Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #16814

OSHB Gen 35:3 הָעֹנֶה (hā, ˊoneh) Strongs=d, 6030 b Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָה’
contextual morpheme glosses=‘[who], answered’ morpheme glosses=‘the, answered’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָעֹנֶה’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘[who], answered’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָה’’ have only one gloss: ‘[who],answered’.

Hebrew words (193) other than הָעֹנֶה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘answered’

Have 193 other words with 5 lemmas altogether (Lemma=‘עָנָה’, Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’)

GEN 18:27 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 18:27 word 1

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he _answered and_he _said here please I _have _undertaken to_speak to my_master and_I am_dust and_ash[es]. (GEN_18:27)

OET-RV: 27 “Listen, I’ve been bold enough to question my master, even though I’m just dust and ashes,” Abraham said again. (GEN 18:27)

GEN 23:5 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 23:5 word 1

OET-LV: 5 And_ the _people _of _they _answered of _Ḩēt DOM ʼAⱱrāhām to_say to_him/it. (GEN_23:5)

OET-RV: 5 Those descendants of Het replied to Abraham, telling him, (GEN 23:5)

GEN 23:10 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 23:10 word 6

OET-LV: 10 And_ˊEfrōn was_sitting in _the_middle the _people _of Ḩēt and_ ˊEfrōn _he _answered the_Ḩētite DOM ʼAⱱrāhām in_the _ears _of the _people _of Ḩēt to_all/each/any/every (of)_the _gate _of those _who _were_entering _of his _city _of_of to_say. (GEN_23:10)

OET-RV: 10 Now Efron (a Hittite) was sitting there among Het’s other descendants, so he responded to Abraham while the other land-owners were listening, along with everyone else at the city gate, (GEN 23:10)

GEN 23:14 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 23:14 word 1

OET-LV: 14 And_ ˊEfrōn _he _answered DOM ʼAⱱrāhām to_say to_him/it. (GEN_23:14)

OET-RV: 14 Efron responded to Abraham, (GEN 23:14)

GEN 24:50 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 24:50 word 1

OET-LV: 50 And_ Lāⱱān _he _answered and_Bətū^ʼēl and_they _said from_YHWH it _has _come _out the_matter not we _are _able to _speak to_you evil or good. (GEN_24:50)

OET-RV: 50 Then Lavan and Bethuel answered, “This matter has come from Yahweh, so we’re not able to tell you bad or good. (GEN 24:50)

GEN 27:37 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 27:37 word 1

OET-LV: 37 And_ Yiʦḩāq/(Isaac) _he _answered and_he/it _said to_ˊĒsāv here master I_have _appointed _him to/for_you(fs) and_DOM all _of brothers _of_his I _have _given to_him/it to_servants and_grain and_new _wine I_have _sustained _him and_for_you then what will _I _do my _son _of_Oh. (GEN_27:37)

OET-RV: 37 But Yitshak replied, “Listen, I’ve made him master over you, and I’ve given all his brothers to him as slaves. And I’ve sustained him with grain and wine. So then, what else can I do for you, my son?” (GEN 27:37)

GEN 27:39 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 27:39 word 1

OET-LV: 39 And_ Yiʦḩāq _he _answered his/its_father and_he/it _said to_him/it there away_from _the _fatness(es)_of the_earth/land it _will _be dwelling _of_your and_away_from _the _dew _of the_heavens (from)_above. (GEN_27:39)

OET-RV: 39 Then his father Yitshak responded and said to him,
⇔ “Listen, you and your descendants will live
⇔ away from the most fertile land on the earth
⇔ in a place that doesn’t get dew from the sky. (GEN 27:39)

GEN 31:14 וַתַּעַן (vattaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, she_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 31:14 word 1

OET-LV: 14 And_ Rāḩēl _she _answered and_Lēʼāh and_they _said to_him/it still to/for_us does_a _share and_an _inheritance in_house _of our _father _of_of. (GEN_31:14)

OET-RV: 14 Then Rahel and Le’ah replied, “Yes, we’re not expecting any portion or inheritance from our father’s property. (GEN 31:14)

GEN 31:31 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 31:31 word 1

OET-LV: 31 And_ Yaˊₐqoⱱ _he _answered and_he/it _said to_Lāⱱān if/because I _was _afraid if/because I _said lest you _should _tear _away DOM daughters _of_your from_with_me. (GEN_31:31)

OET-RV: 31 “We left like that,” Yacob answered Lavan, “because I was afraid, because I said that perhaps you would use force to take your married daughters from me. (GEN 31:31)

GEN 31:36 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 31:36 word 5

OET-LV: 36 And_it _glowed/burnt to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he _quarrelled with_Lāⱱān and_ Yaˊₐqoⱱ _he _answered and_he/it _said to_Lāⱱān what transgression _of_is_my what sin _of_is_my (cmp) you _have _hotly _pursued after_me. (GEN_31:36)

OET-RV: 36 So Yacob got very angry and he argued with Lavan, demanding from him, “What’s my crime? What’s my sin, that you’ve hotly chased after me? (GEN 31:36)

GEN 31:43 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 31:43 word 1

OET-LV: 43 And_ Lāⱱān _he _answered and_he/it _said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) the_daughters daughters _of_are_my and_the_children children _of_are_my and_the_flock flock _of_is_my and_all/each/any/every that you are_seeing to_me it and_for_my _of_daughters what will _I _do for_these the_day or for_their _of_children whom they _have _borne. (GEN_31:43)

OET-RV: 43 Then Lavan responded and told Yacob, “These women are my daughters, and the children are my grandchildren, and the flocks are my flocks. Everything that you see here belongs to me. But what can I do today about these daughters of mine or about their children that they gave birth to? (GEN 31:43)

GEN 34:13 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 34:13 word 1

OET-LV: 13 And_ the _sons _of _they _answered of_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) DOM Shəkem and_DOM Ḩₐmōr his/its_father with_deceit and_they _spoke that he _had _defiled DOM Dīnāh sister _of_their. (GEN_34:13)

OET-RV: 13 But because Shekem had abused their sister Dinah, Yacob’s sons gave a false answer to Shekem and his father, (GEN 34:13)

GEN 40:18 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 40:18 word 1

OET-LV: 18 And_ Yōşēf _he _answered and_he/it _said this interpretation _of_is_its the _three _of the_baskets are_three _of days they. (GEN_40:18)

OET-RV: 18 “This is the interpretation,” Yosef responded. “The three baskets are three days. (GEN 40:18)

GEN 41:16 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 41:16 word 1

OET-LV: 16 And_ Yōşēf _he _answered DOM Parˊoh to_say apart_from _me god he _will _answer DOM the _welfare _of Parˊoh. (GEN_41:16)

OET-RV: 16 “No, it’s not my ability,” Yosef responded, “but God will answer the king to give him peace.” (GEN 41:16)

GEN 42:22 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB GEN 42:22 word 1

OET-LV: 22 And_ Rəʼūⱱēn _he _answered DOM_them to_say am_not did _I _say to_you(pl) to_say do _not sin against_boy and_not you(pl)_listened and_also blood _of_his here is_required. (GEN_42:22)

OET-RV: 22 “Didn’t I beg you all not to sin against the lad?” Reuben spoke up. “But you wouldn’t listen, so now, see, now we’re having to account for his blood.” (GEN 42:22)

EXO 4:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB EXO 4:1 word 1

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he _answered and_he/it _said and_if not they _will _believe to_me and_not they _will _listen to_my _of_voice if/because they _will _say not he _appeared to_you YHWH. (EXO_4:1)

OET-RV: 4 “But listen,” Mosheh responded, “they won’t believe me and won’t listen to what I say, because they’ll say, ‘Yahweh never showed himself to you.’ ” (EXO 4:1)

EXO 19:8 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB EXO 19:8 word 1

OET-LV: 8 And_ all _of _they _answered the_people together and_they _said all that he _has _spoken YHWH we _will _do and_ Mosheh _he _brought _back DOM the _words/messages _of the _people to YHWH. (EXO_19:8)

OET-RV: 8 and all the people responded together, agreeing, “We’ll do everything that Yahweh has said.” Then Mosheh took the people’s response back to Yahweh (EXO 19:8)

EXO 19:19 יַעֲנֶנּוּ (yaˊₐnennū) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, answered_him’ morpheme glosses=‘answered, him’ OSHB EXO 19:19 word 10

OET-LV: 19 And_ the _sound _of _he/it _was of_the _ram’s _horn going and_strong very Mosheh he _spoke and_(the)_god he_answered _him with_a _voice. (EXO_19:19)

OET-RV: 19 Then it happened after the sound of the horn got extremely loud, that Mosheh was speaking and God was answering him in a voice. (EXO 19:19)

EXO 24:3 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB EXO 24:3 word 12

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he _went and_he _recounted to_people DOM all _of the _words/messages _of YHWH and_DOM all _of the_judgements and_ all _of _it _answered the_people a _voice one and_they _said all _of the_words/messages which he _has _spoken YHWH we _will _do. (EXO_24:3)

OET-RV: 3 So Mosheh went and explained to the people everything that Yahweh had said, including all the regulations. Then all of the people answered in unison, “We’ll do everything that Yahweh has told us to do.” (EXO 24:3)

NUM 11:28 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, responded’ OSHB NUM 11:28 word 1

OET-LV: 28 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _answered the _son _of Nūn of _Mosheh the _servant _of from_his _of_youth(s) and_he _said my_master Mosheh restrain_them. (NUM_11:28)

OET-RV: 28 Then Nun’s son Yehoshua (who had helped Mosheh since his youth) responded, “My master Mosheh, stop them from that.” (NUM 11:28)

NUM 22:18 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB NUM 22:18 word 1

OET-LV: 18 And_ Bilˊām _he _answered and_he/it _said to the _servants _of Bālāq if he _will _give to_me Bālāq the _fullness _of his _house _of_of silver and_gold not I _will _be _able to_transgress DOM the _mouth _of YHWH god _of_my for_doing a _small_thing or a _large_thing. (NUM_22:18)

OET-RV: 18 “Even if Balak gave me a houseful of gold and sliver,” Bileam told Balak’s servant, “I still couldn’t go against Yahweh’s instructions, even if it was just to do something small. (NUM 22:18)

NUM 23:12 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB NUM 23:12 word 1

OET-LV: 12 And_he _answered and_he _said not DOM that_which he _will _put YHWH in_my _of_mouth DOM_him/it will _I _take _care to_speak. (NUM_23:12)

OET-RV: 12 “Shouldn’t I be careful to only say what Yahweh tells me?” Bileam answered back. (NUM 23:12)

NUM 23:26 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB NUM 23:26 word 1

OET-LV: 26 And_ Bilˊām _he _answered and_he/it _said to Bālāq not did _I _speak to_you to_say all that he _will _speak YHWH DOM_him/it I _will _do. (NUM_23:26)

OET-RV: 26 “Didn’t I already tell you,” Bileam answered Balak, “that I can only pronounce what Yahweh tells me to.” (NUM 23:26)

NUM 32:31 וַיַּֽעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB NUM 32:31 word 1

OET-LV: 31 And_ the _descendants _of _they _answered of _Gād and_the _sons of _Rəʼūⱱēn to_say DOM that_which he _has _spoken YHWH to your_servants thus we _will _do. (NUM_32:31)

OET-RV: 31 “What Yahweh has told you, his servants, that’s what we’ll do,” the leaders of the Gad and Reuven tribes responded. (NUM 32:31)

DEU 1:14 וַֽתַּעֲנוּ (vattaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB DEU 1:14 word 1

OET-LV: 14 And_you(pl)_answered DOM_me and_you(pl)_said is_good the_message which you _have _spoken for_doing. (DEU_1:14)

OET-RV: 14 and your parents agreed with that suggestion. (DEU 1:14)

DEU 1:41 וַֽתַּעֲנוּ (vattaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB DEU 1:41 word 1

OET-LV: 41 And_you(pl)_answered and_you(pl)_said to_me we _have _sinned to/for_YHWH we we _will _go _up and_we _will _fight according_to _all that he_has _commanded _us YHWH god _of_our and_you(pl)_girded _on everyone DOM the _weapons _of his _war _of_of and_you(pl)_regarded _as _easy to_go _up to_the _hill_country. (DEU_1:41)

OET-RV: 41 “but they all answered and admitted, ‘Yes, we’ve sinned against Yahweh, but now we’ll fix that by going in to fight and do everything that our god Yahweh has commanded us.’ So every man strapped on his weapons—now thinking it would be easy to take over the hill country. (DEU 1:41)

JOS 1:16 וַֽיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOS 1:16 word 1

OET-LV: 16 And_they _answered DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say all that you_have _commanded _us we _will _do and_to every _of where you_will _send _us we _will _go. (JOS_1:16)

OET-RV: 16 “We’ll do everything you’ve told us to,” the people answered, “and we’ll go wherever you send us. (JOS 1:16)

JOS 7:20 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOS 7:20 word 1

OET-LV: 20 And_ ˊĀkān _he _answered DOM Yəhōshūˊa and_he _said truly I I _have _sinned to/for_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_like_this and_like_this I _have _done. (JOS_7:20)

OET-RV: 20 “It’s true,” Achan replied, “I’ve sinned against Yahweh the god of Yisrael. This is what I did: (JOS 7:20)

JOS 9:24 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOS 9:24 word 1

OET-LV: 24 And_they _answered DOM Yəhōshūˊa and_they _said if/because fully _(tell) it _was _told to_your(pl)_of_servants DOM how he _had _commanded YHWH god _of_your DOM Mosheh servant _of_his to_give to/for_you(pl) DOM all _of the_earth/land and_to_destroy DOM all _of the _inhabitants _of the_earth/land from_before _of_you(pl) and_we _were _afraid very for_our _of_lives because_of_you(pl) and_we _did DOM the_thing (the)_this. (JOS_9:24)

OET-RV: 24 “Because it was made very clear to your servants,” they answered, “that your god Yahweh had commanded his servant Mosheh to give to you all the land and to destroy everyone who lives in the region. We feared for our lives when you came closer, so that’s what we did. (JOS 9:24)

JOS 22:21 וַֽיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOS 22:21 word 1

OET-LV: 21 and_ the _descendants _of _they _answered of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh and_they _spoke with the _heads _of the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:21)

OET-RV: 21 The leaders from the tribes of Reuben, Gad, and the Menashsheh half-tribe answered the other leaders, (JOS 22:21)

JOS 24:16 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOS 24:16 word 1

OET-LV: 16 and_it _answered the_people and_he/it _said far_be _it to/for_ourselves from_abandoning DOM YHWH to_serve gods other. (JOS_24:16)

OET-RV: 16 “We’d never even consider leaving Yahweh to serve other gods,” the people responded, (JOS 24:16)

JDG 5:29 תַּעֲנֶינָּה (taˊₐneynnāh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JDG 5:29 word 3

OET-LV: 29 The _wise_women_of her _noble _ladies _of_of they _answered also she she _brought _back words/messages _of_her to/for_her/it. (JDG_5:29)

OET-RV: 29 Her wise ladies answered her.
⇔ Indeed, she keeps telling herself (JDG 5:29)

JDG 7:14 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JDG 7:14 word 1

OET-LV: 14 his/its_neighbour And_he _answered and_he/it _said is_not this except (if) the _sword _of Gidˊōn the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _has _given the_ʼElohīm in_his/its_hand DOM Midyān and_DOM all _of the_army. (JDG_7:14)

OET-RV: 14 “That could only be the sword of Yoash’s son Gideon from Yisrael,” the other man replied. “The true God has caused Midian and all of the camp to be defeated by him.” (JDG 7:14)

JDG 8:8 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JDG 8:8 word 7

OET-LV: 8 And_he/it _ascended from_there Pənū^ʼēl and_he/it _spoke to_them like_this and_they _answered the _men _of him of _Pənū^ʼēl just_as they _had _answered the _men _of Şukkōt. (JDG_8:8)

OET-RV: 8 From there they climbed up to Penuel, and he asked them for food in a similar manner, and the leaders there responded similarly to the leaders of Sukkot. (JDG 8:8)

JDG 8:8 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_had_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB JDG 8:8 word 12

OET-RV: 8 From there they climbed up to Penuel, and he asked them for food in a similar manner, and the leaders there responded similarly to the leaders of Sukkot. (JDG 8:8)

JDG 18:14 וַֽיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, responded’ OSHB JDG 18:14 word 1

OET-LV: 14 And_they _answered the _five _of the_men who_had_gone to_spy _out DOM the_earth/land Layish and_they _said to brothers _of_their do_you(pl)_know if/because _that there_are in_houses the_these an _ephod and_teraphim a_carved _image and_a _molten _image and_now consider what will _you(pl)_do. (JDG_18:14)

OET-RV: 14 Then the five men who had been here previously scouting out the land said to their group, “Do you know that there’s a house here with a gear for priests, family idols, a carved image, and a cast image? So now, consider what you should do.” (JDG 18:14)

JDG 19:28 עֹנֶה (ˊoneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JDG 19:28 word 6

OET-LV: 28 And_he/it _said to_her/it get _up and_let _us _go and_there_was_not one _who_answered and_he_took _her on the_donkey and_he/it _rose _up the_man and_he/it _went to_his _of_place. (JDG_19:28)

OET-RV: 28 “Get up,” he told her. “Let’s go.” But she didn’t answer, so he put her on his donkey and headed home. (JDG 19:28)

JDG 20:4 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JDG 20:4 word 1

OET-LV: 4 And_he _answered the_man the_Lēviyyiy the _husband _of the_woman (the)_murdered and_he _said to_(the)_Giⱱˊāh which belongs_to_Binyāmīn I _came I and_my _of_concubine to_spend _the _night. (JDG_20:4)

OET-RV: 4 So the Levite man (the husband of the woman who had been murdered) answered, “I went to the Gibeah region (in Benyamin) with my slave-wife to spend the night. (JDG 20:4)

RUTH 2:6 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB RUTH 2:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _answered the_servant who_was_appointed over the_harvesters and_he _said is_a _young _woman Mōʼāⱱite she who_she _returned with Nāˊₒmī from_the _region _of Mōʼāⱱ. (RUT_2:6)

OET-RV: 6 “She’s a young Moabitess,” the man replied. “The one who came with Naomi when she returned from Moab. (RUT 2:6)

RUTH 2:11 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB RUTH 2:11 word 1

OET-LV: 11 And_ Boˊaz _he _answered and_he/it _said to/for_her/it fully _(be _told) it _has _been _told to_me all that you _have _done with mother-in-law _of_your after the _death _of your(fs)_man/husband and_you _left father _of_your and_your _of_mother and_the _land _of your _kindred _of_of and_you _came to a _people which not you _knew yesterday three _days _ago. (RUT_2:11)

OET-RV: 11 “People have told me,” Boaz replied, “about everything you’ve done for your mother-in-law since your husband died—how you left your parents and your homeland behind and came here to live with people that you hadn’t even met before. (RUT 2:11)

1 SAM 1:15 וַתַּעַן (vattaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, she_answered’ morpheme glosses=‘and, replied’ OSHB 1 SAM 1:15 word 1

OET-LV: 15 And_ Ḩannāh _she _answered and_she/it _said no my_master am_a _woman hard _of spirit I and_wine and_strong _drink not I _have _drunk and_I _have _poured _out DOM soul _of_my to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (SA1_1:15)

OET-RV: 15 “No, my master,” Hannah replied, “I’m a woman who’s suffering deep down. I haven’t drunk any wine or intoxicating drink, but rather I’ve been sharing my inner issues with Yahweh. (SA1 1:15)

1 SAM 1:17 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 1:17 word 1

OET-LV: 17 And_ ˊĒlī _he _answered and_he/it _said go to_peace and_the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) may _he _grant DOM petition _of_your which you _have _asked from_with_him. (SA1_1:17)

OET-RV: 17 “Then go in peace,” Eli replied. “And may Yisrael’s god grant your request that you presented to him.” (SA1 1:17)

1 SAM 4:17 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, replied’ OSHB 1 SAM 4:17 word 1

OET-LV: 17 And_he _answered the _bearer_news and_he/it _said Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _fled to_(the)_face _of/in _front _of/before the_Fəlishtiy and_also a _slaughter great it _has _been among_people and_also the _two _of sons _of_your they _have _died Ḩāfənī and_Pinḩāş and_the _box _of the_ʼElohīm it _has _been _taken. (SA1_4:17)

OET-RV: 17 “Yisrael fled defeated from the Philistines,” said the messenger. “And also, there has been a terrible slaughter of our people. What’s more, your two sons, Hofni and Finehas, were killed, and the sacred chest has been captured.” (SA1 4:17)

1 SAM 4:20 עָנְתָה (ˊānətāh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘she_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB 1 SAM 4:20 word 12

OET-LV: 20 And_about_the _time _of she_died and_they _spoke those_who _were_standing on/upon_it(f) do _not be _afraid if/because a _son you _have _borne and_not she _answered and_not she _set her/its_heart. (SA1_4:20)

OET-RV: 20 But she was dying, and the women who stood over her said, “Don’t be afraid, because you’ve given birth to a son.” But she didn’t answer or pay any attention. (SA1 4:20)

1 SAM 7:9 וַֽיַּעֲנֵהוּ (vayyaˊₐnēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, answered_him’ morpheme glosses=‘and, answered, him’ OSHB 1 SAM 7:9 word 16

OET-LV: 9 And_ Shəmū^ʼēl _he/it _took a _lamb _of milk one and_he a _burnt _offering a _whole _offering to/for_YHWH and_ Shəmū^ʼēl _he _cried _out to YHWH for Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_answered _him YHWH. (SA1_7:9)

OET-RV: 9 So Shemuel got a young lamb and offered it up—a whole burnt up offering to Yahweh. And he cried out to Yahweh for Yisrael, and Yahweh answered him. (SA1 7:9)

1 SAM 9:12 וַתַּעֲנֶינָה (vattaˊₐneynāh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 9:12 word 1

OET-LV: 12 And_they _answered them and_they _said (there)_he_is there to_your_face hurry now if/because the_day he _has _come to_city if/because a _sacrifice _of the_day belongs_to_people at_place. (SA1_9:12)

OET-RV: 12 “Yes he is,” they answered. “Hurry though, because he’s come to the city today to offer the sacrifice for the people at the high place. (SA1 9:12)

1 SAM 9:17 עָנָהוּ (ˊānāhū) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, answered_him’ morpheme glosses=‘told, him’ OSHB 1 SAM 9:17 word 6

OET-LV: 17 And_Shəmū^ʼēl he _saw DOM Shāʼūl and_YHWH he_answered _him here the_man whom I _spoke to_you this_one he _will _rule over_my _of_people. (SA1_9:17)

OET-RV: 17 Then Shemuel saw Sha’ul, and Yahweh told him, “Look, that’s the man that I you about. He will help control my people.” (SA1 9:17)

1 SAM 9:19 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 9:19 word 1

OET-LV: 19 And_ Shəmū^ʼēl _he _answered DOM Shāʼūl and_he/it _said I am_the_seer go _up to/for_my_face/front the _high_place and_you(pl)_will _eat with_me the_day and_I_will _send _you _away in_morning and_all/each/any/every that is_in_your _of_heart I _will _tell to/for_you(fs). (SA1_9:19)

OET-RV: 19 “I am the seer,” Shemuel answered, “Now, Go up to the high place ahead of me, and you’ll eat with me today. In the morning, I’ll tell you what you want to know, then I’ll send you off. (SA1 9:19)

1 SAM 9:21 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 9:21 word 1

OET-LV: 21 and_ Shāʼūl/(Saul) _he _answered and_he/it _said am_not a _Ben-_of jaminite am_I from_the _small _of of _the _tribes _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_is_my _of_clan the_insignificant from_all the _clans _of the _tribes _of Binyāmīn and_for_what have _you _spoken to_me according_the _manner (the)_this. (SA1_9:21)

OET-RV: 21 “But I’m a Benyamite,” Sha’ul responded, “That’s the smallest tribe in Yisrael, and my clan’s the lowliest of all the Benyamite clans. So why did you talk to me like that?” (SA1 9:21)

1 SAM 10:12 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 10:12 word 1

OET-LV: 12 And_ a _man _he _answered from_there and_he/it _said and_who father _of_is_their therefore yes/correct/thus/so it _became (into)_a_proverb also is_Shāʼūl among_prophets. (SA1_10:12)

OET-RV: 12 A man from there answered, “And who is their father?” So after that it became a common saying, “Has Sha’ul also become a prophet?” (SA1 10:12)

1 SAM 14:12 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, hailed’ OSHB 1 SAM 14:12 word 1

OET-LV: 12 And_ the _men _of _they _answered of_the _garrison DOM Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) and_DOM his _armour(s)_of_of the _bearer _of and_they _said come _up to_us and_we _will _make _known _to you(pl) something and_ Yōnātān _he/it _said to his _armour(s)_of_of the _bearer _of come _up after_me if/because he_has _given _them YHWH in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA1_14:12)

OET-RV: 12 Then some of the men called to Yonatan and his servant, “Come on up here to us and we’ll teach you a thing or two.”
¶ “Come on up behind me,” Yonatan told his servant, “because Yahweh has already declared Yisrael to be the victor.” (SA1 14:12)

1 SAM 14:28 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB 1 SAM 14:28 word 1

OET-LV: 28 And_ a _person _he _answered of_the_people and_he/it _said indeed _(swear _an _oath) I _will _show_you(ms) he _made _to _swear _an _oath DOM the_people to_say be_cursed the_man who food he _will _eat the_day and_it _was _weary the_people. (SA1_14:28)

OET-RV: 28 However, someone noticed it and mentioned, “Your father made the people promise, ‘Anyone who eats food today will be cursed.’ So the people are faint.” (SA1 14:28)

1 SAM 14:37 עָנָהוּ (ˊānāhū) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, answered_him’ morpheme glosses=‘answer, him’ OSHB 1 SAM 14:37 word 11

OET-LV: 37 And_ Shāʼūl _he _enquired by_god will_I _go _down after the_Fəlishtiy will_you_give _them in_the _hand _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he_answered _him in _the_day (the)_that. (SA1_14:37)

OET-RV: 37 So Sha’ul asked God, “Should we go after the Philistines? Will you give Yisrael victory over them?” But Yahweh didn’t answer him that day. (SA1 14:37)

1 SAM 14:39 עֹנֵהוּ (ˊonēhū) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[one_of, who]_answered_him’ morpheme glosses=‘answered_of, him’ OSHB 1 SAM 14:39 word 16

OET-LV: 39 If/because by_the _life of_YHWH who_delivers DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because if (there)_it is_in_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) son _of_my if/because surely _(die) he _will _die and_there_was_not one _of_who_answered _him from_all the_people. (SA1_14:39)

OET-RV: 39 As Yahweh who saves Yisrael lives, even if it’s my own son Yonatan, whoever sinned today will certainly die.” But the people didn’t volunteer any information. (SA1 14:39)

1 SAM 16:18 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 16:18 word 1

OET-LV: 18 And_he _answered one of_the _young_men and_he/it _said here I _have _seen a _son of_Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite who_knows to _play and_a _mighty_man_of strength and_a _man _of war and_one_discerning _of message and_a _man _of form and_YHWH with_him/it. (SA1_16:18)

OET-RV: 18 Then one of his servants spoke up, “Listen, I’ve noticed one of the sons of Yishay in Bethlehem who knows how to play. He’s also a very powerful warrior, as well as being good looking and wise in what he says. And Yahweh is with him.” (SA1 16:18)

1 SAM 20:28 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 20:28 word 1

OET-LV: 28 And_ Yōnātān _he _answered DOM Shāʼūl urgently _(ask) Dāvid he _asked _for _himself from_with_me to Bēyt- leḩem. (SA1_20:28)

OET-RV: 28 “David begged me to let him go to Bethlehem,” Yonatan answered. (SA1 20:28)

1 SAM 20:32 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 20:32 word 1

OET-LV: 32 and_ Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) _he _answered DOM Shāʼūl/(Saul) his/its_father and_he/it _said to_him/it to/for_what will _he _be _put _to _death what has _he _done. (SA1_20:32)

OET-RV: 32 “Why should he be put to death?” Yonatan retorted. “What wrong has he done?” (SA1 20:32)

1 SAM 21:5 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 21:5 word 1

OET-LV: 5  and_he _answered the_priest/officer DOM Dāvid and_he/it _said there_is_not bread _of profaneness to under hand _of_my if/because (if) bread _of holiness there_is if they _have _kept _themselves the _young_men only from_a _woman. (SA1_21:5)

OET-RV: 5 “There’s definitely been no women near us for three days,” David told the priest. “That’s how I always do missions. The men have been pure, even though it was a common journey, and today even more so.” (SA1 21:5)

1 SAM 21:6 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 21:6 word 1

OET-LV: 6  and_ Dāvid _he _answered DOM the_priest/officer and_he/it _said to_him/it if/because (if) woman is_withheld to/for_us as_yesterday three _days _ago when_I_go _out and_ the _vessels _of _they _were of_the _young _men holiness and_he is_a _journey _of profaneness and_indeed if/because the_day it _is _holy in_vessel. (SA1_21:6)

OET-RV: 6 So the priest gave him the sacred bread, because there was no other bread there other than the previous day’s bread of the presence which had been removed from in front of Yahweh to be replaced by fresh bread. (SA1 21:6)

1 SAM 22:9 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 22:9 word 1

OET-LV: 9 and_ Doʼēg _he _answered the_ʼEdōmite and_he was_standing with the _servants _of Shāʼūl and_he _said I _saw DOM the _son _of Yishay coming to_Nōd to ʼAḩīmelek the _son _of ʼAḩīţūⱱ. (SA1_22:9)

OET-RV: 9 Now Doeg the Edomite was stationed there with Sha’ul’s servants, and he spoke up, “I saw Yishay’s son go to Nob and talk with Ahimelek the priest, (SA1 22:9)

1 SAM 22:14 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 22:14 word 1

OET-LV: 14 and_ ʼAḩīmelek _he _answered DOM the_king and_he _said and_who among_all _of your_servants like_Dāvid is_faithful and_the _son-in-law _of the_king and_one _who_turns _aside to bodyguard _of_your and_one _who_is_honoured in_your _of_household. (SA1_22:14)

OET-RV: 14 “Isn’t David one of your most faithful servants?” Ahimelek answered the king. “He’s the king’s son-in-law and commander over your guards, and isn’t he honoured in your house? (SA1 22:14)

1 SAM 23:4 וַֽיַּעֲנֵהוּ (vayyaˊₐnēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, answered_him’ morpheme glosses=‘and, answered, him’ OSHB 1 SAM 23:4 word 6

OET-LV: 4 and_he _repeated again Dāvid to_enquire by_YHWH and_he_answered _him YHWH and_he/it _said arise go _down Qəˊīlāh if/because I am_about _to _give DOM the_Fəlishtiy in_your _of_hand. (SA1_23:4)

OET-RV: 4 So David double-checked with Yahweh who answered, “Get ready and go to Ke’ilah, because I’m about to give you victory over the Philistines.” (SA1 23:4)

1 SAM 25:10 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 25:10 word 1

OET-LV: 10 And_ Nāⱱāl _he _answered DOM the _servants _of Dāvid and_he/it _said who is_Dāvid and_who is_the _son _of Yishay/(Jesse) the_day servants they _are _many who_break_ each _one _away from_face/in _front _of master(s)_of_his. (SA1_25:10)

OET-RV: 10 But Nabal answered them, “Why should I care about David? Yishay’s son isn’t anyone important. There’s lot of servants these days who are on the run from their masters. (SA1 25:10)

1 SAM 26:6 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB 1 SAM 26:6 word 1

OET-LV: 6 And_ Dāvid _he _answered and_he/it _said to ʼAḩīmelek the_Hittite and_near/to ʼAⱱīshay the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) the _brother _of Yōʼāⱱ/(Joab) to_say who will _he _go _down with_me to Shāʼūl/(Saul) into the_camp and_ ʼAⱱīshay _he/it _said I I _will _go _down with_you. (SA1_26:6)

OET-RV: 6 David spoke to Ahimelek (the Hittite) and to Abishai (son of Yoab’s brother Tseruiah) asking, “Who’ll go into the camp with me to Sha’ul?”
¶ Abishai answered, “I will. I’ll go with you.” (SA1 26:6)

1 SAM 26:14 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, replied’ OSHB 1 SAM 26:14 word 13

OET-LV: 14 And_ Dāvid _he/it _called to the_people and_near/to ʼAⱱnēr the _son _of Nēr to_say am_not will _you _answer Oh _ʼAⱱnēr and_ ʼAⱱnēr _he _answered and_he/it _said who are_you who_you _have _called _out to the_king. (SA1_26:14)

OET-RV: 14 and called out to Abner and the camp, “Won’t you answer, Abner?”
¶ “Who are you that’s shouting to the king?” Abner answered. (SA1 26:14)

1 SAM 26:22 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 26:22 word 1

OET-LV: 22 And_ Dāvid _he _answered and_he/it _said here the the_king and_let _him _pass _over one of_the _young_men and_let_him _take _it. (SA1_26:22)

OET-RV: 22 “Look, here’s your spear.” David called back. “Get one of your young men to come across and get it. (SA1 26:22)

1 SAM 28:6 עָנָהוּ (ˊānāhū) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, answered_him’ morpheme glosses=‘answer, him’ OSHB 1 SAM 28:6 word 5

OET-LV: 6 And_ Shāʼūl _he _enquired by_YHWH and_not he_answered _him YHWH neither by_dreams nor by_Urim nor by_prophets. (SA1_28:6)

OET-RV: 6 He asked Yahweh for direction, but Yahweh didn’t answer him either through a dream, nor by use of the sacred pouch, nor through any prophet. (SA1 28:6)

1 SAM 28:15 עָנָנִי (ˊānānī) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, has_answered_me’ morpheme glosses=‘answers, me’ OSHB 1 SAM 28:15 word 21

OET-LV: 15 and_ Shəmū^ʼēl _he/it _said to Shāʼūl to/for_what have_you _disturbed _me by_bringing _up DOM_me and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _said it _is _distress to_me exceedingly and_the_Fəlishtiy are_fighting against_me and_god he _has _turned _aside from_with_me and_not he_has _answered _me yet neither by_the _hand _of (the)_prophets nor by_dreams and_I_have _summoned to/for_yourself(m) to_make_known _to _me what will _I _do. (SA1_28:15)

OET-RV: 15 “Why’ve you disturbed me by bringing me up?” Shemuel asked.
¶ “I’m very distressed,” Sha’ul replied, “and the Philistines are about to go to war against me. And God has turned away from me and doesn’t answer me anymore—he hasn’t sent me any prophets or given me any dreams, So I’ve called to you so you can tell me what I should do.” (SA1 28:15)

1 SAM 29:9 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 SAM 29:9 word 1

OET-LV: 9 And_ ʼAkīsh _he _answered and_he/it _said to Dāvid I _know if/because _that are_good you in_my _of_eyes like_an _messenger _of god nevertheless the _commanders _of the_Fəlishtiy they _have _said not he _will _go _up with_us in_battle. (SA1_29:9)

OET-RV: 9 “All I know, is that as far as I’m concerned you’re as reliable as a messenger from God.” Akish responded. “Nevertheless, the Philistine commanders have said, ‘He can’t join our side in the battle.’ (SA1 29:9)

1 SAM 30:22 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB 1 SAM 30:22 word 1

OET-LV: 22 and_ every _of _he _answered man evil and_worthlessness of_the_men who they _had _gone with Dāvid and_they _said because that not they _went with_me not we _will _give to/for_them any_of_the _booty which we _have _recovered if/because (if) everyone DOM his/its_wife/woman and_DOM children _of_his and_they _will _lead_them_away and_they _will _go. (SA1_30:22)

OET-RV: 22 all the evil and worthless men who’d gone with David complained, “Because they didn’t go with us, we won’t give them any of the plunder that we recovered, except that each man can get his wife and children then take them away and leave.” (SA1 30:22)

2 SAM 4:9 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 SAM 4:9 word 1

OET-LV: 9 and_ Dāvid _he _answered DOM Rēkāⱱ and_DOM Baˊₐnāh his/its_woman the _sons _of Rimmōn the_Bəʼērōtite and_he/it _said to/for_them by_the _life of_YHWH who he _has _ransomed DOM life _of_my from_all trouble. (SA2_4:9)

OET-RV: 9 Then David answered Rekav and his brother Baanah (the sons of Rimmon from Beerot), “As Yahweh lives, having delivered my life from every distress, (SA2 4:9)

2 SAM 13:32 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, spoke_up’ OSHB 2 SAM 13:32 word 1

OET-LV: 32 and_ Yōnādāⱱ/(Jonadab) _he _answered the _son _of Shimˊāh the _brother _of Dāvid and_he/it _said not my_master let _him _say DOM all _of the _young_men the _sons _of the_king they _have _killed if/because ʼAmnōn for_him/it_being _alone he _has _died if/because on the _mouth _of ʼAⱱīshālōm it _has _been determined from_the _day _of he_humbled DOM Tāmār sister _of_his. (SA2_13:32)

OET-RV: 32 Then Yonadab (David’s brother Shimeah’s son) spoke up, “My master, don’t imagine that all those young men, the king’s sons, have been murdered. I suspect that only Amnon is dead, because Abshalom has been determined to do this ever since his sister Tamar was humiliated. (SA2 13:32)

2 SAM 14:18 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 SAM 14:18 word 1

OET-LV: 18 and_he _answered the_king and_he/it _said to the_woman do _not please hide from_me anything which I am_asking you and_she/it _said the_woman let _him _speak please my_master the_king. (SA2_14:18)

OET-RV: 18 “Hang on,” the king told the woman. “I want you to answer this question honestly.”
¶ “Please, let my master the king speak.” she responded. (SA2 14:18)

2 SAM 14:19 וַתַּעַן (vattaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, she_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 SAM 14:19 word 8

OET-LV: 19 And_he/it _said the_king is_the_hand _of Yōʼāⱱ/(Joab) with_you in_all this and_she _answered the_woman and_she/it _said by_the _life your _self _of_of my_master the_king if there _is to_go _to _the _right and_to_go _to _the _left from_all that he _has _spoken my_master the_king if/because servant _of_your Yōʼāⱱ he he_commanded _me and_he he _put in_the _mouth _of your _maidservant _of_of DOM all _of the_words/messages the_these. (SA2_14:19)

OET-RV: 19 “Did Yoav perhaps have anything to do with all this?” he asked.
¶ The woman answered, “By the life of your spirit, my master the king, there’s no avoiding anything that my master the king has said. Yes, your servant Yoav—he himself commanded me, and he himself told your female servant what I should say. (SA2 14:19)

2 SAM 15:21 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 SAM 15:21 word 1

OET-LV: 21 And_ ʼIttay _he _answered DOM the_king and_he _said by_the _life of_YHWH and_by_the _life _of my_master the_king if/because (if) in_the _place _of (of)_where he _will _be there my_master the_king whether for_death or for_life if/because there he _will _be servant _of_your. (SA2_15:21)

OET-RV: 21 “As Yahweh lives, and as my master the king lives,” Ittai answered the king, “wherever my master the king goes, your servant will certainly be there also, whether it means life or death.” (SA2 15:21)

2 SAM 19:22 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB 2 SAM 19:22 word 1

OET-LV: 22  and_ ʼAⱱīshay _he _answered the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) and_he/it _said in_place _of this not will _he _be _put _to _death Shimˊī if/because he _cursed DOM the_one_anointed _of YHWH. (SA2_19:22)

OET-RV: 22 “You sons of Tseruyah!” David responded. “Who asked you two to accuse others to me today? Should today be a time to kill other Israelis? Actually, I think it might be me who’s Yisrael’s king?” (SA2 19:22)

2 SAM 19:43 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 SAM 19:43 word 1

OET-LV: 43  and_ every _of _he _answered (the)_man _of Yəhūdāh to the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because is_close the_king to_me and_for_what this has _it _burnt to/for_yourself(m) on the_matter the_this ever_(eat) have _we _eaten from the_king or ever _(be _taken _away) has _it _been _taken _away to/for_us. (SA2_19:43)

OET-RV: 43 The men of Yisrael answered the men of Yehudah, “Our ten tribes give us ten shares in the king—more than you. So why do you look down on us? Weren’t we the first to talk about bringing our king back to Yerushalem?”
¶ But what the men of Yehudah said was harsher than what the ten other tribes said. (SA2 19:43)

2 SAM 19:44 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 SAM 19:44 word 1

OET-LV: 44  and_ the _man _of _he _answered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _man _of Yəhūdāh and_he/it _said ten hands to_me in_king and_also in_Dāvid I more_than _you and_why did_you _treat _me _with _contempt and_not was _it message _of_my first to_me to_bring _back DOM king _of_my and_ the _message _of _it _was _hard of _the _man _of of _Yəhūdāh/(Judah) more_than _the _message _of the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_19:44)

2 SAM 20:20 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 SAM 20:20 word 1

OET-LV: 20 and_ Yōʼāⱱ _he _answered and_he _said far_be _it far_be _it to_me if I _will _swallow _up and_if I _will _destroy. (SA2_20:20)

OET-RV: 20 “Far be it, far be it for me that I would destroy or wipe it out,” Yoav replied. (SA2 20:20)

2 SAM 22:42 עָנָם (ˊānām) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, answered_them’ morpheme glosses=‘answer, them’ OSHB 2 SAM 22:42 word 7

OET-LV: 42 They _looked and_there_was_not a _deliverer to YHWH and_not he_answered _them. (SA2_22:42)

OET-RV: 42 They look, but there’s no one to rescue them.
⇔ They call out to you, Yahweh, but you don’t answer them. (SA2 22:42)

1 KI 1:28 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 KI 1:28 word 1

OET-LV: 28 and_he _answered the_king Dāvid and_he/it _said summon to_me (to) sheⱱaˊ and_she _came to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_she _stood to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (KI1_1:28)

OET-RV: 28 Then King David said, “Call Batsheva back in.” So she came back into the king’s room and stood in front of him. (KI1 1:28)

1 KI 1:36 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 KI 1:36 word 1

OET-LV: 36 And_ Bənā^yāh _he _answered the _son _of Yəhōyādāˊ DOM the_king and_he/it _said amen thus YHWH may _he _say the _god _of my_master the_king. (KI1_1:36)

OET-RV: 36 “Certainly,” Benayah replied. “Just as Yahweh, the god of my master the king has instructed. (KI1 1:36)

1 KI 1:43 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 KI 1:43 word 1

OET-LV: 43 And_ Yəhōnātān _he _answered and_he/it _said to_ʼAdoniy^yāh but master(s)_of_our the_king Dāvid he _has _made _king DOM Shəlomoh. (KI1_1:43)

OET-RV: 43 “Actually, no,” Yonatan answered. “Our master the king David has just made Shelomoh king. (KI1 1:43)

1 KI 2:22 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 KI 2:22 word 1

OET-LV: 22 And_he _answered the_king Shəlomoh/(Solomon) and_he/it _said to_his _of_mother and_why are_you asking DOM ʼAⱱīshag the_Shūnammit for_ʼAdoniy^yāh and_ask to_him/it DOM the_royalty if/because he my_brother/kindred (the)_old more_than _me and_to/for_him/it and_for_ʼEⱱyātār the_priest/officer and_for_Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah). (KI1_2:22)

OET-RV: 22 King Shelomoh answered his mother, “You’re requesting Avishag the Shunammite for Adoniyyah! You might as well request the throne for him, because he’s my brother and he’s older than I am! And then he’ll want Evyatar the priest and Tseruyah’s son Yoav!” (KI1 2:22)

1 KI 2:30 עָנָנִי (ˊānānī) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, answered_me’ morpheme glosses=‘answered, me’ OSHB 1 KI 2:30 word 27

OET-LV: 30 And_ Bənā^yāh _he _went to the _tent _of YHWH and_he/it _said to_him/it thus he _says the_king come _out and_he/it _said no if/because here I _will _die and_ Bənā^yāh _he _brought _back DOM the_king message to_say thus he _spoke Yōʼāⱱ and_thus he_answered _me. (KI1_2:30)

OET-RV: 30 So Benayah entered Yahweh’s tent and he told Yoav, “The king said for you to come out.”
¶ “No, I’ll die here,” he replied.
¶ So Benayah went back to the king and reported both sides of the conversation (KI1 2:30)

1 KI 3:27 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, responded’ OSHB 1 KI 3:27 word 1

OET-LV: 27 And_he _answered the_king and_he/it _said give to/for_her/it DOM the_one_born (the)_living and_certainly _(kill) not you(pl)_must _kill _him she his/its_mother. (KI1_3:27)

OET-RV: 27 The king spoke up, “Don’t harm the baby. Give the living child to the first woman—she’s his mother.” (KI1 3:27)

1 KI 12:13 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 KI 12:13 word 1

OET-LV: 13 And_he _answered the_king DOM the_people hard and_he _abandoned DOM the _counsel _of the _elders which they_had _counselled _him. (KI1_12:13)

OET-RV: 13 he answered them harshly—ignoring the advice of the elders at the beginning. (KI1 12:13)

1 KI 13:6 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB 1 KI 13:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _answered the_king and_he/it _said to the _man _of the_ʼElohīm entreat please DOM the _face _of YHWH god _of_your and_pray for_me so_that _it _may _come _back hand _of_my to_me and_ the _man _of _he _entreated the_ʼElohīm DOM the _face _of YHWH and_ the _hand _of _it _came _back the_king to_him/it and_it _became as_at_time. (KI1_13:6)

OET-RV: 6 Then the king begged the prophet, “Please, pray to your god Yahweh for me, so my hand will return to normal.”
¶ So the man of God interceded with Yahweh, and the king was able to use his hand again. (KI1 13:6)

1 KI 18:21 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB 1 KI 18:21 word 24

OET-LV: 21 And_ ʼĒliy^yāh _he _drew _near to all _of the_people and_he/it _said until when will_you(pl) be_limping on the _two _of the_crutches if YHWH the_ʼElohīm walk after_him and_if (the)_Baˊal walk after_him and_not they _answered the_people DOM_him/it a _message. (KI1_18:21)

OET-RV: 21 and Eliyah addressed the people, “How much longer are you all going to remain unsure who to follow? If Yahweh is God, follow him, but if it’s Baal, follow him.” But the people just stayed silent. (KI1 18:21)

1 KI 18:24 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, it_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 KI 18:24 word 15

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _call in/on_name _of your(pl)_god _of_of and_I I _will _call on_the _name _of YHWH and_it _was the_ʼElohīm who he _will _answer by_fire he the_ʼElohīm and_ all _of _it _answered the_people and_they _said is_good the_message. (KI1_18:24)

OET-RV: 24 Then they must call to their god and I’ll call to Yahweh, and the god who answers by setting the wood on fire must be the true God.”
¶ “It sounds good to us,” the people answered. (KI1 18:24)

1 KI 18:26 עֹנֶה (ˊoneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB 1 KI 18:26 word 20

OET-LV: 26 And_they _took DOM the _young_bull which someone _gave to/for_them and_they _prepared_it and_they _called on_the _name _of (the)_Baˊal from_the_morning and_unto the_noontide(s) to_say Oh_Baˊal answer_us and_there_was_not a _voice and_there_was_not one _who_answered and_they _limped _around at the_altar which he _had _made. (KI1_18:26)

OET-RV: 26 So they took the bull he gave them and prepared it all, and then they called out to Baal from morning until midday, shouting, “Baal, answer us!” But they didn’t hear any voice and got no answer. Then they hopped around the altar they’d made. (KI1 18:26)

1 KI 18:29 עֹנֶה (ˊoneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB 1 KI 18:29 word 11

OET-LV: 29 And_he/it _was just_as _passed the_noontide(s) and_they _prophesied until (to)_goes_up the_offering and_there_was_not a _voice and_there_was_not one _who_answered and_there_was_not attentiveness. (KI1_18:29)

OET-RV: 29 Midday passed and they continued raving all afternoon, but they didn’t hear any voice, and they got no answer or even any suggestion that their god was listening. (KI1 18:29)

1 KI 20:4 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 KI 20:4 word 1

OET-LV: 4 And_ the _king _of _he _answered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said according_to _of_your _message my_master the_king to/for_yourself(m) I and_all that to_me. (KI1_20:4)

OET-RV: 4 “Whatever you say, my master the king,” replied Yisrael’s king. “I’m yours along with everything I have.” (KI1 20:4)

1 KI 20:11 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 KI 20:11 word 1

OET-LV: 11 And_ the _king _of _he _answered of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said speak not let _him _boast one _who_girds _on like_one _who_untie/releases. (KI1_20:11)

OET-RV: 11 Yisrael’s king replied, “Tell Ben-Hadad that someone who’s heading to battle shouldn’t boast like someone relaxing after his victory.” (KI1 20:11)

2 KI 1:10 וַיַּעֲנֶה (vayyaˊₐneh) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 KI 1:10 word 1

OET-LV: 10 And_ ʼĒliy^yāh _he _answered and_he/it _spoke to the _commander _of the _fifty and_if am_a _man _of god I let _it _come _down fire from the_heavens and_let _it _consume you and_DOM your _fifty _of_men and_ fire _it _came _down from the_heavens and_she/it _ate DOM_him/it and_DOM his _fifty _of_men. (KI2_1:10)

OET-RV: 10 But Eliyah replied, “Well, if I am a man of God, let fire come down from the sky and consume you and your men,” and fire came down from the sky, and it burnt up the captain and his men. (KI2 1:10)

2 KI 1:11 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 KI 1:11 word 8

OET-LV: 11 And_he _returned and_he _sent to_him/it a _commander _of a _fifty another and_his _fifty _of_men and_he _answered and_he/it _spoke to_him/it Oh _man _of the_ʼElohīm thus he _says the_king quickly come_down. (KI2_1:11)

OET-RV: 11 So the king sent another captain with his fifty men and they went to where Eliyah was and called out to him, “Prophet, the king commands that you come with us right now.” (KI2 1:11)

2 KI 1:12 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 KI 1:12 word 1

OET-LV: 12 And_ ʼĒliy^yāh _he _answered and_he/it _spoke to_them if am_(the)_man _of the_ʼElohīm I let _it _come _down fire from the_heavens and_let _it _consume you and_DOM your _fifty _of_men and_ the _fire _of _it _came _down god from the_heavens and_she/it _ate DOM_him/it and_DOM his _fifty _of_men. (KI2_1:12)

OET-RV: 12 Again Eliyah replied, “If I am a man of God, let fire come down from the sky and consume you and your men,” and God’s fire came down from the sky, and it burnt up the captain and his men. (KI2 1:12)

2 KI 3:11 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 KI 3:11 word 11

OET-LV: 11 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he/it _said is_there_not here a _prophet to/for_YHWH so_that _we _may _consult DOM YHWH from_DOM_him and_he _answered one of_the _servants _of of _the _king _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said is_here ʼElīshāˊ the _son _of Shāfāţ who he _poured water on the _hands _of ʼĒliy^yāh. (KI2_3:11)

OET-RV: 11 But Yehoshafat asked, “Isn’t there one of Yahweh’s prophets here, so we might inquire from Yahweh through him?”
¶ “There’s Elisha,” one of the servants of Yisrael’s king answered, “Shafat’s son, the prophet who was Eliyah’s assistant.” (KI2 3:11)

2 KI 7:2 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB 2 KI 7:2 word 1

OET-LV: 2 And_he _answered the_officer who to/for_the _king who _was_leaning on his/its_hand DOM the _man _of the_ʼElohīm and_he _said here YHWH is_making windows in_heavens will_it _happen the_thing the_this and_he/it _said here_you are_about _to _see with_your _two’s _own _of_eyes and_from_there not you _will _eat. (KI2_7:2)

OET-RV: 2 “That’s impossible,” interjected the captain at the king’s side. “Yahweh would have to make windows in the sky.”
¶ “Oh, it’ll happen,” the man of God answered, “and you’ll see it with your own eyes, but you won’t get to eat any of it.” (KI2 7:2)

2 KI 7:13 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB 2 KI 7:13 word 1

OET-LV: 13 And_he _answered one of_his _of_servants and_he/it _said and_let _people _take please five of the_horses which_remain which they _are _left in_it here_they will_be_like _all _of the of _Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _are _left in_it here_they will_be_like _all _of the _multitude _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _have _come _to _an _end and_let _us _send so_that _we _may _see. (KI2_7:13)

OET-RV: 13 But one of his servants answered, “Sir, please, let us take five of the remaining horses. They’re pretty much finished anyway, like the remaining population of Yisrael, so there’s not much to lose. Let us go and investigate.” (KI2 7:13)

2 KI 7:19 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_had_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 KI 7:19 word 1

OET-LV: 19 And_he _had _answered the_officer DOM the _man _of the_ʼElohīm and_he _said and_see/lo/see YHWH is_making windows in_heavens will_it _happen according_the _manner the_this and_he/it _said here_you are_about _to _see with_your _two’s _own _of_eyes and_from_there not you _will _eat. (KI2_7:19)

OET-RV: 19 the captain was the one who’d answered the man of God and had said that Yahweh would have to make windows in the sky to do that, and Elisha had told him that he’d see it, but wouldn’t be able to eat any of it. (KI2 7:19)

2 KI 18:36 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB 2 KI 18:36 word 4

OET-LV: 36 And_they _kept _silent the_people and_not they _answered DOM_him/it anything if/because was_the _command _of the_king it to_say not you(pl)_must _answer _him. (KI2_18:36)

OET-RV: 36 But the people on the wall listening remained silent—they didn’t say a word because the king had already ordered them not to answer the Assyrians. (KI2 18:36)

1 CHR 12:18 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 1 CHR 12:18 word 4

OET-LV: 18  and_ Dāvid _he/it _went _out before_them and_he _answered and_he/it _said to/for_them if to_peace you(pl)_have _come to_me to_help_me it _will _belong to/for_me towards_you(pl) a _heart for_unity and_if to_betray_me to_my _of_foes with_not violence in_my _of_palms may _he _see the _god _of our _ancestors _of_of and_may _he _judge. (CH1_12:18)

OET-RV: 18 Then the spirit empowered Amasai, the head of the thirty, and he said: “To you, David, and with you, son of Yishay (Jesse): peace. Peace to you and peace to the one who helps you, because your god has helped you.” And David received them and appointed them as the heads of the troop. (CH1 12:18)

1 CHR 21:26 וַיַּֽעֲנֵהוּ (vayyaˊₐnēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, answered_him’ morpheme glosses=‘and, answered, him’ OSHB 1 CHR 21:26 word 12

OET-LV: 26 And_he/it _built there Dāvid an _altar to/for_YHWH and_he/it _ascended burnt _offerings and_peace _offerings and_he/it _called to YHWH and_he_answered _him by_fire from the_heavens on the _altar _of the _burnt _offering. (CH1_21:26)

OET-RV: 26 and he built an altar to Yahweh there and offered burnt offerings and peace offerings on it. He called to Yahweh, and Yahweh answered him with fire from the heavens on that altar of the burnt offering. (CH1 21:26)

1 CHR 21:28 עָנָהוּ (ˊānāhū) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, had_answered_him’ morpheme glosses=‘answered, him’ OSHB 1 CHR 21:28 word 6

OET-LV: 28 At_time (the)_that when_saw Dāvid if/because _that he_had _answered _him YHWH on_the _threshing _floor _of ʼĀrənān the_Yəⱱūşī and_he/it _sacrificed there. (CH1_21:28)

OET-RV: 28 When David saw that Yahweh had answered him at (the Yevusite) Ornan’s threshing floor, then he sacrificed there. (CH1 21:28)

2 CHR 10:13 וַיַּעֲנֵם (vayyaˊₐnēm) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, answered_them’ morpheme glosses=‘and, answered, them’ OSHB 2 CHR 10:13 word 1

OET-LV: 13 And_he_answered _them the_king hard and_he _abandoned the_king Rəḩaⱱˊām DOM the _counsel _of the _elders. (CH2_10:13)

OET-RV: 13 and ignoring the advice of the older men, the king answered the people harshly. (CH2 10:13)

2 CHR 29:31 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB 2 CHR 29:31 word 1

OET-LV: 31 and_ Ḩizqiy^yāh _he _answered and_he/it _said now you(pl)_have _filled hand _of_your(pl) to/for_YHWH draw _near and_bring sacrifices and_thank-offerings to_the _house _of YHWH and_they _brought the_assembly sacrifices and_thank-offerings and_all person_willing _of heart burnt _offerings. (CH2_29:31)

OET-RV: 31 Then Hizkiyah responded, “You’ve all consecrated yourselves to Yahweh, so come near and bring your sacrifices and thanksgivings in to the house of Yahweh.” So the assembly brought in their sacrifices and thanksgiving gifts, plus those who wanted to, brought their sacrifices to be burnt. (CH2 29:31)

2 CHR 34:15 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB 2 CHR 34:15 word 1

OET-LV: 15 And_ Ḩilqiy^yāh _he _answered and_he/it _said to Shāfān the_scribe the _scroll _of the _law I _have _found in_house _of YHWH and_ Ḩilqiy^yāh _he/it _gave DOM the_scroll to Shāfān. (CH2_34:15)

OET-RV: 15 Hilkiyah informed the scribe Shafan that he had found a Torah scroll in the temple, and he gave him the scroll. (CH2 34:15)

EZRA 10:2 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, addressed’ OSHB EZRA 10:2 word 1

OET-LV: 2 and_ Shəkan^yāh _he _answered the _son _of Yəḩī^ʼēl/(Yəˊī^ʼēl/(Jehiel)) from_(the)_sons of _ˊĒylām and_he/it _said to_ˊEzrāʼ we we _have _acted _unfaithfully against_our _of_god and_we _have _married women foreign from_the _peoples _of the_earth/land and_now there_is hope for_Yisrā^ʼēl/(Israel) on this. (EZR_10:2)

OET-RV: 2 Then Yehiel’s son Shekanyah (from the sons of Eylam) answered and admitted to Ezra, “We ourselves have behaved unfaithfully towards our god and have married foreign women from the other people groups in this region. But there’s still hope for Yisrael concerning this. (EZR 10:2)

EZRA 10:12 וַיַּֽעְנוּ (vayyaˊnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB EZRA 10:12 word 1

OET-LV: 12 And_ all _of _they _answered the_assembly and_they _said a _voice great so according_to _of_your _message on_us for_doing. (EZR_10:12)

OET-RV: 12 Then all the gathered Israelis answered, “Yes, we do need to do what you’ve said. (EZR 10:12)

NEH 8:6 וַיַּֽעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB NEH 8:6 word 7

OET-LV: 6 And_ ˊEzrāʼ _he/it _blessed DOM YHWH the_ʼElohīm (the)_great and_ all _of _they _answered the_people amen amen in_the _raising _of their _hands _of_of and_they _bowed _low and_they _bowed _down to/for_YHWH face ground_to_the. (NEH_8:6)

OET-RV: 6 Ezra blessed the great God Yahweh and the people raised their arms and responded, “May it be so.” Then they knelt down and bowed to Yahweh with their faces to the ground. (NEH 8:6)

EST 5:7 וַתַּעַן (vattaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, she_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB EST 5:7 word 1

OET-LV: 7 And_ ʼEştēr _she _answered and_she/it _said petition _of_my and_my _of_request. (EST_5:7)

OET-RV: 7 “This is what I really want.” Esther replied. (EST 5:7)

EST 7:3 וַתַּעַן (vattaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, she_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB EST 7:3 word 1

OET-LV: 3 And_ ʼEştēr _she _answered the_queen and_she/it _said if I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes the_king and_if is_on the_king good let _it _be _given to_me life _of_my for_my _of_petition and_my _of_people for_my _of_request. (EST_7:3)

OET-RV: 3 “Your majesty,” Queen Esther replied, “if you are pleased with me, I hope you’ll be willing to do what I ask. Please allow me to live, and please save my people. That is what I am asking for (EST 7:3)

JOB 1:7 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 1:7 word 7

OET-LV: 7 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary from_where are _you _coming and_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said from_going _about on _the_earth and_from_going _about on_it. (JOB_1:7)

OET-RV: 7 Yahweh asked him, “Where have you just come from?”
¶ “I have come from the earth, where I was travelling around to see what was going on.” Satan replied. (JOB 1:7)

JOB 1:9 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 1:9 word 1

OET-LV: 9 And_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said in_vain has _he _feared ʼIyyōⱱ/(Job) god. (JOB_1:9)

OET-RV: 9 “Does Iyyov get nothing back for respecting God?” Satan answered Yahweh. (JOB 1:9)

JOB 2:2 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 2:2 word 8

OET-LV: 2 And_ YHWH _he/it _said to the_adversary where from_this are _you _coming and_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said from_going _about on _the_earth and_from_going _about on_it. (JOB_2:2)

OET-RV: 2 “Where have you come from?” Yahweh asked the adversary.
¶ “From wandering on the earth and going back and forth on it,” he answered. (JOB 2:2)

JOB 2:4 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 2:4 word 1

OET-LV: 4 And_he _answered the_adversary DOM YHWH and_he _said skin for skin and_all/each/any/every that belongs_to_man he _will _give for life _of_his. (JOB_2:4)

OET-RV: 4 “Skin for skin,” replied the adversary, “actually, a person will give everything they have to save their life. (JOB 2:4)

JOB 3:2 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB JOB 3:2 word 1

OET-LV: 2 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered and_he _said. (JOB_3:2)

OET-RV: 2 He said: (JOB 3:2)

JOB 4:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, replied’ OSHB JOB 4:1 word 1

OET-LV: 4 and_ ʼElīfaz _he _answered the_Tēymānī and_he _said. (JOB_4:1)

OET-RV: 4 Then Elifaz (from Teman) replied: (JOB 4:1)

JOB 6:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 6:1 word 1

OET-LV: 6 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered and_he _said. (JOB_6:1)

OET-RV: 6 Then Iyyov (Job) responded: (JOB 6:1)

JOB 8:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 8:1 word 1

OET-LV: 8 and_ Bildad _he _answered the_Shuhite and_he _said. (JOB_8:1)

OET-RV: 8 Then Bildad (from Shuah) answered: (JOB 8:1)

JOB 9:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 9:1 word 1

OET-LV: 9 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered and_he _said. (JOB_9:1)

OET-RV: 9 Then Iyyov answered saying: (JOB 9:1)

JOB 9:16 וַֽיַּעֲנֵנִי (vayyaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, answered_me’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB JOB 9:16 word 3

OET-LV: 16 If I _called and_he_answered _me not I _believe if/because _that he _gave _ear _to my_sound/voice. (JOB_9:16)

OET-RV: 16 If I called and he answered me,
⇔ I wouldn’t believe that he’d listened to my voice. (JOB 9:16)

JOB 11:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 11:1 word 1

OET-LV: 11 and_ Zophar _he _answered the_Naamathite and_he _said. (JOB_11:1)

OET-RV: 11 Then Zofar (from Naamah) answered: (JOB 11:1)

JOB 11:2 יֵעָנֶה (yēˊāneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘will_it_be_answered’ word gloss=‘he_is_answered’ OSHB JOB 11:2 word 4

OET-LV: 2 A_multitude _of words/messages not will _it _be _answered and_if a _man lips will _he _be _acquitted. (JOB_11:2)

OET-RV: 2 Shouldn’t these many words be answered?
⇔ Or is a man to be acquitted just by what comes from his lips. (JOB 11:2)

JOB 12:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 12:1 word 1

OET-LV: 12 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered and_he _said. (JOB_12:1)

OET-RV: 12 Then Iyyov responded to Zofar: (JOB 12:1)

JOB 12:4 וַֽיַּעֲנֵהוּ (vayyaˊₐnēhū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, answered_him’ morpheme glosses=‘and, answered, him’ OSHB JOB 12:4 word 6

OET-LV: 4 A _laughing-stock to_his _of_friend I _am I_was_calling to_god and_he_answered _him is_a _laughing-stock a _righteous_person a _blameless_person. (JOB_12:4)

OET-RV: 4 I’m laughed at by my friends.
⇔ I was calling on God and he answered,
⇔ but an innocent man becomes someone to laugh at. (JOB 12:4)

JOB 15:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 15:1 word 1

OET-LV: 15 and_ ʼElīfaz _he _answered the_Tēymānī and_he _said. (JOB_15:1)

OET-RV: 15 Then Elifaz (from Teman) replied: (JOB 15:1)

JOB 16:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 16:1 word 1

OET-LV: 16 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered and_he _said. (JOB_16:1)

OET-RV: 16 Then Iyyov answered Elifaz: (JOB 16:1)

JOB 18:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 18:1 word 1

OET-LV: 18 and_ Bildad _he _answered the_Shuhite and_he _said. (JOB_18:1)

OET-RV: 18 Then Bildad (from Shuah) responded again: (JOB 18:1)

JOB 19:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 19:1 word 1

OET-LV: 19 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered and_he _said. (JOB_19:1)

OET-RV: 19 Iyyov responded to Bildad and companions again: (JOB 19:1)

JOB 19:7 אֵעָנֶה (ʼēˊāneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘I_am_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB JOB 19:7 word 5

OET-LV: 7 There I _cry _out violence and_not I _am _answered I _cry _for _help and_there_is_not justice. (JOB_19:7)

OET-RV: 7 There, I cry out that I’m being attacked, and get no answer.
⇔ ≈ I call for help, but there’s no justice. (JOB 19:7)

JOB 20:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 20:1 word 1

OET-LV: 20 and_ Zophar _he _answered the_Naamathite and_he _said. (JOB_20:1)

OET-RV: 20 Then Zofar (from Naamah) responded to Iyyov: (JOB 20:1)

JOB 21:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 21:1 word 1

OET-LV: 21 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered and_he _said. (JOB_21:1)

OET-RV: 21 Then Iyyov responded to Zofar and the others: (JOB 21:1)

JOB 22:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 22:1 word 1

OET-LV: 22 and_ ʼElīfaz _he _answered the_Tēymānī and_he _said. (JOB_22:1)

OET-RV: 22 Then Elifaz (from Teman) responded to Iyyov: (JOB 22:1)

JOB 23:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 23:1 word 1

OET-LV: 23 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered and_he _said. (JOB_23:1)

OET-RV: 23 Then Iyyov responded to Elifaz and the others: (JOB 23:1)

JOB 25:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 25:1 word 1

OET-LV: 25 and_ Bildad _he _answered the_Shuhite and_he _said. (JOB_25:1)

OET-RV: 25 Then Bildad (from Shuah) responded to Iyyov: (JOB 25:1)

JOB 26:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 26:1 word 1

OET-LV: 26 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered and_he _said. (JOB_26:1)

OET-RV: 26 Then Iyyov responded to Bildad: (JOB 26:1)

JOB 32:6 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 32:6 word 1

OET-LV: 6 and_he _answered ʼElīhū the _son _of Barakel the_Būzīte and_he _said am_young I to_days and_you(pl) are_aged therefore yes/correct/thus/so I _was _anxious and_I _was _afraid from_declaring knowledge _of_my you(pl). (JOB_32:6)

OET-RV: 6 So now Elihi (son of Barakel the Buzite) spoke up:
⇔ I’m only young and all of you are much older than me,
⇔ so I was shy and reluctant to give you all my views. (JOB 32:6)

JOB 32:12 עוֹנֶה (ˊōneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB JOB 32:12 word 7

OET-LV: 12 And_to_you(pl) I _showed _myself _attentive and_see/lo/see there_was_not (to)_ʼIyyōⱱ/(Job) one _who_rebuked one _who_answered words/messages _of_his any_of _you(pl). (JOB_32:12)

OET-RV: 12 I gave you all my full attention, but listen,
⇔ none of you could refute Iyyov
⇔ ≈ or could answer his words. (JOB 32:12)

JOB 32:15 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_have_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JOB 32:15 word 3

OET-LV: 15 They _are _dismayed not they _have _answered again they _have _moved from_them words/messages. (JOB_32:15)

OET-RV: 15 They’re dismayed and can’t answer again.
⇔ ≈ Their words have run away from them. (JOB 32:15)

JOB 32:16 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_have_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JOB 32:16 word 8

OET-LV: 16 And_will _I _wait if/because not they _speak if/because they _have _stood not they _have _answered again. (JOB_32:16)

OET-RV: 16 Should I wait because they’re not speaking?
⇔ ≈ They stand there but haven’t answered again. (JOB 32:16)

JOB 34:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB JOB 34:1 word 1

OET-LV: 34 and_ ʼElīhū _he _answered and_he _said. (JOB_34:1)

OET-RV: 34 Then Elihu continued: (JOB 34:1)

JOB 35:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB JOB 35:1 word 1

OET-LV: 35 and_ ʼElīhū _he _answered and_he _said. (JOB_35:1)

OET-RV: 35 Then Elihu continued again: (JOB 35:1)

JOB 38:1 וַיַּֽעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 38:1 word 1

OET-LV: 38 and_he _answered YHWH DOM ʼIyyōⱱ/(Job) wwww the_tempest and_he _said. (JOB_38:1)

OET-RV: 38 Then Yahweh answered Iyyov from the storm: (JOB 38:1)

JOB 40:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB JOB 40:1 word 1

OET-LV: 40 and_ YHWH _he _answered DOM ʼIyyōⱱ/(Job) and_he _said. (JOB_40:1)

OET-RV: 40 Then Yahweh continued to speak to Iyyov: (JOB 40:1)

JOB 40:3 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 40:3 word 1

OET-LV: 3 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered DOM YHWH and_he _said. (JOB_40:3)

OET-RV: 3 Then Iyyov answered Yahweh: (JOB 40:3)

JOB 40:6 וַיַּֽעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 40:6 word 1

OET-LV: 6 and_he _answered YHWH DOM ʼIyyōⱱ/(Job) wwww from and_he _said. (JOB_40:6)

OET-RV: 6 Then Yahweh again spoke to Iyyov from inside the storm: (JOB 40:6)

JOB 42:1 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOB 42:1 word 1

OET-LV: 42 and_ ʼIyyōⱱ/(Job) _he _answered DOM YHWH and_he _said. (JOB_42:1)

OET-RV: 42 Then Iyyov answered Yahweh: (JOB 42:1)

PSA 3:5 וַיַּֽעֲנֵנִי (vayyaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, answered_me’ morpheme glosses=‘and, answers, me’ OSHB PSA 3:5 word 5

OET-LV: 5  my_sound/voice to YHWH I _called _out and_he_answered _me from_hill his _holiness _of_of Şelāh. (PSA_3:5)

OET-RV: ⇔  5 I laid down and slept.
⇔ I awoke, because Yahweh sustains me. (PSA 3:5)

PSA 18:42 עָנָם (ˊānām) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, answered_them’ morpheme glosses=‘answer, them’ OSHB PSA 18:42 word 7

OET-LV: 42  they _cried _for _help and_there_was_not a _deliverer to YHWH and_not he_answered _them. (PSA_18:42)

OET-RV: 42 I hammered them into fine pieces like dust in the wind.
⇔ ≈ I emptied them out like mud in the streets. (PSA 18:42)

PSA 22:22 עֲנִיתָנִי (ˊₐnītānī) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, have_answered_me’ morpheme glosses=‘answer, me’ OSHB PSA 22:22 word 6

OET-LV: 22  save_me from_the_mouth _of a _lion and_from_the_horns _of wild _oxen you_have _answered _me. (PSA_22:22)

OET-RV: ⇔  22 I’ll promote your name among my brothers.
⇔ ≈ I’ll praise you in front of all the assembled people. (PSA 22:22)

PSA 34:5 וְעָנָנִי (vəˊānānī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, answered_me’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB PSA 34:5 word 4

OET-LV: 5  I _sought DOM YHWH and_he_answered _me and_from_all _of fears _of_my he_delivered _me. (PSA_34:5)

OET-RV: 5 Those who put their trust in him are radiant,
⇔ and have no need to feel ashamed. (PSA 34:5)

PSA 81:8 אֶעֶנְךָ (ʼeˊenkā) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘I, answered_you’ morpheme glosses=‘answered, you’ OSHB PSA 81:8 word 4

OET-LV: 8  in_trouble you _called _out and_I_rescued _you I_answered _you in_the_hiding _place _of thunder I_tested _you at the _waters _of Mərīⱱāh Şelāh. (PSA_81:8)

OET-RV: 8 Listen, my people, yes, I’ll warn you, Yisrael.
⇔ If you would only listen to me. (PSA 81:8)

PSA 99:6 יַעֲנֵם (yaˊₐnēm) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, answered_them’ morpheme glosses=‘answered, them’ OSHB PSA 99:6 word 11

OET-LV: 6 Mosheh and_ʼAhₐron were_among_his _of_priests and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_among_those _who_called _on _of his/its_name they_were_calling to YHWH and_he he_answered _them. (PSA_99:6)

OET-RV: ⇔  6 Mosheh and Aharon (Moses and Aaron) were among his priests,
⇔ and Shemuel (Samuel) was among those who prayed to him.
⇔ They asked Yahweh for help and he answered them. (PSA 99:6)

PSA 99:8 עֲנִיתָם (ˊₐnītām) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, answered_them’ morpheme glosses=‘answered, them’ OSHB PSA 99:8 word 4

OET-LV: 8 Oh_YHWH god _of_our you you_answered _them a _god forgiving you _were to/for_them and_avenging _yourself on deeds _of_their. (PSA_99:8)

OET-RV: ⇔  8 You answered them, Yahweh our god.
⇔ You were a forgiving God to them,
⇔ but one who punished them for their disobedience. (PSA 99:8)

PSA 118:5 עָנָנִי (ˊānānī) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, answered_me’ morpheme glosses=‘answered, me’ OSHB PSA 118:5 word 5

OET-LV: 5 From the_distress I _called _out _to YHWH he_answered _me in _(the)_place Yah. (PSA_118:5)

OET-RV: 5 In my distress, I called out to Yahweh for help.
⇔ → and he answered me and set me free. (PSA 118:5)

PSA 118:21 עֲנִיתָנִי (ˊₐnītānī) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘you, answered_me’ morpheme glosses=‘answered, me’ OSHB PSA 118:21 word 3

OET-LV: 21 I_will _give _thanks _to _you if/because you_answered _me and_it _became to_me (into)_salvation. (PSA_118:21)

OET-RV: 21 I will give thanks to you,
⇔ → because you answered me by rescuing me. (PSA 118:21)

PSA 119:26 וַֽתַּעֲנֵנִי (vattaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, answered_me’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB PSA 119:26 word 3

OET-LV: 26 ways _of_my I _recounted and_you_answered _me teach_me decrees _of_your. (PSA_119:26)

OET-RV: 26 I talked about my behaviour, and you answered me.
⇔ Teach me your regulations. (PSA 119:26)

PSA 120:1 וַיַּעֲנֵנִי (vayyaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, answered_me’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB PSA 120:1 word 8

OET-LV: 120 The _song _of the _ascents to YHWH in_distress to/for_me I _called _out and_he_answered _me. (PSA_120:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  120 I called out to Yahweh when I was in distress,
⇔ and he answered me. (PSA 120:1)

PSA 138:3 וַֽתַּעֲנֵנִי (vattaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, you, answered_me’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB PSA 138:3 word 3

OET-LV: 3 In/on_day when_I _called _out and_you_answered _me you_made _me _bold in_my _of_soul strength. (PSA_138:3)

OET-RV: 3 When I called out for help, you answered me.
⇔ → You gave me strength and made me bold. (PSA 138:3)

PROV 21:13 יֵעָנֶֽה (yēˊāneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘he_will_be_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB PROV 21:13 word 9

OET-LV: 13 one _who_shuts ear _of_his from_the_cry _of the_poor also he he _will _call _out and_not he _will _be _answered. (PRO_21:13)

OET-RV: 13 Any person who shuts their ears to the cry of the poor
⇔ → will also call out for help but won’t be answered. (PRO 21:13)

SNG 2:10 עָנָה (ˊānāh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘he_answered’ word gloss=‘speaks’ OSHB SNG 2:10 word 1

OET-LV: 10 lover _of_my He _answered and_saying(ms) to_me arise to/for_you(fs) my _friend _of_Oh my _beautiful _of_one and_come to/for_you(fs). (SNG_2:10)

OET-RV: 10 My dearest answered and said to me,
⇔ “Stand up, my darling, my beauty, and come, (SNG 2:10)

SNG 5:6 עָנָנִי (ˊānānī) Lemmas=‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘he, answered_me’ morpheme glosses=‘answer, me’ OSHB SNG 5:6 word 15

OET-LV: 6 I _opened I to_my _of_lover and_my _of_lover he _had _turned _away he _had _passed _away being _of_my it _went _out when_he_turned _aside I_sought _him and_not I_found _him I_called _him and_not he_answered _me. (SNG_5:6)

OET-RV: 6 I opened the door to my dearest,
⇔ but my dearest had turned and gone.
⇔ My stomach sunk because he’d left.
⇔ I searched for him, but I couldn’t find him.
⇔ ≈ I called him, but he didn’t answer me. (SNG 5:6)

ISA 21:9 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, responded’ OSHB ISA 21:9 word 8

OET-LV: 9 And_see/lo/see this is_coming a _rider _of a _man a _pair _of horses and_he _answered and_he/it _said it _has _fallen it _has _fallen Bāⱱel and_all the _images _of its _gods _of_of someone _has _broken to_ground. (ISA_21:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 21:9)

ISA 36:21 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB ISA 36:21 word 3

OET-LV: 21 And_they _kept _silent and_not they _answered DOM_him/it anything if/because was_the _command _of the_king it to_say not you(pl)_must _answer _him. (ISA_36:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 36:21)

ISA 50:2 עוֹנֶה (ˊōneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB ISA 50:2 word 7

OET-LV: 2 Why did _I _come and_there_was_not anyone did _I _call and_there_was_not one _who_answered really_(be _short) was _it_too_short hand _of_my for_ransom and_if was_there _not in_me strength to_deliver here by_my _of_rebuke I _dry _up the_sea I _make rivers a _wilderness it _will _stink fish _of_their because_there_is_not water and_it _will _die by_thirst. (ISA_50:2)

OET-RV: ⇔  2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:2)

ISA 65:12 עֲנִיתֶם (ˊₐnītem) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘you(pl)_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB ISA 65:12 word 10

OET-LV: 12 And_I _will _appoint you(pl) to_sword and_all _of_of _you(pl) to_slaughter you(pl)_will _bow _down because I _called and_not you(pl)_answered I _spoke and_not you(pl)_listened and_you(pl)_did the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired you(pl)_chose. (ISA_65:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:12)

ISA 66:4 עוֹנֶה (ˊōneh) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘[one_who]_answered’ word gloss=‘answered’ OSHB ISA 66:4 word 11

OET-LV: 4 Also I I _will _choose (in)_their _of_punishments and_their _of_fears I _will _bring to/for_them because I _called and_there_was_not one _who_answered I _spoke and_not they _listened and_they _made the_evil in_my _of_eyes and _(in)_that_which not I _desired they _chose. (ISA_66:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 66:4)

JER 7:13 עֲנִיתֶֽם (ˊₐnītem) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘you(pl)_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JER 7:13 word 19

OET-LV: 13 And_now because you_did DOM all _of the_deeds the_these the _utterance _of YHWH and_I _spoke to_you(pl) rising _early and_speaking and_not you(pl)_listened and_I _called you(pl) and_not you(pl)_answered. (JER_7:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 7:13)

JER 11:5 וָאַעַן (vāʼaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JER 11:5 word 16

OET-LV: 5 So _as to _carry _out DOM the_oath which I _swore to_your(pl)_of_ancestors to_give to/for_them a _land flowing _of milk and_honey like_day the_this and_I _answered and_I _said amen Oh_YHWH. (JER_11:5)

OET-RV: 5 ◙
¶ … (JER 11:5)

JER 35:17 עָנוּ (ˊānū) Lemma=‘עָנָה’ contextual word gloss=‘they_answered’ word gloss=‘answer’ OSHB JER 35:17 word 31

OET-LV: 17 for_so/thus/hence thus YHWH he _says the _god _of hosts the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _to _bring to Yəhūdāh/(Judah) and_near/to all _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) DOM all _of the_calamity which I _spoke on_them because I _spoke to_them and_not they _listened and_I _called to/for_them and_not they _answered. (JER_35:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 35:17)

JER 44:15 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JER 44:15 word 1

OET-LV: 15 and_they _answered all _of DOM Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_men who_knew if/because _that were_making _smoke wives _of_their to_gods other and_all the_women who_were_standing _by a _company great and_all the_people which_were_dwelling in_land _of Miʦrayim in_Patrōş to_say. (JER_44:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 44:15)

JER 44:20 הָעֹנִים (hāˊonīm) Lemmas=‘הַ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘[which, had]_answered’ morpheme glosses=‘the, answering’ OSHB JER 44:20 word 13

OET-LV: 20 and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he/it _said to all _of the_people to the_men and_to the_women and_to all _of the_people which_had_answered DOM_him/it a _message to_say. (JER_44:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 44:20)

JOEL 2:19 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB JOEL 2:19 word 1

OET-LV: 19 And_ YHWH _he _answered and_he/it _said to_his _of_people here_I am_about _to _send to/for_you(pl) DOM (the)_grain and _(the)_new_wine and _(the)_fresh_oil and_you(pl)_will _be _satisfied DOM_him/it and_not I _will _make you(pl) again a _reproach among_nations. (JOL_2:19)

OET-RV: 19 Then Yahweh answered and told his people,
⇔ “Listen, I’ll send you grain and new wine and oil,
⇔ and it’ll be enough for you all,
⇔ and I’ll no longer make you a country for the other nations to mock. (JOL 2:19)

AMOS 7:14 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB AMOS 7:14 word 1

OET-LV: 14 and_ ʼĀmōʦ _he _answered and_he/it _said to Amaziah not am_a _prophet I and_not am_a _son _of a _prophet I if/because was_a _herdsman I and_a _fig _picker _of sycamores. (AMO_7:14)

OET-RV: 14 “I’m not a prophet,” Amos answered the priest. “Nor am I a prophet’s son, because I’m a herdsman, plus I take care of an orchard. (AMO 7:14)

YNA 2:3 וַֽיַּעֲנֵנִי (vayyaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, answered_me’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB YNA 2:3 word 7

OET-LV: 3  and_he/it _said I _called from_distress to_me to YHWH and_he_answered _me from_the _belly _of Shəʼōl I _cried _for _help you _heard my_sound/voice. (JNA_2:3)

OET-RV: 3 And he said,
⇔ “I called to you Yahweh in my distress and you answered me. I cried for help from the valley of death and you heard my voice. (JNA 2:3)

HAB 2:2 וַיַּעֲנֵנִי (vayyaˊₐnēnī) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, he, answered_me’ morpheme glosses=‘and, answered, me’ OSHB HAB 2:2 word 1

OET-LV: 2 And_he_answered _me YHWH and_he/it _said write _down the_vision and_make_it_clear on the_tablets so _that he _may _run one _who_reads in_him/it. (HAB_2:2)

OET-RV: 2 Yahweh responded, saying:
§ “Write this vision clearly onto tablets so that messengers can run with them and read them aloud. (HAB 2:2)

HAG 2:12 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB HAG 2:12 word 22

OET-LV: 12 There he _will _carry someone flesh _of holiness in_the _skirt _of his _garment _of_of and_he _will _touch with_his _of_skirt (to) (the)_bread and_near/to (the)_cooked_food and_near/to (the)_wine and_near/to oil and_near/to every _of food will_it _become _holy and_they _answered the_priests and_they _said no. (HAG_2:12)

OET-RV: 12 ‘If a priest took some meat that had been offered to God and carried it wrapped in a piece of clothing, then if the clothing touched some other food, would that other food become holy?’ ”
¶ “No, it wouldn’t,” the priests replied. (HAG 2:12)

HAG 2:13 וַיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB HAG 2:13 word 10

OET-LV: 13 And_ Ḩaggay _he/it _said if he _will _touch a_person_unclean _of a _corpse in_all these_things will_it _become _unclean and_they _answered the_priests and_they _said it _will _become _unclean. (HAG_2:13)

OET-RV: 13 Then Haggai asked, “But if a person became unclean by touching a corpse and then touched any of that food, would it become unclean?”
¶ “Yes, it would become unclean,” the priests answered. (HAG 2:13)

HAG 2:14 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB HAG 2:14 word 1

OET-LV: 14 And_ Ḩaggay _he _answered and_he/it _said is_thus the_people the_this and_thus/so/as _follows the_nation the_this to/for_my_face/front the _utterance _of YHWH and_thus/so/as _follows all _of the _work _of their _hands _of_of and_which they _will _bring _near there is_unclean it. (HAG_2:14)

OET-RV: 14 “That’s what Yahweh declares about you people,” Haggai continued. “He says that that’s how this country acts towards him. Your actions are dishonourable, and then that same disrespect transfers to your offerings. (HAG 2:14)

ZEC 1:10 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 1:10 word 1

OET-LV: 10 And_he _answered the_man who_was_standing between the _myrtle_trees and_he _said these are_those_whom he _has _sent YHWH to_go _about on _the_earth. (ZEC_1:10)

OET-RV: 10 Then the man who stood among the myrtle trees answered and said, “Those are the ones that Yahweh has sent out to roam throughout the world.” (ZEC 1:10)

ZEC 1:11 וַֽיַּעֲנוּ (vayyaˊₐnū) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, they_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 1:11 word 1

OET-LV: 11 And_they _answered DOM the _messenger _of YHWH who_was_standing between the _myrtle_trees and_they _said we _have _gone _about in/on _the_earth and_see/lo/see all _of the_earth/land is_dwelling and_is_undisturbed. (ZEC_1:11)

OET-RV: 11 They answered Yahweh’s messenger who stood among the myrtle trees, telling him, “We’ve been roaming throughout the world, and see, the whole world sits contentedly and is at peace.” (ZEC 1:11)

ZEC 1:12 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB ZEC 1:12 word 1

OET-LV: 12 And_ the _messenger _of _he _answered of_YHWH and_he _said Oh_YHWH hosts until when you not will _you _have _compassion _on DOM Yərūshālam/(Jerusalem) and_DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) which you _have _been _indignant this seventy year[s]. (ZEC_1:12)

OET-RV: 12 “Army commander Yahweh,” Yahweh’s messenger asked, “how long before you show compassion to Yerushalem and to the cities of Yehudah (Judah), which you’ve been angry with for the past seventy years?” (ZEC 1:12)

ZEC 1:13 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 1:13 word 1

OET-LV: 13 And_ YHWH _he _answered DOM the_messenger who_was_speaking with_me words/messages good words/messages comfort(s). (ZEC_1:13)

OET-RV: 13 Then that messenger who’d talked with me was answered by Yahweh with kind and comforting words, (ZEC 1:13)

ZEC 3:4 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, said’ OSHB ZEC 3:4 word 1

OET-LV: 4 And_he _answered and_he/it _said to those_who _were_standing before_him to_say remove the_garments (the)_filthy from_on_him and_he/it _said to_him/it see I _have _taken _away from_on_you iniquity _of_your and_I _will _clothe you fine _robes. (ZEC_3:4)

OET-RV: 4 who told those standing in front of him, “Take off his filthy clothes.”
¶ Then he said to Yehoshua, “Listen, I’ve taken away the guilt of your disobedience, and I’ll dress you in nice clothes.” (ZEC 3:4)

ZEC 4:4 וָאַעַן (vāʼaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_answered’ morpheme glosses=‘and, asked’ OSHB ZEC 4:4 word 1

OET-LV: 4 And_I _answered and_I _said to the_messenger who_was_speaking with_me to_say what are_these my_master. (ZEC_4:4)

OET-RV: 4 Then I asked the messenger who was talking with me, “What are those, my master?” (ZEC 4:4)

ZEC 4:5 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 4:5 word 1

OET-LV: 5 And_he _answered the_messenger who_was_speaking with_me and_he/it _said to_me am_not do _you _know what they are_these and_I _said no my_master. (ZEC_4:5)

OET-RV: 5 “Don’t you know what those things mean?” he asked me.
¶ “No, my master,” I replied. (ZEC 4:5)

ZEC 4:6 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 4:6 word 1

OET-LV: 6 And_he _answered and_he/it _said to_me to_say this is_the _message _of YHWH to Zərubāⱱel to_say not by_strength and_not by_power if/because (if) by_my _of_spirit YHWH he _says hosts. (ZEC_4:6)

OET-RV: 6 So he told me, “This is Yahweh’s message to Zerubavel: army commander Yahweh says it won’t be my strength or my power, but with my spirit. (ZEC 4:6)

ZEC 4:11 וָאַעַן (vāʼaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 4:11 word 1

OET-LV: 11 And_I _answered and_I _said to_him/it what are_the _two _of the _olive_trees (the)_these at the _right _side _of the _lampstand and_at side _of_its _left. (ZEC_4:11)

OET-RV: 11 “What are these two olive trees on the right and left of the lampstand?” I asked the messenger. (ZEC 4:11)

ZEC 4:12 וָאַעַן (vāʼaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 4:12 word 1

OET-LV: 12 And_I _answered a _second_time and_I _said to_him/it what are_the _two _of the _clusters _of the _olive _trees which are_at_the _hand _of the _two _of the _pipes _of the_gold which_are_pouring _out from_on_them the_gold. (ZEC_4:12)

OET-RV: 12 “And what are these two olive branches beside the two gold pipes that have golden oil pouring out of them?” (ZEC 4:12)

ZEC 6:4 וָאַעַן (vāʼaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, I_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 6:4 word 1

OET-LV: 4 And_I _answered and_I _said to the_messenger who_was_speaking with_me what are_these my_master. (ZEC_6:4)

OET-RV: 4 I asked the messenger who had talked with me, “What are those, my master?” (ZEC 6:4)

ZEC 6:5 וַיַּעַן (vayyaˊan) Lemmas=‘וְ’, ‘עָנָה’ contextual morpheme glosses=‘and, he_answered’ morpheme glosses=‘and, answered’ OSHB ZEC 6:5 word 1

OET-LV: 5 And_he _answered the_messenger and_he/it _said to_me these are_the _four the _winds _of the_heavens which_go _forth from_when _presented _themselves on the _master _of all _of the_earth/land. (ZEC_6:5)

OET-RV: 5 “Those are four winds of the heavens that go out from where they were, ahead of the master of the whole world,” he answered. (ZEC 6:5)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #16814

Hebrew words (193) other than הָעֹנֶה (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘answered’

Hebrew words (193) other than הָעֹנֶה (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vqrmsa PoS=qal_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘answered’