Hebrew root (lemma) ‘שָׁמָן’ (shāmān)

← שָׁמָן ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁמָן’ (shāmān) in the Hebrew originals

GEN 27:28 וּ,מִ,שְׁמַנֵּי (ū, mi, shəmannēy) C,R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘and, some, of_the_fatness(es)_of’ morpheme glosses=‘and, of, fatness_of’ OSHB GEN 27:28 word 6

OET-LV: 28 And_may _he _give to/for_yourself(m) the_ʼElohīm some_of _the _dew _of the_heavens and_some_of _the _fatness(es)_of the_earth/land and_abundance _of grain and_new _wine. (GEN_27:28)

OET-RV: 28 May God give you dew from the sky
⇔ and riches from the land,
⇔ to produce plenty of grain and wine. (GEN 27:28)

GEN 27:39 מִ,שְׁמַנֵּי (mi, shəmannēy) R,Ncmpc contextual morpheme glosses=‘away, from_the_fatness(es)_of’ morpheme glosses=‘away_from, fatness_of’ OSHB GEN 27:39 word 7

OET-LV: 39 And_ Yiʦḩāq _he _answered his/its_father and_he/it _said to_him/it there away_from _the _fatness(es)_of the_earth/land it _will _be dwelling _of_your and_away_from _the _dew _of the_heavens (from)_above. (GEN_27:39)

OET-RV: 39 Then his father Yitshak responded and said to him,
⇔ “Listen, you and your descendants will live
⇔ away from the most fertile land on the earth
⇔ in a place that doesn’t get dew from the sky. (GEN 27:39)

Lemmas with same root consonants as ‘שׁמן’ (shmn)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 192 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֶׁמֶן’ (shemen) in the Hebrew originals

GEN 28:18 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB GEN 28:18 word 14

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _rose _early in_morning and_he/it _took DOM the_stone which he _had _put of _his _head _of_the _place and_he/it _assigned DOM_her/it a _pillar and_he _poured oil on top _of_its. (GEN_28:18)

OET-RV: 18 Then in the morning Yacob got up early, and he took the stone that he’d put under his head and stood it up longways as a pillar, and he poured oil over the top of it. (GEN 28:18)

GEN 35:14 שָׁמֶן (shāmen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB GEN 35:14 word 15

OET-LV: 14 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _set _up a _pillar at_place where he _had _spoken with_him/it a _pillar _of stone and_he _poured _out on/upon_it(f) a _drink _offering and_he _poured on/upon_it(f) oil. (GEN_35:14)

OET-RV: 14 Then Yacob set up a stone pillar at the place where God had spoken with him, and he poured a drink offering over it, followed by oil, (GEN 35:14)

EXO 25:6 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB EXO 25:6 word 1

OET-LV: 6 Oil for_light spices for_the _oil _of the _anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_25:6)

OET-RV: 6 Also lamp oil, spices for making anointing oil and fragrant incense, (EXO 25:6)

EXO 25:6 לְ,שֶׁמֶן (lə, shemen) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘for, the_oil_of’ morpheme glosses=‘for, oil_of’ OSHB EXO 25:6 word 4

OET-LV: 6 Oil for_light spices for_the _oil _of the _anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_25:6)

OET-RV: 6 Also lamp oil, spices for making anointing oil and fragrant incense, (EXO 25:6)

EXO 27:20 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 27:20 word 8

OET-LV: 20 and_you(ms) you _will _command DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _bring to_you oil _of olive[s] pure pressed for_light to_lift _up a _lamp _of continually. (EXO_27:20)

OET-RV: 20 Order the Israelis to bring you pure, pressed olive oil for the lamps so they can be kept burning continually. (EXO 27:20)

EXO 29:2 בַּ,שֶּׁמֶן (ba, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB EXO 29:2 word 6

OET-LV: 2 And_bread _of unleavened _bread(s) and_cakes _of unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil fine _flour _of wheat(s) you _will _make DOM_them. (EXO_29:2)

OET-RV: 2 Also, using finely-ground wheat flour, bake flat bread, flat cakes with olive oil in them, and flat wafers sprinkled with olive oil. (EXO 29:2)

EXO 29:2 בַּ,שָּׁמֶן (ba, shāmen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB EXO 29:2 word 10

OET-RV: 2 Also, using finely-ground wheat flour, bake flat bread, flat cakes with olive oil in them, and flat wafers sprinkled with olive oil. (EXO 29:2)

EXO 29:7 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 29:7 word 3

OET-LV: 7 And_you _will _take DOM the _oil _of (the)_anointing and_you _will _pour_it on his/its_head and_you _will _anoint DOM_him/it. (EXO_29:7)

OET-RV: 7 then take the anointing oil and pour it over his head to dedicate him. (EXO 29:7)

EXO 29:21 וּ,מִ,שֶּׁמֶן (ū, mi, shemen) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, some, of_the_oil_of’ morpheme glosses=‘and, some_of, oil_of’ OSHB EXO 29:21 word 7

OET-LV: 21 And_you _will _take some _of the_blood which is_on the_altar and_some_of _the _oil _of (the)_anointing and_you _will _spatter_it on ʼAhₐron and_on garments _of_his and_on sons _of_his and_on the _garments _of his _sons _of_of with_him/it and_he _will _be _holy he and_his _of_garments and_his _of_sons and_the _garments _of his _sons _of_of with_him/it. (EXO_29:21)

OET-RV: 21 Take some of the blood that is on the altar and some of the anointing oil, and sprinkle that on Aharon and his clothes, and on his sons and their clothes. That will consecrate Aharon and his sons and their priestly clothes. (EXO 29:21)

EXO 29:23 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB EXO 29:23 word 6

OET-LV: 23 And_a _round _loaf _of bread one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (EXO_29:23)

OET-RV: 23 Also take one round bread loaf, one cake of bread made with oil in it, and one wafer from that basket of flat breads that’s offered to me. (EXO 29:23)

EXO 29:40 בְּ,שֶׁמֶן (bə, shemen) R,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB EXO 29:40 word 4

OET-LV: 40 And_a _tenth fine _flour mixed with_oil pressed (the)_fourth _part _of (the)_hin and_a _drink _offering (the)_fourth _of (the)_hin wine for_lamb the_one. (EXO_29:40)

OET-RV: 40 With the morning lamb, also offer 2kg of finely-ground wheat flour mixed with a litre of pressed olive oil and a litre of wine. (EXO 29:40)

EXO 30:24 וְ,שֶׁמֶן (və, shemen) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, oil_of’ morpheme glosses=‘and, oil_of’ OSHB EXO 30:24 word 6

OET-LV: 24 And_cassia five hundred(s) by_the _shekel _of the _holy _place and_oil _of olive[s] a _hin. (EXO_30:24)

OET-RV: 24 and 6kg of fragrant casia bark. (Use the official weight for everything.) Also, four litres of olive oil. (EXO 30:24)

EXO 30:25 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 30:25 word 3

OET-LV: 25 And_you _will _make DOM_him/it oil _of anointing _of holiness ointment _of an _ointment _mixture the_work _of a _perfumer oil _of anointing _of holiness it _will _be. (EXO_30:25)

OET-RV: 25 Get a professional perfumer to make this into a sacred, fragrant, anointing oil. (EXO 30:25)

EXO 30:25 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 30:25 word 10

OET-LV: 25 And_you _will _make DOM_him/it oil _of anointing _of holiness ointment _of an _ointment _mixture the_work _of a _perfumer oil _of anointing _of holiness it _will _be. (EXO_30:25)

OET-RV: 25 Get a professional perfumer to make this into a sacred, fragrant, anointing oil. (EXO 30:25)

EXO 30:31 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 30:31 word 6

OET-LV: 31 And_near/to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _speak to_say oil _of anointing _of holiness it _will _be this to_me to_your(pl)_of_generations. (EXO_30:31)

OET-RV: 31 Approach the Israelis and tell them, “This recipe will be my sacred anointing oil for all generations. (EXO 30:31)

EXO 31:11 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 31:11 word 2

OET-LV: 11 And_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) for_place according_to _all that I_have _commanded _you they _will _do. (EXO_31:11)

OET-RV: • 11 the anointing oil, and
• the fragrant incense for the sacred tent.
§ Those craftsmen must make everything exactly according to my instructions. (EXO 31:11)

EXO 35:8 וְ,שֶׁמֶן (və, shemen) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, oil’ morpheme glosses=‘and, oil’ OSHB EXO 35:8 word 1

OET-LV: 8 and_oil for_light and_spices for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:8)

OET-RV: 8 olive oil for the lamps and spices to make the anointing oil and the fragrant incense, (EXO 35:8)

EXO 35:8 לְ,שֶׁמֶן (lə, shemen) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘for, the_oil_of’ morpheme glosses=‘for, oil_of’ OSHB EXO 35:8 word 4

OET-LV: 8 and_oil for_light and_spices for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:8)

OET-RV: 8 olive oil for the lamps and spices to make the anointing oil and the fragrant incense, (EXO 35:8)

EXO 35:14 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 35:14 word 9

OET-LV: 14 And_DOM the _lampstand _of the_luminary and_DOM articles _of_its and_DOM lamps _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_35:14)

OET-RV: 14 the lampstand for light with its lamps and utensils and oil to burn, (EXO 35:14)

EXO 35:15 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 35:15 word 7

OET-LV: 15 And_DOM the _altar _of (the)_incense and_DOM poles _of_its and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance for_the _entrance _of the _tabernacle. (EXO_35:15)

OET-RV: 15 the incense altar and its poles, the anointing oil and fragrant incense, the curtain for the entrance of the residence, (EXO 35:15)

EXO 35:28 הַ,שָּׁמֶן (ha, shāmen) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, oil’ morpheme glosses=‘the, oil’ OSHB EXO 35:28 word 4

OET-LV: 28 And_DOM the_spice and_DOM the_oil for_light and_for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:28)

OET-RV: 28 along with the spices and olive oil to be used for the maps, the anointing oil, and the fragrant incense. (EXO 35:28)

EXO 35:28 וּ,לְ,שֶׁמֶן (ū, lə, shemen) C,R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, for, the_oil_of’ morpheme glosses=‘and, for, oil_of’ OSHB EXO 35:28 word 6

OET-LV: 28 And_DOM the_spice and_DOM the_oil for_light and_for_the _oil _of (the)_anointing and_for_the _incense _of the _perfume(s). (EXO_35:28)

OET-RV: 28 along with the spices and olive oil to be used for the maps, the anointing oil, and the fragrant incense. (EXO 35:28)

EXO 37:29 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 37:29 word 3

OET-LV: 29 And_he/it _made DOM the _oil _of (the)_anointing a _holy _thing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) pure the_work _of a _perfumer. (EXO_37:29)

OET-RV: 29 He got a professional ointment maker to make the sacred anointing oil and the pure, fragrant incense. (EXO 37:29)

EXO 39:37 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 39:37 word 12

OET-LV: 37 DOM the_lampstand (the)_pure DOM lamps _of_its the _lamps _of the _row and_DOM all _of articles _of_its and_DOM the _oil _of the_luminary. (EXO_39:37)

OET-RV: 37 the pure lampstand with its row of lamps and all its utensils and the lamp oil, (EXO 39:37)

EXO 39:38 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 39:38 word 5

OET-LV: 38 And_DOM the _altar _of the_gold and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _incense _of the _perfume(s) and_DOM the _screen _of the _entrance _of the _tent. (EXO_39:38)

OET-RV: 38 the gold incense altar, the anointing oil and the fragrant incense, and the curtain for the tent entrance, (EXO 39:38)

EXO 40:9 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB EXO 40:9 word 3

OET-LV: 9 And_you _will _take DOM the _oil _of (the)_anointing and_you _will _anoint DOM the_tabernacle and_DOM all _of that in/on/over_him/it and_you _will _consecrate DOM_him/it and_DOM all _of articles _of_its and_it _was a _holy _thing. (EXO_40:9)

OET-RV: 9 Then take the sacred anointing oil and smear it on the sacred tent and everything that’s in it, then none of those things should be touched by others—it will all be sacred. (EXO 40:9)

LEV 2:1 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 2:1 word 12

OET-LV: 2 and_anyone if/because it _will _present a _present _of a _grain _offering to/for_YHWH fine _flour it _will _be present _of_his and_he _will _pour on/upon_it(f) oil and_he/it _gave on/upon_it(f) frankincense. (LEV_2:1)

OET-RV: 2 “When someone presents a grain offering to Yahweh, it must be as fine, wheat flour mixed with olive, and with frankincense added to the top of it. (LEV 2:1)

LEV 2:2 וּ,מִ,שַּׁמְנָ,הּ (ū, mi, shamnā, h) C,R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, of, its_of, oil’ morpheme glosses=‘and, from, oil_of, its’ OSHB LEV 2:2 word 11

OET-LV: 2 And_he_will _bring _it to the _sons _of ʼAhₐron the_priests and_he _will _take _a _handful from_there the _fullness _of his _handful _of_of of_its _fine _of_flour and_of_its _of_oil with all _of frankincense _of_its and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial to_the_altar a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_2:2)

OET-RV: 2 It must be taken to the priest Aharon’s sons who will take it from them, then take a handful out, being sure to get flour, oil, and some frankincense, and throw that memorial portion onto the altar to get completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 2:2)

LEV 2:4 בַּ,שֶּׁמֶן (ba, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:4 word 11

OET-LV: 4 and_because/when you _will _present a _present _of a _grain _offering a _baked _item _of an _oven fine _flour _of cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil. (LEV_2:4)

OET-RV: 4 “When someone presents something baked as their grain offering, it must be baked without leaven: either wheat flour mixed with olive oil and baked into flat buns, or else wheat flour biscuits with olive oil spread on top. (LEV 2:4)

LEV 2:4 בַּ,שָּׁמֶן (ba, shāmen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:4 word 15

LEV 2:5 בַ,שֶּׁמֶן (ⱱa, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:5 word 8

OET-LV: 5 and_if is_a _grain _offering on the _baking_tray present _of_your fine _flour mixed with_oil unleavened _bread(s) it _will _be. (LEV_2:5)

OET-RV: 5 Or if your grain offering is done on the flat pan, it must be wheat flour mixed with olive oil and made into flat biscuits (LEV 2:5)

LEV 2:6 שָׁמֶן (shāmen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 2:6 word 6

OET-LV: 6 You _will _crumble DOM_her/it crumbs and_you _will _pour on/upon_it(f) oil is_a _grain _offering it. (LEV_2:6)

OET-RV: 6 that should then be crumbled and have oil poured over them as your grain offering. (LEV 2:6)

LEV 2:7 בַּ,שֶּׁמֶן (ba, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 2:7 word 6

OET-LV: 7 and_if is_a _grain _offering _of a _baking _pan present _of_your fine _flour with_oil it _will _be _made. (LEV_2:7)

OET-RV: 7 Or if your grain offering is deep-fried in a pot, it must be made from wheat flour with olive oil. (LEV 2:7)

LEV 2:15 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 2:15 word 3

OET-LV: 15 And_you _will _put on/upon_it(f) oil and_you _will _place on/upon_it(f) frankincense is_a _grain _offering it. (LEV_2:15)

OET-RV: 15 with olive oil on it and some frankincense on top. That also becomes a grain offering, (LEV 2:15)

LEV 2:16 וּ,מִ,שַּׁמְנָ,הּ (ū, mi, shamnā, h) C,R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, some, of, its_oil’ morpheme glosses=‘and, some_of, oil_of, its’ OSHB LEV 2:16 word 6

OET-LV: 16 And_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM offering _of_its _memorial some_of_its _groats and_some_of_its _oil with all _of frankincense _of_its a _fire _offering to/for_YHWH. (LEV_2:16)

OET-RV: 16 and the priest must burn a memorial portion from it with some of the crushed grains and some of the oil and some of the incense, to be burnt to become smoke as a gift to Yahweh. (LEV 2:16)

LEV 5:11 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 5:11 word 23

OET-LV: 11 and_if not it _will _reach his/its_hand to_two _of turtle-doves or to_two _of young _ones _of a _dove and_he _will _bring DOM present _of_his which he _has _sinned (the)_tenth _of (the)_ʼēyfāh fine _flour to_a _sin _offering not he _will _place on/upon_it(f) oil and_not he _will _put on/upon_it(f) frankincense if/because is_a _sin _offering it. (LEV_5:11)

OET-RV: 11 “However if that person still can’t afford those two doves or young pigeons, then they can present a kilogram of fine wheat flour for a sin offering. It mustn’t have oil or frankincense in it because it’s a sin offering. (LEV 5:11)

LEV 6:8 וּ,מִ,שַּׁמְנָ,הּ (ū, mi, shamnā, h) C,R,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, some, of, its_oil’ morpheme glosses=‘and, some_of, oil_of, its’ OSHB LEV 6:8 word 6

OET-LV: 8  and_he _will _lift _up from_him/it in_his _of_handful some_of _the _fine _flour _of the _grain _offering and_some_of_its _oil and_DOM all _of the_frankincense which is_on the _grain_offering and_he _will _make _smoke the_altar an _odour _of soothing offering _of_its _memorial to/for_YHWH. (LEV_6:8)

OET-RV: 8 Then Yahweh told Mosheh, (LEV 6:8)

LEV 6:14 בַּ,שֶּׁמֶן (ba, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 6:14 word 3

OET-LV: 14  on a _baking _tray with_oil it _will _be _made mixed_dough you_will _bring _it broken _pieces _of a _grain _offering _of crumbs you _will _present an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_6:14)

OET-RV: 14 “Here’s the regulations for the grain offering: Aharon’s sons must present it before Yahweh in front of the altar. (LEV 6:14)

LEV 7:10 בַ,שֶּׁמֶן (ⱱa, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 7:10 word 4

OET-LV: 10 And_all grain _offering mixed with_oil and_dry to/from_all/each/any/every the _sons _of ʼAhₐron it _will _belong each like_his _of_brother. (LEV_7:10)

OET-RV: 10 Any grain offering that’s either dry or mixed with oil, belongs to all of Aharon’s male descendants without any distinction. (LEV 7:10)

LEV 7:12 בַּ,שֶּׁמֶן (ba, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 7:12 word 12

OET-LV: 12 If on thanksgiving he_will _present _it and_he _will _present with the _sacrifice _of (the)_thanksgiving cakes unleavened _bread(s) mixed with_oil and_wafers _of unleavened _bread(s) smeared with_oil and_fine _flour mixed cakes mixed with_oil. (LEV_7:12)

OET-RV: 12 If it’s presented from thankfulness, then the sacrifice must be accompanied by thanksgiving flat bread buns (made from flour mixed with olive oil), and flat biscuits smeared with oil, and buns made from fine wheat flour mixed with oil, (LEV 7:12)

LEV 7:12 בַּ,שָּׁמֶן (ba, shāmen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 7:12 word 16

LEV 7:12 בַּ,שָּׁמֶן (ba, shāmen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 7:12 word 21

LEV 8:2 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 8:2 word 10

OET-LV: 2 Take DOM ʼAhₐron and_DOM sons _of_his with_him/it and_DOM the_garments and_DOM the _oil _of (the)_anointing and_DOM the _bull _of the _sin _offering and_DOM the _two _of the_rams and_DOM the _basket _of (the)_unleavened _bread(s). (LEV_8:2)

OET-RV: 2 “Take Aharon (Aaron) and his sons with their clothes and the anointing oil, and the bull for the sin offering and two rams, and a basket of unleavened bread, (LEV 8:2)

LEV 8:10 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 8:10 word 4

OET-LV: 10 And_ Mosheh _he/it _took DOM the _oil _of (the)_anointing and_he _anointed DOM the_tabernacle and_DOM all _of that in/on/over_him/it and_he/it _consecrated DOM_them. (LEV_8:10)

OET-RV: 10 Then Mosheh took the anointing oil and anointed Yahweh’s residence and everything in it, thus consecrating it all. (LEV 8:10)

LEV 8:12 מִ,שֶּׁמֶן (mi, shemen) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘some, of_the_oil_of’ morpheme glosses=‘some_of, oil_of’ OSHB LEV 8:12 word 2

OET-LV: 12 And_he _poured some_of _the _oil _of (the)_anointing on the _head _of ʼAhₐron and_he _anointed DOM_him/it to_set_him _apart _as _holy. (LEV_8:12)

OET-RV: 12 He poured some of the anointing oil over Aharon’s head, thus anointing him to consecrate him. (LEV 8:12)

LEV 8:26 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsa contextual word gloss=‘oil’ word gloss=‘oil’ OSHB LEV 8:26 word 12

OET-LV: 26 And_from_the _basket _of (the)_unleavened _bread(s) which to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH he _took a _cake _of unleavened _bread(s) one and_a _cake _of bread _of oil one and_a _wafer one and_he/it _assigned on the_fat(s) and_on the _thigh _of the _right. (LEV_8:26)

OET-RV: 26 Then from the basket of unleavened bread that was there in front of Yahweh, he took one flat bread bun, and one flat bread that had been smeared with oil, and one flat biscuit, and placed them on top of the fat and the right thigh. (LEV 8:26)

LEV 8:30 מִ,שֶּׁמֶן (mi, shemen) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘some, of_the_oil_of’ morpheme glosses=‘some_of, oil_of’ OSHB LEV 8:30 word 3

OET-LV: 30 And_ Mosheh _he/it _took some_of _the _oil _of (the)_anointing and_from the_blood which was_on the_altar and_he _spattered_it on ʼAhₐron on garments _of_his and_on sons _of_his and_on the _garments _of his _sons _of_of with_him/it and_he/it _consecrated DOM ʼAhₐron DOM garments _of_his and_DOM sons _of_his and_DOM the _garments _of his _sons _of_of with_him/it. (LEV_8:30)

OET-RV: 30 Then Mosheh took some of the anointing oil and some of the blood from on the altar, and he flicked them onto Aharon and his clothes, his sons and their clothes, thus consecrating Aharon and his clothes, and his sons and their clothes. (LEV 8:30)

LEV 9:4 בַ,שָּׁמֶן (ⱱa, shāmen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 9:4 word 9

OET-LV: 4 And_an _ox and_a _ram to_peace _offerings to_sacrifice to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_a _grain _offering mixed with_oil if/because the_day YHWH he _will _appear to_you(pl). (LEV_9:4)

OET-RV: 4 as well as a bull and a ram to sacrifice to Yahweh as peace offerings, and a grain offering mixed will oil, because Yahweh will appear to you all today.” (LEV 9:4)

LEV 10:7 שֶׁמֶן (shemen) Ncmsc contextual word gloss=‘the_oil_of’ word gloss=‘oil_of’ OSHB LEV 10:7 word 9

OET-LV: 7 And_from_the _entrance _of the _tent _of meeting not you(pl)_must _go _out lest you(pl)_should _die if/because the _oil _of the _anointing _of YHWH is_on_you(pl) and_they _did according_to _the _message _of Mosheh. (LEV_10:7)

OET-RV: 7 Also, don’t leave the entrance to the sacred tent, as you might die because you all still have Yahweh’s anointing oil on you.” So they did everything that Mosheh said. (LEV 10:7)

LEV 14:10 בַ,שֶּׁמֶן (ⱱa, shemen) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘with, oil’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oil’ OSHB LEV 14:10 word 17

OET-LV: 10 And_on_day (the)_eighth he _will _take two _of male _lambs unblemished and_a _ewe-lamb one a _daughter _of its _year _of_of unblemished and_three tenths fine _flour a _grain _offering mixed with_oil and_a _log one oil. (LEV_14:10)

OET-RV: 10 Then on the eighth day, that person must get two one-year-old male lambs, and one female lamb, all with no defects, along with three kilograms of fine flour mixed with oil as a grain offering, as well as half a litre of olive oil. (LEV 14:10)

Have 15 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁמֵן’ (shāmēn) in the Hebrew originals

GEN 49:20 שְׁמֵנָה (shəmēnāh) Aafsa contextual word gloss=‘[will_be]_rich’ word gloss=‘rich’ OSHB GEN 49:20 word 2

OET-LV: 20 from_ʼĀshēr will _be_rich food _of_his and_he he _will _provide delicacies _of a _king. (GEN_49:20)

OET-RV: ⇔  20 Asher will enjoy delicious food,
⇔ and he’ll provide delicacies for a king. (GEN 49:20)

NUM 13:20 הַ,שְּׁמֵנָה (ha, shəmēnāh) Ti,Aafsa contextual morpheme glosses=‘?, fertile’ morpheme glosses=‘the, fertile’ OSHB NUM 13:20 word 3

OET-LV: 20 And_what the_earth/land fertile is_it or lean is_there in_it wood or not and_you _will _show _yourselves _strong and_you(pl)_will _take from _the_fruit the_earth/land and_the_days were _the_days _of the_first-fruits _of grapes. (NUM_13:20)

OET-RV: 20 Find out whether the soil is fertile or not, whether or not there’s trees there. Be courageous and bring back some of the produce from that land.” (He said that because it was the time of the year when grapes were starting to ripen.) (NUM 13:20)

DEU 32:15 וַ,יִּשְׁמַן (va, yishman) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_became_fat’ morpheme glosses=‘and, grew_fat’ OSHB DEU 32:15 word 1

OET-LV: 15 And_ Yəshurūn/(Jeshurun) _he _became _fat and_he _kicked you _have _become _fat you _have _become _bloated you _have _become _gorged and_he _abandoned god who_he_made _him and_he _treated _with _contempt the _rock _of his _salvation _of_of. (DEU_32:15)

OET-RV: 15 So the good fellow got fat and kicked—
⇔ ≈ you were fat, getting bloated, you gorged.
⇔ Then he abandoned the God who created him,
⇔ ≈ and he rejected the rock that had saved him. (DEU 32:15)

DEU 32:15 שָׁמַנְתָּ (shāmantā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_have_become_fat’ word gloss=‘grew_fat’ OSHB DEU 32:15 word 4

JDG 3:29 שָׁמֵן (shāmēn) Aamsa contextual word gloss=‘stout_[person]’ word gloss=‘strong’ OSHB JDG 3:29 word 10

OET-LV: 29 And_they _struck _down DOM Mōʼāⱱ at_time (the)_that about_ten _of thousand(s) man every _of stout_person and_all man _of strength and_not anyone he _escaped. (JDG_3:29)

OET-RV: 29 Then they attacked Moab and killed around ten thousand men—all strong and capable yet none of them escaped. (JDG 3:29)

1 CHR 4:40 שָׁמֵן (shāmēn) Aamsa contextual word gloss=‘fertile’ word gloss=‘rich’ OSHB 1 CHR 4:40 word 3

OET-LV: 40 And_they _found pasture fertile and_good and_the_earth was_broad _of both _sides and_at _peace and_at _ease if/because were_from Ḩām the_inhabitants there formerly. (CH1_4:40)

OET-RV: 40 They found good, fertile pasture, and the land was wide, and quiet and peaceful, because Ham’s descendants had lived there previously. (CH1 4:40)

NEH 9:25 שְׁמֵנָה (shəmēnāh) Aafsa contextual word gloss=‘fertile’ word gloss=‘fertile’ OSHB NEH 9:25 word 5

OET-LV: 25 And_they _captured cities fortified and_ground fertile and_they _took _possession _of houses full every _of good _thing wells dug _out vineyards and_olive _trees and_tree food to_increase _in _number and_they _ate and_they _were _satisfied and_they _grew _fat and_they _luxuriated in_your _of_goodness (the)_great. (NEH_9:25)

OET-RV: 25 They captured fortified cities and productive land, and they took over houses full of all good things, stone cisterns, vineyards and olive orchards, and lots of fruit trees. They ate and were satisfied, and grew fat and enjoyed themselves as a result of your amazing goodness. (NEH 9:25)

NEH 9:25 וַ,יַּשְׁמִינוּ (va, yashmīnū) C,Vhw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_grew_fat’ morpheme glosses=‘and, fat’ OSHB NEH 9:25 word 20

NEH 9:35 וְ,הַ,שְּׁמֵנָה (və, ha, shəmēnāh) C,Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘and, (the), fertile’ morpheme glosses=‘and, the, fertile’ OSHB NEH 9:35 word 10

OET-LV: 35 And_they in_their _own _of_kingdom and_in_your _of_goodness (the)_great which you _had _given to/for_them and_in_the_land _of (the)_broad and_(the)_fertile which you _had _set before_them not they_served _you and_not they _turned _back from_their _of_deeds (the)_evil. (NEH_9:35)

OET-RV: 35 They served in their own kingdom and enjoyed the incredible goodness that you poured on them and the wide and prosperous land that you gave them, but they didn’t serve you, and they didn’t turn away from their evil actions. (NEH 9:35)

ISA 6:10 הַשְׁמֵן (hashmēn) Vhv2ms contextual word gloss=‘make_fat’ word gloss=‘make_~_dull’ OSHB ISA 6:10 word 1

OET-LV: 10 Make _fat the _heart _of the _people the_this and_its _of_ears make _heavy and_its _of_eyes seal _over lest it _should _see with_its _of_eyes and_with_its _of_ears it _will _hear and_its _of_heart it _will _understand and_it _will _return and_someone _will _heal to_him/it. (ISA_6:10)

OET-RV: 10 Fatten the heart of this people,
⇔ ≈ and dull its ears and dim its eyes.
⇔ Otherwise it might see with its eyes
⇔ ≈ and hear with its ears
⇔ and understand with its heart,
⇔ → and turn and be healed.” (ISA 6:10)

ISA 30:23 וְ,שָׁמֵן (və, shāmēn) C,Aamsa contextual morpheme glosses=‘and, fat’ morpheme glosses=‘and, plenteous’ OSHB ISA 30:23 word 13

OET-LV: 23 And_he/it _gave the _rain _of your(ms)_seed/fruit which you _will _sow DOM the_soil and_food the _produce _of the_soil and_it _was fat and_fat livestock _of_your it _will _graze in _the_day (the)_that pasture broad. (ISA_30:23)

OET-RV: 23 ◙ (ISA 30:23)

JER 5:28 שָׁמְנוּ (shāmənū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_become_fat’ word gloss=‘grown_fat’ OSHB JER 5:28 word 1

OET-LV: 28 They _have _become _fat they _have _become _smooth also they _have _transgressed matters _of evil a _cause not they _have _pleaded the_cause _of the_fatherless and_they _will _have _success and_the_justice _of needy_people not they _have _judged. (JER_5:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 5:28)

EZE 34:14 שָׁמֵן (shāmēn) Aamsa contextual word gloss=‘fertile’ word gloss=‘rich’ OSHB EZE 34:14 word 15

OET-LV: 14 In_pasture good I _will _shepherd DOM_them and_on_the _mountains _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _be pastureland _of_their there they _will _lie _down in_pastureland good and_pasture fertile they _will _graze to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_34:14)

OET-RV: 14 I’ll put them in good pastures—Yisrael’s high mountains will be their grazing places. They’ll lie down there in places good for grazing, in abundant pastures, and they’ll graze on Yisrael’s hills. (EZE 34:14)

EZE 34:16 הַ,שְּׁמֵנָה (ha, shəmēnāh) Td,Aafsa contextual morpheme glosses=‘the_fat, [sheep]’ morpheme glosses=‘the, fat’ OSHB EZE 34:16 word 13

OET-LV: 16 DOM the _lost_sheep I _will _seek and_DOM the _strayed_sheep I _will _bring _back and _(to)_the_sheep I _will _bind _up and_DOM the _sick_sheep I _will _make _strong and_DOM the _fat_sheep and_DOM the _strong_sheep I _will _destroy I_will _shepherd _it with_justice. (EZE_34:16)

OET-RV: 16 I’ll search out the lost and restore the outcast. I’ll bandage up those who are broken and heal those who are sick, but I’ll destroy those who are fat and well. I will shepherd with justice. (EZE 34:16)

HAB 1:16 שָׁמֵן (shāmēn) Aamsa contextual word gloss=‘[is]_rich’ word gloss=‘luxury’ OSHB HAB 1:16 word 9

OET-LV: 16 Therefore yes/correct/thus/so he _sacrifices to_his _of_net and_he _makes _smoke to_his _fishing _of_net if/because by_them is_rich portion _of_his and_his _of_food is_fat. (HAB_1:16)

OET-RV: 16 Therefore he sacrifices to his fishing net
⇔ ≈ and burns incense to his drag net,
⇔ because it’s his net that gives him plenty of food,
⇔ ≈ and his food is the richest kind. (HAB 1:16)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁמן’ (shmn)

Showing the first 50 out of 878 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֵׁם’ (shēm) in the Hebrew originals

GEN 2:11 שֵׁם (shēm) Ncmsc contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 2:11 word 1

OET-LV: 11 The _name _of the_one is_Pishon it the_(one)_going _around DOM all _of the _land _of the_Ḩₐvīlāh where is_there the_gold. (GEN_2:11)

OET-RV: 11 The first river was named Pishon, and it winds around through the entire region of Havilah, where there’s gold. (GEN 2:11)

GEN 2:13 וְ,שֵׁם (və, shēm) C,Ncmsc word gloss=‘and_name_of’ contextual morpheme glosses=‘and, the_name_of’ morpheme glosses=‘and, name_of’ OSHB GEN 2:13 word 1

OET-LV: 13 And_name _of the_river the_second is_Giyḩōn it the_(one)_going _around DOM all _of the _land _of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)). (GEN_2:13)

OET-RV: 13 The second river was named Gihon, and it winds through the entire region of Cush. (GEN 2:13)

GEN 2:14 וְ,שֵׁם (və, shēm) C,Ncmsc word gloss=‘and_name_of’ contextual morpheme glosses=‘and, the_name_of’ morpheme glosses=‘and, name_of’ OSHB GEN 2:14 word 1

OET-LV: 14 And_name _of the_river the_third is_Tigris it the_(one)_going the _east _of ʼAshshūr and_the_river the_fourth it is_the_Pərāt. (GEN_2:14)

OET-RV: 14 The third river was named Tigris, and it flowed east of the Asshur region, and then the fourth river was named Frat. (GEN 2:14)

GEN 2:19 שְׁמ,וֹ (shəm, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘name_of, [was]_its’ morpheme glosses=‘name_of, its’ OSHB GEN 2:19 word 28

OET-LV: 19 And_ YHWH _he/it _formed god from the_soil every _of (the)_animal _of the_field and_DOM every _of (the)_bird _of the_heavens and_he/it _brought to the_humankind to_see what will _he _call to_him/it and_all/each/any/every that he _called to_him/it the_humankind a _creature living it his/its_name. (GEN_2:19)

OET-RV: 19 Now Yahweh God had formed every living thing of the countryside and every bird of the sky from the ground, so he brought them to the man to see what he would call them, and whatever the man called each living creature, that would become its name. (GEN 2:19)

GEN 2:20 שֵׁמוֹת (shēmōt) Ncmpa contextual word gloss=‘names’ word gloss=‘names’ OSHB GEN 2:20 word 3

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind names to/from_all/each/any/every the_cattle/livestock and_to/for_bird the_heavens and_to/for_all (the)_animal _of the_field and_to/for_humankind not he _found a _helper like_in _front _of_him/it. (GEN_2:20)

OET-RV: 20 The man gave names to all the various livestock and to the birds of the sky and to every living creature in the countryside, but none of them was a suitable companion to help him. (GEN 2:20)

GEN 3:20 שֵׁם (shēm) Ncmsc contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 3:20 word 3

OET-LV: 20 And_he/it _called the_humankind the _name _of his/its_wife/woman Ḩavvāh/(Eve) if/because she she _was the _mother _of every _of living_person. (GEN_3:20)

OET-RV: 20 Then the man named his wife ‘Havvah’ (which means ‘living’) because she would become the mother of all future people. (GEN 3:20)

GEN 4:17 שֵׁם (shēm) Ncmsc contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 4:17 word 13

OET-LV: 17 And_ Qayin/(Cain) _he/it _knew DOM his/its_wife/woman and_she/it _conceived/became _pregnant and_she/it _gave _birth DOM Ḩₐnōk/(Enoch) and_he/it _was building a _city and_he/it _called the _name _of the_city like/according _to_name his/its_son Ḩₐnōk. (GEN_4:17)

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 4:17 כְּ,שֵׁם (kə, shēm) R,Ncmsc word gloss=‘like / according_to_name’ contextual morpheme glosses=‘according, to_the_name_of’ morpheme glosses=‘after, name_of’ OSHB GEN 4:17 word 15

OET-RV: 17 Then Kayin slept with his wife and she conceived and gave birth to Hanoch (Enoch). Then Kayin founded a town and named it Hanoch after his son. (GEN 4:17)

GEN 4:19 שֵׁם (shēm) Ncmsc contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 4:19 word 6

OET-LV: 19 And_he/it _took to_him/it Lemek two _of wives the _name _of the_one(f) was_ˊĀdāh and_name _of the_second(fs) was_Tsillāh/(Zillah). (GEN_4:19)

OET-RV: 19 Lemech had two wives: the first was named Adah and the second was Tsillah (Zillah). (GEN 4:19)

GEN 4:19 וְ,שֵׁם (və, shēm) C,Ncmsc word gloss=‘and_name_of’ contextual morpheme glosses=‘and, the_name_of’ morpheme glosses=‘and, name_of’ OSHB GEN 4:19 word 9

OET-LV: 19 And_he/it _took to_him/it Lemek two _of wives the _name _of the_one(f) was_ˊĀdāh and_name _of the_second(fs) was_Tsillāh/(Zillah). (GEN_4:19)

OET-RV: 19 Lemech had two wives: the first was named Adah and the second was Tsillah (Zillah). (GEN 4:19)

GEN 4:21 וְ,שֵׁם (və, shēm) C,Ncmsc word gloss=‘and_name_of’ contextual morpheme glosses=‘and, the_name_of’ morpheme glosses=‘and, name_of’ OSHB GEN 4:21 word 1

OET-LV: 21 And_name _of his/its_woman was_Jubal he he _was the_father _of every _of player _of harp and_reed _instrument/flute. (GEN_4:21)

OET-RV: 21 His brother’s name was Yuval (Jubal) and he became the ancestor of people who play stringed and wind instruments. (GEN 4:21)

GEN 4:25 שְׁמ,וֹ (shəm, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘name_of, his’ morpheme glosses=‘name_of, him’ OSHB GEN 4:25 word 10

OET-LV: 25 And_ ʼĀdām _he/it _knew again DOM his/its_wife/woman and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _called/named DOM his/its_name Shēt if/because he _has _appointed to_me god offspring another in _place _of Heⱱel/(Abel) if/because he/it _killed_him/it Qayin/(Cain). (GEN_4:25)

OET-RV: 25 Then Adam slept with his wife again and she bore a son and named him Shet (Seth) (which means ‘given’) because she had said, “God has given me another son in place of Hevel who was killed by Kayin.” (GEN 4:25)

GEN 4:26 שְׁמ,וֹ (shəm, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘name_of, his’ morpheme glosses=‘name_of, him’ OSHB GEN 4:26 word 8

OET-LV: 26 And_to/for_Shet/Shēt also he he _was _born a _son and_he/it _called DOM his/its_name ʼEnōsh then it _was _begun to_call on _(the)_name _of YHWH. (GEN_4:26)

OET-RV: 26 Eventually Shet also had a son and named him Enosh. That was when people began using Yahweh’s name when they prayed for help. (GEN 4:26)

GEN 4:26 בְּ,שֵׁם (bə, shēm) R,Ncmsc contextual word gloss=‘on_(the)=name_of’ possible glosses=‘in / on_name_of’ contextual morpheme glosses=‘on, the_name_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, name_of’ OSHB GEN 4:26 word 13

OET-LV: 26 And_to/for_Shet/Shēt also he he _was _born a _son and_he/it _called DOM his/its_name ʼEnōsh then it _was _begun to_call on _(the)_name _of YHWH. (GEN_4:26)

OET-RV: 26 Eventually Shet also had a son and named him Enosh. That was when people began using Yahweh’s name when they prayed for help. (GEN 4:26)

GEN 5:2 שְׁמָ,ם (shəmā, m) Ncmsc,Sp3mp word gloss=‘their_name’ contextual morpheme glosses=‘name_of, their’ morpheme glosses=‘name_of, them’ OSHB GEN 5:2 word 8

OET-LV: 2 Male and_female he/it _created_them and_he/it _blessed DOM_them and_he/it _called DOM their_name humankind in/on_day to _create_them. (GEN_5:2)

OET-RV: 2 He created them as male and female, and he blessed them and named them ‘humans’. (GEN 5:2)

GEN 5:3 שְׁמ,וֹ (shəm, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘name_of, his’ morpheme glosses=‘name_of, him’ OSHB GEN 5:3 word 11

OET-LV: 3 and_ ʼĀdām _he/it _lived thirty and_one _hundred year[s] and_he/it _fathered in_his/its_resemblance/likeness according _to_his/its_illusion/resemblance and_he/it _called DOM his/its_name Shēt. (GEN_5:3)

OET-RV: 3 When Adam was 130 years old, he had a son who was like him in many ways, and he named him Shet (Seth). (GEN 5:3)

GEN 5:29 שְׁמ,וֹ (shəm, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘name_of, his’ morpheme glosses=‘name_of, him’ OSHB GEN 5:29 word 3

OET-LV: 29 And_he/it _called DOM his/its_name Noaḩ to_say this_one he_will _console/comfort _us from_our_work/action and_from_worry/pain our_both _hands from the_soil which he/it _has _cursed_her/it YHWH. (GEN_5:29)

OET-RV: 29 and he named him Noah (which sounds like the Hebrew word for ‘relief’) because he said, “This son will give us relief from the difficult work that we have to do because Yahweh has cursed the ground.” (GEN 5:29)

GEN 5:32 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 5:32 word 10

OET-LV: 32 and_he/it _was Noaḩ a _son _of five hundred(s) year[s] and_ Noaḩ _he/it _fathered DOM Shēm DOM Ḩām and_DOM Yefet/(Japheth). (GEN_5:32)

OET-RV: 32 After Noah was 500 years old, he had sons whose names were Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (GEN 5:32)

GEN 6:4 הַ,שֵּׁם (ha, shēm) Td,Ncmsa word gloss=‘the_name’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), name’ morpheme glosses=‘the, renown’ OSHB GEN 6:4 word 23

OET-LV: 4 The_Nefilim/Nephilim they _were in/on _the_earth in _the_days those and_also after thus when they _went the _sons _of the_ʼElohīm into the _daughters _of the_humankind and_they _gave _birth to/for_them they the_powerful/mighty(pl) who from_long _ago/eternity the _men _of the_name. (GEN_6:4)

OET-RV: 4 The NEFILIM were on the earth in those days and also after that, when the sons of God went to the daughters of humankind and they bore children for them. INVESTIGATE They were the mighty warriors of long ago—those famous men. (GEN 6:4)

GEN 6:10 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 6:10 word 6

OET-LV: 10 And_ Noaḩ _he/it _fathered three sons DOM Shēm DOM Ḩām and_DOM Yefet/(Japheth). (GEN_6:10)

OET-RV: 10 Noah had three sons: Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (GEN 6:10)

GEN 7:13 וְ,שֵׁם (və, shēm) C,Np word gloss=‘and_name_of’ contextual morpheme glosses=‘and, Shem’ morpheme glosses=‘and, Shem’ OSHB GEN 7:13 word 6

OET-LV: 13 On_the _substance _of the_day the_this Noaḩ he _went and_name _of and_Ḩām and_Yefet/(Japheth) the _sons _of Noaḩ and_the _wife _of Noaḩ and_the _three _of the _wives _of his _sons _of_of with_them into the_box. (GEN_7:13)

OET-RV: 13 That was the very day that Noah and Yafet and Shem and Ham and their wives had all entered the wooden chest. (GEN 7:13)

GEN 9:18 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 9:18 word 7

OET-LV: 18 and_ the _sons _of _they _were of _Noaḩ who_came_out from the_box Shēm and_Ḩām and_Yafet and_Ḩām he was_the _father _of Kənaˊan/(Canaan). (GEN_9:18)

OET-RV: 18 Noah’s sons who came out of the wooden chest after the flood were Yafet (Japheth), Shem, and Ham. (Ham became Canaan’s father). (GEN 9:18)

GEN 9:23 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 9:23 word 2

OET-LV: 23 And_ Shēm _he/it _took and_Yefet/(Japheth) DOM the_garment and_they _put_it on the _shoulder _of both _of_them and_they _walked backwards and_they _covered DOM the _nakedness _of their _father _of_of and_their _of_faces were_backwards and_the _nakedness _of their _father _of_of not they _saw. (GEN_9:23)

OET-RV: 23 So Shem and Yafet took a robe, and holding it between their shoulders they walked backwards into the tent and covered their father’s nakedness. (Their faces were towards the tent entrance, so they didn’t see his nakedness.) (GEN 9:23)

GEN 9:26 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘of_Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 9:26 word 5

OET-LV: 26 And_he/it _said be_blessed YHWH the _god _of Shēm and_let _it _be Kənaˊan/(Canaan) a _slave his. (GEN_9:26)

OET-RV: 26 Then he added, “Praise Yahweh who’s Shem’s god. May Canaan become Shem’s slave. (GEN 9:26)

GEN 9:27 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘of_Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 9:27 word 6

OET-LV: 27 god May _he _make _spacious (to)_Yefet and_let _him _dwell in_the _tents _of Shēm and_let _it _be Kənaˊan/(Canaan) a _slave his. (GEN_9:27)

OET-RV: 27 May God expand Yafet’s territory and may he live in Shem’s tents. May Canaan also become a slave of Yafet.” (GEN 9:27)

GEN 10:1 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 10:1 word 5

OET-LV: 10 and_these are_the _accounts _of the _sons _of Noaḩ Shēm Ḩām and_Yafet and_they _were _born to/for_them sons after the_flood. (GEN_10:1)

OET-RV: 10 These are the generations of Noah’s sons, Yafet (Japheth), Shem, and Ham, and their descendants born to them after the flood: (GEN 10:1)

GEN 10:21 וּ,לְ,שֵׁם (ū, lə, shēm) C,R,Np contextual morpheme glosses=‘and, to, Shem’ morpheme glosses=‘and, to, Shem’ OSHB GEN 10:21 word 1

OET-LV: 21 and_to_Shēm it _was _born also he the _father _of all _of the _sons _of ˊĒⱱēr the _brother _of Yefet/(Japheth) (the)_old. (GEN_10:21)

OET-RV: 21 Shem (the younger brother of Yafet) also had some sons and became the ancestor of all the descendants of Eber. (GEN 10:21)

GEN 10:22 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘of_Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 10:22 word 2

OET-LV: 22 The _sons _of Shēm were_ˊĒylām and_ʼAshshūr and_Arpakshad and_Lūd and_ʼArām. (GEN_10:22)

OET-RV: 22 Shem’s sons were Elam, Asshur, Arpachshad, Lud, and Aram. (GEN 10:22)

GEN 10:25 שֵׁם (shēm) Ncmsc contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 10:25 word 5

OET-LV: 25 And_to_ˊĒⱱēr it _was _born two _of sons the _name _of the_one was_Peleg if/because in_his _of_days it _was _divided the_earth/land and_name _of his/its_woman was_Yāqəţān/(Joktan). (GEN_10:25)

OET-RV: 25 Eber’s two sons were Peleg and Yoktan. (Peleg’s name means ‘division’, because it was during his lifetime that the earth was divided.) (GEN 10:25)

GEN 10:25 וְ,שֵׁם (və, shēm) C,Ncmsc word gloss=‘and_name_of’ contextual morpheme glosses=‘and, the_name_of’ morpheme glosses=‘and, name_of’ OSHB GEN 10:25 word 12

OET-RV: 25 Eber’s two sons were Peleg and Yoktan. (Peleg’s name means ‘division’, because it was during his lifetime that the earth was divided.) (GEN 10:25)

GEN 10:31 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘of_Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 10:31 word 3

OET-LV: 31 These were_the _sons _of Shēm to_their_clans to_their _of_languages in_their_lands to_their _of_nations. (GEN_10:31)

OET-RV: 31 Those are Shem’s descendants according to their clans, languages, regions, and nations. (GEN 10:31)

GEN 11:4 שֵׁם (shēm) Ncmsa contextual word gloss=‘a_name’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 11:4 word 11

OET-LV: 4 And_they _said come_now let _us _build to/for_ourselves a _city and_(a)_tower and_its_top in_the _heavens and_we _may _make to/for_ourselves a _name lest we _should _be _scattered over the _surface _of all _of the_earth/land. (GEN_11:4)

OET-RV: 4 Then they said, “Come on, let’s build a city for ourselves and a tower with its top in the sky, and let’s make a reputation for ourselves, so that we don’t get scattered all over the whole earth.” (GEN 11:4)

GEN 11:9 שְׁמָ,הּ (shəmā, h) Ncmsc,Sp3fs word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘name_of, its’ morpheme glosses=‘name_of, its’ OSHB GEN 11:9 word 4

OET-LV: 9 Therefore yes/correct/thus/so someone _called his/its_name Bāⱱel if/because there YHWH he _confused the _language _of all _of the_earth/land and_from_there he/it _scattered_them YHWH over the _surface _of all _of the_earth/land. (GEN_11:9)

OET-RV: 9 That’s why they named the city ‘Babel’ (meaning ‘mixed-up’) because it was there that Yahweh mixed up everyone’s language and then scattered them over the whole world. (GEN 11:9)

GEN 11:10 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘of_Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 11:10 word 3

OET-LV: 10 these are_the _accounts _of Shēm Shēm was_a _son _of one _hundred _of year[s] and_he/it _fathered DOM ʼArpakshad two _years after the_flood. (GEN_11:10)

OET-RV: 10 This is the record of Shem’s descendants: Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he had a son named Arpakshad. (GEN 11:10)

GEN 11:10 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 11:10 word 4

OET-LV: 10 these are_the _accounts _of Shēm Shēm was_a _son _of one _hundred _of year[s] and_he/it _fathered DOM ʼArpakshad two _years after the_flood. (GEN_11:10)

OET-RV: 10 This is the record of Shem’s descendants: Two years after the flood, when Shem was 100 years old, he had a son named Arpakshad. (GEN 11:10)

GEN 11:11 שֵׁם (shēm) Np contextual word gloss=‘Shem’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 11:11 word 2

OET-LV: 11 And_he/it _lived Shēm after fathering_by _him/it DOM ʼArpakshad five hundred(s) year[s] and_he/it _fathered sons and_daughters. (GEN_11:11)

OET-RV: 11 After Arpakshad was born, Shem lived another 500 years and had other sons and daughters. (GEN 11:11)

GEN 11:29 שֵׁם (shēm) Ncmsc contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 11:29 word 6

OET-LV: 29 And_ ʼAⱱrām _he/it _took and_Nāḩōr to/for_them wives the _name _of the _wife _of ʼAⱱrām was_Sarai and_name _of the _wife _of Nāḩōr was_Milkāh the _daughter _of Ḩārān the _father _of Milkāh and_father _of Iscah. (GEN_11:29)

OET-RV: 29 Meanwhile Abram married Sarai and Nahor married Milcah. (Milcah and her sister Iscah were the daughters of Nahor’s brother Haran.) (GEN 11:29)

GEN 11:29 וְ,שֵׁם (və, shēm) C,Ncmsc word gloss=‘and_name_of’ contextual morpheme glosses=‘and, the_name_of’ morpheme glosses=‘and, name_of’ OSHB GEN 11:29 word 10

OET-RV: 29 Meanwhile Abram married Sarai and Nahor married Milcah. (Milcah and her sister Iscah were the daughters of Nahor’s brother Haran.) (GEN 11:29)

GEN 12:2 שְׁמֶ,ךָ (shəme, kā) Ncmsc,Sp2ms word gloss=‘your(ms)_name’ contextual morpheme glosses=‘name_of, your’ morpheme glosses=‘name_of, your’ OSHB GEN 12:2 word 6

OET-LV: 2 And_I _will _make_you(ms) to_(a)_nation great and_I _will _bless_you(ms) and_I _will _make _big/great your(ms)_name and_be a _blessing. (GEN_12:2)

OET-RV: 2 I’ll bless you and make you into a great nation. I’ll make you famous and you’ll be a blessing to others. (GEN 12:2)

GEN 12:8 בְּ,שֵׁם (bə, shēm) R,Ncmsc word gloss=‘in / on_name_of’ contextual morpheme glosses=‘on, the_name_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, name_of’ OSHB GEN 12:8 word 19

OET-LV: 8 And_he _moved _on from_there to_the _hill_country from_east of ^ʼēl and_he _pitched tent _of_his Bēyt- ^ʼēl was_from_the_west and_(the)_ˊAy from_east and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH and_he/it _called in/on_name _of YHWH. (GEN_12:8)

OET-RV: 8 Then from there he went on to the hills to the east of Beyt-El (Beyt-El) and pitched his tents, with Beyt-El on the west and Ai on the east. He built an altar to Yahweh there, and sacrificed and prayed to Yahweh (GEN 12:8)

GEN 13:4 בְּ,שֵׁם (bə, shēm) R,Ncmsc word gloss=‘in / on_name_of’ contextual morpheme glosses=‘on, the_name_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, name_of’ OSHB GEN 13:4 word 11

OET-LV: 4 To the _place _of the _altar which he _had _made there at_time and_he/it _called there ʼAⱱrām in/on_name _of YHWH. (GEN_13:4)

OET-RV: 4 to the place where he’d previously built an altar, and Abram sacrificed and prayed to Yahweh there. (GEN 13:4)

GEN 16:1 וּ,שְׁמָ,הּ (ū, shəmā, h) C,Ncmsc,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘and, her_of, name’ morpheme glosses=‘and, name_of, whose’ OSHB GEN 16:1 word 10

OET-LV: 16 and_Sarai the _wife _of ʼAⱱrām not she _had _borne _children to_him/it and_belonged_to_her a _maidservant from _Miʦrayim/(Miʦrayim) and_her _of_name was_Hāgār. (GEN_16:1)

OET-RV: 16 Now Abram’s wife Sarai hadn’t been able to give him any children, but she had an Egyptian slave named Hagar, (GEN 16:1)

GEN 16:11 שְׁמ,וֹ (shəm, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘name_of, his’ morpheme glosses=‘name_of, him’ OSHB GEN 16:11 word 10

OET-LV: 11 And_he/it _said to/for_her/it the _messenger _of YHWH here_you are_pregnant and_you _will _bear a _son and_you _will _call his/its_name Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) if/because YHWH he _has _listened to affliction _of_your. (GEN_16:11)

OET-RV: 11 Then the messenger told her,
⇔ “Listen here: you’re pregnant and will give birth to a son,
⇔ and you’ll name him ‘Yishma’el’ (which means ‘God hears’)
⇔ because Yahweh has heard your cries of misery. (GEN 16:11)

GEN 16:13 שֵׁם (shēm) Ncmsc contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 16:13 word 2

OET-LV: 13 And_she/it _called/named the _name _of YHWH who_spoke to_her/it you are_a _god _of seeing if/because she _said also here have _I _seen the _back(s) of_the_one _who_sees _me. (GEN_16:13)

OET-RV: 13 Then Hagar realised that it was Yahweh who had spoken to her and said, “You’re ‘The God who sees me’,” because she thought, “Did I really just see the back of the God who sees me?” (GEN 16:13)

GEN 16:15 שֶׁם (shem) Ncmsc contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘name_of’ OSHB GEN 16:15 word 7

OET-LV: 15 And_ Hāgār _she/it _gave _birth to_ʼAⱱrām a _son and_ ʼAⱱrām _he/it _called the _name _of his/its_son whom Hāgār she _had _borne Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael). (GEN_16:15)

OET-RV: 15 Then Hagar gave birth to a son for Abram, and Abram named him Yishma’el. (GEN 16:15)

GEN 17:5 שִׁמְ,ךָ (shim, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘name_of, your’ morpheme glosses=‘name_of, your’ OSHB GEN 17:5 word 5

OET-LV: 5 And_not it _will _be _called again DOM name _of_your ʼAⱱrām and_it _was name _of_your ʼAⱱrāhām if/because a _father _of a _multitude _of nations I_have _made _you. (GEN_17:5)

OET-RV: 5 so you’ll no longer be called ‘Abram’, but now your name will be ‘Abraham’ (which means ‘father of many nations’) because I’m making you the father of many nations. (GEN 17:5)

GEN 17:5 שִׁמְ,ךָ (shim, kā) Ncmsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘name_of, your’ morpheme glosses=‘name_of, your’ OSHB GEN 17:5 word 8

OET-LV: 5 And_not it _will _be _called again DOM name _of_your ʼAⱱrām and_it _was name _of_your ʼAⱱrāhām if/because a _father _of a _multitude _of nations I_have _made _you. (GEN_17:5)

GEN 17:15 שְׁמָ,הּ (shəmā, h) Ncmsc,Sp3fs word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘name_of, her’ morpheme glosses=‘name_of, her’ OSHB GEN 17:15 word 10

OET-LV: 15 and_ god _he/it _said to ʼAⱱrāhām Sarai wife _of_your not you _will _call DOM his/its_name Sarai if/because is_Sārāh his/its_name. (GEN_17:15)

OET-RV: 15 God also told Abraham, “As for your wife Sarai, don’t call her Sarai anymore, because from now on her name will be ‘Sarah’ (GEN 17:15)

OET-LV: 15 and_ god _he/it _said to ʼAⱱrāhām Sarai wife _of_your not you _will _call DOM his/its_name Sarai if/because is_Sārāh his/its_name. (GEN_17:15)

OET-RV: 15 God also told Abraham, “As for your wife Sarai, don’t call her Sarai anymore, because from now on her name will be ‘Sarah’ (GEN 17:15)

GEN 17:19 שְׁמ,וֹ (shəm, ō) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘name_of, his’ morpheme glosses=‘name_of, him’ OSHB GEN 17:19 word 11

OET-LV: 19 And_ god _he/it _said but Sārāh wife _of_your is_about _to _bear to/for_yourself(m) a _son and_you _will _call DOM his/its_name Yiʦḩāq/(Isaac) and_I _will _establish DOM covenant _of_my with_him/it to_a _covenant _of perpetuity for_his _of_offspring after_him. (GEN_17:19)

OET-RV: 19 “No,” God replied, “It’ll be your wife Sarah who gives you a son, and you’ll name him ‘Yitshak’ (or ‘Isaac’, meaning ‘one who laughs’). I’ll establish my agreement with him as a never-ending commitment to him and his descendants. (GEN 17:19)

Showing the first 50 out of 833 uses of Hebrew root (lemma) ‘שָׁם’ (shām) in the Hebrew originals

GEN 2:8 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 2:8 word 8

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _planted god a _garden in_ˊĒden from_east and_he/it _assigned there DOM the_humankind whom he _had _formed. (GEN_2:8)

OET-RV: 8 Now in the east, Yahweh God had planted a garden in Eden, and he put the man there that he had formed. (GEN 2:8)

GEN 2:10 וּ,מִ,שָּׁם (ū, mi, shām) C,R,D word gloss=‘and_from_there’ contextual morpheme glosses=‘and, from, there’ morpheme glosses=‘and, from, there’ OSHB GEN 2:10 word 7

OET-LV: 10 And_river was_going _out from_ˊĒden to_water DOM the_garden and_from_there it _divided and_it _was to_four heads. (GEN_2:10)

OET-RV: 10 A river flowed out of Eden to water the garden, and then from there it split into four rivers. (GEN 2:10)

GEN 2:11 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘[is]_there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 2:11 word 11

OET-LV: 11 The _name _of the_one is_Pishon it the_(one)_going _around DOM all _of the _land _of the_Ḩₐvīlāh where is_there the_gold. (GEN_2:11)

OET-RV: 11 The first river was named Pishon, and it winds around through the entire region of Havilah, where there’s gold. (GEN 2:11)

GEN 2:12 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘[are]_there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 2:12 word 5

OET-LV: 12 And_gold _of the_earth/land the_that is_good are_there the_bdellium and_stone _of the_onyx/beryl. (GEN_2:12)

OET-RV: 12 The gold from there is very pure, and there’s also a type of fragrant resin and onyx gemstones there. (GEN 2:12)

GEN 3:23 מִ,שָּׁם (mi, shām) R,D word gloss=‘from_there’ contextual morpheme glosses=‘from, there’ morpheme glosses=‘from, there’ OSHB GEN 3:23 word 11

OET-LV: 23 And_he/it _sent _out/away_him/it YHWH god from _the_garden of _ˊĒden to_work DOM the_soil where he _was _taken from_there. (GEN_3:23)

OET-RV: 23 So Yahweh God expelled them out of the garden in Eden to work the soil from which Adam had been taken. (GEN 3:23)

GEN 10:14 מִ,שָּׁם (mi, shām) R,D word gloss=‘from_there’ contextual morpheme glosses=‘from, there’ morpheme glosses=‘from, there’ OSHB GEN 10:14 word 7

OET-LV: 14 And_DOM the_Patruşī and_DOM the_Kaşluḩīm/(Casluhites) where they _came _out from_there the_Fəlishtiy and_DOM the_Kaftorī/(Caphtorites). (GEN_10:14)

OET-RV: 14 Pathrusim, and Casluhim (who the Philistines came from), and Caftorim. (GEN 10:14)

GEN 11:2 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 11:2 word 9

OET-LV: 2 And_he/it _was on_their_pulling _out from_east and_they _found a _plain in_land of _Shinˊār and_they _lived there. (GEN_11:2)

OET-RV: 2 and as they migrated from the east, they discovered a plain in the Shinar region and settled there. (GEN 11:2)

GEN 11:7 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 11:7 word 4

OET-LV: 7 Come_now let _us _go _down and_let _us _confuse there their_language that not they _will _hear each the _language _of his/its_neighbour. (GEN_11:7)

OET-RV: 7 Come on then, let’s go down and confuse their language so that they won’t be able to understand each other’s words.” (GEN 11:7)

GEN 11:8 מִ,שָּׁם (mi, shām) R,D word gloss=‘from_there’ contextual morpheme glosses=‘from, there’ morpheme glosses=‘from, there’ OSHB GEN 11:8 word 4

OET-LV: 8 And_ YHWH _he/it _scattered DOM_them from_there over the _surface _of all _of the_earth/land and_they _stopped to_build the_city. (GEN_11:8)

OET-RV: 8 So then they stopped building the city and Yahweh caused them to scatter over the whole world. (GEN 11:8)

GEN 11:9 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 11:9 word 7

GEN 11:9 וּ,מִ,שָּׁם (ū, mi, shām) C,R,D word gloss=‘and_from_there’ contextual morpheme glosses=‘and, from, there’ morpheme glosses=‘and, from, there’ OSHB GEN 11:9 word 13

GEN 11:31 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 11:31 word 29

OET-LV: 31 And_ Teraḩ _he/it _took DOM ʼAⱱrām his/its_son and_DOM Lōţ the _son _of Ḩārān the _son _of his/its_son and_DOM Sarai his/its_daughter-in-law the _wife _of ʼAⱱrām his/its_son and_they _went _out with_them from_ʼŪr of_the_ones_from _Kasdiy to_go towards_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_they _came to Ḩārān and_they _lived there. (GEN_11:31)

OET-RV: 31 Then one day, Terah gathered his son Abram and his grandson Lot (who was Haran’s son), and his daughter-in-law Sarai (who was Abram’s wife), and they all left from the city of Ur (where the Chaldeans lived), to travel to the region of Canaan, but when they arrived at the city of Haran, they decided to live there. (GEN 11:31)

GEN 12:7 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 12:7 word 12

OET-LV: 7 And_ YHWH _he _appeared to ʼAⱱrām and_he/it _said to_your _of_offspring I _will _give DOM the_earth/land (the)_this and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH who_had_appeared to_him/it. (GEN_12:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh came to Abram and told him, “I’ll give this land to your descendants.” So Abram built an altar there and made a burnt offering to Yahweh, who had appeared to him. (GEN 12:7)

GEN 12:8 מִ,שָּׁם (mi, shām) R,D word gloss=‘from_there’ contextual morpheme glosses=‘from, there’ morpheme glosses=‘from, there’ OSHB GEN 12:8 word 2

GEN 12:8 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 12:8 word 15

GEN 12:10 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 12:10 word 8

OET-LV: 10 and_he/it _was a _famine on _the_earth and_ ʼAⱱrām _he/it _descended to_Miʦrayim/(Egypt) to_sojourn there if/because was_heavy the_famine on _the_earth. (GEN_12:10)

OET-RV: 10 One time when there was a drought causing a severe food shortage, Abram and his household travelled west across to Egypt (Mitsrayim) to stay there. (GEN 12:10)

GEN 13:3 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 13:3 word 11

OET-LV: 3 And_he/it _went to_his _of_journeyings from_the_Negeⱱ and_unto Bēyt- ^ʼēl to the_place where it _had _been there tent _of_his at_beginning between Bēyt- ^ʼēl and_between (the)_ˊAy. (GEN_13:3)

OET-RV: 3 Then they continued north through the Negev as far as Beyt-El, to the place where his tents had been at the beginning—between Beyt-El and Ai— (GEN 13:3)

GEN 13:4 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 13:4 word 6

OET-LV: 4 To the _place _of the _altar which he _had _made there at_time and_he/it _called there ʼAⱱrām in/on_name _of YHWH. (GEN_13:4)

OET-RV: 4 to the place where he’d previously built an altar, and Abram sacrificed and prayed to Yahweh there. (GEN 13:4)

GEN 13:4 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 13:4 word 9

OET-LV: 4 To the _place _of the _altar which he _had _made there at_time and_he/it _called there ʼAⱱrām in/on_name _of YHWH. (GEN_13:4)

OET-RV: 4 to the place where he’d previously built an altar, and Abram sacrificed and prayed to Yahweh there. (GEN 13:4)

GEN 13:14 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘[are]_there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 13:14 word 17

OET-LV: 14 And_YHWH he _said to ʼAⱱrām after separated Lōţ from_with_him lift _up please eyes _of_your and_look from the_place where you are_there northward and_southward and_eastward and_westward. (GEN_13:14)

OET-RV: 14 After Lot had left, Yahweh told Abram, “Look all around you towards the north, the south, the east, and the west, (GEN 13:14)

GEN 13:18 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 13:18 word 10

OET-LV: 18 And_ ʼAⱱrām _he _moved _tent and_he _went and_he/it _sat _down//remained//lived at_the _great _trees _of Mamre which are_at_Ḩeⱱrōn and_he/it _built there an _altar to/for_YHWH. (GEN_13:18)

OET-RV: 18 So Abram moved his tents and went and settled by the terebinth trees at Mamre (near Hebron), and he built an altar to Yahweh there. (GEN 13:18)

GEN 14:10 שָׁמָּ,ה (shāmmā, h) D,Sd contextual morpheme glosses=‘to, there’ morpheme glosses=‘them, into’ OSHB GEN 14:10 word 11

OET-LV: 10 And_the _valley _of (the)_Siddim was_pits _of pits _of bitumen and_ the _king _of _they _fled of_Şədom and_Amorah and_they _fell to_there and_those_who_survived the _hill _country_to they _fled. (GEN_14:10)

OET-RV: 10 Now the Siddim Valley had many tar pits, and when the kings of Sodom and Amorah (Gomorrah) fled, they fell into the pits, but the rest fled up into the hills. (GEN 14:10)

GEN 18:16 מִ,שָּׁם (mi, shām) R,D word gloss=‘from_there’ contextual morpheme glosses=‘from, there’ morpheme glosses=‘from, there’ OSHB GEN 18:16 word 2

OET-LV: 16 And_they _arose from_there the_men and_they _looked _down on the _face _of Şədom and_ʼAⱱrāhām was_walking with_them to_send_them _off. (GEN_18:16)

OET-RV: 16 Then the three men got up to leave and looked down toward Sodom, and Abraham went with them to see them off. (GEN 18:16)

GEN 18:22 מִ,שָּׁם (mi, shām) R,D word gloss=‘from_there’ contextual morpheme glosses=‘from, there’ morpheme glosses=‘from, there’ OSHB GEN 18:22 word 2

OET-LV: 22 And_they _turned _away from_there the_men and_they _went towards_Sedom and_ʼAⱱrāhām still_he was_standing to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (GEN_18:22)

OET-RV: 22 Then the other two men left and started descending toward Sodom, and Abraham was still standing there in front of Yahweh, (GEN 18:22)

GEN 18:28 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 18:28 word 16

OET-LV: 28 Perhaps they_will _lack fifty the _righteous_people five will_you _destroy for_five DOM all _of the_city and_he/it _said not I _will _destroy_it if I _will _find there forty and_five. (GEN_18:28)

OET-RV: 28 “Suppose they’re five short of the fifty? Would you destroy the whole city because of five?”
¶ “I won’t destroy it if I find forty-five there,” he replied. (GEN 18:28)

GEN 18:29 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 18:29 word 8

OET-LV: 29 And_he _repeated again to_speak to_him/it and_he _said perhaps they_will _be _found there forty and_he/it _said not I _will _do_it in_account _of the_forty. (GEN_18:29)

OET-RV: 29 Abraham continued to make his request, “Suppose there’s forty there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the forty,” he agreed. (GEN 18:29)

GEN 18:30 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 18:30 word 9

OET-LV: 30 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak perhaps they_will _be _found there thirty and_he/it _said not I _will _do_it if I _will _find there thirty. (GEN_18:30)

OET-RV: 30 My master, don’t get angry but let me speak,” Abraham said, “suppose thirty are found there?”
¶ “I won’t do it if I find thirty there,” he said. (GEN 18:30)

GEN 18:30 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 18:30 word 16

OET-RV: 30 My master, don’t get angry but let me speak,” Abraham said, “suppose thirty are found there?”
¶ “I won’t do it if I find thirty there,” he said. (GEN 18:30)

GEN 18:31 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 18:31 word 10

OET-LV: 31 And_he/it _said here please I _have _undertaken to_speak to my_master perhaps they_will _be _found there twenty and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_twenty. (GEN_18:31)

OET-RV: 31 “Listen, I’ve taken it upon myself to speak to my master,” Abraham asked again, “suppose twenty are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the twenty,” he agreed. (GEN 18:31)

GEN 18:32 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 18:32 word 11

OET-LV: 32 And_he/it _said not please let _it _burn to_the_of_master and_let _me _speak only the_time//this _time perhaps they_will _be _found there ten and_he/it _said not I _will _destroy_it in_account _of the_ten. (GEN_18:32)

OET-RV: 32 “My master, don’t get angry and let me speak one last time,” Abraham added, “suppose ten are found there?”
¶ “I won’t do it for the sake of the ten,” Yahweh conceded (GEN 18:32)

GEN 19:20 שָׁמָּ,ה (shāmmā, h) D,Sd contextual morpheme glosses=‘to, there’ morpheme glosses=‘there, to’ OSHB GEN 19:20 word 7

OET-LV: 20 Here please the_city (the)_this is_near to_flee to_there and_she is_a _small _place let _me _escape please to_there not a _small _place is_it life _of_my so_that _it _may _live. (GEN_19:20)

OET-RV: 20 Listen, there’s a small town nearby that I could flee to. Let me escape there. It’s only small. Then my life would be saved.” (GEN 19:20)

GEN 19:20 שָׁמָּ,ה (shāmmā, h) D,Sd contextual morpheme glosses=‘to, there’ morpheme glosses=‘there, to’ OSHB GEN 19:20 word 12

OET-RV: 20 Listen, there’s a small town nearby that I could flee to. Let me escape there. It’s only small. Then my life would be saved.” (GEN 19:20)

GEN 19:22 שָׁמָּ,ה (shāmmā, h) D,Sd contextual morpheme glosses=‘to, there’ morpheme glosses=‘there, to’ OSHB GEN 19:22 word 3

OET-LV: 22 Hurry escape to_there if/because not I _will _be _able for_doing anything until you_go to_there therefore yes/correct/thus/so someone _called the _name _of the_city Tsoˊar/(Zoar). (GEN_19:22)

OET-RV: 22 Hurry up, escape there, because I am not able to do a thing until you go there.”
¶ That’s why they renamed the town to ‘Zoar’ (which means ‘small’). (GEN 19:22)

GEN 19:22 שָׁמָּ,ה (shāmmā, h) D,Sd contextual morpheme glosses=‘to, there’ morpheme glosses=‘there, to’ OSHB GEN 19:22 word 11

OET-RV: 22 Hurry up, escape there, because I am not able to do a thing until you go there.”
¶ That’s why they renamed the town to ‘Zoar’ (which means ‘small’). (GEN 19:22)

GEN 19:27 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 19:27 word 8

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he _rose _early in_morning to the_place where he _had _stood there with the _presence _of YHWH. (GEN_19:27)

OET-RV: 27 Meanwhile, Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before Yahweh, (GEN 19:27)

GEN 20:1 מִ,שָּׁם (mi, shām) R,D word gloss=‘from_there’ contextual morpheme glosses=‘from, there’ morpheme glosses=‘from, there’ OSHB GEN 20:1 word 2

OET-LV: 20 and_he _set _out from_there ʼAⱱrāhām towards_land of_the _Negeⱱ and_he/it _sat _down//remained//lived between Qādēsh and_between Shūr and_he _sojourned in_Gərār. (GEN_20:1)

OET-RV: 20 Then Abraham travelled from there to the Negev region and he settled between Kadesh and Shur, staying in Gerar for a while. (GEN 20:1)

GEN 20:13 שָׁמָּ,ה (shāmmā, h) D,Sd contextual morpheme glosses=‘to, there’ morpheme glosses=‘which, to’ OSHB GEN 20:13 word 20

OET-LV: 13 And_he/it _was just_as they _caused _to _wander DOM_me god from_the _household _of my _father _of_of and_I _said to/for_her/it this loyalty _of_is_your which you _will _do with_me to every _of (the)_place where we _will _go to_there say to_me my_brother/kindred he. (GEN_20:13)

OET-RV: 13 Later when God got me to leave my father’s home, I said to her, ‘You could do this one kindness do for me: Everywhere we go, just tell them that he’s your brother.’ ” (GEN 20:13)

GEN 21:17 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘[is]_there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 21:17 word 28

OET-LV: 17 And_ god _he/it _listened DOM the _sound _of the _lad and_ the _messenger _of _he/it _called god to Hāgār from the_heavens and_he/it _said to/for_her/it what is_to_you Oh _Hāgār do _not be _afraid if/because god he _has _listened to the _sound _of the _lad at_where he is_there. (GEN_21:17)

OET-RV: 17 Now God heard the boy’s voice, so one of God’s messengers called Hagar from heaven and said to her, “What’s the matter, Hagar? Don’t be afraid, because God has heard the boy’s voice over there. (GEN 21:17)

GEN 21:31 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 21:31 word 9

OET-LV: 31 Therefore yes/correct/thus/so he _called (to)_place (the)_that Bəʼēr Shəⱱāʼ if/because there they _swore _an _oath the _two _of_of _them. (GEN_21:31)

OET-RV: 31 So that’s why the place was named ‘Beer-Sheva’ (which means ‘Well of the seven’ or ‘Well of the oath’), because that’s where the two of them made their agreement. (GEN 21:31)

GEN 21:33 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 21:33 word 6

OET-LV: 33 And_he/it _planted a _tamarisk _tree in sheⱱaˊ and_he/it _called there in/on_name _of YHWH the_god _of perpetuity. (GEN_21:33)

OET-RV: 33 Then Abraham planted a tamarisk tree there at Be’er-Sheva, and he prayed to Yahweh, the god of eternity. (GEN 21:33)

GEN 22:2 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 22:2 word 18

OET-LV: 2 And_he/it _said take please DOM son _of_your DOM your _only _of_son whom you _love DOM Yiʦḩāq/(Isaac) and_go to/for_yourself(m) to the _land _of (the)_Mōriy^yāh and_offer_him _up there to_a _burnt _offering on one of_the _mountains which I _will _tell to_you. (GEN_22:2)

OET-RV: 2 “Take your son Yitshak who you love, your only son,” God commanded him, “and go to the Moriah region and sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains that I’ll point out to you.” (GEN 22:2)

GEN 22:9 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 22:9 word 9

OET-LV: 9 And_they _came to the_place which he _had _said to_him/it the_ʼElohīm and_he/it _built there ʼAⱱrāhām DOM the_altar and_he _arranged DOM the_wood(s) and_he _bound DOM Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_son and_he/it _assigned DOM_him/it on the_altar from_above (to)_wood(s). (GEN_22:9)

OET-RV: 9 Then they came to the place that God had told him, and Abraham built an altar there and arranged the firewood on it. Then he tied up his son Yitshak and laid him on the altar on top of the wood. (GEN 22:9)

GEN 23:13 שָׁמָּ,ה (shāmmā, h) D,Sd contextual morpheme glosses=‘(to), there’ morpheme glosses=‘there, at’ OSHB GEN 23:13 word 21

OET-LV: 13 And_he/it _spoke to ˊEfrōn in_the _ears _of the _people _of the_earth/land to_say nevertheless if you if listen_to _me I _give the _money _of the_field take_it from_me so_that _I _may _bury DOM my _of_dead (to)_there. (GEN_23:13)

OET-RV: 13 and he told Efron while all the others were listening, “But if you would, please listen to me. I’ll pay the value of the field. Accept it from me, then I’ll bury my dead there.” (GEN 23:13)

GEN 24:5 מִ,שָּׁם (mi, shām) R,D word gloss=‘from_there’ contextual morpheme glosses=‘from, there’ morpheme glosses=‘from, whence’ OSHB GEN 24:5 word 21

OET-LV: 5 And_he/it _said to_him/it the_servant perhaps not she _will _be _willing the_woman to_go after_me to the_earth/land (the)_this really_(take _back) will _I _take _back DOM son _of_your to the_earth/land where you _came _out from_there. (GEN_24:5)

OET-RV: 5 “Suppose the woman isn’t willing to come back with me to this place?” the slave asked. “Should I take your son back to the country that you came from?” (GEN 24:5)

GEN 24:6 שָׁמָּ,ה (shāmmā, h) D,Sd contextual morpheme glosses=‘to, there’ morpheme glosses=‘there, to’ OSHB GEN 24:6 word 10

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it ʼAⱱrāhām take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _take _back DOM son _of_my to_there. (GEN_24:6)

OET-RV: 6 “Make sure that you don’t take my son back there,” Abraham answered. (GEN 24:6)

GEN 24:7 מִ,שָּׁם (mi, shām) R,D word gloss=‘from_there’ contextual morpheme glosses=‘from, there’ morpheme glosses=‘from, there’ OSHB GEN 24:7 word 29

OET-LV: 7 YHWH the _god _of the_heavens who he_took _me from_the _household _of my _father _of_of and_from_the _land _of my _kindred _of_of and_which he _spoke to_me and_which he _swore _an _oath to_me to_say to_your _of_offspring I _will _give DOM the_earth/land (the)_this he he _will _send messenger _of_his to_your_face and_you _will _take a _wife for_my _of_son from_there. (GEN_24:7)

OET-RV: 7 “Yahweh, the god of the heavens, who took me from my father’s house and from the land of my relatives, and who spoke to me and who promised me, saying, ‘I’ll give this land to your descendants,’ he’ll send his messenger ahead of you, and you’ll be guaranteed to bring back a wife for my son from there. (GEN 24:7)

GEN 24:8 שָׁמָּ,ה (shāmmā, h) D,Sd contextual morpheme glosses=‘to, there’ morpheme glosses=‘there, to’ OSHB GEN 24:8 word 15

OET-LV: 8 And_if not she _will _be _willing the_woman to_go after_you and_you _will _be _free from_my _of_oath this only DOM son _of_my not you _must _take _back to_there. (GEN_24:8)

OET-RV: 8 If it turned out that the woman isn’t willing to come back with you, then you’re released from this vow to me. But still in that case, don’t take my son back there!” (GEN 24:8)

GEN 25:10 שָׁמָּ,ה (shāmmā, h) D,Sd contextual morpheme glosses=‘(to), there’ morpheme glosses=‘there, at’ OSHB GEN 25:10 word 8

OET-LV: 10 The_field which he _had _acquired ʼAⱱrāhām from_with the _sons _of Ḩēt (to)_there ʼAⱱrāhām he _was _buried and_Sārāh his/its_wife/woman. (GEN_25:10)

OET-RV: 10 the field that Abraham had bought from Het’s sons. So Abraham’s body was laid there alongside that of his wife Sarah. (GEN 25:10)

GEN 26:8 שָׁם (shām) D contextual word gloss=‘there’ word gloss=‘there’ OSHB GEN 26:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it _was if/because they _had _become _long to_him/it there the_days and_ ʼAⱱīmelek _he _looked _down the _king _of the_Fəlishtiy through the_window and_he/it _saw and_see/lo/see Yiʦḩāq/(Isaac) was_playing with Riⱱqāh his/its_wife/woman. (GEN_26:8)

OET-RV: 8 Then when he’d been in that area for quite a while, the Philistine King Abimelech looked down from a window and saw that to his surprise, Yitshak was laughing together with his wife Rebekah. (GEN 26:8)

GEN 26:17 מִ,שָּׁם (mi, shām) R,D word gloss=‘from_there’ contextual morpheme glosses=‘from, there’ morpheme glosses=‘from, there’ OSHB GEN 26:17 word 2

OET-LV: 17 And_he/it _went from_there Yiʦḩāq and_he _encamped in_the _wadi _of Gərār and_he/it _sat _down//remained//lived there. (GEN_26:17)

OET-RV: 17 So Yitshak left that place and set up camp in the Gerar Valley and settled there. (GEN 26:17)

Have 12 uses of Hebrew root (lemma) ‘שֻׁם’ (shum) in the Hebrew originals

EZRA 5:1 יִשְׂרָאֵל (yisrāʼēl) Np contextual word gloss=‘of_Israel’ word gloss=‘Yisrael’ OSHB EZRA 5:1 word 15

OET-LV: 5 and_ Ḩaggay _he _prophesied the_prophet and_Zəkar^yāh the _son _of ˊIddō the_prophets to the_Yəhūdī who were_in_Yəhūdāh/(Judah) and_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the _name _of the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_was_over _them. (EZR_5:1)

OET-RV: 5 Then the prophet Haggai and Iddo’s son Zekaryah prophesied to the Jews in Yerushalem and across Yehudah in the name of Yisrael’s god who they served. (EZR 5:1)

EZRA 5:4 שְׁמָהָת (shəmāhāt) Ncmpc contextual word gloss=‘the_names_of’ word gloss=‘names_of’ OSHB EZRA 5:4 word 7

OET-LV: 4 then as _follows we _said to_them what are_they the _names _of the _men who this the_building are_building. (EZR_5:4)

OET-RV: 4 They also asked the Jews to tell them the names of the men who were working on the building. (EZR 5:4)

EZRA 5:10 שְׁמָהָתְ,הֹם (shəmāhātə, hom) Ncmpc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘their_of, names’ morpheme glosses=‘names_of, their’ OSHB EZRA 5:10 word 2

OET-LV: 10 And_also their _of_names we _asked to_them to_make_known _to _you that we _will _write the _name _of the _men who are_at_their _of_heads. (EZR_5:10)

OET-RV: 10 We also asked them their names, so that we could write down the names of their leaders to inform you. (EZR 5:10)

EZRA 5:10 שֻׁם (shum) Ncmsc contextual word gloss=‘the_name_of’ word gloss=‘names_of’ OSHB EZRA 5:10 word 8

OET-LV: 10 And_also their _of_names we _asked to_them to_make_known _to _you that we _will _write the _name _of the _men who are_at_their _of_heads. (EZR_5:10)

OET-RV: 10 We also asked them their names, so that we could write down the names of their leaders to inform you. (EZR 5:10)

EZRA 5:14 שְׁמֵ,הּ (shəmē, h) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘his_of, name’ morpheme glosses=‘named_of, whose’ OSHB EZRA 5:14 word 31

OET-LV: 14 And_also the_vessels of the _house _of the_god of (the)_gold and_(the)_silver which Nəⱱūkadneʦʦar he _had _brought _out from the_temple which was_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_he _carried them to_the_temple of Bāⱱel he _brought _out them Kōresh Oh/the_king from the_temple of Bāⱱel and_they _were _given to_Sheshbazzar his/its_name whom governor he_had _made _him. (EZR_5:14)

OET-RV: 14 What’s more, the gold and silver containers that Nevukadnetstsar had taken out from that temple that was in Yerushalem and had brought to the temple in Babylon, King Koresh took them out from the temple in Babylon and they were handed over to the man named Sheshbatstsar who he’d appointed as governor over Yehudah. (EZR 5:14)

EZRA 6:12 שְׁמֵ,הּ (shəmē, h) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘his_of, name’ morpheme glosses=‘name_of, his’ OSHB EZRA 6:12 word 4

OET-LV: 12 And_(the)_god who he _has _caused _to _dwell his/its_name there may _he _overthrow every _of king and_people who he _will _stretch _out his _of_hand to_violate to_destroy the _house _of the_god this which is_in_Yərūshelēm/(Jerusalem) I Dārəyāvesh I _make a _decree diligently let _it _be _done. (EZR_6:12)

OET-RV: 12 May the god who has established his name there overthrow any king or person who makes any attempt to change this decree or to destroy that house of God in Yerushalem. I, Dareyavesh, have made a decree. Let it be done diligently.” (EZR 6:12)

DAN 2:20 שְׁמֵ,הּ (shəmē, h) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘his_of, name’ morpheme glosses=‘name_of, his’ OSHB DAN 2:20 word 5

OET-LV: 20 Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) let _it _be his/its_name of the_god be_blessed from the_ages and_unto the_ages that the_wisdom and_the_power that to_him/it it. (DAN_2:20)

OET-RV: 20 saying, “Let God’s name be blessed forever and ever, because all wisdom and power belong to him. (DAN 2:20)

DAN 2:26 שְׁמֵ,הּ (shəmē, h) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘his_of, name’ morpheme glosses=‘name_of, him’ OSHB DAN 2:26 word 6

OET-LV: 26 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl who his/its_name was_Bēləţəshaʼʦʦar are_you(ms)_[question] able to_make _know_me the_dream which I _saw and_its_interpretation. (DAN_2:26)

OET-RV: 26 “Are you able to tell me the dream that I saw, and its interpretation?” the king asked Daniel (also called Belteshatstsar). (DAN 2:26)

DAN 4:5 שְׁמֵ,הּ (shəmē, h) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘his_of, name’ morpheme glosses=‘named_of, he’ OSHB DAN 4:5 word 7

OET-LV: 5  and_unto last he _came _in before_me Dāniyy^ʼēl who his/its_name is_Bēləţəshaʼʦʦar like_the _name _of my _god and_who a _spirit _of gods holy is_in_him and_the_dream before_him I _said. (DAN_4:5)

OET-RV: 5 but one night as I lay in bed, I had a dream that scared me—the images and visions in my head terrified me. (DAN 4:5)

DAN 4:5 כְּ,שֻׁם (kə, shum) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like, the_name_of’ morpheme glosses=‘after, name_of’ OSHB DAN 4:5 word 9

OET-RV: 5 but one night as I lay in bed, I had a dream that scared me—the images and visions in my head terrified me. (DAN 4:5)

DAN 4:16 שְׁמֵ,הּ (shəmē, h) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘his_of, name’ morpheme glosses=‘name_of, him’ OSHB DAN 4:16 word 4

OET-LV: 16  then Dāniyy^ʼēl who his/its_name was_Bēləţəshaʼʦʦar he _was _appalled about_a _moment one and_his _of_thoughts they_alarmed _him was_replying Oh/the_king and_saying(ms) Oh _Bēləţəshaʼʦʦar the_dream and_its_interpretation not let_it _alarm _you was_replying Bēləţəshaʼʦʦar and_saying(ms) Oh _of_my _master the_dream be_for_your(pl)_of_enemy and_its_interpretation be_for_your(pl)_of_adversaries. (DAN_4:16)

OET-RV: 16 Let his mind be changed from a man to an animal as seven periods pass over him. (DAN 4:16)

DAN 5:12 שְׁמֵ,הּ (shəmē, h) Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘his / its_name’ contextual morpheme glosses=‘his_of, name’ morpheme glosses=‘name_of, him’ OSHB DAN 5:12 word 20

OET-LV: 12 As_to because that a _spirit extraordinary and_understanding and_insight an _interpreter _of dreams and_declaring riddles and_untie/releaseing _of knots it _was _found in_him in_Dāniyy^ʼēl whom Oh/the_king he _made his/its_name Bēləţəshaʼʦʦar now Dāniyy^ʼēl let _him _be _summoned and_the_interpretation he _will _declare. (DAN_5:12)

OET-RV: 12 because this Daniel had an excellent spirit, knowledge, and insight for interpreting dreams, explaining riddles, and solving problems. So summon Daniel who the king named Belteshatstsar and he’ll tell you the interpretation.” (DAN 5:12)