Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #93958

OSHB Deu 25:14 גְּדוֹלָה (gədōlāh) Strongs=1419 a Lemma=‘גָּדוֹל’
contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’
Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (21) of identical word form גְּדוֹלָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘גְּדוֹלָה’ (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 3 different glosses: ‘[was]_great’, ‘great’, ‘large’.

DEU 25:13 contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB DEU 25:13 word 7

OET-LV: 13 not it _will _belong to/for_yourself(m) in_your _of_bag a _weight and_a _weight large and_small. (DEU_25:13)

OET-RV: 13 Don’t keep two stone weights in your bag—a lighter one and a heavier one for when you’re buying and selling. (DEU 25:13)

JOS 10:2 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘large’ OSHB JOS 10:2 word 5

OET-LV: 2 And_they _were _afraid very if/because was_a _city great Giⱱˊōn like_one _of the _cities _of (the)_royalty and_because/when it was_great more _than (the)_ˊAy and_all men _of_its were_warriors. (JOS_10:2)

OET-RV: 2 the people of Yerushalem were very afraid because Gibeon had been a powerful city, stronger than Ay, and all it’s warriors were powerful. (JOS 10:2)

JOS 24:26 contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB JOS 24:26 word 11

OET-LV: 26 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _he _wrote DOM the_words/messages the_these in_the _book _of the _law _of god and_he/it _took a _stone large and_he_set _it _up there under the_oak which was_at_the _sanctuary _of YHWH. (JOS_24:26)

OET-RV: 26 He wrote them in the book of God’s law. Then he took a large stone and set it up there beneath the oak tree that was by Yahweh’s sacred tent. (JOS 24:26)

JDG 11:33 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB JDG 11:33 word 12

OET-LV: 33 And_he_defeated _them from_ˊArōˊēr and_unto you_come Minnit twenty citi[es] and_unto Abel Keramim a _defeat great very and_ the _people _of _they _were _subdued of _ˊAmmōn from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_11:33)

OET-RV: 33 Then he attacked them from Aroer and as far as the entrance to Minnith, twenty cities, and then up to Avel -Keramim, slaughtering a huge number. So the Ammonites were subdued by the presence of the Israelis. (JDG 11:33)

1 SAM 2:17 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB 1 SAM 2:17 word 4

OET-LV: 17 And_it _became the _sin _of the _young _men great very with the _presence _of YHWH if/because they _treated _with _contempt the_men DOM the _offering _of YHWH. (SA1_2:17)

OET-RV: 17 And so the actions of those young men were very wicked in Yahweh’s mind because they just treated sacrifices to Yahweh with contempt. (SA1 2:17)

1 SAM 4:10 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB 1 SAM 4:10 word 10

OET-LV: 10 And_ the_Fəlishtiy _they _fought and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it _was _defeated and_they _fled each _man to_his _own _of_tents and_it _became the_defeat great exceedingly and_he _fell of_Yisrā^ʼēl/(Israel) thirty thousand foot _soldier[s]. (SA1_4:10)

OET-RV: 10 So the Philistines fought hard, and Yisrael was defeated. Many warriors fled back to their tents and it was a terrible slaughter—30,000 foot soldiers from Yisrael were killed. (SA1 4:10)

1 SAM 5:9 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB 1 SAM 5:9 word 10

OET-LV: 9 and_he/it _was after they _had _brought _round DOM_him/it and_it _became the _hand _of YHWH on_city panic great exceedingly and_he _struck DOM the _men _of the_city both_young and_unto the _old and_they _broke _out to/for_them tumors. (SA1_5:9)

OET-RV: 9 After it arrived, Yahweh started punishing Gat and both young and old men in the city started getting growths on their skin, and it caused a huge panic. (SA1 5:9)

1 SAM 6:14 contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB 1 SAM 6:14 word 12

OET-LV: 14 And_the_cart it _came to the _field _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the Bēyt and_it _stopped there and_there a _stone large and_they _split DOM the _wood(s)_of the _cart and_DOM the_cows they _offered _up a _burnt _offering to/for_YHWH. (SA1_6:14)

OET-RV: 14 The cart came into the field belonging to Yehoshua and then the cows just stood there. There was a large stone there, and the people split the sides of the wooden cart into pieces to start a fire, then offered the cows as a burnt sacrifice to Yahweh. (SA1 6:14)

1 SAM 14:20 contextual word gloss=‘[was]_great’ word gloss=‘great’ OSHB 1 SAM 14:20 word 16

OET-LV: 20 And_ Shāʼūl _he _was _called _together and_all the_people which with_him/it and_they _came to the_battle and_see/lo/see it _was the_sword _of each _man in_his _of_neighbour confusion was_great very. (SA1_14:20)

OET-RV: 20 Then he called his warriors together and they went forward to battle. To their surprise, the Philistines were fighting each other in total confusion. (SA1 14:20)

1 SAM 14:33 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘large’ OSHB 1 SAM 14:33 word 17

OET-LV: 33 And_people _told to_Shāʼūl/(Saul) to_say there the_people are_sinning to/for_YHWH by_eating with the_blood and_he/it _said you(pl)_have _acted _treacherously roll to_me the_day a _stone great. (SA1_14:33)

OET-RV: 33 Then King Sha’ul was told, “Look, the people are sinning against Yahweh by eating meat with the blood still in it.”
¶ “You’ve all acted treacherously,” he responded, “Now, roll a big stone over to me.” (SA1 14:33)

2 SAM 13:15 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB 2 SAM 13:15 word 4

OET-LV: 15 And_he_hated _her ʼAmnōn hatred great very if/because was_great the_hatred which he_hated _her more_than _the _love which he_had _loved _her and_he _said to/for_her/it ʼAmnōn get _up go. (SA2_13:15)

OET-RV: 15 Instantly, Amnon hated her with terrible hatred—a much greater hatred than the love with which he’d loved her, and he told her to get up and get out. (SA2 13:15)

1 KI 19:11 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB 1 KI 19:11 word 11

OET-LV: 11 And_he/it _said go _out and_you _will _stand on_mountain to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_see/lo/see YHWH was_passing _by and_spirit great and_strong was_tearing _out mountains and_breaking rocks to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH not was_in_wind YHWH and_after the_wind an _earthquake not was_in_earthquake YHWH. (KI1_19:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh said, “Go out and stand on the mountain in front of me, Yahweh. Then look, I’m about to go past you.” Then there was an incredibly strong wind that hit the mountain and broke off bits of rock that then shattered. But Yahweh wasn’t in the wind, and after the wind there was an earthquake but Yahweh wasn’t in the earthquake either. (KI1 19:11)

2 CHR 16:14 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB 2 CHR 16:14 word 20

OET-LV: 14 And_people_buried _him in_his _own _of_grave(s) which he _had _dug to_him/it in_the _city _of Dāvid and_they_made _him _lie in_place which he _had _filled spices and_kinds mixed as_ointment _mixture _of work and_they _burnt to_him/it a _burning great up _to (to)_muchness. (CH2_16:14)

OET-RV: 14 and he was buried in the tomb that he’d had carved out in ‘The City of David’. They laid his corpse on a bed of prepared spices and perfumes that had been mixed ready. Then they lit a large bonfire in his honour. (CH2 16:14)

NEH 5:1 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB NEH 5:1 word 5

OET-LV: 5 and_it _became (the)_cry _of _distress _of the _people and_their _of_wives great against countrymen _of_their the_Yəhūdī/(Jews). (NEH_5:1)

OET-RV: 5 However around then, there was a widespread complaint from the people and their wives against what their fellow Jews were doing. (NEH 5:1)

NEH 8:17 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB NEH 8:17 word 25

OET-LV: 17 And_ all _of _they _made the_assembly which_had_returned from the_captivity booths and_they _lived in_booths if/because not they _had _done since_the _days _of Yēshūˊa/(Jeshua) the _son _of Nun thus the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) until the_day (the)_that and_it _became joy great very. (NEH_8:17)

OET-RV: 17 Then the whole assembly of people who’d come back from captivity made shelters and lived in them for one week. The Israelis hadn’t done that since the time of Yehoshua’s leadership, and they did it with a lot of celebration. (NEH 8:17)

EST 8:15 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB EST 8:15 word 11

OET-LV: 15 and_Mārəddəkay he _went _out from_to/for_face/front/presence the_king in_clothing _of royalty _of violet _stuff and_white _cloth and_a _crown _of gold great and_a _robe _of fine _linen and_purple and_the_city Shūshan it _cried _aloud and_it _rejoiced. (EST_8:15)

OET-RV: 15 The king gave Mordekai royal clothing that was blue and white, with a large gold crown, and a purple robe made from fine linen. The people of Shushan cheered happily when Mordekai exited the palace. (EST 8:15)

JOB 1:19 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB JOB 1:19 word 3

OET-LV: 19 And_see/lo/see a _wind great it _came from_the _other _side _of the _wilderness and_it _touched (in)_the_four the _corners _of the _house and_it _fell on the_youths and_they _died and_I_have _escaped only I I_alone to_announce to/for_you(fs). (JOB_1:19)

OET-RV: 19 when suddenly a freak wind came from across the desert and struck the house. It collapsed on the young people and killed them, and only I alone have escaped to tell you.” (JOB 1:19)

EZE 17:9 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB EZE 17:9 word 21

OET-LV: 9 say thus my_master he _says YHWH will _it _prosper am_not DOM roots _of_its will _it _pull _up and_DOM fruit _of_its will _it _strip _off and_it _will _wither all _of the _fresh_things_of its _growth _of_of it _will _wither and_not by_an _arm great and_by_a _people numerous to_lift _up it from_its _of_roots. (EZE_17:9)

OET-RV: 9 Ask the people: ‘The master Yahweh wants to know if it’ll prosper. Won’t it be uprooted and stripped of its fruit so that it withers, and all its fresh growth will dry out? You wouldn’t have to be very strong or get lots of people to help to pull it out by its roots. (EZE 17:9)

YNA (JNA) 1:4 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB YNA (JNA) 1:4 word 4

OET-LV: 4 And_YHWH he _hurled a _wind great to the_sea and_ a _storm _he/it _was great on_sea and_the_ship it _thought to_be _broken. (JNA_1:4)

OET-RV: 4 However Yahweh caused a strong wind on the sea and it became a such big storm that they all thought the ship would disintegrate. (JNA 1:4)

YNA (JNA) 3:3 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘great’ OSHB YNA (JNA) 3:3 word 11

OET-LV: 3 And_ Yōnāh _he/it _rose _up and_he/it _went to Nīnəvēh according_to _the _message _of YHWH and_Nīnəvēh it _was a _city great to_god a _journey _of three _of days. (JNA_3:3)

OET-RV: 3 So Yonah went directly to Nineveh. It was a large city, taking three days to travel across. (JNA 3:3)

ZEC 14:4 contextual word gloss=‘great’ word gloss=‘wide’ OSHB ZEC 14:4 word 20

OET-LV: 4 feet _of_his And_they _will _stand in _the_day (the)_that on the _mountain _of (the)_Olives which is_on the _face _of Yərūshālam/(Jerusalem) from_east and_ the _mountain _of _it _will _be _split _open of _(the)_Olives from_its _of_middle eastward and_westward a _valley _of great very and_it _will _depart (the)_half _of the _mountain northward and_half _of_of _it southward. (ZEC_14:4)

OET-RV: 4 On that day, his feet will stand on the Mt. of Olives, which is just east of Yerushalem. The Mt. of Olives will be split in half between the east and the west by a very great valley, and half of the mountain will go back toward the north and half toward the south. (ZEC 14:4)

Hebrew words (44) other than גְּדוֹלָה (Morphology=Aafsa PoS=adjective Gender=feminine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘large’

Have 44 other words with 4 lemmas altogether (Lemma=‘גָּדוֹל’, Lemma=‘רָחַב’, Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’, Lemmas=‘וְ’, ‘גָּדוֹל’)

GEN 10:12 הַגְּדֹלָה (haggədolāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ word gloss=‘the_big / large / great(fs)’ contextual morpheme glosses=‘(the), great’ morpheme glosses=‘the, great’ OSHB GEN 10:12 word 9

OET-LV: 12 And_DOM Resen between Nīnəvēh and_between Calah that the_city the_big/large/great(fs). (GEN_10:12)

OET-RV: 12 and Resen, between Nineveh and the large city of Calah. (GEN 10:12)

GEN 29:2 גְּדֹלָה (gədolāh) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘[was]_large’ word gloss=‘large’ OSHB GEN 29:2 word 19

OET-LV: 2 And_he/it _saw and_see/lo/see a _well in _the_field and_see/lo/see there three flocks _of sheep were_lying _down on/upon_it(f) if/because from the_well the_that people _watered the_flocks and_the_stone was_large over the _mouth _of the _well. (GEN_29:2)

OET-RV: 2 Close to his destination, he looked ahead, and wow, there was a well in the countryside, and what’s more, three flocks of sheep and goats were lying there near it, because the flocks were watered from that well but the stone over the mouth of the well was large and heavy. (GEN 29:2)

GEN 29:16 הַגְּדֹלָה (haggədolāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ word gloss=‘the_big / large / great(fs)’ contextual morpheme glosses=‘of, the_old_[one]’ morpheme glosses=‘the, older’ OSHB GEN 29:16 word 5

OET-LV: 16 And_belonged_to_Lāⱱān two _of daughters the _name _of the_big/large/great(fs) was_Lēʼāh and_name _of the _young_one was_Rāḩēl. (GEN_29:16)

OET-RV: 16 Now Lavan had two daughters: the older one was named Le’ah, and the younger one was named Rahel (Rachel). (GEN 29:16)

GEN 39:9 הַגְּדֹלָה (haggədolāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ word gloss=‘the_big / large / great(fs)’ contextual morpheme glosses=‘(the), great’ morpheme glosses=‘the, great’ OSHB GEN 39:9 word 19

OET-LV: 9 Not_he is_great in_household the_this more_than _me and_not he _has _withheld from_me anything if/because (if) you because you his/its_wife/woman and_how will _I _do the_evil the_big/large/great(fs) (the)_this and_I _will _sin to_god. (GEN_39:9)

OET-RV: 9 In this house, he doesn’t even have more authority than I do and he hasn’t kept anything back from me, except for you, his wife. How could I do this very wicked thing and sin against God. (GEN 39:9)

EXO 14:31 הַגְּדֹלָה (haggədolāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ word gloss=‘the_big / large / great(fs)’ contextual morpheme glosses=‘(the), great’ morpheme glosses=‘the, great’ OSHB EXO 14:31 word 5

OET-LV: 31 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _saw DOM the_hand the_big/large/great(fs) which YHWH he _had _done on_Miʦrayim and_they _feared the_people DOM YHWH and_they _believed in_YHWH and_in_Mosheh servant _of_his. (EXO_14:31)

OET-RV: 31 All of Yisrael saw the incredible power that Yahweh had used against the Egyptians, and the people revered Yahweh, and put their trust in him and his servant Mosheh. (EXO 14:31)

NUM 13:28 גְּדֹלֹת (gədolot) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB NUM 13:28 word 9

OET-LV: 28 Nevertheless if/because is_strong the_people which_dwells on _the_earth and_the_cities are_fortified large very and_also those _born _of (the)_ˊĀnāq we _saw there. (NUM_13:28)

OET-RV: 28 However, the people living in that land are powerful, and the cities are very well fortified. Also, some of the Anak people group live there. (NUM 13:28)

NUM 22:18 גְדוֹלָה (gədōlāh) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘a_large_[thing]’ word gloss=‘great’ OSHB NUM 22:18 word 25

OET-LV: 18 And_ Bilˊām _he _answered and_he/it _said to the _servants _of Bālāq if he _will _give to_me Bālāq the _fullness _of his _house _of_of silver and_gold not I _will _be _able to_transgress DOM the _mouth _of YHWH god _of_my for_doing a _small_thing or a _large_thing. (NUM_22:18)

OET-RV: 18 “Even if Balak gave me a houseful of gold and sliver,” Bileam told Balak’s servant, “I still couldn’t go against Yahweh’s instructions, even if it was just to do something small. (NUM 22:18)

DEU 1:28 גְּדֹלֹת (gədolot) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘[are]_large’ word gloss=‘large’ OSHB DEU 1:28 word 14

OET-LV: 28 Where are_we countrymen _of_our going _up they _have _made _melt DOM heart _of_our to_say the_people is_great and_lofty from_him/it the_cities are_large and_fortified in_heavens and_also the _descendants _of the_ˊAnāqī we _saw there. (DEU_1:28)

OET-RV: 28 You said that you all didn’t want to enter because the people were so tall and strong and their cities were fortified and powerful with very high walls around them. (DEU 1:28)

DEU 5:25 הַגְּדֹלָה (haggədolāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ word gloss=‘the_big / large / great(fs)’ contextual morpheme glosses=‘(the), great’ morpheme glosses=‘the, great’ OSHB DEU 5:25 word 7

OET-LV: 25 And_now to/for_what will _we _die if/because it_will _consume _us the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this if are_repeating we to_hear DOM the _voice _of YHWH god _of_our again and_we _will _die. (DEU_5:25)

OET-RV: 25 However, we’re still afraid that we’ll die—getting burnt up in that intense fire if we continue hearing our god Yahweh’s voice, (DEU 5:25)

DEU 6:10 גְּדֹלֹת (gədolot) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB DEU 6:10 word 17

OET-LV: 10 and_it _was if/because he_will _bring _you YHWH god _of_your into the_earth/land which he _swore to_your(pl)_of_ancestors to_ʼAⱱrāhām to_Yiʦḩāq/(Isaac) and_to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) to_give to/for_you(fs) cities large and_good which not you _built. (DEU_6:10)

OET-RV: 10 Your god Yahweh promised your ancestors Abraham, Yitshak, and Yakov, that he’d give you large, prosperous cities that you didn’t have to build, (DEU 6:10)

DEU 9:1 גְּדֹלֹת (gədolot) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘great’ OSHB DEU 9:1 word 15

OET-LV: 9 hear Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) you are_about _to _pass _over the_day DOM the_Yardēn/(Jordan) to_go to_dispossess nations great and_mighty more_than _you cities large and_fortified in_heavens. (DEU_9:1)

OET-RV: 9 Listen Yisrael: Today you’ll cross the Yarden river to drive out peoples that are larger and more powerful than yourselves and who are protected in large, fortified cities with high walls. (DEU 9:1)

DEU 18:16 הַגְּדֹלָה (haggədolāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ word gloss=‘the_big / large / great(fs)’ contextual morpheme glosses=‘(the), great’ morpheme glosses=‘the, great’ OSHB DEU 18:16 word 20

OET-LV: 16 According_to _all that you _asked from_with YHWH god _of_your at_Ḩorēⱱ in/on_day of_the _assembly to_say not let _me _repeat to_hear DOM the _voice _of YHWH god _of_my and_DOM the_fire the_big/large/great(fs) (the)_this not let _me _see again and_not I _will _die. (DEU_18:16)

OET-RV: 16 since you begged your god Yahweh from the bottom of Mt. Horev when you said, “We can’t handle directly hearing the voice of our god Yahweh and looking at this terrible fire. Let us go home so we won’t die here.” (DEU 18:16)

DEU 27:2 גְּדֹלוֹת (gədolōt) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB DEU 27:2 word 17

OET-LV: 2 And_it _was in _the_day when you(pl)_will _pass _over DOM the_Yardēn/(Jordan) to the_earth/land which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) and_you _will _set _up to/for_yourself(m) stones large and_you _will _whitewash DOM_them with_lime. (DEU_27:2)

OET-RV: 2 When you cross the Yarden river to enter the land that your god Yahweh is giving you, then you must stand up some tall pieces of rock and cover them with plaster. (DEU 27:2)

JOS 10:11 גְּדֹלוֹת (gədolōt) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB JOS 10:11 word 13

OET-LV: 11 And_he/it _was when_they_fled from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_at_the _descent _of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he _threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they _died were_many those_who they _died by_the _stones _of the _hail more_than_those_whom they _killed the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_sword. (JOS_10:11)

OET-RV: 11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis. (JOS 10:11)

JOS 10:18 גְּדֹלוֹת (gədolōt) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB JOS 10:18 word 5

OET-LV: 18 And_ Yəhōshūˊa _he/it _said roll stones large into the _mouth _of the _cave and_appoint on/upon_it(f) men to_guard_them. (JOS_10:18)

OET-RV: 18 Yehoshua said, “Roll large rocks across the mouth of the cave and assign men to guard them there, (JOS 10:18)

JOS 10:27 גְּדֹלוֹת (gədolōt) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB JOS 10:27 word 18

OET-LV: 27 And_he/it _was to_the _time _of was _going the_sun Yəhōshūˊa he _commanded and_people_took _them _down from_under the_trees and_they_threw _them into the_cave where they _had _hidden _themselves there and_they _put stones large over the _mouth _of the _cave until the _substance _of the_day (the)_this. (JOS_10:27)

OET-RV: 27 As the sun was going down, he commanded that the bodies be brought down and thrown into the cave where they had hidden, and they placed large rocks over the cave entrance again, which are still there to this day. (JOS 10:27)

JOS 14:12 גְּדֹלוֹת (gədolōt) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘great’ OSHB JOS 14:12 word 21

OET-LV: 12 And_now give to/for_me DOM the _hill_country the_this which he _spoke YHWH in _the_day (the)_that if/because you you _heard on_day (the)_that if/because _that ˊAnāqī were_there and_cities large fortified perhaps YHWH will_be_with _me and_I_will _dispossess _them just_as he _spoke YHWH. (JOS_14:12)

OET-RV: 12 So now, please give me that hill country that Yahweh promised that day, because you yourself heard me say that the Anakim lived there in fortified cities. So now, perhaps Yahweh will help me to take them over just as he said.” (JOS 14:12)

JOS 22:10 גָּדוֹל (gādōl) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ possible word glosses=‘big / great’ OSHB JOS 22:10 word 21

OET-LV: 10 And_they _came to Geliloth _of the _Yardēn/(Jordan) which in_land of _Kənaˊan/(Canaan) and_ the _descendants _of _they _built of _Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh there an _altar at the_Yardēn an _altar large of_appearance. (JOS_22:10)

OET-RV: 10 The warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe arrived at the Yordan river (still on the Canaan side) and they built a very large and noticeable altar there before crossing over to go home. (JOS 22:10)

JDG 15:18 הַגְּדֹלָה (haggədolāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ word gloss=‘the_big / large / great(fs)’ contextual morpheme glosses=‘(the), great’ morpheme glosses=‘the, great’ OSHB JDG 15:18 word 13

OET-LV: 18 And_he _was _thirsty very and_he/it _called to YHWH and_he _said you you _have _given by_the _hand _of your _servant _of_of DOM the_victory the_big/large/great(fs) (the)_this and_now I _will _die with_thirst and_I _will _fall in_the _hand _of the _uncircumcised_men. (JDG_15:18)

OET-RV: 18 Then he was very thirsty and cried out to Yahweh, “You yourself have given your servant this great victory, but now must I die with this thirst and get captured by those uncircumcised Philistines?” (JDG 15:18)

1 SAM 6:15 הַגְּדוֹלָה (haggədōlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ contextual morpheme glosses=‘(the), large’ morpheme glosses=‘the, large’ OSHB 1 SAM 6:15 word 17

OET-LV: 15 and_the_Lēviyyiy they _brought _down DOM the _box _of YHWH and_DOM the_box which with_him/it which in/on/over_him/it the_articles _of gold and_they _put_them to the_stone (the)_large and_the _people _of Bēyt Shemesh they _offered _up burnt _offerings and_they _sacrificed sacrifices in _the_day (the)_that to/for_YHWH. (SA1_6:15)

OET-RV: 15 Then the Levites lifted down Yahweh’s box and the other container that was with it with the gold objects in it, and they placed them on the large stone. Then the men of Beyt-Shemesh offered up more burnt offerings and sacrificed sacrifices to Yahweh on that day. (SA1 6:15)

1 KI 4:13 גְּדֹלוֹת (gədolōt) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘great’ OSHB 1 KI 4:13 word 19

OET-LV: 13 Ben-_of Geber in gilˊād to_him/it the _villages _of Yāʼīr/(Jair) the _son _of Mənashsheh which are_in_Gilˊād to_him/it the _region _of ʼArgoⱱ which is_in_Bāshān sixty cities large a _wall and_bar[s]_of bronze. (KI1_4:13)

OET-RV: 13 Ben-Geber in Ramot-Gilead, including the villages of Menashsheh’s son Yair that were in Gilead, as well as the Argov area in the Bashan region, and including sixty large cities with walls and bronze gate bars. (KI1 4:13)

1 KI 5:31 גְּדֹלוֹת (gədolōt) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘great’ OSHB 1 KI 5:31 word 5

OET-LV: 31  and_he/it _commanded the_king and_they _quarried stones large stones costly to_found the_house stones _of hewn_stone. (KI1_5:31)

1 KI 7:10 גְּדֹלוֹת (gədolōt) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB 1 KI 7:10 word 5

OET-LV: 10 And_ stones _it_was_founded costly stones large stones _of ten cubits and_stones _of eight cubits. (KI1_7:10)

OET-RV: 10 These large, costly stones in the foundations were cut in two sizes, with the largest almost five metres long. (KI1 7:10)

2 KI 4:38 הַגְּדוֹלָה (haggədōlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ contextual morpheme glosses=‘(the), large’ morpheme glosses=‘the, large’ OSHB 2 KI 4:38 word 14

OET-LV: 38 and_ʼElīshāˊ he _returned to_(the)_Gilgal and_(the)_famine on _the_earth and_the _sons of_the _prophets were_sitting before_him and_he/it _said to_his _of_servant put _on the_pot (the)_large and_cook cooked _food for_the _sons _of the _prophets. (KI2_4:38)

OET-RV: 38 and Elisha returned to Gilgal.
¶ At that time, there was a drought and the prophets-in-training were sitting facing him, and Elisha told his servant, “Get the large pot and boil a stew for these prophets-in-training.” (KI2 4:38)

2 KI 7:6 גָּדוֹל (gādōl) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ possible word glosses=‘big / great’ OSHB 2 KI 7:6 word 12

OET-LV: 6 And_the_of_master he _had _caused _to _hear DOM the _camp _of ʼArām a _sound _of chariotry a _sound _of horse[s] a _sound _of an _army large and_they _said each to his/its_woman here he _has _hired on_us the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _kings _of the _Ḩittiy and_DOM the _kings _of Miʦrayim/(Egypt) to_come on_us. (KI2_7:6)

OET-RV: 6 It turned out that the master had caused the Aramean army to hear the sounds of chariots and horses and a large army, so they’d said to each other that the king of Yisrael must have hired the Hittite and Egyptian kings to join together to fight them. (KI2 7:6)

2 CHR 26:15 גְּדֹלוֹת (gədolōt) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB 2 CHR 26:15 word 14

OET-LV: 15 And_he/it _made in_Yərūshālam/(Jerusalem) war _engines the_invention _of an _inventor to_be on the_towers and_on the_corners to_shoot with_arrows and_with_stones large his/its_name and_he/it _went _out to (to)_from_a_distance if/because he _made _wonderful to_be _helped until if/because he _was _strong. (CH2_26:15)

OET-RV: 15 Using a local invention, he made war machines in Yerushalem to be placed on the towers and corners of the walls to fire arrows and large stones. His fame now spread widely because he’d received a lot of help that had made him very powerful. (CH2 26:15)

2 CHR 28:5 גְדוֹלָה (gədōlāh) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘many’ OSHB 2 CHR 28:5 word 12

OET-LV: 5 And_he_gave _him YHWH his/its_god in_the _hand _of the _king _of ʼArām and_they _defeated in_him/it and_they _took _captive from_him/it captive[s] large and_they _brought_them Dammeseq and_also in_the _hand _of the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _was _given and_he _defeated in/on/over_him/it a _defeat great. (CH2_28:5)

OET-RV: 5 So his god Yahweh allowed King Ahaz to be defeated by the king of Aram—they attacked and took many prisoners back to Damascus. In addition, Yahweh allowed the king of Yisrael to be victorious and they slaughtered many fighters. (CH2 28:5)

EZRA 9:13 הַגְּדֹלָה (haggədolāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ word gloss=‘the_big / large / great(fs)’ contextual morpheme glosses=‘(the), great’ morpheme glosses=‘the, great’ OSHB EZRA 9:13 word 8

OET-LV: 13 And_after every _of (the)_thing_which _has_come on_us by_our _of_deeds (the)_evil and_by_our _of_guilt the_big/large/great(fs) if/because you our _god _of_Oh you _have _withheld (to)_downwards from_our _of_iniquity and_you(ms)_will _give to/for_ourselves an _escaped _remnant like_this. (EZR_9:13)

OET-RV: 13 “Yet after everything that’s happened to us as a result our evil actions and our great guilt (even though you, our god, didn’t punish us as harshly as you could have, and you’ve allowed us to survive as we’re here now), (EZR 9:13)

NEH 7:4 וּגְדוֹלָה (ūgədōlāh) Lemmas=‘וְ’, ‘גָּדוֹל’ contextual morpheme glosses=‘and, large’ morpheme glosses=‘and, large’ OSHB NEH 7:4 word 4

OET-LV: 4 And_the_city was_broad _of both _sides and_large and_the_people were_few in_the _midst _of_of _it and_not houses had _been_rebuilt. (NEH_7:4)

OET-RV: 4 Now Yerushalem covered a large area but not many people had returned to live there yet, and the houses hadn’t yet been rebuilt. (NEH 7:4)

NEH 12:31 גְּדוֹלֹת (gədōlot) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘great’ OSHB NEH 12:31 word 10

OET-LV: 31 And_I _caused _to _go _up DOM the _leaders _of Yəhūdāh/(Judah) from_under to_wall and_I_appointed two _of thanksgiving _choirs large and_processions to_right from_under to_wall to_the _gate _of the _dung. (NEH_12:31)

OET-RV: 31 Then I assembled Yehudah’s leaders together up on top of the wall, and I assigned them into two large groups who would give thanks as they walked around it.
¶ The first group headed towards the Dung Gate on the right. (NEH 12:31)

NEH 13:5 גְדוֹלָה (gədōlāh) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB NEH 13:5 word 4

OET-LV: 5 And_he/it _made to_him/it a _room large and_there people _were formerly putting DOM the _grain_offering the_frankincense and_the_utensils and_the _tithe _of the _grain the _new_wine and_the _fresh_oil the _command _of the _Lēviyyiy and_the_singers and_the_gatekeepers and_the _contribution _of the _priests. (NEH_13:5)

OET-RV: 5 and he’d allowed Toviyyah to have a large room that had previously been used to store offerings: the frankincense, the utensils, and donated grain, wine, and oil, (the percentage commanded to be given to the Levites, the singers, and the gatekeepers), and the offerings for the priests. (NEH 13:5)

PSA 81:11 הַרְחֶב (harḩeⱱ) Lemma=‘רָחַב’ contextual word gloss=‘make_large’ word gloss=‘open_~_wide’ OSHB PSA 81:11 word 7

OET-LV: 11  I am_YHWH god _of_your who_brought_you _of_up from_the _land _of Miʦrayim make _large mouth _of_your and_I_will _fill _it. (PSA_81:11)

OET-RV: 11 But my people didn’t listen to my words.
⇔ ≈ Yisrael didn’t obey me. (PSA 81:11)

PSA 104:25 גְּדֹלוֹת (gədolōt) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘great’ OSHB PSA 104:25 word 13

OET-LV: 25 This the_sea is_great and_broad _of both _sides are_there moving _thing[s] and_there_is_not a _number living _creatures small with large. (PSA_104:25)

OET-RV: 25 The ocean is wide and huge—
⇔ Swimming creatures there without number—
⇔ both small and large. (PSA 104:25)

ISA 8:1 גָּדוֹל (gādōl) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ possible word glosses=‘big / great’ OSHB ISA 8:1 word 7

OET-LV: 8 and_ YHWH _he/it _said to_me take to/for_yourself(m) a _tablet large and_write on/upon/above_him/it with_a _stylus _of a _person (to) shālāl- ḩāsh Mahēr-. (ISA_8:1)

OET-RV: 8 Then Yahweh told me, “Get yourself a large, stone tablet and inscribe the name ‘Maher-Shalal-Hash-Baz’ (which means ‘Quickly plunder and grab the loot’) on it, (ISA 8:1)

ISA 30:33 הִרְחִב (hirḩiⱱ) Lemma=‘רָחַב’ contextual word gloss=‘someone_has_made_[it]_large’ word gloss=‘wide’ OSHB ISA 30:33 word 10

OET-LV: 33 If/because has _been_arranged from_yesterday a _place _of _burning also it to/for_the _king it _has _been _prepared someone _has _made_it_deep someone _has _made_it_large pile _of_its _wood fire and_wood(s) is_much the _breath _of YHWH like_a _torrent _of sulfur is_about _to _burn (in)_it. (ISA_30:33)

OET-RV: 33 ◙ (ISA 30:33)

JER 43:9 גְּדֹלוֹת (gədolōt) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ word gloss=‘large’ OSHB JER 43:9 word 4

OET-LV: 9 Take in_your _of_hand stones large and_you_will _hide _them in_mortar in_brick-terrace which is_at_the _entrance _of the _house _of Parˊoh in_Taḩfanḩēş to_the_eyes _of the_people Yəhūdī/(Judeans). (JER_43:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 43:9)

EZE 17:17 גָּדוֹל (gādōl) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ possible word glosses=‘big / great’ OSHB EZE 17:17 word 3

OET-LV: 17 And_not with_an _army large and_with_a _company great Parˊoh he _will _do with_him in_battle when_pour _out a _mound and_when_build a _siege-work to_cut _off lives many. (EZE_17:17)

OET-RV: 17 Egypt’s Far-oh (Pharaoh) with his mighty army and huge horde won’t help him in battle, when ramps are constructed and siege walls are built up to cut off many lives, (EZE 17:17)

EZE 43:14 הַגְּדוֹלָה (haggədōlāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ contextual morpheme glosses=‘(the), large’ morpheme glosses=‘the, larger’ OSHB EZE 43:14 word 15

OET-LV: 14 And_from_the _gutter _of the_earth/land to the_ledge (the)_lower is_two cubits and_the_breadth is_a _cubit one and_from_the_ledge (the)_small to the_ledge (the)_large is_four cubits and_the_breadth is_the_cubit. (EZE_43:14)

OET-RV: 14 The lower part of the gutter is one metre high to the lower ledge that surrounds the altar. The lower ledge is half a metre wide. From that ledge to the upper ledge, it’s two metres. That ledge is also half a metre wide. (EZE 43:14)

DAN 10:8 הַגְּדֹלָה (haggədolāh) Lemmas=‘הַ’, ‘גָּדוֹל’ word gloss=‘the_big / large / great(fs)’ contextual morpheme glosses=‘(the), great’ morpheme glosses=‘the, great’ OSHB DAN 10:8 word 7

OET-LV: 8 And_I I _was _left _behind I_alone and_I _saw DOM the_vision the_big/large/great(fs) (the)_this and_not it _remained in_me strength and_my _of_vigor it _was _changed on_me into_destruction and_not I _retained strength. (DAN_10:8)

OET-RV: 8 so I was left alone and saw this incredible vision. My strength deserted me and my face went deathly pale, and I couldn’t move. (DAN 10:8)

DAN 11:13 גָּדוֹל (gādōl) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ possible word glosses=‘big / great’ OSHB DAN 11:13 word 15

OET-LV: 13 And_ the _king _of _he _will _return of_the _north and_he _will _raise _up a _multitude great more _than the_first and_to_the _end _of the _times years he _will _come certainly _(come) with_an _army large and_with_equipment much. (DAN_11:13)

OET-RV: 13 Then the northern (Syrian) king will again assemble a huge army, even larger than previously. After a few years, he’ll certainly want to attack with a huge well-equipped army. (DAN 11:13)

DAN 11:25 גָּדוֹל (gādōl) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ possible word glosses=‘big / great’ OSHB DAN 11:25 word 8

OET-LV: 25 And_he _will _stir _up strength _of_his and_his _of_heart on the _king _of the _south with_an _army large and_the _king _of the _south he _will _get _ready for_battle with_an _army large and_mighty up _to muchness and_not he _will _stand if/because people _will _plan on/upon/above_him/it plans. (DAN_11:25)

OET-RV: 25 He’ll use his courage and power to raise a large army against the southern (Egyptian) king. The southern king will amass an exceedingly large, powerful army to respond in battle, but he won’t be able to make headway because plots will be devised against him. (DAN 11:25)

DAN 11:25 גָּדוֹל (gādōl) Lemma=‘גָּדוֹל’ contextual word gloss=‘large’ possible word glosses=‘big / great’ OSHB DAN 11:25 word 14

MIC 1:16 הַרְחִבִי (harḩiⱱī) Lemma=‘רָחַב’ contextual word gloss=‘make_large’ word gloss=‘expand’ OSHB MIC 1:16 word 6

OET-LV: 16 Make _bald and_shave on the _children _of your(pl)_delights _of_of make _large baldness _of_your like_eagle if/because they _will _go _into _exile from_you. (MIC_1:16)

OET-RV: 16 Shave your head
⇔ ≈ and cut off your hair
⇔ for the children who you delight in.
⇔ Make yourselves as bald as eagles,
⇔ because they’ll be taken from you and into exile. (MIC 1:16)

HAB 2:5 הִרְחִיב (hirḩīⱱ) Lemma=‘רָחַב’ contextual word gloss=‘he_has_made_large’ word gloss=‘enlarges’ OSHB HAB 2:5 word 10

OET-LV: 5 And_also if/because (the)_wine is_acting _treacherously a _man proud and_not he _stays _at _home who he _has _made _large like_Shəʼōl throat _of_his and_he is_like_death and_not he _is _satisfied and_he _has _gathered to_him/it all _of the_nations and_he _has _assembled to_him/it all _of the_peoples. (HAB_2:5)

OET-RV: 5 Wine betrays the arrogant man so that he won’t rest.
⇔ His appetite becomes like the cemetery—always wanting more,
⇔ and like death which is never satisfied.
⇔ The invader takes over all the nations,
⇔ ≈ and captures every people group. (HAB 2:5)