house which it _was built from_the _former _time _of this years many and_a _king of_Yisrā^ʼēl/(Israel) great he_built _it and_he_finished _it. (EZR_5:11)

OET-RV: 11 “This is the answer they gave us, ‘We are servants of the god of the heavens and earth, and we are rebuilding the temple that was constructed and finished many years ago by a famous Israeli king. (EZR 5:11)

EZRA 5:12 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB EZRA 5:12 word 7

OET-LV: 12 But from that they _enraged our _of_fathers to_god the_heavens he _gave them in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel the_Chaldean and_the_house this he_destroyed _it and_the_people he _took _into _exile to_Bāⱱel. (EZR_5:12)

OET-RV: 12 However, because our ancestors made the god of the heavens angry, he let Babylonian King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar, the Chaldean) defeat them, and he destroyed that temple and caused the people to be exiled to Babylon. (EZR 5:12)

EZRA 6:9 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB EZRA 6:9 word 9

OET-LV: 9 And_whatever things _needed and_the _sons bulls and_rams and_lambs for_burnt _offerings to_god the_heavens wheat(s) salt wine and_oil according_to _the _message _of the _priests who are_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) it _will _be given to_them day in/on_day that not negligence. (EZR_6:9)

OET-RV: 9 Whatever is needed (including young bulls, or rams, or lambs for burnt offerings to the god of the heavens, wheat, salt, wine, or oil, according to the command of the priests in Yerushalem), let it be given to them day by day (that is, without delay), (EZR 6:9)

EZRA 6:10 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB EZRA 6:10 word 6

OET-LV: 10 That they _will _be offering soothing _offerings to_god the_heavens and_praying for_the _life(s)_of Oh/the_king and_his _of_sons. (EZR_6:10)

OET-RV: 10 so that they can be offering sweet-smelling sacrifices to the god of the heavens and praying for the life of the king and his sons. (EZR 6:10)

EZRA 7:12 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB EZRA 7:12 word 10

OET-LV: 12 ʼArtaḩshashtāʼ the _king _of (the)_kings to_ˊEzrāʼ the_priest the _scribe _of the _law of the _god _of the_heavens perfect and_now. (EZR_7:12)

OET-RV: 12 Artahshasta, the king of kings, to the priest Ezra, the scribe of the law of the god of heavens: Peace.
¶ Now, (EZR 7:12)

EZRA 7:21 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB EZRA 7:21 word 22

OET-LV: 21 And_from_me I ʼArtaḩshashtāʼ Oh/the_king it _is _made a _decree to_all/each/any/every the_treasurers who are_in_the _region _beyond the_river that all _of that he_will _ask _you(pl)_for ˊEzrāʼ the_priest the _scribe _of the _law of the _god _of the_heavens diligently let _it _be _done. (EZR_7:21)

OET-RV: 21 And I, King Artahshasta make a decree for all the treasurers in the province west of the river: that you all diligently help with everything that the priest Ezra (the scribe of the law of the god of the heavens) asks from you all— (EZR 7:21)

EZRA 7:23 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB EZRA 7:23 word 6

OET-LV: 23 All that is_according _to the _decree _of the _god _of the_heavens let _it _be _done exactly for_the _house _of the _god _of the_heavens that why will _it _be anger on the _kingdom _of Oh/the_king and_his _of_sons. (EZR_7:23)

OET-RV: 23 Everything that the god of the heavens decreed to be done should be done exactly as he specified because there’s no good reason to make him angry at the kingdom of the king and his sons? (EZR 7:23)

JER 10:11 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘the, heavens’ morpheme glosses=‘heavens, the’ OSHB JER 10:11 word 6

OET-LV: 11 like_this you(pl)_will _say to_them the_gods who the_heavens and_the_earth not they _made may _they _perish from_the_earth and_from under the_heavens these. (JER_10:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 10:11)

OET-LV: 11 like_this you(pl)_will _say to_them the_gods who the_heavens and_the_earth not they _made may _they _perish from_the_earth and_from under the_heavens these. (JER_10:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 10:11)

DAN 2:18 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 2:18 word 6

OET-LV: 18 And_compassion to_seek from before the _god _of the_heavens concerning the_mystery this that not they _will _destroy Dāniyy^ʼēl and_his/its_friends with the _rest _of the _wise _men _of Bāⱱel. (DAN_2:18)

OET-RV: 18 so they might beg for mercy from the god of the heavens concerning the mystery of the dream, so that all of them might not be executed along with the rest of the Babylonian wise men. (DAN 2:18)

DAN 2:19 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 2:19 word 12

OET-LV: 19 Then to/for_Dāniyy^ʼēl in_the_vision of the_night the_mystery it _was _revealed then Dāniyy^ʼēl he _blessed to_god the_heavens. (DAN_2:19)

OET-RV: 19 Then the mystery was revealed to Daniel in a vision during the night. Aftewrwards, Daniel blessed the god of the heavens (DAN 2:19)

DAN 2:28 בִּ,שְׁמַיָּ,א (bi, shəmayyā, ʼ) R,Ncmpd,Td word gloss=‘in_the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘in, the, heavens’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heaven, the’ OSHB DAN 2:28 word 4

OET-LV: 28 Nevertheless there is_a _god in_the_heavens who_reveals secrets and_he/it _has _made _known to_the_king Nəⱱūkadneʦʦar what that it _will _be in_end/latter the_days your(sg)_dream and_visions _of your(ms)_head on your(ms)_bed is_this it. (DAN_2:28)

OET-RV: 28 “However, there is a god in the heavens who reveals mysteries, and he’s the one who’s shown you, King Nevukadnetstsar, what will happen in the days to come. This was your dream and the visions in your mind while you were in your bed: (DAN 2:28)

DAN 2:37 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 2:37 word 7

OET-LV: 37 You Oh/the_king are_the _king _of the _kings whom the _god _of the_heavens the_kingdom the_power and_the_strength and_the_honour he _has _given to/for_you(fs). (DAN_2:37)

OET-RV: 37 You, your majesty, are the king of kings who has been given the kingdom, the power, the strength, and the splendour by the god of the heavens. (DAN 2:37)

DAN 2:38 יְהַב (yəhaⱱ) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_given’ word gloss=‘given’ OSHB DAN 2:38 word 10

OET-LV: 38 And_on/over_all that they_are_dwelling the _sons _of (the)_humankind the _animal[s]_of the _field and_bird the_heavens he _has _given in_your _of_hand and_he_has _made _you _ruler over_all _of_of _them you are_it the_head of (the)_gold. (DAN_2:38)

OET-RV: 38 Wherever people live, he’s placed you in charge of them, and he’s even put you over the animals in the countryside and the birds in the skies, so you’re the statue’s gold head. (DAN 2:38)

DAN 2:44 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 2:44 word 7

OET-LV: 44 And_in_their _of_days of the_kings those the _god _of he _will _set _up the_heavens a _kingdom which for_ages not it _will _be _destroyed and_the_kingdom to_a _people another not it _will _be _left it _will _shatter and_it _will _put _an _end _to all _of these the_kingdoms and_she it _will _endure for_(the)_ever. (DAN_2:44)

OET-RV: 44 In the days of those kings, the god of the heavens will establish a kingdom that will never be destroyed or taken over by others. It will crush all those kingdoms and put an end to them, but it will stand forever. (DAN 2:44)

DAN 4:8 לִ,שְׁמַיָּ,א (li, shəmayyā, ʼ) R,Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘to, the, heavens’ morpheme glosses=‘to, sky, the’ OSHB DAN 4:8 word 6

OET-LV: 8  the_tree it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it was_to_the _end _of all _of the_land. (DAN_4:8)

OET-RV: 8 Finally, Daniel came in—he’d been named Belteshatstsar (Belteshazzar) after my god’s name. The spirit of the holy gods is in him, and I told him the dream: (DAN 4:8)

DAN 4:9 וּ,מִנֵּ,הּ (ū, minnē, h) C,R,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, from, it’ morpheme glosses=‘and, from, it’ OSHB DAN 4:9 word 16

OET-LV: 9  its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it it _had _shade the _animal[s]_of the _field and_in_its _of_branches they _nested the _birds _of the_heavens and_from_it all _of it _fed the_flesh. (DAN_4:9)

OET-RV: 9 “Oh Belteshatstsar, chief of the magicians, since I know that the spirit of the holy gods is in you and that no mystery is too difficult for you, go through the visions of my dream and tell me their interpretation. (DAN 4:9)

DAN 4:10 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘the, heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 4:10 word 11

OET-LV: 10  seeing I _was in_the _visions _of my _head on my _of_bed and_lo a _watcher and_a _holy_one from the_heavens was_coming _down. (DAN_4:10)

OET-RV: 10 This is the vision that was in my mind as a lay in bed: I was looking and was surprised to see a very tall tree growing in the middle of a field. (DAN 4:10)

DAN 4:12 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 4:12 word 14

OET-LV: 12  nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the_animal[s] its _of_portion in_the _grass _of the _earth. (DAN_4:12)

OET-RV: 12 It had beautiful leaves were beautiful and lots of fruit on it. It provided food for everything, the animals in the countryside found shade under it, and the birds of the sky lived in its branches. Every living thing benefitted from it. (DAN 4:12)

DAN 4:17 לִ,שְׁמַיָּ,א (li, shəmayyā, ʼ) R,Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘to, the, heavens’ morpheme glosses=‘to, sky, the’ OSHB DAN 4:17 word 9

OET-LV: 17  the_tree which you _saw which it _grew _great and_it _grew _strong and_its _of_height it _reached to_the_heavens and_the _sight _of_of _it to/from_all/each/any/every the_land. (DAN_4:17)

OET-RV: 17 That sentence is by the decree of the sentinels, and the decision is a command of the holy ones, so that the living may know that the highest one is ruler over human kingdoms and gives them to whoever he wants—even to those who seem unimportant.’ (DAN 4:17)

DAN 4:18 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘air, the’ OSHB DAN 4:18 word 15

OET-LV: 18  and_its _of_foliage was_beautiful and_its _of_fruit was_plentiful and_food for _all was_on_it under_it the _animal[s]_of it _dwelt of_the _field and_in_its _of_branches the _birds _of they _dwelt the_heavens. (DAN_4:18)

OET-RV: 18 I, King Nevukadnetstsar, had this dream. Now you, O Belteshatstsar, tell me the interpretation, because none of the wise men in my kingdom can tell me the interpretation. But you can, because the spirit of the holy gods is in you.” (DAN 4:18)

DAN 4:19 וְ,שָׁלְטָנָ,ךְ (və, shāləţānā, k) C,Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, dominion’ morpheme glosses=‘and, dominion_of, your’ OSHB DAN 4:19 word 11

OET-LV: 19  is_you it Oh/the_king who you _have _grown _great and_you _have _grown _strong and_your _of_greatness it _has _grown _great and_it _has _reached to_the_heavens and_your _of_dominion is_to_the _end _of the_earth. (DAN_4:19)

OET-RV: 19 Daniel (also known as Belteshatstsar) was appalled for a while at the meaning of the dream, and worried how to present it. The king saw this and said, Belteshatstsar, don’t hold back on being honest about the dream its interpretation.”
¶ “My master,” he answered, “If only the dream was for those who hate you, and its interpretation was for your enemies. (DAN 4:19)

DAN 4:20 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘the, heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 4:20 word 8

OET-LV: 20  and_that he _saw Oh/the_king a _watcher and_a _holy_one coming _down from the_heavens and_saying(ms) cut _down the_tree and_destroy_it nevertheless the _stump _of its _roots in_the_ground leave and_with_a _fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the _dew _of the_heavens let _it _become _wet and_be_with the _animal[s]_of the _field its _of_portion until that seven times they _will _pass over_it. (DAN_4:20)

OET-RV: 20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world, (DAN 4:20)

DAN 4:20 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 4:20 word 26

OET-RV: 20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world, (DAN 4:20)

DAN 4:22 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 4:22 word 15

OET-LV: 22  and_DOM_you they_will _be_chasing away _from (the)_humankind and_with the _animal[s]_of the _field it _will _be your _dwelling _of_place and_(the)_grass like_oxen to/for_you(fs) they _will _feed and_from_the _dew _of the_heavens to/for_you(fs) they_will _be_making _wet and_seven times they _will _pass over_you until that you _will _know that is_having _mastery the _Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he_will _give _it. (DAN_4:22)

OET-RV: 22 That was you, your majesty. You’ve grown and become strong—your greatness has grown and reaches to heaven, and your dominion to the ends of the earth. (DAN 4:22)

DAN 4:23 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘the, heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 4:23 word 16

OET-LV: 23  and_that they _said to_leave the _stump _of its _roots of the_tree your _of_kingdom to/for_you(fs) will _be_enduring from that you _will _know that are_having _mastery the_heavens. (DAN_4:23)

OET-RV: 23 Then the king saw a holy sentinel coming down from heaven and saying, ‘Chop down the tree and destroy it, but leave the stump and the roots in the ground, bound with a band of iron and bronze, in the tender grass of the countryside, and let him be wet with the dew, and let him live with the animals of the fields until seven periods of time pass over him.’ (DAN 4:23)

DAN 4:28 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘the, heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 4:28 word 7

OET-LV: 28  still the_matter was_in_the _mouth _of Oh/the_king a _voice from the_heavens it _fell to/for_you(fs) they_are_saying Oh _Nəⱱūkadneʦʦar Oh/the_king the_kingdom it _has _passed _away from_you(ms). (DAN_4:28)

OET-RV: 28 But all of that did happen to King Nevukadnetstsar. (DAN 4:28)

DAN 4:30 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 4:30 word 14

OET-LV: 30  at_it the_moment the_matter it _was _fulfilled on Nəⱱūkadneʦʦar and_from (the)_humankind he _was _chased and_(the)_grass like_oxen he _ate and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that his _of_hair like_eagles it _grew _long and_his _of_nails were_like_birds. (DAN_4:30)

OET-RV: 30 when he looked across and said, “Isn’t that the great Babylon, which I’ve built as a royal residence by the strength of my power and for the glory of my majesty?” (DAN 4:30)

DAN 4:31 לִ,שְׁמַיָּ,א (li, shəmayyā, ʼ) R,Ncmpd,Td contextual morpheme glosses=‘to, the, heavens’ morpheme glosses=‘to, heaven, the’ OSHB DAN 4:31 word 6

OET-LV: 31  and_to_the _end _of the _days I Nəⱱūkadneʦʦar my _of_eyes to_the_heavens I _lifted and_my _of_understanding on_me it _returned and_DOM_the_Most_High I _blessed and_DOM_the_one_living _of the_ages I _praised and_I _glorified that his _of_dominion is_a _dominion _of perpetuity and_his _of_kingdom is_with generation and_generation. (DAN_4:31)

OET-RV: 31 He’d only just finished saying that when he heard a voice in the sky, “It’s now decreed to you, King Nebuchadnezzar: you’ve just lost your kingdom. (DAN 4:31)

DAN 4:32 ו,דארי (v, dʼry) C,Vqrmpc contextual morpheme glosses=‘and, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, inhabitants_of’ OSHB DAN 4:32 word 10

OET-LV: 32  and_all the _inhabitants _of of_the _earth are_as_not considered and_as_he_pleases he_is_doing with_the _army _of the_heavens and_the _inhabitants _of of_the _earth and_not there is_who he _will _strike on_his _of_hand and_he _will _say to_him/it what have _you _done. (DAN_4:32)

OET-RV: 32 You’ll be driven away from other people, and you’ll live will be with the animals out in the countryside where you’ll have to eat grass like a cow. Seven years will pass before you acknowledge that the highest one is ruler over mankind and he gives kingdoms to whoever he wants.” (DAN 4:32)

DAN 4:34 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 4:34 word 8

OET-LV: 34  now I Nəⱱūkadneʦʦar am_praising and_am_lifting _up and_am_glorifying DOM_the_king _of the_heavens that all _of his _of_deeds are_truth and_his _of_ways are_justice and_those_who are_walking in_pride he_is_able to_bring _low. (DAN_4:34)

OET-RV: 34 “After the seven years, I, Nevukadnetstsar looked up toward heaven and my reason returned to me. Then I praised and honoured the highest one who lives forever, because his authority is everlasting and his kingdom endures through the generations. (DAN 4:34)

DAN 5:21 גִּשְׁמֵ,הּ (gishmē, h) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘his_of, body’ morpheme glosses=‘body_of, his’ OSHB DAN 5:21 word 17

OET-LV: 21 And_from the _sons _of (the)_humankind he _was _chased and_his _of_heart with the_animal[s] they _made and_was_with the _wild_donkeys his _dwelling _of_place (the)_grass like_oxen they_fed _him and_from_the _dew _of the_heavens his _of_body it _became _wet until that he _knew that was_having _mastery the_god (the)_Most_High over_the _kingdom _of (the)_humankind and_to_whomever whom he _will _be _pleased he _will _appoint over_it. (DAN_5:21)

OET-RV: 21 He was driven right out of the community, and he started behaving like an animal—he ended up living with wild donkeys and eating grass like a cow. He slept on the ground, and in the morning his body was wet with dew, until he finally recognized that the highest god is ruler over all mankind and that he appoints whoever he wants as leaders over the kingdoms. (DAN 5:21)

DAN 5:23 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 5:23 word 3

OET-LV: 23 And_against the _master _of the_heavens you _have _lifted _yourself _up and_DOM_the_vessels of his _of_house they _have _brought before_you and_you and_your(pl)_of_nobles your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_concubines (the)_wine are_drinking with_them and_DOM_the_gods _of (the)_silver and_(the)_gold (the)_bronze (the)_iron (the)_wood and_(the)_stone who not are_seeing and_not are_hearing and_not are_knowing you _have _praised and_DOM_the_god who your _of_breath is_in_his _of_hand and_all your(pl)_of_ways to_him/it not you _have _glorified. (DAN_5:23)

OET-RV: 23 On the contrary, you’ve proudly promoted yourself as being greater than the master of the heavens. You brought the temple cups in here and you and your nobles, your wives and your concubines, have drunk wine from them. You praised the gods made from silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which can’t see, or hear, or know anything, yet you haven’t honoured the god who decides your future and every breath that you take. (DAN 5:23)

DAN 6:28 בִּ,שְׁמַיָּ,א (bi, shəmayyā, ʼ) R,Ncmpd,Td word gloss=‘in_the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘in, the, heavens’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, heavens, the’ OSHB DAN 6:28 word 6

OET-LV: 28  he_is_delivering and_he_is_rescuing and_he_is_doing signs and_wonders in_the_heavens and_on_the_earth one_who he _has _delivered to/for_Dāniyy^ʼēl from the _hand _of the _lions. (DAN_6:28)

OET-RV: 28 So Daniel prospered during the reign of Dareyavesh and during the reign of Koresh (Cyrus) the Persian. (DAN 6:28)

DAN 7:2 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 7:2 word 12

OET-LV: 2 Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) seeing I _was in_my _of_vision with the_night and_lo the _four the _winds _of the_heavens were_stirring _up DOM_the_sea (the)_great. (DAN_7:2)

OET-RV: 2 He explained:
¶ In my vision at night I was looking, and suddenly, the four winds were stirring up the massive ocean, (DAN 7:2)

DAN 7:13 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘of, the_heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 7:13 word 8

OET-LV: 13 Seeing I _was in_the _visions _of the_night and_lo with the _clouds _of the_heavens like_a _son _of man coming he _was and_unto the_one_ancient _of the_days he _reached and_before_him they_brought _him _near. (DAN_7:13)

OET-RV: 13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him. (DAN 7:13)

DAN 7:27 שְׁמַיָּ,א (shəmayyā, ʼ) Ncmpd,Td word gloss=‘the_heavens’ contextual morpheme glosses=‘the, heavens’ morpheme glosses=‘heaven, the’ OSHB DAN 7:27 word 8

OET-LV: 27 And_the_kingdom and_the_dominion and_the_greatness of kingdoms _of under all _of the_heavens it _was _given to_the _people _of the _holy_ones_of the _Most _High his _of_kingdom will _be_a _kingdom _of perpetuity and_all/each/any/every the_empires to_him/it they _will _pay _reverence and_they _will _obey. (DAN_7:27)

OET-RV: 27 Then the kingdom and the authority to rule and the greatness of the kingdoms under all the heavens will be given to the people who are the followers of the highest one. His kingdom will continue forever, and all earthly rulers will serve and obey him. (DAN 7:27)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁמין’ (shmyn)

Showing the first 50 out of 192 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁמֶן’ (shemen) in the Hebrew originals

GEN 28:18 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB GEN 28:18 word 14

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _rose _early in_morning and_he/it _took DOM the_stone which he _had _put of _his _head _of_the _place and_he/it _assigned DOM_her/it a _pillar and_he _poured oil on top _of_its. (GEN_28:18)

OET-RV: 18 Then in the morning Yacob got up early, and he took the stone that he’d put under his head and stood it up longways as a pillar, and he poured oil over the top of it. (GEN 28:18)

GEN 35:14 שָׁמֶן (shāmen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB GEN 35:14 word 15

OET-LV: 14 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _set _up a _pillar at_place where he _had _spoken with_him/it a _pillar _of stone and_he _poured _out on/upon_it(f) a _drink _offering and_he _poured on/upon_it(f) oil. (GEN_35:14)

OET-RV: 14 Then Yacob set up a stone pillar at the place where God had spoken with him, and he poured a drink offering over it, followed by oil, (GEN 35:14)

EXO 25:6 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB EXO 25:6 word 1

OET-LV: 6 Oil for_light spices for_the _oil _of the _anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_25:6)

OET-RV: 6 Also lamp oil, spices for making anointing oil and fragrant incense, (EXO 25:6)

EXO 25:6 לְ,שֶׁמֶן (lə, shemen) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘for, the_oil_of’ morpheme glosses=‘for, oil_of’ OSHB EXO 25:6 word 4

OET-LV: 6 Oil for_light spices for_the _oil _of the _anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_25:6)

OET-RV: 6 Also lamp oil, spices for making anointing oil and fragrant incense, (EXO 25:6)

EXO 27:20 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 27:20 word 8

OET-LV: 20 and_you(ms) you _will _command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp _of continually. (EXO_27:20)

OET-RV: 20 Order the Israelis to bring you pure, pressed olive oil for the lamps so they can be kept burning continually. (EXO 27:20)

EXO 29:2 בַּ,שֶּׁמֶן (ba, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB EXO 29:2 word 6

OET-LV: 2 And_bread _of unleavened _bread(s) and_cakes _of unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil fine _flour _of wheat(s) you _will _make DOM_them. (EXO_29:2)

OET-RV: 2 Also, using finely-ground wheat flour, bake flat bread, flat cakes with olive oil in them, and flat wafers sprinkled with olive oil. (EXO 29:2)

EXO 29:2 בַּ,שָּׁמֶן (ba, shāmen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB EXO 29:2 word 10

OET-RV: 2 Also, using finely-ground wheat flour, bake flat bread, flat cakes with olive oil in them, and flat wafers sprinkled with olive oil. (EXO 29:2)

EXO 29:7 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 29:7 word 3

OET-LV: 7 And_you _will _take DOM the _oil _of (the)_anointing and_you _will _pour_it on his/its_head and_you _will _anoint DOM_him/it. (EXO_29:7)

OET-RV: 7 then take the anointing oil and pour it over his head to dedicate him. (EXO 29:7)

EXO 29:21 וּ,מִ,שֶּׁמֶן (ū, mi, shemen) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, some, of_the_oil_of’ morpheme glosses=‘and, some_of, oil_of’ OSHB EXO 29:21 word 7

OET-LV: 21 And_you _will _take some _of the_blood which is_on the_altar and_some_of _the _oil _of (the)_anointing and_you _will _spatter_it on ʼAhₐron and_on garments _of_his and_on sons _of_his and_on the _garments _of his _sons _of_of with_him/it and_he _will _be _holy he and_his _of_garments and_his _of_sons and_the _garments _of his _sons _of_of with_him/it. (EXO_29:21)

OET-RV: 21 Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle that on Aharon and his clothes, and on his sons and their clothes. That will consecrate Aharon and his sons and their priestly clothes. (EXO 29:21)

EXO 29:23 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB EXO 29:23 word 6

OET-LV: 23 And_a _round _loaf _of bread one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EXO_29:23)

OET-RV: 23 Also take one round bread loaf, one cake of bread made with oil in it, and one wafer from that basket of flat breads that’s offered to me. (EXO 29:23)

EXO 29:40 בְּ,שֶׁמֶן (bə, shemen) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB EXO 29:40 word 4

OET-LV: 40 And_a _tenth fine _flour mixed with_oil pressed (the)_fourth _part _of (the)_hin and_a _drink _offering (the)_fourth _of (the)_hin wine for_lamb the_one. (EXO_29:40)

OET-RV: 40 With the morning lamb, also offer 2kg of finely-ground wheat flour mixed with a litre of pressed olive oil and a litre of wine. (EXO 29:40)

EXO 30:24 וְ,שֶׁמֶן (və, shemen) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, oil_of’ morpheme glosses=‘and, oil_of’ OSHB EXO 30:24 word 6

OET-LV: 24 And_cassia five hundred(s) by_the _shekel _of the _holy _place and_oil _of olive[s] a _hin. (EXO_30:24)

OET-RV: 24 and 6kg of fragrant casia bark. (Use the official weight for everything.) Also, four litres of olive oil. (EXO 30:24)

EXO 30:25 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 30:25 word 3

OET-LV: 25 And_you _will _make DOM_him/it oil _of anointing _of holiness ointment _of an _ointment _mixture the_work _of a _perfumer oil _of anointing _of holiness it _will _be. (EXO_30:25)

OET-RV: 25 Get a professional perfumer to make this into a sacred, fragrant, anointing oil. (EXO 30:25)

EXO 30:25 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 30:25 word 10

OET-LV: 25 And_you _will _make DOM_him/it oil _of anointing _of holiness ointment _of an _ointment _mixture the_work _of a _perfumer oil _of anointing _of holiness it _will _be. (EXO_30:25)

OET-RV: 25 Get a professional perfumer to make this into a sacred, fragrant, anointing oil. (EXO 30:25)

EXO 30:31 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 30:31 word 6

OET-LV: 31 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say oil _of anointing _of holiness it _will _be this to_me to_your(pl)_of_generations. (EXO_30:31)

OET-RV: 31 Approach the Israelis and tell them, “This recipe will be my sacred anointing oil for all generations. (EXO 30:31)

EXO 31:11 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 31:11 word 2

OET-LV: 11 And_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) for_place according_to _all that I_have _commanded _you they _will _do. (EXO_31:11)

OET-RV: • 11 the anointing oil, and
• the fragrant incense for the sacred tent.
§ Those craftsmen must make everything exactly according to my instructions. (EXO 31:11)

EXO 35:8 וְ,שֶׁמֶן (və, shemen) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EXO 35:8 word 1

OET-LV: 8 and_oil for_light and_spices for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:8)

OET-RV: 8 olive oil for the lamps and spices to make the anointing oil and the fragrant incense, (EXO 35:8)

EXO 35:8 לְ,שֶׁמֶן (lə, shemen) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘for, the_oil_of’ morpheme glosses=‘for, oil_of’ OSHB EXO 35:8 word 4

OET-LV: 8 and_oil for_light and_spices for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:8)

OET-RV: 8 olive oil for the lamps and spices to make the anointing oil and the fragrant incense, (EXO 35:8)

EXO 35:14 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 35:14 word 9

OET-LV: 14 And_DOM the _lampstand _of the_luminary and_DOM articles _of_its and_DOM lamps _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_35:14)

OET-RV: 14 the lampstand for light with its lamps and utensils and oil to burn, (EXO 35:14)

EXO 35:15 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 35:15 word 7

OET-LV: 15 And_DOM the _altar _of (the)_incense and_DOM poles _of_its and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance for_the _entrance _of the _tabernacle. (EXO_35:15)

OET-RV: 15 the incense altar and its poles, the anointing oil and fragrant incense, the curtain for the entrance of the residence, (EXO 35:15)

EXO 35:28 הַ,שָּׁמֶן (ha, shāmen) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB EXO 35:28 word 4

OET-LV: 28 And_DOM the_spice and_DOM the_oil for_light and_for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:28)

OET-RV: 28 along with the spices and olive oil to be used for the maps, the anointing oil, and the fragrant incense. (EXO 35:28)

EXO 35:28 וּ,לְ,שֶׁמֶן (ū, lə, shemen) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, for, the_oil_of’ morpheme glosses=‘and, for, oil_of’ OSHB EXO 35:28 word 6

OET-LV: 28 And_DOM the_spice and_DOM the_oil for_light and_for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:28)

OET-RV: 28 along with the spices and olive oil to be used for the maps, the anointing oil, and the fragrant incense. (EXO 35:28)

EXO 37:29 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 37:29 word 3

OET-LV: 29 And_he/it _made DOM the _oil _of (the)_anointing a _holy _thing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) pure the_work _of a _perfumer. (EXO_37:29)

OET-RV: 29 He got a professional ointment maker to make the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense. (EXO 37:29)

EXO 39:37 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 39:37 word 12

OET-LV: 37 DOM the_lampstand (the)_pure DOM lamps _of_its the _lamps _of the _row and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_39:37)

OET-RV: 37 the pure lampstand with its row of lamps and all its utensils and the lamp oil, (EXO 39:37)

EXO 39:38 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 39:38 word 5

OET-LV: 38 And_DOM the _altar _of the_gold and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _tent. (EXO_39:38)

OET-RV: 38 the gold incense altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the tent entrance, (EXO 39:38)

EXO 40:9 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 40:9 word 3

OET-LV: 9 And_you _will _take DOM the _oil _of (the)_anointing and_you _will _anoint DOM the_tabernacle and_DOM all _of that in/on/over_him/it and_you _will _consecrate DOM_him/it and_DOM all _of articles _of_its and_it _was a _holy _thing. (EXO_40:9)

OET-RV: 9 Then take the sacred anointing oil and smear it on the sacred tent and everything that’s in it, then none of those things should be touched by others—it will all be sacred. (EXO 40:9)

LEV 2:1 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 2:1 word 12

OET-LV: 2 and_anyone if/because it _will _present a _present _of a _grain _offering to/for_YHWH fine _flour it _will _be present _of_his and_he _will _pour on/upon_it(f) oil and_he/it _gave on/upon_it(f) frankincense. (LEV_2:1)

OET-RV: 2 “When someone presents a grain offering to Yahweh, it must be as fine, wheat flour mixed with olive, and with frankincense added to the top of it. (LEV 2:1)

LEV 2:2 וּ,מִ,שַּׁמְנָ,הּ (ū, mi, shamnā, h) C,R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, of, its_of, oil’ morpheme glosses=‘and, from, oil_of, its’ OSHB LEV 2:2 word 11

OET-LV: 2 And_he_will _bring _it to the _sons _of ʼAhₐron the_priests and_he _will _take _a _handful from_there the _fullness _of his _handful _of_of of_its _fine _of_flour and_of_its _of_oil with all _of frankincense _of_its and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:2)

OET-RV: 2 It must be taken to the priest Aharon’s sons who will take it from them, then take a handful out, being sure to get flour, oil, and some frankincense, and throw that memorial portion onto the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:2)

LEV 2:4 בַּ,שֶּׁמֶן (ba, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:4 word 11

OET-LV: 4 and_because/when you _will _present a _present _of a _grain _offering a _baked _item _of an _oven fine _flour _of cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil. (LEV_2:4)

OET-RV: 4 “When someone presents something baked as their grain offering, it must be baked without leaven: either wheat flour mixed with olive oil and baked into flat buns, or else wheat flour biscuits with olive oil spread on top. (LEV 2:4)

LEV 2:4 בַּ,שָּׁמֶן (ba, shāmen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:4 word 15

LEV 2:5 בַ,שֶּׁמֶן (ⱱa, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:5 word 8

OET-LV: 5 and_if is_a _grain _offering on the _baking_tray present _of_your fine _flour mixed with_oil unleavened _bread(s) it _will _be. (LEV_2:5)

OET-RV: 5 Or if your grain offering is done on the flat pan, it must be wheat flour mixed with olive oil and made into flat biscuits (LEV 2:5)

LEV 2:6 שָׁמֶן (shāmen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 2:6 word 6

OET-LV: 6 You _will _crumble DOM_her/it crumbs and_you _will _pour on/upon_it(f) oil is_a _grain _offering it. (LEV_2:6)

OET-RV: 6 that should then be crumbled and have oil poured over them as your grain offering. (LEV 2:6)

LEV 2:7 בַּ,שֶּׁמֶן (ba, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:7 word 6

OET-LV: 7 and_if is_a _grain _offering _of a _baking _pan present _of_your fine _flour with_oil it _will _be _made. (LEV_2:7)

OET-RV: 7 Or if your grain offering is deep-fried in a pot, it must be made from wheat flour with olive oil. (LEV 2:7)

LEV 2:15 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 2:15 word 3

OET-LV: 15 And_you _will _put on/upon_it(f) oil and_you _will _place on/upon_it(f) frankincense is_a _grain _offering it. (LEV_2:15)

OET-RV: 15 with olive oil on it and some frankincense on top. That also becomes a grain offering, (LEV 2:15)

LEV 2:16 וּ,מִ,שַּׁמְנָ,הּ (ū, mi, shamnā, h) C,R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, some, of, its_oil’ morpheme glosses=‘and, some_of, oil_of, its’ OSHB LEV 2:16 word 6

OET-LV: 16 And_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial some_of_its _groats and_some_of_its _oil with all _of frankincense _of_its a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_2:16)

OET-RV: 16 and the priest must burn a memorial portion from it with some of the crushed grains and some of the oil and some of the incense, to be burnt to become smoke as a gift to Yahweh. (LEV 2:16)

LEV 5:11 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 5:11 word 23

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LEV 6:8 וּ,מִ,שַּׁמְנָ,הּ (ū, mi, shamnā, h) C,R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, some, of, its_oil’ morpheme glosses=‘and, some_of, oil_of, its’ OSHB LEV 6:8 word 6

OET-LV: 8  and_he _will _lift _up from_him/it in_his _of_handful some_of _the _fine _flour _of the _grain _offering and_some_of_its _oil and_DOM all _of the_frankincense which is_on the _grain_offering and_he _will _make _smoke the_altar an _odour _of soothing offering _of_its _memorial to/for_YHWH. (LEV_6:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh, (LEV 6:8)

LEV 6:14 בַּ,שֶּׁמֶן (ba, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 6:14 word 3

OET-LV: 14  on a _baking _tray with_oil it _will _be _made mixed_dough you_will _bring _it broken _pieces _of a _grain _offering _of crumbs you _will _present an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_6:14)

OET-RV: 14 “Here’s the regulations for the grain offering: Aharon’s sons must present it before Yahweh in front of the altar. (LEV 6:14)

LEV 7:10 בַ,שֶּׁמֶן (ⱱa, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 7:10 word 4

OET-LV: 10 And_all grain _offering mixed with_oil and_dry to/from_all/each/any/every the _sons _of ʼAhₐron it _will _belong each like_his _of_brother. (LEV_7:10)

OET-RV: 10 Any grain offering that’s either dry or mixed with oil, belongs to all of Aharon’s male descendants without any distinction. (LEV 7:10)

LEV 7:12 בַּ,שֶּׁמֶן (ba, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 7:12 word 12

OET-LV: 12 If on thanksgiving he_will _present _it and_he _will _present with the _sacrifice _of (the)_thanksgiving cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil and_fine _flour mixed cakes mixed with_oil. (LEV_7:12)

OET-RV: 12 If it’s presented from thankfulness, then the sacrifice must be accompanied by thanksgiving flat bread buns (made from flour mixed with olive oil), and flat biscuits smeared with oil, and buns made from fine wheat flour mixed with oil, (LEV 7:12)

LEV 7:12 בַּ,שָּׁמֶן (ba, shāmen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 7:12 word 16

LEV 7:12 בַּ,שָּׁמֶן (ba, shāmen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 7:12 word 21

LEV 8:2 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 8:2 word 10

OET-LV: 2 Take DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his with_him/it and_DOM the_garments and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _two _of the_rams and_DOM the _basket _of (the)_unleavened _bread(s). (LEV_8:2)

OET-RV: 2 “Take Aharon (Aaron) and his sons with their clothes and the anointing oil, and the bull for the sin offering and two rams, and a basket of unleavened bread, (LEV 8:2)

LEV 8:10 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 8:10 word 4

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it _took DOM the _oil _of (the)_anointing and_he _anointed DOM the_tabernacle and_DOM all _of that in/on/over_him/it and_he/it _consecrated DOM_them. (LEV_8:10)

OET-RV: 10 Then Mosheh took the anointing oil and anointed Yahweh’s residence and everything in it, thus consecrating it all. (LEV 8:10)

LEV 8:12 מִ,שֶּׁמֶן (mi, shemen) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘some, of_the_oil_of’ morpheme glosses=‘some_of, oil_of’ OSHB LEV 8:12 word 2

OET-LV: 12 And_he _poured some_of _the _oil _of (the)_anointing on the _head _of ʼAhₐron and_he _anointed DOM_him/it to_set_him _apart _as _holy. (LEV_8:12)

OET-RV: 12 He poured some of the anointing oil over Aharon’s head, thus anointing him to consecrate him. (LEV 8:12)

LEV 8:26 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 8:26 word 12

OET-LV: 26 And_from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH he _took a _cake _of unleavened _bread(s) one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one and_he/it _assigned on the_fat(s) and_on the _thigh _of the _right. (LEV_8:26)

OET-RV: 26 Then from the basket of unleavened bread that was there in front of Yahweh, he took one flat bread bun, and one flat bread that had been smeared with oil, and one flat biscuit, and placed them on top of the fat and the right thigh. (LEV 8:26)

LEV 8:30 מִ,שֶּׁמֶן (mi, shemen) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘some, of_the_oil_of’ morpheme glosses=‘some_of, oil_of’ OSHB LEV 8:30 word 3

OET-LV: 30 And_ Mosheh _he/it _took some_of _the _oil _of (the)_anointing and_from the_blood which was_on the_altar and_he _spattered_it on ʼAhₐron on garments _of_his and_on sons _of_his and_on the _garments _of his _sons _of_of with_him/it and_he/it _consecrated DOM ʼAhₐron DOM garments _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM the _garments _of his _sons _of_of with_him/it. (LEV_8:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh took some of the anointing oil and some of the blood from on the altar, and he flicked them onto Aharon and his clothes, his sons and their clothes, thus consecrating Aharon and his clothes, and his sons and their clothes. (LEV 8:30)

LEV 9:4 בַ,שָּׁמֶן (ⱱa, shāmen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 9:4 word 9

OET-LV: 4 And_an _ox and_a _ram to_peace _offerings to_sacrifice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_a _grain _offering mixed with_oil if/because the_day YHWH he _will _appear to_you(pl). (LEV_9:4)

OET-RV: 4 as well as a bull and a ram to sacrifice to Yahweh as peace offerings, and a grain offering mixed will oil, because Yahweh will appear to you all today.” (LEV 9:4)

LEV 10:7 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 10:7 word 9

OET-LV: 7 And_from_the _entrance _of the _tent _of meeting not you(pl)_must _go _out lest you(pl)_should _die if/because the _oil _of the _anointing _of YHWH is_on_you(pl) and_they _did according_to _the _message _of Mosheh. (LEV_10:7)

OET-RV: 7 Also, don’t leave the entrance to the sacred tent, as you might die because you all still have Yahweh’s anointing oil on you.” So they did everything that Mosheh said. (LEV 10:7)

LEV 14:10 בַ,שֶּׁמֶן (ⱱa, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 14:10 word 17

OET-LV: 10 And_on_day (the)_eighth he _will _take two _of male _lambs unblemished and_a _ewe-lamb one a _daughter _of its _year _of_of unblemished and_three tenths fine _flour a _grain _offering mixed with_oil and_a _log one oil. (LEV_14:10)

OET-RV: 10 Then on the eighth day, that person must get two one-year-old male lambs, and one female lamb, all with no defects, along with three kilograms of fine flour mixed with oil as a grain offering, as well as half a litre of olive oil. (LEV 14:10)

Have 6 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁמַּי’ (shammay) in the Hebrew originals

1 CHR 2:28 שַׁמַּי (shammay) Np contextual word gloss=‘Shammai’ word gloss=‘Shammay’ OSHB 1 CHR 2:28 word 4

OET-LV: 28 And_ the _sons _of _they _were of _ʼŌnām Shammay and_Yādāˊ/(Jada) and_the _sons of _Shammay were_Nādāⱱ and_ʼAⱱīshūr. (CH1_2:28)

OET-RV: 28 Onam’s sons were Shammai and Yada, and Shammai’s sons were Nadav and Avishur. (CH1 2:28)

1 CHR 2:28 שַׁמַּי (shammay) Np contextual word gloss=‘of_Shammai’ word gloss=‘Shammay’ OSHB 1 CHR 2:28 word 7

OET-LV: 28 And_ the _sons _of _they _were of _ʼŌnām Shammay and_Yādāˊ/(Jada) and_the _sons of _Shammay were_Nādāⱱ and_ʼAⱱīshūr. (CH1_2:28)

OET-RV: 28 Onam’s sons were Shammai and Yada, and Shammai’s sons were Nadav and Avishur. (CH1 2:28)

1 CHR 2:32 שַׁמַּי (shammay) Np contextual word gloss=‘of_Shammai’ word gloss=‘Shammay’ OSHB 1 CHR 2:32 word 4

OET-LV: 32 And_the _sons of _Yādāˊ/(Jada) the _brother _of Shammay were_Yeter/(Jether) and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_ Yeter _he/it _died not sons. (CH1_2:32)

OET-RV: 32 The sons of Shammai’s brother Yada were Yeter and Yonatan. (Yeter died childless.) (CH1 2:32)

1 CHR 2:44 שַׁמָּי (shammāy) Np contextual word gloss=‘Shammai’ word gloss=‘Shammay’ OSHB 1 CHR 2:44 word 10

OET-LV: 44 And_Shemaˊ he _fathered DOM Raḩam the _father _of Yārəqəˊām/(Jorkeam) and_Reqem he _fathered DOM Shammay. (CH1_2:44)

OET-RV: 44 Shema was the father of Raham. Raham was the father of Yorkeam. Rekem was the father of Shammai. (CH1 2:44)

1 CHR 2:45 שַׁמַּי (shammay) Np contextual word gloss=‘of_Shammai’ word gloss=‘Shammay’ OSHB 1 CHR 2:45 word 2

OET-LV: 45 And_the _son _of Shammay was_Māˊōn and_Māˊōn was_the _father _of Bēyt Tsūr/(Tsūr). (CH1_2:45)

OET-RV: 45 Shammai’s son was Maon, and Maon was the father of Beyt-Tsur. (CH1 2:45)

1 CHR 4:17 שַׁמַּי (shammay) Np contextual word gloss=‘Shammai’ word gloss=‘Shammay’ OSHB 1 CHR 4:17 word 11

OET-LV: 17 And_the _son _of Ezrah was_Yeter/(Jether) and_Mered and_ˊĒfer and_Yālōn/(Jalon) and_she/it _conceived/became _pregnant DOM Miryām and_DOM Shammay and_DOM Yishbaḩ/(Ishbah) the _father _of ʼEshtəmoˊa. (CH1_4:17)

OET-RV: 17 Ezrah’s sons were Yeter, Mered, Efer, and Yalon. And Mered’s wife Bityah conceived Miryam, Shammai, and Ishbah, the father of Eshtemoa. (CH1 4:17)

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁמֵן’ (shāmēn) in the Hebrew originals

GEN 49:20 שְׁמֵנָה (shəmēnāh) Aafsa contextual word gloss=‘[will_be]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB GEN 49:20 word 2

OET-LV: 20 from_ʼĀshēr will _be_rich food _of_his and_he he _will _provide delicacies _of a _king. (GEN_49:20)

OET-RV: ⇔  20 Asher will enjoy delicious food,
⇔ and he’ll provide delicacies for a king. (GEN 49:20)

NUM 13:20 הַ,שְּׁמֵנָה (ha, shəmēnāh) Ti,Aafsa contextual morpheme glosses=‘?, fertile’ morpheme glosses=‘the, fertile’ OSHB NUM 13:20 word 3

OET-LV: 20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you _will _show _yourselves _strong and_you(pl)_will _take from _the_fruit the_earth/land and_the_days were _the_days _of the_first-fruits _of grapes. (NUM_13:20)

OET-RV: 20 Find out whether the soil is fertile or not, whether or not there’s trees there. Be courageous and bring back some of the produce from that land.” (He said that because it was the time of the year when grapes were starting to ripen.) (NUM 13:20)

DEU 32:15 וַ,יִּשְׁמַן (va, yishman) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_became_fat’ morpheme glosses=‘and, grew_fat’ OSHB DEU 32:15 word 1

OET-LV: 15 And_ Yəshurūn/(Jeshurun) _he _became _fat and_he _kicked you _have _become _fat you _have _become _bloated you _have _become _gorged and_he _abandoned god who_he_made _him and_he _treated _with _contempt the _rock _of his _salvation _of_of. (DEU_32:15)

OET-RV: 15 So the good fellow got fat and kicked—
⇔ ≈ you were fat, getting bloated, you gorged.
⇔ Then he abandoned the God who created him,
⇔ ≈ and he rejected the rock that had saved him. (DEU 32:15)

DEU 32:15 שָׁמַנְתָּ (shāmantā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_become_fat’ word gloss=‘grew_fat’ OSHB DEU 32:15 word 4

JDG 3:29 שָׁמֵן (shāmēn) Aamsa contextual word gloss=‘stout_[person]’ word gloss=‘strong’ OSHB JDG 3:29 word 10

OET-LV: 29 And_they _struck _down DOM Mōʼāⱱ at_time (the)_that about_ten _of thousand(s) man every _of stout_person and_all man _of strength and_not anyone he _escaped. (JDG_3:29)

OET-RV: 29 Then they attacked Moab and killed around ten thousand men—all strong and capable yet none of them escaped. (JDG 3:29)

1 CHR 4:40 שָׁמֵן (shāmēn) Aamsa contextual word gloss=‘fertile’ word gloss=‘rich’ OSHB 1 CHR 4:40 word 3

OET-LV: 40 And_they _found pasture fertile and_good and_the_earth was_broad _of both _sides and_at _peace and_at _ease if/because were_from Ḩām the_inhabitants there formerly. (CH1_4:40)

OET-RV: 40 They found good, fertile pasture, and the land was wide, and quiet and peaceful, because Ham’s descendants had lived there previously. (CH1 4:40)

NEH 9:25 שְׁמֵנָה (shəmēnāh) Aafsa contextual word gloss=‘fertile’ word gloss=‘fertile’ OSHB NEH 9:25 word 5

OET-LV: 25 And_they _captured cities fortified and_ground fertile and_they _took _possession _of houses full every _of good _thing wells dug _out vineyards and_olive _trees and_tree food to_increase _in _number and_they _ate and_they _were _satisfied and_they _grew _fat and_they _luxuriated in_your _of_goodness (the)_great. (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)

NEH 9:25 וַ,יַּשְׁמִינוּ (va, yashmīnū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_grew_fat’ morpheme glosses=‘and, fat’ OSHB NEH 9:25 word 20

NEH 9:35 וְ,הַ,שְּׁמֵנָה (və, ha, shəmēnāh) C,Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, (the), fertile’ morpheme glosses=‘and, the, fertile’ OSHB NEH 9:35 word 10

OET-LV: 35 And_they in_their _own _of_kingdom and_in_your _of_goodness (the)_great which you _had _given to/for_them and_in_the_land _of (the)_broad and_(the)_fertile which you _had _set before_them not they_served _you and_not they _turned _back from_their _of_deeds (the)_evil. (NEH_9:35)

OET-RV: 35 They served in their own kingdom and enjoyed the incredible goodness that you poured on them and the wide and prosperous land that you gave them, but they didn’t serve you, and they didn’t turn away from their evil actions. (NEH 9:35)

ISA 6:10 הַשְׁמֵן (hashmēn) Vhv2ms contextual word gloss=‘make_fat’ word gloss=‘make_~_dull’ OSHB ISA 6:10 word 1

OET-LV: 10 Make _fat the _heart _of the _people the_this and_its _of_ears make _heavy and_its _of_eyes seal _over lest it _should _see with_its _of_eyes and_with_its _of_ears it _will _hear and_its _of_heart it _will _understand and_it _will _return and_someone _will _heal to_him/it. (ISA_6:10)

OET-RV: 10 Fatten the heart of this people,
⇔ ≈ and dull its ears and dim its eyes.
⇔ Otherwise it might see with its eyes
⇔ ≈ and hear with its ears
⇔ and understand with its heart,
⇔ → and turn and be healed.” (ISA 6:10)

ISA 30:23 וְ,שָׁמֵן (və, shāmēn) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, fat’ morpheme glosses=‘and, plenteous’ OSHB ISA 30:23 word 13

OET-LV: 23 And_he/it _gave the _rain _of your(ms)_seed/fruit which you _will _sow DOM the_soil and_food the _produce _of the_soil and_it _was fat and_fat livestock _of_your it _will _graze in _the_day (the)_that pasture broad. (ISA_30:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 30:23)

JER 5:28 שָׁמְנוּ (shāmənū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_become_fat’ word gloss=‘grown_fat’ OSHB JER 5:28 word 1

OET-LV: 28 They _have _become _fat they _have _become _smooth also they _have _transgressed matters _of evil a _cause not they _have _pleaded the_cause _of the_fatherless and_they _will _have _success and_the_justice _of needy_people not they _have _judged. (JER_5:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 5:28)

EZE 34:14 שָׁמֵן (shāmēn) Aamsa contextual word gloss=‘fertile’ word gloss=‘rich’ OSHB EZE 34:14 word 15

OET-LV: 14 In_pasture good I _will _shepherd DOM_them and_on_the _mountains _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _be pastureland _of_their there they _will _lie _down in_pastureland good and_pasture fertile they _will _graze to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_34:14)

OET-RV: 14 I’ll put them in good pastures—Yisrael’s high mountains will be their grazing places. They’ll lie down there in places good for grazing, in abundant pastures, and they’ll graze on Yisrael’s hills. (EZE 34:14)

EZE 34:16 הַ,שְּׁמֵנָה (ha, shəmēnāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the_fat, [sheep]’ morpheme glosses=‘the, fat’ OSHB EZE 34:16 word 13

OET-LV: 16 DOM the _lost_sheep I _will _seek and_DOM the _strayed_sheep I _will _bring _back and _(to)_the_sheep I _will _bind _up and_DOM the _sick_sheep I _will _make _strong and_DOM the _fat_sheep and_DOM the _strong_sheep I _will _destroy I_will _shepherd _it with_justice. (EZE_34:16)

OET-RV: 16 I’ll search out the lost and restore the outcast. I’ll bandage up those who are broken and heal those who are sick, but I’ll destroy those who are fat and well. I will shepherd with justice. (EZE 34:16)

HAB 1:16 שָׁמֵן (shāmēn) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_rich’ word gloss=‘luxury’ OSHB HAB 1:16 word 9

OET-LV: 16 Therefore yes/correct/thus/so he _sacrifices to_his _of_net and_he _makes _smoke to_his _fishing _of_net if/because by_them is_rich portion _of_his and_his _of_food is_fat. (HAB_1:16)

OET-RV: 16 Therefore he sacrifices to his fishing net
⇔ ≈ and burns incense to his drag net,
⇔ because it’s his net that gives him plenty of food,
⇔ ≈ and his food is the richest kind. (HAB 1:16)

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁמָן’ (shāmān) in the Hebrew originals

GEN 27:28 וּ,מִ,שְׁמַנֵּי (ū, mi, shəmannēy) C,R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, some, of_the_fatness(es)_of’ morpheme glosses=‘and, of, fatness_of’ OSHB GEN 27:28 word 6

OET-LV: 28 And_may _he _give to/for_yourself(m) the_ʼElohīm some_of _the _dew _of the_heavens and_some_of _the _fatness(es)_of the_earth/land and_abundance _of grain and_new _wine. (GEN_27:28)

OET-RV: 28 May God give you dew from the sky
⇔ and riches from the land,
⇔ to produce plenty of grain and wine. (GEN 27:28)

GEN 27:39 מִ,שְׁמַנֵּי (mi, shəmannēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘away, from_the_fatness(es)_of’ morpheme glosses=‘away_from, fatness_of’ OSHB GEN 27:39 word 7

OET-LV: 39 And_ Yiʦḩāq _he _answered his/its_father and_he/it _said to_him/it there away_from _the _fatness(es)_of the_earth/land it _will _be dwelling _of_your and_away_from _the _dew _of the_heavens (from)_above. (GEN_27:39)

OET-RV: 39 Then his father Yitshak responded and said to him,
⇔ “Listen, you and your descendants will live
⇔ away from the most fertile land on the earth
⇔ in a place that doesn’t get dew from the sky. (GEN 27:39)