UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

מות

MainId: 003823000000000

Version: 4

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: מ

StrongCodes: H4191

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01904801500022'], 'Content': 'MT עַל־מוּת HOTTP-C NIV "to the end" | RSV NRSV ESV "forever" NJPS "evermore" REB "for evermore" GNT "for all time to come" GNT "always" = {L:עֹלמות}'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03500101200020'], 'Content': 'TS תמות NJPS "you never die" NRSV "you shall not die" GNT CEV "you are eternal" | MT RSV "we shall not die" NIV "we will not die" REB "who is immortal?"'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00902503700044'], 'Content': 'GNT "he suffered a stroke" | RSV NRSV RSV "his heart died" NIV "his heart failed" CEV "he had a heart attack" | NJPS "his courage died" | REB "he had a seizure"'}]

BaseForms:

BaseFormID: 003823001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'מָוֶת', 'Meanings': []}, {'Word': 'מָמֹות', 'Meanings': []}, {'Word': 'תְּמוּתָה', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003823001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-17 17:24:27
    DefinitionShort: = process by which humans or animals stop living, either spontaneously or as a result of an act of aggression
    Glosses: ['to die', 'to pass away']
  LEXReferences: GEN 2:17, GEN 2:17, GEN 3:3, GEN 3:4, GEN 3:4, GEN 5:5, GEN 5:8, GEN 5:11, GEN 5:14, GEN 5:17, GEN 5:20, GEN 5:27, GEN 5:31, GEN 7:22, GEN 9:29, GEN 11:28, GEN 11:32, GEN 19:19, GEN 20:3, GEN 20:7, GEN 20:7, GEN 23:2, GEN 23:3, GEN 23:4, GEN 23:6, GEN 23:6, GEN 23:8, GEN 23:11, GEN 23:13, GEN 23:15, GEN 25:8, GEN 25:17, GEN 25:32, GEN 26:9, GEN 26:11, GEN 27:4, GEN 30:1, GEN 33:13, GEN 35:8, GEN 35:18, GEN 35:19, GEN 35:29, GEN 36:33, GEN 36:34, GEN 36:35, GEN 36:36, GEN 36:37, GEN 36:38, GEN 36:39, GEN 38:11, GEN 38:12, GEN 42:2, GEN 42:20, GEN 42:38, GEN 43:8, GEN 44:9, GEN 44:20, GEN 44:22, GEN 44:31, GEN 45:28, GEN 46:12, GEN 46:30, GEN 47:15, GEN 47:19, GEN 47:19, GEN 47:29, GEN 48:7, GEN 48:21, GEN 50:5, GEN 50:15, GEN 50:24, GEN 50:26, EXO 1:6, EXO 2:23, EXO 4:19, EXO 7:18, EXO 7:21, EXO 8:9, EXO 9:4, EXO 9:6, EXO 9:6, EXO 9:7, EXO 9:19, EXO 10:28, EXO 11:5, EXO 12:30, EXO 12:33, EXO 14:11, EXO 14:12, EXO 14:30, EXO 16:3, EXO 19:12, EXO 20:19, EXO 21:12, EXO 21:12, EXO 21:14, EXO 21:15, EXO 21:16, EXO 21:17, EXO 21:18, EXO 21:20, EXO 21:28, EXO 21:34, EXO 21:35, EXO 21:35, EXO 21:36, EXO 22:1, EXO 22:9, EXO 22:13, EXO 22:18, EXO 28:35, EXO 28:43, EXO 30:20, EXO 30:21, EXO 31:14, EXO 31:15, LEV 8:35, LEV 10:2, LEV 10:6, LEV 10:7, LEV 10:9, LEV 11:39, LEV 15:31, LEV 16:1, LEV 16:2, LEV 16:13, LEV 20:2, LEV 20:9, LEV 20:10, LEV 20:11, LEV 20:12, LEV 20:13, LEV 20:15, LEV 20:16, LEV 20:20, LEV 20:27, LEV 21:11, LEV 22:9, LEV 24:16, LEV 24:17, LEV 27:29, NUM 3:4, NUM 4:15, NUM 4:19, NUM 4:20, NUM 6:6, NUM 6:9, NUM 6:9, NUM 12:12, NUM 14:2, NUM 14:2, NUM 14:35, NUM 14:37, NUM 15:35, NUM 15:36, NUM 16:29, NUM 17:13, NUM 17:14, NUM 17:14, NUM 17:25, NUM 17:28, NUM 18:3, NUM 18:22, NUM 18:32, NUM 19:11, NUM 19:13, NUM 19:13, NUM 19:14, NUM 19:16, NUM 19:18, NUM 20:1, NUM 20:4, NUM 20:26, NUM 20:28, NUM 21:5, NUM 21:6, NUM 23:10, NUM 25:9, NUM 26:11, NUM 26:19, NUM 26:61, NUM 26:65, NUM 26:65, NUM 27:3, NUM 27:3, NUM 27:8, NUM 33:38, NUM 35:12, NUM 35:16, NUM 35:16, NUM 35:17, NUM 35:17, NUM 35:17, NUM 35:18, NUM 35:18, NUM 35:18, NUM 35:20, NUM 35:21, NUM 35:21, NUM 35:23, NUM 35:23, NUM 35:30, NUM 35:31, NUM 35:31, DEU 2:16, DEU 4:22, DEU 5:25, DEU 5:25, DEU 10:6, DEU 13:11, DEU 14:1, DEU 17:5, DEU 17:6, DEU 17:12, DEU 18:11, DEU 18:16, DEU 18:20, DEU 19:5, DEU 19:11, DEU 19:12, DEU 20:5, DEU 20:6, DEU 20:7, DEU 21:21, DEU 22:21, DEU 22:22, DEU 22:24, DEU 22:25, DEU 24:3, DEU 24:7, DEU 25:5, DEU 25:5, DEU 25:6, DEU 26:14, DEU 31:14, DEU 32:50, DEU 32:50, DEU 33:6, DEU 34:5, JOS 1:2, JOS 2:14, JOS 5:4, JOS 10:11, JOS 10:11, JOS 20:9, JOS 24:29, JOS 24:33, JDG 1:7, JDG 2:8, JDG 2:21, JDG 3:11, JDG 3:25, JDG 4:1, JDG 4:21, JDG 4:22, JDG 5:18, JDG 6:23, JDG 6:30, JDG 8:32, JDG 8:33, JDG 9:49, JDG 9:54, JDG 9:55, JDG 10:2, JDG 10:5, JDG 12:7, JDG 12:10, JDG 12:12, JDG 12:15, JDG 13:22, JDG 13:22, JDG 15:18, JDG 16:16, JDG 16:30, JDG 16:30, JDG 20:5, JDG 21:5, RUTH 1:3, RUTH 1:5, RUTH 1:8, RUTH 1:17, RUTH 1:17, RUTH 2:20, RUTH 4:5, RUTH 4:5, RUTH 4:10, RUTH 4:10, 1SA 2:33, 1SA 2:34, 1SA 4:11, 1SA 4:17, 1SA 4:18, 1SA 4:19, 1SA 4:20, 1SA 5:12, 1SA 12:19, 1SA 14:39, 1SA 14:39, 1SA 14:43, 1SA 14:44, 1SA 14:44, 1SA 14:45, 1SA 14:45, 1SA 17:51, 1SA 20:2, 1SA 20:14, 1SA 22:16, 1SA 22:16, 1SA 24:15, 1SA 25:1, 1SA 25:38, 1SA 25:39, 1SA 26:10, 1SA 28:3, 1SA 31:5, 1SA 31:5, 1SA 31:6, 1SA 31:7, 2SA 1:4, 2SA 1:4, 2SA 1:5, 2SA 1:15, 2SA 2:7, 2SA 2:23, 2SA 2:23, 2SA 2:31, 2SA 3:27, 2SA 3:33, 2SA 4:1, 2SA 4:10, 2SA 6:7, 2SA 9:8, 2SA 10:1, 2SA 10:18, 2SA 11:15, 2SA 11:17, 2SA 11:21, 2SA 11:21, 2SA 11:24, 2SA 11:24, 2SA 11:26, 2SA 12:13, 2SA 12:14, 2SA 12:14, 2SA 12:18, 2SA 12:18, 2SA 12:18, 2SA 12:19, 2SA 12:19, 2SA 12:19, 2SA 12:21, 2SA 12:23, 2SA 13:32, 2SA 13:33, 2SA 13:33, 2SA 13:39, 2SA 14:2, 2SA 14:5, 2SA 14:14, 2SA 14:14, 2SA 16:9, 2SA 17:23, 2SA 18:3, 2SA 18:20, 2SA 19:1, 2SA 19:7, 2SA 19:11, 2SA 19:24, 2SA 19:38, 2SA 20:3, 2SA 20:10, 2SA 24:15, 1KI 1:52, 1KI 2:1, 1KI 2:25, 1KI 2:30, 1KI 2:37, 1KI 2:37, 1KI 2:42, 1KI 2:42, 1KI 2:46, 1KI 3:19, 1KI 3:20, 1KI 3:21, 1KI 3:22, 1KI 3:22, 1KI 3:23, 1KI 3:23, 1KI 11:21, 1KI 12:18, 1KI 14:11, 1KI 14:11, 1KI 14:12, 1KI 14:17, 1KI 16:4, 1KI 16:4, 1KI 16:18, 1KI 16:22, 1KI 17:12, 1KI 19:4, 1KI 21:10, 1KI 21:13, 1KI 21:14, 1KI 21:15, 1KI 21:15, 1KI 21:16, 1KI 21:24, 1KI 21:24, 1KI 22:35, 1KI 22:37, 2KI 1:4, 2KI 1:4, 2KI 1:6, 2KI 1:6, 2KI 1:16, 2KI 1:16, 2KI 1:17, 2KI 4:1, 2KI 4:20, 2KI 4:32, 2KI 7:3, 2KI 7:4, 2KI 7:4, 2KI 7:4, 2KI 7:17, 2KI 7:20, 2KI 8:5, 2KI 8:10, 2KI 8:10, 2KI 8:15, 2KI 9:27, 2KI 11:1, 2KI 12:22, 2KI 13:14, 2KI 13:20, 2KI 13:24, 2KI 18:32, 2KI 19:35, 2KI 20:1, 2KI 20:1, 2KI 23:30, 2KI 23:34, 2KI 25:25, 1CH 1:44, 1CH 1:45, 1CH 1:46, 1CH 1:47, 1CH 1:48, 1CH 1:49, 1CH 1:50, 1CH 1:51, 1CH 2:19, 1CH 2:30, 1CH 2:32, 1CH 10:5, 1CH 10:5, 1CH 10:6, 1CH 10:6, 1CH 10:7, 1CH 10:13, 1CH 13:10, 1CH 19:1, 1CH 23:22, 1CH 24:2, 1CH 29:28, 2CH 10:18, 2CH 13:20, 2CH 16:13, 2CH 18:34, 2CH 21:19, 2CH 22:10, 2CH 24:15, 2CH 24:25, 2CH 25:4, 2CH 25:4, 2CH 25:4, 2CH 32:11, 2CH 32:24, 2CH 35:24, JOB 1:19, JOB 2:9, JOB 3:11, JOB 4:21, JOB 12:2, JOB 14:8, JOB 14:10, JOB 14:14, JOB 21:23, JOB 21:25, JOB 34:20, JOB 36:14, JOB 42:17, PSA 31:13, PSA 41:6, PSA 48:15, PSA 49:11, PSA 82:7, PSA 88:6, PSA 88:11, PSA 106:28, PSA 115:17, PSA 118:17, PSA 143:3, PRO 5:23, PRO 10:21, PRO 15:10, PRO 19:16, PRO 19:16, PRO 23:13, PRO 30:7, ECC 2:16, ECC 3:2, ECC 4:2, ECC 4:2, ECC 7:17, ECC 9:3, ECC 9:4, ECC 9:5, ECC 9:5, ISA 8:19, ISA 22:2, ISA 22:13, ISA 22:14, ISA 22:18, ISA 26:14, ISA 26:19, ISA 37:36, ISA 38:1, ISA 38:1, ISA 50:2, ISA 51:6, ISA 51:12, ISA 51:14, ISA 59:5, ISA 59:10, ISA 65:20, ISA 66:24, JER 11:21, JER 11:22, JER 11:22, JER 16:4, JER 16:6, JER 16:7, JER 20:6, JER 21:6, JER 21:9, JER 22:10, JER 22:12, JER 22:26, JER 26:8, JER 26:8, JER 27:13, JER 28:16, JER 28:17, JER 31:30, JER 34:4, JER 34:5, JER 37:20, JER 38:2, JER 38:9, JER 38:10, JER 38:24, JER 38:26, JER 42:16, JER 42:17, JER 42:22, JER 44:12, LAM 3:6, EZE 3:18, EZE 3:18, EZE 3:18, EZE 3:19, EZE 3:20, EZE 3:20, EZE 5:12, EZE 6:12, EZE 6:12, EZE 7:15, EZE 11:13, EZE 12:13, EZE 13:19, EZE 17:16, EZE 18:4, EZE 18:13, EZE 18:17, EZE 18:18, EZE 18:20, EZE 18:21, EZE 18:24, EZE 18:26, EZE 18:26, EZE 18:28, EZE 18:31, EZE 18:32, EZE 24:17, EZE 24:18, EZE 28:8, EZE 28:10, EZE 33:8, EZE 33:8, EZE 33:8, EZE 33:9, EZE 33:11, EZE 33:13, EZE 33:14, EZE 33:14, EZE 33:15, EZE 33:18, EZE 33:27, EZE 44:25, HOS 13:1, AMOS 2:2, AMOS 6:9, AMOS 7:11, AMOS 7:17, AMOS 9:10, YNA 4:8, HAB 1:12, ZEC 11:9, ZEC 11:9
2. LEXID: 003823001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhif-', 'vbhof- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-17 17:24:27
    DefinitionShort: = causative action by which humans, animals, or deities cause (other) humans or animals to stop living
    Glosses: ['to cause to die', 'to kill', 'to put to death']
  LEXReferences: GEN 18:25, GEN 26:11, GEN 37:18, GEN 38:7, GEN 38:10, GEN 42:37, EXO 1:16, EXO 4:24, EXO 16:3, EXO 17:3, EXO 19:12, EXO 21:12, EXO 21:15, EXO 21:16, EXO 21:17, EXO 21:29, EXO 21:29, EXO 22:18, EXO 31:14, EXO 31:15, EXO 35:2, LEV 19:20, LEV 20:2, LEV 20:4, LEV 20:9, LEV 20:10, LEV 20:11, LEV 20:12, LEV 20:13, LEV 20:15, LEV 20:16, LEV 20:27, LEV 24:16, LEV 24:16, LEV 24:17, LEV 24:21, LEV 27:29, NUM 1:51, NUM 3:10, NUM 3:38, NUM 14:15, NUM 15:35, NUM 16:13, NUM 17:6, NUM 18:7, NUM 35:16, NUM 35:17, NUM 35:18, NUM 35:19, NUM 35:19, NUM 35:21, NUM 35:21, NUM 35:31, DEU 9:28, DEU 13:6, DEU 13:10, DEU 17:6, DEU 17:6, DEU 17:7, DEU 21:22, DEU 24:16, DEU 24:16, DEU 24:16, DEU 32:39, JOS 1:18, JOS 10:26, JOS 11:17, JDG 6:31, JDG 9:54, JDG 13:23, JDG 15:13, JDG 15:13, JDG 16:30, JDG 16:30, JDG 20:13, JDG 21:5, 1SA 2:6, 1SA 2:25, 1SA 5:10, 1SA 5:11, 1SA 11:12, 1SA 11:13, 1SA 14:13, 1SA 15:3, 1SA 17:35, 1SA 17:50, 1SA 17:51, 1SA 19:1, 1SA 19:2, 1SA 19:5, 1SA 19:6, 1SA 19:11, 1SA 19:11, 1SA 19:15, 1SA 19:17, 1SA 20:8, 1SA 20:32, 1SA 20:33, 1SA 22:17, 1SA 22:18, 1SA 28:9, 1SA 30:2, 1SA 30:15, 2SA 1:9, 2SA 1:10, 2SA 1:16, 2SA 3:30, 2SA 3:37, 2SA 4:7, 2SA 8:2, 2SA 13:28, 2SA 13:32, 2SA 14:6, 2SA 14:7, 2SA 14:32, 2SA 18:15, 2SA 19:22, 2SA 19:23, 2SA 20:19, 2SA 21:1, 2SA 21:4, 2SA 21:9, 2SA 21:17, 1KI 1:51, 1KI 2:8, 1KI 2:24, 1KI 2:26, 1KI 2:34, 1KI 3:26, 1KI 3:26, 1KI 3:27, 1KI 3:27, 1KI 11:40, 1KI 13:24, 1KI 13:26, 1KI 15:28, 1KI 16:10, 1KI 17:18, 1KI 17:20, 1KI 18:9, 1KI 19:17, 1KI 19:17, 2KI 5:7, 2KI 7:4, 2KI 11:2, 2KI 11:2, 2KI 11:2, 2KI 11:8, 2KI 11:15, 2KI 11:15, 2KI 11:16, 2KI 11:20, 2KI 14:6, 2KI 14:6, 2KI 14:6, 2KI 14:6, 2KI 14:6, 2KI 14:19, 2KI 15:10, 2KI 15:14, 2KI 15:25, 2KI 15:30, 2KI 16:9, 2KI 17:26, 2KI 21:23, 2KI 23:29, 2KI 25:21, 1CH 2:3, 1CH 10:14, 1CH 19:18, 2CH 15:13, 2CH 22:9, 2CH 22:11, 2CH 22:11, 2CH 23:7, 2CH 23:14, 2CH 23:14, 2CH 23:15, 2CH 23:21, 2CH 25:4, 2CH 25:27, 2CH 33:24, EST 4:11, JOB 5:2, JOB 9:23, JOB 33:22, PSA 34:22, PSA 37:32, PSA 59:1, PSA 105:29, PSA 109:16, PRO 19:18, PRO 21:25, ISA 11:4, ISA 14:30, ISA 65:15, JER 20:17, JER 26:15, JER 26:19, JER 26:19, JER 26:21, JER 26:24, JER 38:4, JER 38:15, JER 38:15, JER 38:16, JER 38:25, JER 41:2, JER 41:4, JER 41:8, JER 41:8, JER 43:3, JER 52:27, EZE 13:19, EZE 18:13, HOS 2:5, HOS 9:16
3. LEXID: 003823001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001065', 'DomainSource': 'Dead', 'DomainSourceCode': '002001001019', 'Domain': 'Weak'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXCollocations: לֵב מות
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-03-09 20:50:02
    DefinitionShort: literally: (one's) heart dies; hence, possibly: = process by which humans suffer from a brain hemorrhage
    Glosses: to have a stroke
  LEXReferences: 1SA 25:37
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '076', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Health and Sickness'}