Hebrew root (lemma) ‘אָחָז’ (ʼāḩāz)

← אָחָז ↑ →

Have 41 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָחָז’ (ʼāḩāz) in the Hebrew originals

2 KI 15:38 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 15:38 word 12

OET-LV: 38 And_ Yōtām/(Jotham) _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid his/its_father and_ ʼĀḩāz _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (KI2_15:38)

OET-RV: 38 Then Yotam died and was buried in their ancestral tomb in the city of his ancestor David, and his son Ahaz replaced him as king. (KI2 15:38)

2 KI 16:1 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:1 word 9

OET-LV: 16 in_year seven- teen year of_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū ʼĀḩāz he _became _king the _son _of Yōtām the _king _of Yəhūdāh. (KI2_16:1)

OET-RV: 16 In the seventeenth year of Remaliah’s son Pekah’s reign over Israel, Yotam’s son Ahaz began to reign over Yehudah. (KI2 16:1)

2 KI 16:2 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:2 word 4

OET-LV: 2 was_a _son _of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not he _did the_right in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god like_Dāvid his/its_father. (KI2_16:2)

OET-RV: 2 Ahaz was twenty when he became king and he reigned from Yerushalem for sixteen years, but he didn’t follow what his god Yahweh had said was correct behaviour like his ancestor David had done. (KI2 16:2)

2 KI 16:5 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:5 word 15

OET-LV: 5 Then Rəʦīn he _came _up the _king _of ʼArām and_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yərūshālam/(Jerusalem) for_battle and_they _laid _siege on ʼĀḩāz and_not they _were _able to_do _battle. (KI2_16:5)

OET-RV: 5 Then Aram’s King Retsin and Yisrael’s King Pekah (Remalyah’s son) came uphill to attack Yerushalem, and they laid siege against King Ahaz but they weren’t able to conquer the city. (KI2 16:5)

2 KI 16:7 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:7 word 2

OET-LV: 7 and_ ʼĀḩāz _he _sent messengers to Tiglat pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr servant _of_am_your to_say and_your _of_son I come _up and_deliver_me from_the _palm _of the _king _of ʼArām and_from_the _palm _of the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_are_rising _up on_me. (KI2_16:7)

OET-RV: 7 So Ahaz sent messengers to Assyria’s King Tiglat-Pileser, “I’m your servant and your son. Come up and rescue me from the kings of Aram and Yisrael who are here attacking me.” (KI2 16:7)

2 KI 16:8 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:8 word 2

OET-LV: 8 And_ ʼĀḩāz _he/it _took DOM the_silver and_DOM the_gold which_ the _house _of _was_found of_YHWH and_in_the _treasuries _of the _house _of the_king and_he _sent_it to_the _king _of ʼAshshūr a _gift. (KI2_16:8)

OET-RV: 8 Ahaz took the gold and silver from Yahweh’s temple and from the palace treasuries, and sent it as a gift to the Assyrian king. (KI2 16:8)

2 KI 16:10 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:10 word 3

OET-LV: 10 And_he/it _went the_king ʼĀḩāz to_ Tiglat _meet pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr Dammeseq and_he/it _saw DOM the_altar which was_in_Dammeseq and_he _sent the_king ʼĀḩāz to Uriah the_priest/officer DOM the _likeness _of the _altar and_DOM pattern _of_its to/from_all/each/any/every work _of_its. (KI2_16:10)

OET-RV: 10 King Ahaz went to meet the Assyrian King Tiglat-Pileser in Damascus, and he saw the altar that was there. So he sent a drawing and the detailed measurements of the altar to the priest Uriyyah. (KI2 16:10)

2 KI 16:10 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:10 word 17

2 KI 16:11 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:11 word 10

OET-LV: 11 And_ Uriah _he/it _built the_priest/officer DOM the_altar according_to _all that he _had _sent the_king ʼĀḩāz from_Dammeseq so Uriah he _did the_priest/officer until came the_king ʼĀḩāz from_Dammeseq. (KI2_16:11)

OET-RV: 11 So Uriyyah built the altar according to the plans that King Ahaz had sent from Damascus and had it finished before King Ahaz returned from Damascus. (KI2 16:11)

2 KI 16:11 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:11 word 19

OET-RV: 11 So Uriyyah built the altar according to the plans that King Ahaz had sent from Damascus and had it finished before King Ahaz returned from Damascus. (KI2 16:11)

2 KI 16:15 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:15 word 3

OET-LV: 15 And_he _commanded the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make _smoke DOM the _burnt _offering _of the _morning and_DOM the _grain _offering _of the _evening and_DOM the _burnt _offering _of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the _burnt _offering _of all _of the _people _of the_earth/land and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings and_all the_blood _of the_burnt _offering and_all the_blood _of the_sacrifice on/upon/above_him/it you _will _sprinkle and_the _altar _of (the)_bronze it _will _belong to/for_me to_consult. (KI2_16:15)

OET-RV: 15 Then King Ahaz ordered Uriyyah, “Use the large altar for the morning burnt offerings and the evening grain offerings, and for the king’s burnt offerings and grain offerings, and for the people’s burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Use it for sprinkling all the blood of the burnt offerings and of the sacrifices on. But I will use the bronze altar for seeking guidance.” (KI2 16:15)

2 KI 16:16 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:16 word 8

OET-LV: 16 And_ Uriah _he/it _made the_priest/officer according_to _all that he _commanded the_king ʼĀḩāz. (KI2_16:16)

OET-RV: 16 So Uriyyah the priest put everything into effect that King Ahaz had commanded. (KI2 16:16)

2 KI 16:17 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:17 word 3

OET-LV: 17 And_he _cut _off the_king ʼĀḩāz DOM the_rims the_stands and_he _removed from_on_them and the_laver and_DOM the_sea he _took _down from_under the_ox[en] the_bronze which were_under_it and_he/it _gave DOM_him/it on a _pavement _of stone(s). (KI2_16:17)

OET-RV: 17 Then King Ahaz cut the frames off the stands outside the temple, and he removed the basins off them. He took down ‘The Sea’ that had been sitting on top of bronze bulls and put it on the stone floor. (KI2 16:17)

2 KI 16:19 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘of_Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:19 word 3

OET-LV: 19 And_the _rest _of the _matters _of ʼĀḩāz which he _did not are_they written on the _scroll _of the _matters _of the_days of_the _kings _of of _Yəhūdāh/(Judah). (KI2_16:19)

OET-RV: 19 Everything else that Ahaz said and did is written in the book of the events of the kings of Yehudah. (KI2 16:19)

2 KI 16:20 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 16:20 word 2

OET-LV: 20 And_ ʼĀḩāz _he _lay _down with ancestors _of_his and_he _was _buried with ancestors _of_his in_the _city _of Dāvid and_ Ḩizqiy^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (KI2_16:20)

OET-RV: 20 Then Ahaz died and was buried in their ancestral tomb in the city of David, and his son Hizkiyah (Hezekiah) replaced him as king. (KI2 16:20)

2 KI 17:1 לְ,אָחָז (lə, ʼāḩāz) R,Np contextual morpheme glosses=‘of, Ahaz’ morpheme glosses=‘of, Ahaz’ OSHB 2 KI 17:1 word 4

OET-LV: 17 in_year two _plus ten of_ʼĀḩāz the _king _of Yəhūdāh Hōshēˊa he _became _king the _son _of ʼĒlāh in_Shomrōn over Yisrā^ʼēl/(Israel) nine years. (KI2_17:1)

OET-RV: 17 In the twelfth year of King Ahaz’s reign over Yehudah, Elah’s son Hoshea became king over Yisrael and he reigned from Shomron (Samaria) for nine years. (KI2 17:1)

2 KI 18:1 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘of_Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 18:1 word 12

OET-LV: 18 and_he/it _was in_year three of_Hōshēˊa the _son _of ʼĒlāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Ḩizqiy^yāh he _became _king the _son _of ʼĀḩāz the _king _of Yəhūdāh/(Judah). (KI2_18:1)

OET-RV: 18 In the third year of Elah’s son King Hoshea’s reign over Yisrael, Ahaz’s son Hizkiyah (Hezekiah) became king of Yehudah. (KI2 18:1)

2 KI 20:11 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘of_Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 20:11 word 13

OET-LV: 11 And_ Yəshaˊ^yāh _he/it _called the_prophet to YHWH and_he _turned _back DOM the_shadow on_steps which it _had _gone _down on_the _steps _of ʼĀḩāz backwards ten steps. (KI2_20:11)

OET-RV: 11 So the prophet Yeshayah called to Yahweh, and he made the shadow go back on the steps made by King Ahaz—the shadow went ten steps backward. (KI2 20:11)

2 KI 23:12 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘of_Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 KI 23:12 word 7

OET-LV: 12 And_DOM the_altars which were_on the_roof the _upper _room _of ʼĀḩāz which they _had _made the _kings _of Yəhūdāh and_DOM the_altars which Mənashsheh he _had _made in_the _two _of the _courtyards _of the _house _of YHWH he _pulled _down the_king and_he _ran from_there and_he _threw DOM dust _of_their into the _wadi _of Qidrōn. (KI2_23:12)

OET-RV: 12 Then the king tore down the altars that were on the roof in Ahaz’s upper chamber that the kings of Yehudah made, and the altars that Menashsheh made in the two courts of Yahweh’s temple and he threw the rubble into the Kidron valley. (KI2 23:12)

1 CHR 3:13 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘[was]_Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 1 CHR 3:13 word 1

OET-LV: 13 was_ʼĀḩāz his/its_son was_Ḩizqiy^yāh son _of_his was_Mənashsheh son _of_his. (CH1_3:13)

OET-RV: 13 he had a son Ahaz, he had a son Hizkiyah, he had a son Menashsheh, (CH1 3:13)

1 CHR 8:35 וְ,אָחָז (və, ʼāḩāz) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ahaz’ morpheme glosses=‘and, Ahaz’ OSHB 1 CHR 8:35 word 6

OET-LV: 35 and_the _sons of _Mīkāh were_Pitōn and_Melek and_Taʼₐrēˊa and_ʼĀḩāz. (CH1_8:35)

OET-RV: 35 Mikah’s sons were Pithon, Melek, Tarea, and Ahaz. (CH1 8:35)

1 CHR 8:36 וְ,אָחָז (və, ʼāḩāz) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ahaz’ morpheme glosses=‘and, Ahaz’ OSHB 1 CHR 8:36 word 1

OET-LV: 36 And_ʼĀḩāz he _fathered DOM Yəhōˊaddāh/(Jehoaddah) and_Yəhōˊaddāh/(Jehoaddah) he _fathered DOM ˊĀlemet and_DOM ˊAzmāvet and_DOM Zimrī and_Zimrī he _fathered DOM Mōʦāʼ. (CH1_8:36)

OET-RV: 36 Ahaz was the father of Yehoaddah. Yehoaddah was the father of Alemet, Azmavet, and Zimri. Zimri was the father of Motsa. (CH1 8:36)

1 CHR 9:42 וְ,אָחָז (və, ʼāḩāz) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Ahaz’ morpheme glosses=‘and, Ahaz’ OSHB 1 CHR 9:42 word 1

OET-LV: 42 And_ʼĀḩāz he _fathered DOM Yaˊrāh/(Jarah) and_Yaˊrāh/(Jarah) he _fathered DOM ˊĀlemet and_DOM ˊAzmāvet and_DOM Zimrī and_Zimrī he _fathered DOM Mōʦāʼ. (CH1_9:42)

OET-RV: 42 Ahaz was the father of Yarah. Yarah was the father of Alemet, Azmavet, and Zimri. Zimri was the father of Motsa. (CH1 9:42)

2 CHR 27:9 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 CHR 27:9 word 10

OET-LV: 9 And_ Yōtām _he _lay _down with ancestors _of_his and_people _buried DOM_him/it in_the _city _of Dāvid and_ ʼĀḩāz _he _became _king his/its_son in_place _of _him. (CH2_27:9)

OET-RV: 9 Then (at forty-one years old), Yotam died and was buried in ‘The City of David’, and his son Ahaz replaced him as king. (CH2 27:9)

2 CHR 28:1 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 CHR 28:1 word 4

OET-LV: 28 was_a _son _of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not he _did the_right in/on_both _eyes _of YHWH like_Dāvid his/its_father. (CH2_28:1)

OET-RV: 28 Ahaz was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years, but he didn’t do what Yahweh wanted, like his ancestor David had. (CH2 28:1)

2 CHR 28:16 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 CHR 28:16 word 5

OET-LV: 16 at_time (the)_that he _sent the_king ʼĀḩāz to the _kings _of ʼAshshūr to_help to_him/it. (CH2_28:16)

OET-RV: 16 Around that time, King Ahaz requested help from the Assyrian kings (CH2 28:16)

2 CHR 28:19 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 CHR 28:19 word 7

OET-LV: 19 If/because YHWH he _had _humbled DOM Yəhūdāh in_account _of ʼĀḩāz the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because he _had _allowed _lack _of _restraint in_Yəhūdāh and_he _had _acted _unfaithfully unfaithfulness against_YHWH. (CH2_28:19)

OET-RV: 19 because Yahweh was humbling King Ahaz as he’d thrown off restraint in Yehudah and been very unfaithful to Yahweh. (CH2 28:19)

2 CHR 28:21 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 CHR 28:21 word 3

OET-LV: 21 If/because ʼĀḩāz he _had _plundered DOM the _house _of YHWH and_DOM the _house _of the_king and_the_officials and_he/it _gave to_the _king _of ʼAshshūr and_not for_help to_him/it. (CH2_28:21)

OET-RV: 21 Ahaz gave the Assyrian king valuables from the temple and the palace and from other leaders, but that didn’t help. (CH2 28:21)

2 CHR 28:22 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 CHR 28:22 word 9

OET-LV: 22 And_at_the _time _of harassed to_him/it and_he _increased to_act _unfaithfully against_YHWH that the_king ʼĀḩāz. (CH2_28:22)

OET-RV: 22 While King Ahaz was experiencing those troubles, he disobeyed Yahweh even more (CH2 28:22)

2 CHR 28:24 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 CHR 28:24 word 2

OET-LV: 24 And_ ʼĀḩāz _he _gathered DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he _cut _up DOM the _utensils _of the _house _of the_ʼElohīm and_he/it _closed _up DOM the _doors _of the _house _of YHWH and_he/it _made to_him/it altars in_all corner in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH2_28:24)

OET-RV: 24 Then Ahaz gathered all the furnishings that were used in the temple, and broke them into pieces and locked the temple doors. Then he set up pagan altars at every Yerushalem intersection (CH2 28:24)

2 CHR 28:27 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 CHR 28:27 word 2

OET-LV: 27 And_ ʼĀḩāz _he _lay _down with ancestors _of_his and_people_buried _him in_city in_Yərūshālam/(Jerusalem) if/because not they_brought _him to_the _graves _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Ḩizqiy^yāh _he _became _king son _of_his in_place _of _him. (CH2_28:27)

OET-RV: 27 Then Ahaz died and was buried in ‘The City of David’, but not in the tombs of the other kings of Yisrael. Then his son Hizkiyah replaced him as king. (CH2 28:27)

2 CHR 29:19 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB 2 CHR 29:19 word 7

OET-LV: 19 And_DOM all _of the_vessels which he _had _rejected the_king ʼĀḩāz in_his _of_reign in_his _of_unfaithfulness we _have _prepared and_we _have _consecrated and_there_they to_(the)_face _of/in _front _of/before the _altar _of YHWH. (CH2_29:19)

OET-RV: 19 We’ve prepared and consecrated all the items which King Ahaz had rejected in his reign of unfaithfulness, and they’re back in front of Yahweh’s altar.” (CH2 29:19)

ISA 1:1 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB ISA 1:1 word 13

OET-LV: 1 The _vision _of Yəshaˊ^yāh the _son _of ʼĀmōʦ which he _saw on Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_the _days _of ˊUzziy^yāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the _kings _of Yəhūdāh. (ISA_1:1)

OET-RV: 1 This is the vision of Yeshayah (son of Amots), which he saw concerning Yehudah (Judah) and Yerushalem in the days of Uzziyah, Yotam, Ahaz, and Hezkiyah, kings of Yehudah. (ISA 1:1)

ISA 7:1 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘of_Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB ISA 7:1 word 3

OET-LV: 7 and_he/it _was in_the _days _of ʼĀḩāz the _son _of Yōtām/(Jotham) the _son _of ˊUzziy^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) Rəʦīn he _went _up the _king _of ʼArām and_Fəqaḩ^yāh the _son _of Rəmal^yāhū the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Yərūshālam/(Jerusalem) for_battle on/upon_it(f) and_not he _was _able to_engage _in _battle on_it. (ISA_7:1)

OET-RV: 7 During the reign of King Ahaz (son of Yotam, son of Uzziyah) in Yehudah (Judah), King Retsin from Aram and King Pekah (son of Remaliah) from Yisrael, went up to Yerushalem attack it, but they weren’t able to conquer it. (ISA 7:1)

ISA 7:3 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB ISA 7:3 word 8

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) go _out please to_meet ʼĀḩāz you and yāshūⱱ son _of_your to the _end _of the _conduit _of the _pool (the)_upper to the_highway _of the_field _of the_washer. (ISA_7:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh told Yeshayah, “Please go out with your son Shear-Yashuv to meet Ahaz at the end of the channel from the upper pool, near the road to the field where they wash clothes, (ISA 7:3)

ISA 7:10 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB ISA 7:10 word 5

OET-LV: 10 and_ YHWH _he _repeated to _speak to ʼĀḩāz to_say. (ISA_7:10)

OET-RV: 10 Later, Yahweh spoke again to Ahaz, (ISA 7:10)

ISA 7:12 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB ISA 7:12 word 2

OET-LV: 12 And_ ʼĀḩāz _he/it _said not I _will _ask and_not I _will _put _to _the _test DOM YHWH. (ISA_7:12)

OET-RV: 12 “No, I won’t ask,” Ahaz replied. “I refuse to test Yahweh.” (ISA 7:12)

ISA 14:28 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB ISA 14:28 word 4

OET-LV: 28 in_year of _the _death _of the_king ʼĀḩāz it _came the_oracle (the)_this. (ISA_14:28)

OET-RV: 28 In the year that King Ahaz died, this message came: (ISA 14:28)

ISA 38:8 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘of_Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB ISA 38:8 word 9

OET-LV: 8 Here_I am_about _to _turn _back DOM the _shadow _of the _steps which it _had _gone _down on_the _steps _of ʼĀḩāz with_sun backwards ten steps and_it _went _back the_sun ten steps on_steps which it _had _gone _down. (ISA_38:8)

OET-RV: 8 ◙ (ISA 38:8)

HOS 1:1 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB HOS 1:1 word 12

OET-LV: 1 The _message _of YHWH which it _came to Hōshēˊa the _son _of Bəʼērī in_the _days _of ˊUzziy^yāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _days _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (HOS_1:1)

OET-RV: 1 This is Yahweh’s message that came to Beeri’s son Hoshea (Hosea) in the time of Kings Uzziyah, Yotam, Ahaz, and Hizkiyah, of Yehudah (Judah), and was also during the reign of Yoash’s son King Yeroboam in Yisrael (Israel). (HOS 1:1)

MIC 1:1 אָחָז (ʼāḩāz) Np contextual word gloss=‘Ahaz’ word gloss=‘ʼĀḩāz’ OSHB MIC 1:1 word 10

OET-LV: 1 The _message _of YHWH which it _came to Mīkāh the_Mōrashtiy in_the _days _of Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the _kings _of Yəhūdāh/(Judah) which he _saw on Shomrōn and_Yərūshālam/(Jerusalem). (MIC_1:1)

OET-RV: 1 This is Yahweh’s message that came to Micah (from Moreshet) in the days of Yehudah’s (Judah’s) kings Yotam (Jotham), Ahaz, and Hizkiyah (Hezekiah), that he saw concerning Shomron (Samaria) and Yerushalem (Jerusalem). (MIC 1:1)

Lemmas with same root consonants as ‘אחז’ (ʼḩz)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 68 uses of Hebrew root (lemma) ‘אָחַז’ (ʼāḩaz) in the Hebrew originals

GEN 22:13 נֶאֱחַז (neʼₑḩaz) VNp3ms contextual word gloss=‘it_was_caught’ word gloss=‘caught’ OSHB GEN 22:13 word 9

OET-LV: 13 And_ ʼAⱱrāhām _he _lifted _up DOM eyes _of_his and_he/it _saw and_see/lo/see a _ram behind it _was _caught in_thicket by_its _of_horns and_he/it _went ʼAⱱrāhām and_he/it _took DOM the_ram and_he_offered _it _up to_a _burnt _offering in _place _of his/its_son. (GEN_22:13)

OET-RV: 13 Then Abraham raised his head and looked around, and wow, there was a ram was behind him, caught by its horns in the thicket. So Abraham went and grabbed the ram and sacrificed it as a burnt offering instead of his son. (GEN 22:13)

GEN 25:26 אֹחֶזֶת (ʼoḩezet) Vqrfsa contextual word gloss=‘[was]_holding’ word gloss=‘grasping’ OSHB GEN 25:26 word 6

OET-LV: 26 And_after thus his/its_woman he _came _out and_his _of_hand was_holding on_the _heel _of ˊĒsāv and_he/it _called his/its_name Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Yiʦḩāq/(Isaac) was_a _son _of sixty year[s] when_fathered DOM_them. (GEN_25:26)

OET-RV: 26 Then his brother was born and his hand grabbed Esaw’s heel, so he was named ‘Yacob’ (which means ‘heel-grabber’). Yitshak was sixty years old when they were born. (GEN 25:26)

GEN 34:10 וְ,הֵאָחֲזוּ (və, hēʼāḩₐzū) C,VNv2mp contextual morpheme glosses=‘and, have_possessions’ morpheme glosses=‘and, acquire_property’ OSHB GEN 34:10 word 8

OET-LV: 10 And_with_us you(pl)_will _dwell and_the_earth it _will _be before_you(pl) dwell and_go_about _in _it and_have _possessions in_it. (GEN_34:10)

OET-RV: 10 then you could settle here permanently with us. This region would open up to you all so settle in it and trade with us and you could buy more land around here.” (GEN 34:10)

GEN 47:27 וַ,יֵּאָחֲזוּ (va, yēʼāḩₐzū) C,VNw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_had_possessions’ morpheme glosses=‘and, acquired_property’ OSHB GEN 47:27 word 7

OET-LV: 27 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _sat _down//remained//lived in_land of _Miʦrayim in_land of _Goshen and_they _had _possessions in_it and_they _were _fruitful and_they _multiplied exceedingly. (GEN_47:27)

OET-RV: 27 So Yisra’el (Yacob) and his descendants settled in the Goshen region of Egypt and prospered. The had many children and quickly increased in number. (GEN 47:27)

EXO 4:4 וֶ,אֱחֹז (ve, ʼₑḩoz) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, hold’ morpheme glosses=‘and, grasp’ OSHB EXO 4:4 word 7

OET-LV: 4 And_ YHWH _he/it _said to Mosheh stretch _out hand _of_your and_hold on_its _of_tail and_he _stretched _out his/its_hand and_he _took _hold in/on/over_him/it and_he/it _was (into)_a_staff in_his _of_palm. (EXO_4:4)

OET-RV: 4 “Pick it up by its tail.” Yahweh told him. So Mosheh picked it up by the tail and it became a staff in his hand again. (EXO 4:4)

EXO 15:14 אָחַז (ʼāḩaz) Vqp3ms contextual word gloss=‘it_has_seized’ word gloss=‘seized’ OSHB EXO 15:14 word 5

OET-LV: 14 peoples They _have _heard they_tremble anguish it _has _seized the _inhabitants _of Fəleshet. (EXO_15:14)

OET-RV: 14 Other countries have heard, and they tremble.
⇔ ≈ Anguish has struck the inhabitants of Filistia. (EXO 15:14)

EXO 15:15 יֹאחֲזֵ,מוֹ (yoʼḩₐzē, mō) Vqi3ms,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘it, has_seized_them’ morpheme glosses=‘seized, them’ OSHB EXO 15:15 word 7

OET-LV: 15 Then the _chiefs _of they _are _terrified of _ʼEdōm the _leaders _of Mōʼāⱱ it_has _seized _them trembling all _of they _have _melted _away of _Kənaˊan/(Canaan) the _inhabitants _of. (EXO_15:15)

OET-RV: 15 The chiefs of Edom have panicked.
⇔ ≈ Trembling has seized the leaders of Moab.
⇔ ≈ The inhabitants of Kanaan have melted away. (EXO 15:15)

NUM 31:30 אָחֻז (ʼāḩuz) Vqsmsa contextual word gloss=‘[person]_drawn’ word gloss=‘drawn’ OSHB NUM 31:30 word 6

OET-LV: 30 And_from_the _half _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _take one person_drawn from the_fifty from the_humankind from the_cattle from the_donkeys and_from the_sheep from_all the_cattle/livestock and_you(ms)_will _give DOM_them to_Lēviyyiy who_keep _of (of)_the _service _of the _tabernacle _of YHWH. (NUM_31:30)

OET-RV: 30 Then from the half of the plunder given to the community, take one from every fifty captive people, and the same from the cattle and donkeys, and from the sheep and goats and other animals. That’s to be given to the Levites because they’re the ones who look after Yahweh’s residence.” (NUM 31:30)

NUM 31:47 הָ,אָחֻז (hā, ʼāḩuz) Td,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘[person], drawn’ morpheme glosses=‘the, took’ OSHB NUM 31:47 word 7

OET-LV: 47 And_ Mosheh _he/it _took from_the _half _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM person_drawn one from the_fifty from the_humankind and_from the_cattle/livestock and_he/it _gave DOM_them to_Lēviyyiy who_keep _of (of)_the _service _of the _tabernacle _of YHWH just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (NUM_31:47)

OET-RV: 47 From that half for the community, Mosheh took one from every fifty people and animals, and gave it to the Levites who serve in Yahweh’s tent, just as Yahweh had instructed Mosheh. (NUM 31:47)

NUM 32:30 וְ,נֹאחֲזוּ (və, noʼḩₐzū) C,VNq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_have_possessions’ morpheme glosses=‘and, have_possessions’ OSHB NUM 32:30 word 6

OET-LV: 30 And_if not they _will _pass _over equipped with_you(pl) and_they _will _have _possessions among_you(pl) in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (NUM_32:30)

OET-RV: 30 However, if they don’t cross over with the rest of you, then they’ll have to accept land to own there in Kanaan (Canaan).” (NUM 32:30)

DEU 32:41 וְ,תֹאחֵז (və, toʼḩēz) C,Vqi3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_will_take_hold’ morpheme glosses=‘and, takes_hold’ OSHB DEU 32:41 word 5

OET-LV: 41 If I _sharpen the _lightning _of my _sword _of_of and_it _will _take _hold on_judgement hand _of_my I _will _return vengeance to_my _of_foes and_to_those _of_who_hate _me I _will _repay. (DEU_32:41)

OET-RV: 41 when I sharpen my glittering sword,
⇔ ≈ and prepare to apply justice,
⇔ I will return vengeance on my enemies,
⇔ ≈ and I’ll pay back those who hate me. (DEU 32:41)

JOS 22:9 נֹאחֲזוּ (noʼḩₐzū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_had_possessions’ word gloss=‘acquired’ OSHB JOS 22:9 word 25

OET-LV: 9 and_they _returned and_they _went the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād and_the _half _of the _tribe _of (the)_Mənashsheh from_with the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Shiloh which in_land _of Kənaˊan/(Canaan) to_go to the _land _of (the)_Gilˊād to the _land _of their _possession _of_of which they _had _possessions in_it on the _mouth _of YHWH by_the _hand _of Mosheh. (JOS_22:9)

OET-RV: 9 So the warriors from the tribes of Reuven, Gad, and the Menashsheh half-tribe left the others there at Shiloh in the Canaan region, and went back to their own land in Gilead across the river which they had taken for themselves with the agreement of Yahweh given through Mosheh. (JOS 22:9)

JOS 22:19 וְ,הֵאָחֲזוּ (və, hēʼāḩₐzū) C,VNv2mp contextual morpheme glosses=‘and, have_possessions’ morpheme glosses=‘and, take_possession’ OSHB JOS 22:19 word 17

OET-LV: 19 And_surely if is_unclean the _land _of your _possession _of_of pass _over to/for_you(pl) into the _land _of the _possession _of YHWH where it _dwells there the _tabernacle _of YHWH and_have _possessions among_us and_against_YHWH do _not rebel and_us to rebel when_you_build to/for_you(pl) an _altar (from)_except the _altar _of YHWH god _of_our. (JOS_22:19)

OET-RV: 19 But if it’s because you all think this land here is defiled, then cross back over to Yahweh’s own land where he lives in his sacred tent. Either way don’t rebel against Yahweh by building this other altar for yourselves that’s distinct from our god Yahweh’s altar. (JOS 22:19)

JDG 1:6 וַ,יֹּאחֲזוּ (va, yoʼḩₐzū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_seized’ morpheme glosses=‘and, caught’ OSHB JDG 1:6 word 6

OET-LV: 6 And_ Adoni- _he _fled Bezek and_they _pursued after_him and_they _seized DOM_him/it and_they _cut _off DOM the _thumbs _of his _hands _of_of and_his _of_feet. (JDG_1:6)

OET-RV: 6 Adoni -Bezek tried to flee but they chased him and captured him, cutting off his thumbs and big toes. (JDG 1:6)

JDG 12:6 וַ,יֹּאחֲזוּ (va, yoʼḩₐzū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_seized’ morpheme glosses=‘and, seized’ OSHB JDG 12:6 word 12

OET-LV: 6 And_they _said to_him/it say please Shibboleth and_he/it _said Sibboleth and_not he _gave _attention to_speak right and_they _seized him and_they_slaughtered _him to the _fords _of the _Yardēn and_it _fell at_time (the)_that of_ʼEfrayim forty and_two thousand. (JDG_12:6)

OET-RV: 6 then they’d demand, “Now say: Shibboleth.” But if he said “Sibboleth” because he didn’t have time to think to pronounce it correctly, they would seize him and would slaughter him at those crossing places of the Yordan. Forty-two thousand from Efrayim fell at that time. (JDG 12:6)

JDG 16:3 וַ,יֶּאֱחֹז (va, yeʼₑḩoz) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB JDG 16:3 word 9

OET-LV: 3 and_ Shimshvōn _he _lay _down until the _middle _of the_night and_he/it _rose _up in_the _middle _of the_night and_he _took _hold on_the _doors _of the _gate _of the_city and_on_the _two _of the_doorposts and_he_pulled _them _up with the_bar and_he/it _assigned on shoulders _of_his and_he_carried _them _up to the _top _of the _mountain which is_on the _face _of Ḩeⱱrōn. (JDG_16:3)

OET-RV: 3 Samson stayed with her until the middle of the night, then he got up. He picked up both the gates including the cross-bar and their posts, and hoisted them up onto his shoulders, and he carried them up to the top of the hill which is in front of Hebron. (JDG 16:3)

JDG 16:21 וַ,יֹּאחֲזוּ,הוּ (va, yoʼḩₐzū, hū) C,Vqw3mp,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘and, they, seized_him’ morpheme glosses=‘and, seized, him’ OSHB JDG 16:21 word 1

OET-LV: 21 And_they_seized _him the_Fəlishtiy and_they _gouged _out DOM eyes _of_his and_they _brought _down him to_ˊAzzāh and_they_bound _him with _(the)_fetters and_he/it _was grinding in_house _of those_imprisoned. (JDG_16:21)

OET-RV: 21 So the Philistines seized him, and they gouged out his eyes. They brought him to Gaza and chained him with a pair of bronze shackles, then they put him to work in prison grinding grain. (JDG 16:21)

JDG 20:6 וָ,אֹחֵז (vā, ʼoḩēz) C,Vqw1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took’ OSHB JDG 20:6 word 1

OET-LV: 6 And_I _took _hold on_my _of_concubine and_I_cut _her _in _pieces and_I_sent _her _off in_all the _land _of the _inheritance _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _done wickedness and_disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_20:6)

OET-RV: 6 I took my slave-wife’s body back home and cut her in pieces, and I sent them out into every section of the territory that God gave Yisrael, because they’ve committed a heinous crime, and a disgrace to Yisrael. (JDG 20:6)

RUTH 3:15 וְ,אֶֽחֳזִי (və, ʼeḩₒzī) C,Vqv2fs contextual morpheme glosses=‘and, take_hold’ morpheme glosses=‘and, hold_~_out’ OSHB RUTH 3:15 word 6

OET-LV: 15 And_he/it _said give the_shawl which is_on_you and_take _hold on_it and_she _took _hold on_it and_he _measured _out six barley(s) and_he _put_it on/upon_it(f) and_he _came the_city. (RUT_3:15)

OET-RV: 15 Then Boaz said, “Bring your cloak here and hold it out.” So she held it while he poured a generous amount of barley into it, and lifted it onto her shoulder. Then he or she went into the town. (RUT 3:15)

RUTH 3:15 וַ,תֹּאחֶז (va, toʼḩez) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, she_took_hold’ morpheme glosses=‘and, held’ OSHB RUTH 3:15 word 8

2 SAM 1:9 אֲחָזַ,נִי (ʼₐḩāza, nī) Vqp3ms,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘it, has_seized_me’ morpheme glosses=‘seized, me’ OSHB 2 SAM 1:9 word 8

OET-LV: 9 And_he/it _said to_me stand please over_me and_kill_me if/because it_has _seized _me (the)_dizziness if/because all _of still life _of_my is_in_me. (SA2_1:9)

OET-RV: 9 Then he said to me, ‘Please, come over here and kill me, because although I’m still alive, the pain is unbearable.’ (SA2 1:9)

2 SAM 2:21 וֶ,אֱחֹז (ve, ʼₑḩoz) C,Vqv2ms contextual morpheme glosses=‘and, seize’ morpheme glosses=‘and, seize’ OSHB 2 SAM 2:21 word 11

OET-LV: 21 And_he/it _said to_him/it ʼAⱱnēr turn _aside to/for_yourself(m) to right _of_your or to left _of_your and_seize to/for_yourself(m) one of_the _young_men and_take to/for_yourself(m) DOM spoil _of_his and_not ˊAsāh^ʼēl he _was _willing to_turn _aside from_after_him. (SA2_2:21)

OET-RV: 21 “I’m warning you: Stop chasing me and go after someone else instead,” Abner called back. But Asah-El wouldn’t give up (SA2 2:21)

2 SAM 4:10 וָ,אֹחֲזָ,ה (vā, ʼoḩₐzā, h) C,Vqw1cs,Sh contextual morpheme glosses=‘and, I, took_hold’ morpheme glosses=‘and, seized, ’ OSHB 2 SAM 4:10 word 12

OET-LV: 10 If/because the_one_who_told to_me to_say here he _has _died Shāʼūl and_he he _was like_one_bearing _news in_his _own _of_eyes and_I_took _hold in_him/it and_I_killed _him in_Tsiqlag/(Ziklag) that I_gave to_him/it news. (SA2_4:10)

OET-RV: 10 when the messenger came to Tsiklag thinking he was bringing me good news and told me that Sha’ul was dead, I had him seized and executed. (SA2 4:10)

2 SAM 6:6 וַ,יֹּאחֶז (va, yoʼḩez) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took_hold’ OSHB 2 SAM 6:6 word 10

OET-LV: 6 And_they _came to the _threshing _floor _of Nākōn and_ ˊUzzāʼ _he _stretched _out to the _box _of the_ʼElohīm and_he _took _hold in/on/over_him/it if/because they _had _stumbled the_ox[en]. (SA2_6:6)

OET-RV: 6 But when they reached Nakon’s threshing floor the oxen stumbled so Uzzah reached out to steady the sacred chest. (SA2 6:6)

2 SAM 20:9 וַ,תֹּחֶז (va, toḩez) C,Vqw3fs contextual morpheme glosses=‘and, it_took_hold’ morpheme glosses=‘and, took’ OSHB 2 SAM 20:9 word 7

OET-LV: 9 and_ Yōʼāⱱ _he/it _said to_ˊAmāsāʼ peace are_you my_brother/kindred and_ the _hand _of _it _took _hold of _the _right _side _of of _Yōʼāⱱ on_the _beard _of ˊAmāsāʼ to_kiss to_him/it. (SA2_20:9)

OET-RV: 9 Yoav greeted Amasa, “Is all well with you, my brother?” Then he used his right hand to hold Amasa’s beard to kiss him, (SA2 20:9)

1 KI 1:51 אָחַז (ʼāḩaz) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_taken_hold’ word gloss=‘taken_hold’ OSHB 1 KI 1:51 word 11

OET-LV: 51 And_it _was _told to_Shəlomoh to_say there ʼAdoniy^yāh he _fears DOM the_king Shəlomoh and_see/lo/see he _has _taken _hold on_the _horns _of the _altar to_say let _him _swear to_me as_day the_king Shəlomoh/(Solomon) if he _will _put _to _death DOM servant _of_his by_sword. (KI1_1:51)

OET-RV: 51 Shelomoh was told, “Listen, Adoniyyah is afraid of the new king because he’s grabbed the horns of the altar and said, ‘Let Shelomoh the king promise me as soon as possible, that he won’t execute his servant with the sword.’ ” (KI1 1:51)

1 KI 6:6 אֲחֹז (ʼₐḩoz) Vqc contextual word gloss=‘to_have_hold’ word gloss=‘inserted’ OSHB 1 KI 6:6 word 21

OET-LV: 6 The the_lower was_five by_cubit breadth _of_its and_the _middle_extension was_six by_cubit breadth _of_its and _(the)_third_extension was_seven by_cubit breadth _of_its if/because ledges he _made for_house around the _outside_to to_not to _have _hold in_the _walls _of the _house. (KI1_6:6)

OET-RV: 6 The lowest level was just over two metres wide, the middle level was half a metre wider, and the top level the same again (because the temple wall got thinner as it went up). The temple walls had ledges built into them for the beams to sit on, so they wouldn’t have to go through the walls. (KI1 6:6)

1 KI 6:10 וַ,יֶּאֱחֹז (va, yeʼₑḩoz) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_covered’ morpheme glosses=‘and, joined’ OSHB 1 KI 6:10 word 10

OET-LV: 10 And_he/it _built DOM the_extension on all _of the_house was_five cubits height _of_its and_he _covered DOM the_house with_wood(s)_of cedar(s). (KI1_6:10)

OET-RV: 10 and he built the siderooms—each level just over two metres high and attached to the temple with cedar beams. (KI1 6:10)

1 CHR 13:9 לֶ,אֱחֹז (le, ʼₑḩoz) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, take_hold_of’ morpheme glosses=‘to, hold’ OSHB 1 CHR 13:9 word 9

OET-LV: 9 And_they _came to the _threshing _floor _of Kīdōn and_ ˊUzzāʼ _he _stretched _out DOM his/its_hand to_take _hold _of DOM the_box if/because they _had _stumbled the_ox[en]. (CH1_13:9)

OET-RV: 9 However just as they were passing Kidon’s threshing floor, the oxen stumbled and Uzzah reached out to steady the box. (CH1 13:9)

1 CHR 24:6 אָחֻז (ʼāḩuz) Vqsmsa contextual word gloss=‘[was]_drawn’ word gloss=‘taken’ OSHB 1 CHR 24:6 word 23

OET-LV: 6 and_he_recorded _them Shəmaˊ^yāh the _son _of Nətan^ʼēl the_scribe one _of the_Lēviyyiy[s] to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king and_the_officials and_Tsādōq the_priest/officer and_ʼAḩīmelek the _son _of ʼEⱱyātār and_the _heads _of the _fathers of_priests and_of_Lēviyyiy a _house _of a _father one was_drawn for_ʼElˊāzār and_drawn drawn for_ʼĪtāmār. (CH1_24:6)

OET-RV: 6 Netanel’s son Shemayah was the Levite scribe who recorded all this in front of the king and the leaders, Tsadok the priest and Abiatar’s son Ahimelek, and the clan leaders of the priests and the Levites. (One family was drawn by lot from Eleazar’s group, and then the next from Itamar’s, etc.) (CH1 24:6)

1 CHR 24:6 וְ,אָחֻז (və, ʼāḩuz) C,Vqsmsa contextual morpheme glosses=‘and, drawn’ morpheme glosses=‘and, chosen’ OSHB 1 CHR 24:6 word 25

1 CHR 24:6 אָחֻז (ʼāḩuz) Vqsmsa contextual word gloss=‘drawn’ word gloss=‘drawn_by_lot’ OSHB 1 CHR 24:6 word 26

2 CHR 9:18 מָאֳחָזִים (māʼₒḩāzīm) VHsmpa contextual word gloss=‘[were]_attached’ word gloss=‘attached’ OSHB 2 CHR 9:18 word 7

OET-LV: 18 And_six steps belonged_to_throne and_a _footstool in_gold to_throne were_attached and_hands from_this and_from_this were_on the _place _of the _sitting and_two lions were_standing beside the_hands. (CH2_9:18)

OET-RV: 18 There were six steps leading up to the throne, and a gold footstool was attached to it. It had armrests on each side, with a lion statue beside each armrest. (CH2 9:18)

2 CHR 25:5 אֹחֵז (ʼoḩēz) Vqrmsa contextual word gloss=‘[who]_holds’ word gloss=‘handle’ OSHB 2 CHR 25:5 word 27

OET-LV: 5 and_ ʼAmaʦ^yāh _he _assembled DOM Yəhūdāh/(Judah) and_he_appointed _them to_the_house _of ancestors to_the _commanders _of the _thousands and_to_the _commanders _of the _hundreds to/from_all/each/any/every Yəhūdāh and_Binyāmīn and_he_enrolled _them (to)_from_a_son _of twenty year[s] and_(to)_upwards and_he_found _them three hundred(s) thousand chosen_man who_goes _forth warfare who_holds a _spear and_a _body _shield. (CH2_25:5)

OET-RV: 5 Then Amatsyah summoned Yehudah’s men and appointed some by their clans to be leaders of hundreds and of thousands, for all of Yehudah and Benyamin. They counted three-hundred thousand men who were twenty and over, and suitable for fighting with a spear and shield. (CH2 25:5)

NEH 7:3 וֶ,אֱחֹזוּ (ve, ʼₑḩozū) C,Vqv2mp contextual morpheme glosses=‘and, bolt_[them]’ morpheme glosses=‘and, bar’ OSHB NEH 7:3 word 15

OET-LV: 3 And_I _said to/for_them not the _gates _of they _will _be _opened of _Yərūshālam/(Jerusalem) until the _heat of_the _sun and_unto they are_standing _guard let _them _shut the_doors and_bolt_them and_appoint the _guards _of the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) someone at_his _guard _of_post and_someone before house _of_his. (NEH_7:3)

OET-RV: 3 I told them, “Don’t open Yerushalem’s gates until broad daylight, and then shut and bar them again while the guards are still on full alert. And assign neighbourhood watch groups among the inhabitants to keep an eye on their own areas.” (NEH 7:3)

EST 1:6 אָחוּז (ʼāḩūz) Vqsmsa contextual word gloss=‘[was]_held’ word gloss=‘fastened’ OSHB EST 1:6 word 4

OET-LV: 6 White _cloth cotton and_violet _material was_held with_cords _of fine _linen and_purple on rods _of silver and_pillars _of marble couches _of gold and_silver were_on a _pavement _of porphyry and_marble and_mother-of-pearl and_paving _stone. (EST_1:6)

OET-RV: 6 There were white and blue curtains hanging from white and purple cords attached to silver rings on marble pillars. The guests reclined on gold and silver couches set on a mosaic floor that was made of red and white marble, and mother-of-pearl and other expensive stones. (EST 1:6)

JOB 16:12 וְ,אָחַז (və, ʼāḩaz) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_took_hold’ morpheme glosses=‘and, seized’ OSHB JOB 16:12 word 4

OET-LV: 12 At _ease I _was and_he_smashed _me and_he _took _hold on_my _of_neck and_he_shattered _me and_he_set _me _up to_him/it to_a _target. (JOB_16:12)

OET-RV: 12 I was just living my life and he shattered me.
⇔ ≈ He grabbed me by the neck and dashed me to pieces.
⇔ He set me up as a his target. (JOB 16:12)

JOB 17:9 וְ,יֹאחֵז (və, yoʼḩēz) C,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_will_hold’ morpheme glosses=‘and, hold’ OSHB JOB 17:9 word 1

OET-LV: 9 And_he _will _hold the_righteous its_road/course and_the_clean _of hands he _will _increase strength. (JOB_17:9)

OET-RV: 9 But those who obey will be able to stay on the correct road,
⇔ ≈ and those who haven’t done anything wrong will become stronger. (JOB 17:9)

JOB 18:9 יֹאחֵז (yoʼḩēz) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_takes_hold’ word gloss=‘seizes’ OSHB JOB 18:9 word 1

OET-LV: 9 It _takes _hold on_a _heel a _trap it _takes _hold on/upon/above_him/it a _snare. (JOB_18:9)

OET-RV: 9 They’ll get their heels caught in traps,
⇔ ≈ the sprung jaws will keep hold of them. (JOB 18:9)

JOB 18:20 אָחֲזוּ (ʼāḩₐzū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_take_hold_of’ word gloss=‘seized’ OSHB JOB 18:20 word 6

OET-LV: 20 On day _of_his they _are _appalled the_western and_the_eastern they _take _hold _of a _shudder. (JOB_18:20)

OET-RV: 20 Those in the west are appalled at their fate,
⇔ ≈ and those in the east are getting the shudders. (JOB 18:20)

JOB 21:6 וְ,אָחַז (və, ʼāḩaz) C,Vqq3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_takes_hold_of’ morpheme glosses=‘and, seizes’ OSHB JOB 21:6 word 4

OET-LV: 6 And_if I _remember and_I _am _disturbed and_it _takes _hold _of flesh _of_my shuddering. (JOB_21:6)

OET-RV: 6 When I remember what happened, I’m horrified,
⇔ and my body starts shuddering. (JOB 21:6)

JOB 23:11 אָחֲזָה (ʼāḩₐzāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_taken_hold’ word gloss=‘held_fast’ OSHB JOB 23:11 word 2

OET-LV: 11 On_his _of_step foot _of_my it _has _taken _hold its_road/course I _have _kept and_not I _have _turned _aside. (JOB_23:11)

OET-RV: 11 My feet have followed in his tracks.
⇔ ≈ I’ve kept to the path without wavering. (JOB 23:11)

JOB 26:9 מְאַחֵז (məʼaḩēz) Vprmsa contextual word gloss=‘[he_is]_covering’ word gloss=‘covers’ OSHB JOB 26:9 word 1

OET-LV: 9 he_is_covering the_surface _of the_throne he _spreads on/upon/above_him/it cloud _of_his. (JOB_26:9)

OET-RV: 9 He covers the surface of the THRONE/MOON.
⇔ He spreads his cloud above it. (JOB 26:9)

JOB 30:16 יֹאחֲזוּ,נִי (yoʼḩₐzū, nī) Vqi3mp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘they, seize_me’ morpheme glosses=‘taken_hold_of, me’ OSHB JOB 30:16 word 5

OET-LV: 16 And_now on_me life _of_my it _pours _itself _out they_seize _me days _of affliction. (JOB_30:16)

OET-RV: 16 Now my life pours itself out within me.
⇔ ≈ Days of suffering have taken hold of me. (JOB 30:16)

JOB 38:13 לֶ,אֱחֹז (le, ʼₑḩoz) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, take_hold’ morpheme glosses=‘that, take_hold’ OSHB JOB 38:13 word 1

OET-LV: 13 To_take _hold on_the _corners _of the_earth/land and_they _are _shaken wwww mmm. (JOB_38:13)

OET-RV: 13 so that it might take hold of the bottom edges of the earth
⇔ and shake the wicked out of it? (JOB 38:13)

PSA 48:7 אֲחָזָתַ,ם (ʼₐḩāzāta, m) Vqp3fs,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘it, seized_them’ morpheme glosses=‘seized, them’ OSHB PSA 48:7 word 2

OET-LV: 7  trembling it_seized _them there anguish like _(the)_who]_gives _birth. (PSA_48:7)

OET-RV: 7 You smash the ships from Tarshish
⇔ with the east wind. (PSA 48:7)

PSA 56:1 בֶּֽ,אֱחֹז (be, ʼₑḩoz) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, seized’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, seized’ OSHB PSA 56:1 word 8

OET-LV: 56 To_choirmaster on yonath-_of elem- rechokim of_Dāvid a _miktam when_seized DOM_him/it the_Fəlishtiy in_Gath. (PSA_56:1)

OET-RV: For the musical director: a song by David, written when the Philistines captured him at Gat. To be sung to the tune of “A dove on distant oak trees”.
⇔  56 Be merciful to me, God, because men are attacking me.
⇔ Those who fight me press their assault all day long. (PSA 56:1)

PSA 73:23 אָחַזְתָּ (ʼāḩaztā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_take_hold’ word gloss=‘hold’ OSHB PSA 73:23 word 4

OET-LV: 23 And_I continually am_with_you you _take _hold on_the _hand _of my _right _side _of_of. (PSA_73:23)

OET-RV: 23 Yet I’m with you continuously—
⇔ you take hold of my right hand. (PSA 73:23)

PSA 77:5 אָחַזְתָּ (ʼāḩaztā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_held’ word gloss=‘hold’ OSHB PSA 77:5 word 1

OET-LV: 5  you _held the _eyelids _of my _eyes _of_of I _was _troubled and_not I _spoke. (PSA_77:5)

OET-RV: 5 I thought about the days of old,
⇔ ≈ about times long past. (PSA 77:5)

PSA 119:53 אֲחָזַתְ,נִי (ʼₐḩāzat, nī) Vqp3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘it, has_seized_me’ morpheme glosses=‘seizes, me’ OSHB PSA 119:53 word 2

OET-LV: 53 Burning _indignation it_has _seized _me from_wicked_people who_abandon _of law _of_(of)_your. (PSA_119:53)

OET-RV: 53 I’m seized by a hot anger
⇔ because of the wicked who reject your teaching. (PSA 119:53)

PSA 137:9 שֶׁ,יֹּאחֵז (she, yoʼḩēz) Tr,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘[is, the_one]_who_he_will_seize’ morpheme glosses=‘who, seizes’ OSHB PSA 137:9 word 2

OET-LV: 9 How _blessed is_the _one_who _he _will _seize and_he _will _smash DOM children _of_your to the_rock. (PSA_137:9)

OET-RV: 9 Blessed be the one who seizes your little ones
⇔ and smashes them against the rocks. (PSA 137:9)

PSA 139:10 וְ,תֹאחֲזֵ,נִי (və, toʼḩₐzē, nī) C,Vqi3fs,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘and, it, will_grasp_me’ morpheme glosses=‘and, hold, me’ OSHB PSA 139:10 word 5

OET-LV: 10 Also there hand _of_your it_will _lead _me and_it_will _grasp _me hand _of_your _right. (PSA_139:10)

OET-RV: 10 you’d still be there to lead me with your hand
⇔ and you would help me. (PSA 139:10)

ECC 2:3 וְ,לֶ,אֱחֹז (və, le, ʼₑḩoz) C,R,Vqc contextual morpheme glosses=‘and, to, take_hold’ morpheme glosses=‘and, to, lay_hold’ OSHB ECC 2:3 word 10

OET-LV: 3 I _searched in_my _of_heart to_gratify with_wine DOM flesh _of_my and_my _of_heart was_guiding with_wisdom and_to_take _hold on_folly until that I _saw where this is_good for_the _children _of the_humankind which they _will _do under the_heavens the _number _of the _days _of their _lives _of_of. (ECC_2:3)

OET-RV: 3 I explored in myself how to indulge my body with wine, but my mind was guiding me in wisdom.
⇔ Also, how to grasp foolishness
⇔ until I could see whether that’s better for humanity to do while they live out their lives here on this earth. (ECC 2:3)

ECC 7:18 תֶּאֱחֹז (teʼₑḩoz) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_take_hold’ word gloss=‘grasp’ OSHB ECC 7:18 word 3

OET-LV: 18 is_good (cmp) you _will _take _hold on_this and_also from_this do _not give _rest _to DOM hand _of_your if/because one_fearing _of (of)_god he _will _go _out DOM of _them _of_all. (ECC_7:18)

OET-RV: 18 It’s good to take hold of wisdom and don’t rest from doing what is right,
⇔ because the godly person should continue with both of them. (ECC 7:18)

ECC 9:12 שֶׁ,נֶּֽאֱחָזִים (she, neʼₑḩāzīm) Tr,VNsmpa contextual morpheme glosses=‘which_[are], caught’ morpheme glosses=‘that, caught’ OSHB ECC 9:12 word 9

OET-LV: 12 If/because also not he _knows the_humankind DOM time _of_his like_fish(es) which_are_caught in_a _net evil and_birds which_are_caught in_snare like_them are_ensnared the _children _of the_humankind to_a _time _of evil when_it_falls on_them suddenly. (ECC_9:12)

OET-RV: 12 You see, humanity doesn’t know when their time is about to be up:
⇔ just like a fish getting caught in a deadly net,
⇔ or birds that get caught in a trap,
⇔ so too people can get caught out when trouble suddenly hits them. (ECC 9:12)

ECC 9:12 הָ,אֲחֻזוֹת (hā, ʼₐḩuzōt) Td,Vqsfpa contextual morpheme glosses=‘[which, are]_caught’ morpheme glosses=‘the, caught’ OSHB ECC 9:12 word 13

SNG 2:15 אֶֽחֱזוּ (ʼeḩₑzū) Vqv2mp contextual word gloss=‘seize’ word gloss=‘catch’ OSHB SNG 2:15 word 1

OET-LV: 15 seize to/for_us foxes foxes small which_ruin vineyards and_our _of_vineyards are_blossom. (SNG_2:15)

OET-RV: 15 Catch the foxes for us—
⇔ the little foxes that destroy the vineyards,
⇔ and our vineyards are in blossom. (SNG 2:15)

SNG 3:4 אֲחַזְתִּי,ו (ʼₐḩaztī, v) Vqp1cs,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘I, grasped_him’ morpheme glosses=‘held, him’ OSHB SNG 3:4 word 9

OET-LV: 4 Like_a _little that_I _had _passed _away from_them until that_I _found DOM the_one_whom _it _loves self _of_my I_grasped _him and_not I_let _him _go until that_I_had _brought _him to the _house _of my _mother _of_of and_near/to the _room _of the _one _who_conceived _me. (SNG_3:4)

OET-RV: 4 I’d hardly passed by the guards
⇔ when I found him whom my soul loves.
⇔ I held him and I wouldn’t let him go
⇔ until I’d brought him to my mother’s house
⇔ ≈ and to the room of the woman who conceived me. (SNG 3:4)

SNG 3:8 אֲחֻזֵי (ʼₐḩuzēy) Vqsmpc contextual word gloss=‘[are]_grasped_of’ word gloss=‘wearing_of’ OSHB SNG 3:8 word 2

OET-LV: 8 Of _them _of_all are_grasped _of a _sword trained _of warfare each _one sword _of_his is_on thigh _of_his from_dread in_nights. (SNG_3:8)

OET-RV: 8 Each of them is studied in war and holding a sword.
⇔ Each one has his sword at his thigh against the dangers in the nights. (SNG 3:8)

SNG 7:9 אֹחֲזָה (ʼoḩₐzāh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_take_hold’ word gloss=‘take_hold’ OSHB SNG 7:9 word 4

OET-LV: 9  I _say I _will _climb _up on_the_palm _tree I _will _take _hold on_its _of_fruit-stalks and_may _they _be please breasts _of_your like_the _clusters _of (the)_vine and_the _odour _of your _nose _of_of like_apples. (SNG_7:9)

OET-RV: 9 and let your mouth be like the best wine
⇔ going down smoothly for my dearest—
⇔ gliding over the lips of those who sleep. (SNG 7:9)

ISA 5:29 וְ,יֹאחֵז (və, yoʼḩēz) C,Vqi3ms contextual morpheme glosses=‘and, it_will_seize’ morpheme glosses=‘and, seize’ OSHB ISA 5:29 word 7

OET-LV: 29 Roaring to_him/it like_lion and like _(the)_lions and_it _will _growl and_it _will _seize prey and_it _will _carry_it_off and_there_is_not a _deliverer. (ISA_5:29)

OET-RV: 29 Their roar sounds like a lion,
⇔ ≈ and they growl like young lions.
⇔ They seize their prey and carry it off,
⇔ → and there’s no rescuer in sight. (ISA 5:29)

ISA 13:8 יֹאחֵזוּ,ן (yoʼḩēzū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, will_seize_[them]’ morpheme glosses=‘seize, ’ OSHB ISA 13:8 word 4

OET-LV: 8 and_they _will _be _terrified pangs and_labour-pains they_will _seize_them like _(the)_who]_gives _birth they_will _be _in _anguish each to his/its_neighbour they _will _look _in _astonishment will _be_faces _of flames faces _of_their. (ISA_13:8)

OET-RV: 8 They’ll have pangs of dismay,
⇔ ≈ and agony will seize them like a woman who writhes in labour.
⇔ They’ll stare at their neighbours in astonishment
⇔ with their faces flushed red. (ISA 13:8)

ISA 21:3 אֲחָזוּ,נִי (ʼₐḩāzū, nī) Vqp3cp,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘they, have_seized_me’ morpheme glosses=‘seized, me’ OSHB ISA 21:3 word 7

OET-LV: 3 Therefore yes/correct/thus/so loins _of_my they _are _full anguish pangs they_have _seized _me like_the_pangs _of one _who_gives _birth I _am _bent _over from_hearing I _am _terrified from_seeing. (ISA_21:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 21:3)

ISA 33:14 אָחֲזָה (ʼāḩₐzāh) Vqp3fs contextual word gloss=‘it_has_seized’ word gloss=‘seized’ OSHB ISA 33:14 word 4

OET-LV: 14 They _are _in _dread in_Tsiyyōn/(Zion) sinners trembling it _has _seized godless_people who will _he _sojourn to/for_us a _fire _of consuming who will _he _sojourn to/for_us hearths _of perpetuity. (ISA_33:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 33:14)

JER 13:21 יֹאחֱזוּ,ךְ (yoʼḩₑzū, k) Vqi3mp,Sp2fs contextual morpheme glosses=‘will, they_seize_you’ morpheme glosses=‘take_hold_of, you’ OSHB JER 13:21 word 14

OET-LV: 21 What will _you _say if/because he _will _appoint over_you and_you you _taught DOM_them over_you close _friends to_chief am_not labour-pains will_they _seize _you like a _woman _of giving _birth. (JER_13:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 13:21)

JER 49:24 אֲחָזַתָּ,ה (ʼₐḩāzattā, h) Vqp3fs,Sp3fs contextual morpheme glosses=‘it, will_seize_it’ morpheme glosses=‘taken_hold_of, her’ OSHB JER 49:24 word 9

OET-LV: 24 Dammeseq It _will _be _disheartened it _will _turn _back to_flee and_panic it _will _take _hold distress and_labour-pains it_will _seize _it like _(the)_who]_gives _birth. (JER_49:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 49:24)

EZE 41:6 אֲחוּזִים (ʼₐḩūzīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘supports’ word gloss=‘supports’ OSHB EZE 41:6 word 16

OET-LV: 6 And_the_side-chambers side-chamber to side-chamber were_three and_thirty times and_things _which _were_going were_in_wall which belonged_to_house for_side-chambers all _around all _around to_be supports and_not they _will _be supports in_the _wall _of the _house. (EZE_41:6)

OET-RV: 6 There were side rooms on three levels, one room above another, thirty rooms on each level. There were ledges around the temple wall to support all the side rooms, as the supports weren’t built into the temple wall. (EZE 41:6)

EZE 41:6 אֲחוּזִים (ʼₐḩūzīm) Vqsmpa contextual word gloss=‘supports’ word gloss=‘supports’ OSHB EZE 41:6 word 19

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘אחז’ (ʼḩz) in the Hebrew originals

JOB 23:9 אָחַז (ʼāḩaz) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_see_[him]’ word gloss=‘see’ OSHB JOB 23:9 word 4

OET-LV: 9 the_left _side when_he_acts and_not I _see_him he _turns the_right _side and_not I _see_him. (JOB_23:9)

OET-RV: 9 He works in the north, but I can’t see him,
⇔ ≈ and when he turned south, I didn’t spot him. (JOB 23:9)