Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #90793

OSHB Deu 18:8 הָאָבוֹת (hā, ʼāⱱōt) Strongs=d, 1 Lemmas=‘הַ’, ‘אָב’
contextual morpheme glosses=‘the, fathers’ morpheme glosses=‘the, family’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1451

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הָאָבוֹת’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, fathers’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘אָב’’ have 3 different glosses: ‘of,the_ancestors’, ‘of,the_fathers’, ‘the,fathers’.

Hebrew words (76) other than הָאָבוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘fathers’

Have 76 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘אָב’, Lemmas=‘כְּ’, ‘אָב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘אָב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘אָב’, Lemmas=‘מִן’, ‘אָב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אָב’, Lemmas=‘וְ’, ‘אָב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘אַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’)

GEN 31:3 אֲבוֹתֶיךָ (ʼₐⱱōteykā) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘fathers_of, your’ OSHB GEN 31:3 word 8

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _said to Yaˊₐqoⱱ return to the _land _of your(pl)_fathers _of_of and_to_your _of_kindred and_I _will _be with_you. (GEN_31:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh told Yacob, “Go back to the land of your ancestors and to your relatives, and I’ll be with you.” (GEN 31:3)

GEN 46:34 אֲבֹתֵינוּ (ʼₐⱱotēynū) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, our’ morpheme glosses=‘fathers_of, our’ OSHB GEN 46:34 word 12

OET-LV: 34 And_you(pl)_will _say men _of livestock they _have _been your_servants since_our _of_youth(s) and_unto now both we as _well _as fathers _of_our in_account _of you(pl)_may _dwell in_land of _Goshen if/because is_the _abomination _of Miʦrayim/(Egypt) every _of shepherd _of sheep. (GEN_46:34)

OET-RV: 34 then you should answer, ‘Your servants have been livestock men from our youth and until now, both we and also our fathers,’ so that you can settle here in Goshen, because Egyptians despise sheep herders.” (GEN 46:34)

GEN 47:3 אֲבוֹתֵינוּ (ʼₐⱱōtēynū) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, our’ morpheme glosses=‘fathers_of, our’ OSHB GEN 47:3 word 16

OET-LV: 3 And_ Parˊoh _he/it _said to brothers _of_his what work(s)_of_are_your(pl) and_they _said to Parˊoh are_herdsmen _of sheep your_servants both we as _well _as fathers _of_our. (GEN_47:3)

OET-RV: 3 and Far’oh asked them, “What’s your occupation?”
¶ “Your servants have been shepherds for several generations,” they replied. (GEN 47:3)

GEN 48:15 אֲבֹתַי (ʼₐⱱotay) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, my’ morpheme glosses=‘fathers_of, my’ OSHB GEN 48:15 word 8

OET-LV: 15 And_he/it _blessed DOM Yōşēf/(Joseph) and_he _said the_ʼElohīm whom they _walked _about fathers _of_my before_him ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq/(Isaac) the_ʼElohīm who_shepherded DOM_me from_my_duration until the_day (the)_this. (GEN_48:15)

OET-RV: 15 Then he blessed Yosef saying,
⇔ “May the god who my grandfather Abraham and my father Yitshak served,
⇔ the god who has been shepherding me for my entire life, (GEN 48:15)

GEN 48:16 אֲבֹתַי (ʼₐⱱotay) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘fathers_of, my’ OSHB GEN 48:16 word 13

OET-LV: 16 The_messenger who_has_redeemed DOM_me from_all harm may _he _bless DOM the_lads and_may _it _be _called in/among_them name _of_my and_name _of my _fathers _of_of ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq and_may _they _multiply to_increase _in _number in_the _midst _of the_earth/land. (GEN_48:16)

OET-RV: 16 the messenger who’s turned all harm intended for me into good,
⇔ may he bless these young men.
⇔ May they be recognised as my descendants,
⇔ and as descendants of Abraham and Yitshak,
⇔ and grow to increase in number on the earth. (GEN 48:16)

GEN 48:21 אֲבֹתֵיכֶֽם (ʼₐⱱotēykem) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘fathers_of, your(pl)’ OSHB GEN 48:21 word 15

OET-LV: 21 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said to Yōşēf/(Joseph) here I am_about _to _die and_it _was god with_you(pl) and_he _will _bring _back you(pl) to the _land _of your(pl)_fathers _of_of. (GEN_48:21)

OET-RV: 21 Then Yisra’el told Yosef, “Listen, I’m about to die, and God will be with you and take you back to the land of your ancestors. (GEN 48:21)

GEN 49:29 אֲבֹתָי (ʼₐⱱotāy) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, my’ morpheme glosses=‘fathers_of, my’ OSHB GEN 49:29 word 12

OET-LV: 29 And_he/it _commanded them and_he/it _said to_them I am_about _to _be _gathered to people _of_my bury DOM_me with fathers _of_my into the_cave which is_in_the _field _of ˊEfrōn the_Ḩittiy. (GEN_49:29)

OET-RV: 29 Then Yacob instructed them, “I’m about to go and join my ancestors. Bury me with them in the cave in the field that was bought from Efron the Hittite, (GEN 49:29)

EXO 6:14 אֲבֹתָם (ʼₐⱱotām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘fathers'_of, their’ OSHB EXO 6:14 word 4

OET-LV: 14 these were_the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of the _sons _of Rəʼūⱱēn the _firstborn _of Yisrā^ʼēl/(Israel) were_Ḩₐnōk/(Enoch) and_Pallūʼ Ḩeʦrōn and_Karmī/(Carmi) these were_the _clans _of Rəʼūⱱēn. (EXO_6:14)

OET-RV: 14 The following were the leaders of the clans:
¶ The sons of Reuben (Yisra’el’s eldest son) were Hanoch, Pallu, Hezron, and Karmi, and they headed the clans of Reuben. (EXO 6:14)

EXO 6:25 אֲבוֹת (ʼₐⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘families_of’ OSHB EXO 6:25 word 16

OET-LV: 25 And_ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron he _took to_him/it one_of _the _daughters _of Fūţī^ʼēl to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it DOM Pinḩāş these were_the _heads _of the _fathers _of the _Lēviyyiy to_their_clans. (EXO_6:25)

OET-RV: 25 Aharon’s son Eleazar took a wife for himself from the daughters of Putiel and she gave birth to Finehas.
¶ All of those headed the clans of Levi. (EXO 6:25)

EXO 20:5 אָבֹת (ʼāⱱot) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘fathers’ OSHB EXO 20:5 word 14

OET-LV: 5 not you _must _bow _down to/for_them and_not you_must _be _enticed _to _serve _them if/because I YHWH god _of_your am_a _god jealous who_visits the_iniquity _of fathers on children on a _third _generation and_on a _fourth _generation of_those _of_who_hate _me. (EXO_20:5)

OET-RV: 5 Don’t bow down to idols and don’t serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous God. I remember the sins of the fathers and punish the children of even the third and fourth generation of those who hate me, (EXO 20:5)

NUM 1:4 אֲבֹתָיו (ʼₐⱱotāyv) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘his_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘ancestral_of, his’ OSHB NUM 1:4 word 9

OET-LV: 4 And_with_you(pl) they _will _be a _man a _man to_tribe a _man is_head of_the _house _of his _fathers _of_of he. (NUM_1:4)

OET-RV: 4 The leader of each tribe will accompany you. (NUM 1:4)

NUM 7:2 אֲבֹתָם (ʼₐⱱotām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘ancestral_of, their’ OSHB NUM 7:2 word 6

OET-LV: 2 And_ the _leaders _of _they _brought _near of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of they were_the _leaders _of the _tribes they were_the_ones _who_stood over the _enrolled_men. (NUM_7:2)

OET-RV: 2 Then Yisrael’s leaders presented gifts. They were the leaders of the tribes who ruled over those who’d been listed for duties. (NUM 7:2)

NUM 17:18 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘fathers'_of, their’ OSHB NUM 17:18 word 13

OET-LV: 18  and_DOM the _name _of ʼAhₐron you _will _write on the _rod _of Lēvī if/because a _rod one is_for_the _head _of the _house _of their _fathers _of_of. (NUM_17:18)

NUM 31:26 אֲבוֹת (ʼₐⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘family_of’ OSHB NUM 31:26 word 12

OET-LV: 26 of _the _booty _of Lift _up DOM the _head _of (the)_captivity among_humankind and_on/over_cattle/livestock you and_ʼElˊāzār the_priest/officer and_the _heads _of the _fathers _of the _congregation. (NUM_31:26)

OET-RV: 26 “You and the priest Eleazar and the tribal leaders must list all the plunder including both human and animals that were taken captive. (NUM 31:26)

NUM 32:8 אֲבֹתֵיכֶם (ʼₐⱱotēykem) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘fathers_of, your(pl)’ OSHB NUM 32:8 word 3

OET-LV: 8 Thus fathers _of_your(pl) they _did when_I_sent DOM_them from barnēˊa to_see DOM the_earth/land. (NUM_32:8)

OET-RV: 8 Your parents did that at Kadesh-Barnea when I sent them in to survey the land. (NUM 32:8)

NUM 32:14 אֲבֹתֵיכֶם (ʼₐⱱotēykem) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘fathers_of, your(pl)’ OSHB NUM 32:14 word 4

OET-LV: 14 And_see/lo/see you(pl)_have _risen _up in _place _of fathers _of_your(pl) a _brood _of people sinful to_add again to the _burning _of the _anger of_YHWH against Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_32:14)

OET-RV: 14 Now look here! You’re standing in front of me just like your parents—a brood of disobedient people who’ll make Yahweh more angry with you than he was with your parents! (NUM 32:14)

NUM 32:28 אֲבוֹת (ʼₐⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘family_of’ OSHB NUM 32:28 word 13

OET-LV: 28 And_he/it _commanded to/for_them Mosheh DOM ʼElˊāzār the_priest/officer and_DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_DOM the _heads _of the _fathers _of the _tribes of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_32:28)

OET-RV: 28 So Mosheh gave instructions about them to the priest Eleazar, Nun’s son Yehoshua, and the Israeli tribal leaders, (NUM 32:28)

NUM 33:54 אֲבֹתֵיכֶם (ʼₐⱱotēykem) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘ancestral_of, your(pl)’ OSHB NUM 33:54 word 23

OET-LV: 54 And_you(pl)_will _inherit DOM the_earth/land by_lot to_your(pl)_of_clans for_many you(pl)_will _make _great DOM inheritance _of_its and_for_few you _will _make _small DOM inheritance _of_its (to) where it _will _come _out to_him/it (to)_there the_lot to_him/it it _will _belong to_the _tribes _of your(pl)_fathers _of_of you(pl)_will _inherit. (NUM_33:54)

OET-RV: 54 Use lots to divide the land up for your clans. The larger groups must get more than the smaller groups, then whatever the lot gives, that will be the area to be given within the land for that ancestral tribe. (NUM 33:54)

NUM 36:1 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘ancestral’ OSHB NUM 36:1 word 20

OET-LV: 36 and_ the _heads _of _they _drew _near of_the _fathers of_the _clan _of of _the _descendants _of of _Gilˊād the _son _of Mākīr the _son _of Mənashsheh from_the _clans _of the _descendants _of Yōşēf/(Joseph) and_they _spoke to_(the)_face _of/in _front _of/before Mosheh and_before _of the_leaders heads _of fathers of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_36:1)

OET-RV: 36 Now the leaders of the Gilead clans (Gilead was the son of Makir, son of Menashsheh, one of Yosef’s sons) approached Mosheh and the Israeli leaders (NUM 36:1)

DEU 5:9 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘fathers’ OSHB DEU 5:9 word 14

OET-LV: 9 Not you _must _bow _down to/for_them and_not you_must _be _enticed _to _serve _them if/because I YHWH god _of_your am_a _god jealous who_visits the_iniquity _of fathers on children and_on a _third _generation and_on a _fourth _generation of_those _of_who_hate _me. (DEU_5:9)

OET-RV: 9 Don’t bow down to them or serve them, because I, your god Yahweh, am a jealous god. I’ll punish the descendants of those who hate me, even for three or four generations, (DEU 5:9)

JOS 1:6 לַאֲבוֹתָם (laʼₐⱱōtām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, fathers’ morpheme glosses=‘to, fathers_of, their’ OSHB JOS 1:6 word 13

OET-LV: 6 Be _strong and_be _bold if/because you you _will _cause _to _inherit DOM the_people the_this DOM the_earth/land which I _swore to_their _of_fathers to_give to/for_them. (JOS_1:6)

OET-RV: 6 Be strong and be courageous, for you yourself will lead these people to inherit the land that I promised their ancestors that I’d give to them. (JOS 1:6)

JOS 4:21 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, their’ morpheme glosses=‘fathers_of, their’ OSHB JOS 4:21 word 11

OET-LV: 21 And_he/it _said to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say that they_will _ask children _of_your(pl) tomorrow DOM fathers _of_their to_say what are_the_stones the_these. (JOS_4:21)

OET-RV: 21 Then Yehoshua told the Israelis, “In the future when your descendants ask why these boulders are here, (JOS 4:21)

JOS 5:6 לַאֲבוֹתָם (laʼₐⱱōtām) Lemmas=‘לְ’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, their_of, fathers’ morpheme glosses=‘to, fathers_of, their’ OSHB JOS 5:6 word 32

OET-LV: 6 If/because forty year[s] the _people _of they _had _walked of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_wilderness until all _of was _finished the_nation the _men _of (the)_war who_came_out from_Miʦrayim who not they _had _listened to_the _voice _of YHWH whom YHWH he _had _sworn to/for_them to_not to_let _them _to _see DOM the_earth/land which YHWH he _had _sworn to_their _of_fathers to_give to/for_us a _land milk flowing _of and_honey. (JOS_5:6)

OET-RV: 6 The Israelis had spent forty years moving around the wilderness until the last of those men who’d left Egypt but hadn’t listened to Yahweh had died. Yahweh had promised not to let them see the land that he’d promised to their ancestors to give them—a land flowing with milk and honey. (JOS 5:6)

JOS 14:1 אֲבוֹת (ʼₐⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘families_of’ OSHB JOS 14:1 word 17

OET-LV: 14 And_these are _that_which they _inherited the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_land of _Kənaˊan/(Canaan) which they _gave _as _a _possession them ʼElˊāzār the_priest/officer and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_the _heads _of the _fathers _of the _tribes of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_14:1)

OET-RV: 14 These are what the Israelis inherited in the land of Canaan, which Eleazar the priest and Yehoshua (Nun’s son) and the leaders of the Israelis gave them as an inheritance. (JOS 14:1)

JOS 21:1 אֲבוֹת (ʼₐⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘families_of’ OSHB JOS 21:1 word 3

OET-LV: 21 and_ the _heads _of _they _approached of _the _fathers _of of_the _Lēviyyiy to ʼElˊāzār the_priest/officer and_near/to Yəhōshūˊa/(Joshua) the _son _of Nūn and_near/to the _heads _of the _fathers _of the _tribes of_the _people _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_21:1)

OET-RV: 21 Then the leaders of the Levites went to Eleazar the priest and to Yehoshua (Nun’s son) and to the Israeli elders (JOS 21:1)

JOS 21:1 אֲבוֹת (ʼₐⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘of_the_fathers_of’ word gloss=‘families_of’ OSHB JOS 21:1 word 14

OET-RV: 21 Then the leaders of the Levites went to Eleazar the priest and to Yehoshua (Nun’s son) and to the Israeli elders (JOS 21:1)

JOS 22:14 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘father's_of, their’ OSHB JOS 22:14 word 16

OET-LV: 14 And_ten leaders with_him/it a _leader one a _leader one to_the_house _of a _father to_all/each/any/every the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_each was_the _head _of the _house _of their _fathers _of_of they belong_to_the _families _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS_22:14)

OET-RV: 14 Finehas took ten leaders with him—important leaders from each of the Israeli tribes from the western side. (JOS 22:14)

JOS 24:6 אֲבוֹתֵיכֶם (ʼₐⱱōtēykem) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘fathers_of, your(pl)’ OSHB JOS 24:6 word 3

OET-LV: 6 And_I _brought _out DOM fathers _of_your(pl) from_Miʦrayim and_you(pl)_came to_the_sea and_ Miʦrayim _they _pursued after fathers _of_your(pl) with_chariotry and_with_horsemen the_sea _of reed[s]. (JOS_24:6)

OET-RV: 6 I brought your ancestors out of Egypt, and you all came to the edge of the Red Sea. The Egyptians chased after them with chariots and horsemen (JOS 24:6)

JOS 24:17 אֲבוֹתֵינוּ (ʼₐⱱōtēynū) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, our’ morpheme glosses=‘fathers_of, our’ OSHB JOS 24:17 word 8

OET-LV: 17 If/because YHWH god _of_our he is_the_one _who_brought _up us and_DOM fathers _of_our from_the _land _of Miʦrayim from_a _house _of slaves and_which he _did to_our _of_eyes DOM the_signs (the)_great the_these and_he_kept _us in_all the_way which we _went in_it and_among_all _of the_peoples which we _passed in_their _of_midst. (JOS_24:17)

OET-RV: 17 “because Yahweh is our god. He is the one who brought us and our ancestors out from slavery in the land of Egypt, and who did those great miracles right in front of our eyes. Also, he looked after us on our entire journey and among all the people groups that we passed by. (JOS 24:17)

JDG 2:17 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, their’ morpheme glosses=‘fathers_of, their’ OSHB JDG 2:17 word 19

OET-LV: 17 And_also to their _of_judges not they _listened if/because they _acted _as _prostitutes after gods other and_they _bowed _down to/for_them they _turned _aside quickly from the_way which they _had _walked fathers _of_their to_obey the _commands _of YHWH not they _did so. (JDG_2:17)

OET-RV: 17 However they wouldn’t listen to those leaders either—continuing to prostitute themselves to other gods and bowing down to idols. They rapidly turned away from their ancestors’ ways and showed no interest in obeying Yahweh’s instructions. (JDG 2:17)

JDG 2:19 מֵאֲבוֹתָם (mēʼₐⱱōtām) Lemmas=‘מִן’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, their_fathers’ morpheme glosses=‘more_~_than, fathers_of, their’ OSHB JDG 2:19 word 6

OET-LV: 19 And_it _was when_died _of the_judge they _returned and_they _acted _corruptly more_than _of_their _fathers to_go after gods other to_serve_them and_to_bow _down to/for_them not they _let _drop any_of_their _deeds and_any_of_their _way (the)_stubborn. (JDG_2:19)

OET-RV: 19 But then at the death of that leader, they would turn back and behave more corruptly than their ancestors—following other gods and bowing down to idols. They didn’t stop any of their evil activities or their shameless behaviour (JDG 2:19)

JDG 6:13 אֲבוֹתֵינוּ (ʼₐⱱōtēynū) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, our’ morpheme glosses=‘fathers_of, our’ OSHB JDG 6:13 word 19

OET-LV: 13 And_he/it _said to_him/it Gidˊōn pardon _me my_master and_(there) YHWH is_with_us and_for_what has_it _found _us all _of this and_where are_all _of his _of_wonders which they _recounted to/for_us fathers _of_our to_say not from_Miʦrayim/(Egypt) did_he _bring _us _up YHWH and_now he_has _abandoned _us YHWH and_he_has _given _us in_the _palm _of Midyān. (JDG_6:13)

OET-RV: 13 “With me, my master?” Gideon asked. “If Yahweh is with us, then why’s all of this happened to us? Where are all of the miracles that our ancestors told us about, saying, ‘Didn’t Yahweh bring us up out of Egypt?’ But now Yahweh has abandoned us and handed us over to the Midianites.” (JDG 6:13)

JDG 21:22 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, their’ morpheme glosses=‘fathers_of, their’ OSHB JDG 21:22 word 4

OET-LV: 22 And_it _was if/because fathers _of_their they _will _come or brothers _of_their to_make _a _complaint to_us and_we _will _say to_them show_favour _for _us _to them if/because not we _took each _man his/its_wife/woman in_battle if/because not you(pl) you(pl)_gave_them to/for_them about_time you(pl)_will _be _guilty. (JDG_21:22)

OET-RV: 22 When their fathers or brothers complain to us, we’ll tell them, “Let them have them since we didn’t find you for them. And you all won’t be guilty of giving them to the Benyamites because they stole them. (JDG 21:22)

2 KI 17:41 אֲבֹתָם (ʼₐⱱotām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, their’ morpheme glosses=‘fathers_of, their’ OSHB 2 KI 17:41 word 17

OET-LV: 41 And_they _were the_nations the_these fearing DOM YHWH and_DOM idols _of_their they _were serving also children _of_their and_the _sons their _children _of_of just_as they _did fathers _of_their they are_doing until the_day (the)_this. (KI2_17:41)

OET-RV: 41 So those people groups honoured Yahweh, but also served their idols. This continued through the generations with their descendants continuing the same behaviour. (KI2 17:41)

1 CHR 5:15 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘fathers'_of, their’ OSHB 1 CHR 5:15 word 8

OET-LV: 15 ʼAḩī the _son _of ˊAⱱdiyel the _son _of Gūnī was_head of_the _house _of their _fathers _of_of. (CH1_5:15)

OET-RV: 15 Ahi was the son of Avdiel, the son of Guni, head of their clans. (CH1 5:15)

1 CHR 5:24 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘fathers'_of, their’ OSHB 1 CHR 5:24 word 4

OET-LV: 24 And_these were_the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of and_ˊĒfer and_Yishˊī/(Ishi) and_ʼElī^ʼēl and_ˊAzrī^ʼēl and_Yirmə^yāh/(Jeremiah) and_Hōdav^yāh and_Yaḩdiy^ʼēl/(Jahdiel) men mighty _of strength men _of names heads of_the _house _of their _fathers _of_of. (CH1_5:24)

OET-RV: 24 Their clan leaders were Efer, Yishi, Eliel, Azriel, Yermiyah, Hodavyah, and Yahdiel. They were all powerful and famous warriors, and leaders of their clans. (CH1 5:24)

1 CHR 7:2 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘fathers'_of, their’ OSHB 1 CHR 7:2 word 11

OET-LV: 2 and_the _sons of _Tōlāˊ were_ˊUzziy and_Rəfā^yāh and_Yərī^ʼēl/(Jeriel) and_Yaḩmay/(Jahmai) and_Yiⱱsām/(Jibsam) and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) heads of_the _house _of their _fathers _of_of of_Tōlāˊ mighty_men_of strength to_their _of_generations number _of_their in_the _days _of Dāvid was_twenty and_two thousand and_six hundred(s). (CH1_7:2)

OET-RV: 2 Tola’s sons were Uzzi, Refayah, Yeriel, Yahmai, Ibsam, and Shemuel, who all became leaders of their clans. There were strong warriors in the record of Tola’s descendants in each generation. (During the time when David was Yisrael’s king, there were 22,600 such men.) (CH1 7:2)

1 CHR 7:7 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘ancestral’ OSHB 1 CHR 7:7 word 11

OET-LV: 7 And_the _sons of _Belaˊ were_ʼEʦbō and_ˊUzziy and_ˊUzziy^ʼēl and_Yərīmōt/(Jerimoth) and_ˊĪrī five heads _of a _house _of fathers mighty_men_of strength(s) and_their _genealogical_enrolment was_twenty and_two thousand and_thirty and_four. (CH1_7:7)

OET-RV: 7 Bela’s five sons were Etsbon, Uzzi, Uzziel, Yerimot, and Iri, who were leaders of their clans. According to their family records, they had 22,034 strong warriors. (CH1 7:7)

1 CHR 7:9 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘ancestral_of, their’ OSHB 1 CHR 7:9 word 5

OET-LV: 9 And_their _genealogical_enrolment to_their _of_generations the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of mighty_men_of strength was_twenty thousand and_two _hundred. (CH1_7:9)

OET-RV: 9 Altogether, their clans had 20,200 strong warriors listed in their genealogy. (CH1 7:9)

1 CHR 8:6 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘families’ OSHB 1 CHR 8:6 word 7

OET-LV: 6 And_these were_the _sons _of ʼĒhūd these they were _the_heads _of fathers of_the _inhabitants _of of _Geⱱaˊ and_people_took _them _into _exile to Mānaḩat. (CH1_8:6)

OET-RV: 6 One of Gera’s sons was Ehud. His descendants were leaders of their clans who lived in Geba city, but were taken into exile to Manahat. (CH1 8:6)

1 CHR 8:10 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘families’ OSHB 1 CHR 8:10 word 10

OET-LV: 10 And_DOM Yəˊūʦ/(Jeuz) and_DOM Sakia and_DOM Mirmāh these sons _of_were_his the_heads _of fathers. (CH1_8:10)

OET-RV: 10 Yeuts, Sakeya, and Mirmah. They all became leaders of their clans. (CH1 8:10)

1 CHR 8:28 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘families’ OSHB 1 CHR 8:28 word 3

OET-LV: 28 These were _the_heads _of fathers to_their _of_generations chiefs these they _dwelt in_Yərūshālam/(Jerusalem). (CH1_8:28)

OET-RV: 28 All those descendants of Elpaal (Shaharayim’s son) were leaders of their clans according to their genealogies. They all lived in Yerushalem. (CH1 8:28)

1 CHR 9:9 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘families’ OSHB 1 CHR 9:9 word 11

OET-LV: 9 And_their _of_relatives to_their _of_generations nine hundred(s) and_fifty and_six all _of these men were_heads _of fathers to_the _house _of their _fathers _of_of. (CH1_9:9)

OET-RV: 9 In all, there were 956 of Benyamin’s descendants living in Yerushalem. All those above were leaders of their clans. (CH1 9:9)

1 CHR 9:9 אֲבֹתֵיהֶֽם (ʼₐⱱotēyhem) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘fathers'_of, their’ OSHB 1 CHR 9:9 word 13

OET-LV: 9 And_their _of_relatives to_their _of_generations nine hundred(s) and_fifty and_six all _of these men were_heads _of fathers to_the _house _of their _fathers _of_of. (CH1_9:9)

OET-RV: 9 In all, there were 956 of Benyamin’s descendants living in Yerushalem. All those above were leaders of their clans. (CH1 9:9)

1 CHR 9:13 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘ancestral_of, their’ OSHB 1 CHR 9:13 word 4

OET-LV: 13 And_their _of_relatives heads of_the _house _of their _fathers _of_of one _thousand and_seven hundred(s) and_sixty (the)_mighty_men_of (the)_ability _of the _work _of the _service _of the _house _of the_ʼElohīm. (CH1_9:13)

OET-RV: 13 Altogether there were 1,760 priests who returned to Yehudah. They were leaders of their clans, and they were all capable and responsible to work in God’s residence. (CH1 9:13)

1 CHR 9:33 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘families’ OSHB 1 CHR 9:33 word 4

OET-LV: 33 and_these the_singers the_heads _of fathers of_Lēviyyiy were_in_rooms let _go _off _duty if/because by _day and_night was_on_them in_work. (CH1_9:33)

OET-RV: 33 Some of Levi’s descendants were temple musicians and singers. The leaders of those families stayed in the temple accommodations. They didn’t have other duties, because they were expected to serve day and night. (CH1 9:33)

1 CHR 24:4 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘ancestral’ OSHB 1 CHR 24:4 word 15

OET-LV: 4 And_ the _descendants _of _they _were _found of _ʼElˊāzār many to_the _chiefs _of the _men more _than the _descendants _of ʼĪtāmār and_they_divided _them belonged_to_the _descendants _of ʼElˊāzār heads of_a _house _of fathers six- teen and_belonged_to_the _descendants _of ʼĪtāmār of_the _house _of their _ancestors _of_of eight. (CH1_24:4)

OET-RV: 4 There were more leaders among Eleazar’s descendants than there were among Itamar’s descendants, so they appointed sixteen leaders from Eleazar’s descendants and eight from Itamar’s descendants. (CH1 24:4)

1 CHR 24:31 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘family’ OSHB 1 CHR 24:31 word 18

OET-LV: 31 And_they _throw also they lots corresponding_to _of relatives _of_their the _descendants _of ʼAhₐron to_(the)_face _of/in _front _of/before Dāvid the_king and_Tsādōq/(Zadok) and_ʼAḩīmelek and_the _heads _of the _fathers of_priests and_of_Lēviyyiy fathers the_chief was_corresponding_to _of his/its_woman (the)_young. (CH1_24:31)

OET-RV: 31 They too, used lots just like Aharon’s descendants (their relatives) to determine their specific duties irrespective of where they came in their families. This was done in front of King David, Tsadok and Ahimelek, the clan leaders, and the other priests and Levites. (CH1 24:31)

1 CHR 26:31 לְאָבוֹת (ləʼāⱱōt) Lemmas=‘לְ’, ‘אָב’ contextual morpheme glosses=‘of, fathers’ morpheme glosses=‘of, families’ OSHB 1 CHR 26:31 word 6

OET-LV: 31 To_Ḩeⱱrōnite[s] Yəriy^yāh/(Jeriah) was_the_chief of_Ḩeⱱrōnite[s] to_his _of_generations of_fathers in_year of_the _forty of_(the)_reign of _Dāvid they _were _investigated and_it _was _found in/among_them mighty_men_of ability at_Yaˊzēr/(Jazer) of _Gilˊād. (CH1_26:31)

OET-RV: 31 According to the records of Hevron’s descendants, Yeriyyah was their leader. (In the fortieth year of David’s reign, they had searched in those records and discovered that there were powerful men in Yazer in Gilead.) (CH1 26:31)

2 CHR 29:6 אֲבֹתֵינוּ (ʼₐⱱotēynū) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, our’ morpheme glosses=‘fathers_of, our’ OSHB 2 CHR 29:6 word 3

OET-LV: 6 If/because fathers _of_our they _acted _unfaithfully and_they _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_our and_they_abandoned _him and_they _turned faces _of_their away_from _the _tabernacle _of YHWH and_they _gave a _neck. (CH2_29:6)

OET-RV: 6 because our fathers were unfaithful and disobeyed our god Yahweh. Then they abandoned him and had no more interest in this temple and turned their back on it all. (CH2 29:6)

2 CHR 29:9 אֲבוֹתֵינוּ (ʼₐⱱōtēynū) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, our’ morpheme glosses=‘fathers_of, our’ OSHB 2 CHR 29:9 word 3

OET-LV: 9 And_see/lo/see they _have _fallen fathers _of_our by_sword and_our _of_sons and_our _of_daughters and_our _of_wives are_in_captivity on this. (CH2_29:9)

OET-RV: 9 As a result, our fathers fell in battle, and our wives and children have been captured and taken to other countries. (CH2 29:9)

2 CHR 30:7 כַּאֲבוֹתֵיכֶם (kaʼₐⱱōtēykem) Lemmas=‘כְּ’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, your(pl)_of, fathers’ morpheme glosses=‘like, fathers_of, your(pl)’ OSHB 2 CHR 30:7 word 3

OET-LV: 7 And_do _not be like_your(pl)_of_fathers and_like_your(pl)_of_brothers who they _acted _unfaithfully against_YHWH the _god _of their _ancestors _of_of and_he_made _them into_a _horror just_as you(pl) are_seeing. (CH2_30:7)

OET-RV: 7 Don’t be like your fathers and brothers who weren’t faithful to Yahweh, the god of their ancestors, provoking him to leave them decimated as you can see. (CH2 30:7)

2 CHR 30:8 כַּאֲבוֹתֵיכֶם (kaʼₐⱱōtēykem) Lemmas=‘כְּ’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘like, your(pl)_of, fathers’ morpheme glosses=‘as, fathers_of, your(pl)’ OSHB 2 CHR 30:8 word 5

OET-LV: 8 Now do _not stiffen neck _of_your(pl) like_your(pl)_of_fathers give a _hand to/for_YHWH and_come to_his _of_sanctuary which he _has _consecrated forever and_serve DOM YHWH god _of_your(pl) so_that _it _may _turn _back from_you(pl) the _burning _of his _anger _of_of. (CH2_30:8)

OET-RV: 8 So don’t be stubborn like your ancestors were. Obey Yahweh and come to the sanctuary that he’s consecrated forever, and serve your god Yahweh so he will turn his anger away from you. (CH2 30:8)

2 CHR 32:13 וַאֲבוֹתַי (vaʼₐⱱōtay) Lemmas=‘וְ’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, my_of, fathers’ morpheme glosses=‘and, fathers_of, my’ OSHB 2 CHR 32:13 word 6

OET-LV: 13 Not do _you(pl)_know what have _I _done I and_my _of_fathers to_all/each/any/every the _peoples _of the _lands ever_(able) were _they _able the _gods _of the _nations _of the _lands to_deliver DOM land _of_their from_my _of_hand. (CH2_32:13)

OET-RV: 13 Don’t you people know what my ancestors and I have done to the peoples from other countries? Were any of their gods able to save them from me? (CH2 32:13)

2 CHR 32:14 אֲבוֹתַי (ʼₐⱱōtay) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, my’ morpheme glosses=‘fathers_of, my’ OSHB 2 CHR 32:14 word 8

OET-LV: 14 Who in_all the _gods _of the_nations the_these which they _totally _destroyed fathers _of_my is _one_which it _was _able to_deliver DOM people _of_its from_my _of_hand (cmp) god _of_your(pl) he _will _be _able to_deliver you(pl) from_my _of_hand. (CH2_32:14)

OET-RV: 14 Which one out of the gods of those nations which my ancestors destroyed shows a precedent that your god can rescue anyone from me? (CH2 32:14)

2 CHR 32:15 אֲבוֹתָי (ʼₐⱱōtāy) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘fathers_of, my’ OSHB 2 CHR 32:15 word 25

OET-LV: 15 And_now not Ḩizqiy^yāh let _him _deceive you(pl) and_not let _him _mislead you(pl) like_this and_do _not believe to_him/it if/because not any _of it _has _been _able god of _any _of nation and_kingdom people _of_its to_deliver from_my _of_hand and_from_the _hand _of my _fathers _of_of indeed if/because gods _of_your(pl) not they _will _deliver you(pl) from_my _of_hand. (CH2_32:15)

OET-RV: 15 So don’t let Hizkiyah deceive you or mislead you like this. Don’t believe him because no god of any nation or kingdom has been able to save his people from my ancestors or from me. So your god certainly won’t be able to protect you from my army. (CH2 32:15)

EZRA 4:15 אֲבָהָתָךְ (ʼₐⱱāhātāk) Lemmas=‘אַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_of, fathers’ morpheme glosses=‘ancestors_of, your’ OSHB EZRA 4:15 word 6

OET-LV: 15 That he _will _search in_the _book _of the _records of your(pl)_of_fathers and_you _will _find in_the _book _of the _records and_you _will _know that the_city this is_a _city rebellious and_injuring _of (of)_kings and_provinces and_a _revolt it_was_making in_its _of_midst from the _days _of the_ages on this the_city this it _was _laid _waste. (EZR_4:15)

OET-RV: 15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed. (EZR 4:15)

EZRA 5:12 אֲבָהֳתַנָא (ʼₐⱱāhₒtanāʼ) Lemmas=‘אַב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘our_of, fathers’ morpheme glosses=‘fathers_of, our’ OSHB EZRA 5:12 word 5

OET-LV: 12 But from that they _enraged our _of_fathers to_god the_heavens he _gave them in_the _hand _of Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel the_Chaldean and_the_house this he_destroyed _it and_the_people he _took _into _exile to_Bāⱱel. (EZR_5:12)

OET-RV: 12 However, because our ancestors made the god of the heavens angry, he let Babylonian King Nevukadnetstsar (Nebuchadnezzar, the Chaldean) defeat them, and he destroyed that temple and caused the people to be exiled to Babylon. (EZR 5:12)

EZRA 8:1 אֲבֹתֵיהֶם (ʼₐⱱotēyhem) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘their_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘family_of, their’ OSHB EZRA 8:1 word 3

OET-LV: 8 and_these are_the _heads _of their _fathers _of_of and_their _genealogical_enrolment who_came_up with_me in_the _reign _of ʼArtaḩshashtāʼ the_king from_Bāⱱel. (EZR_8:1)

OET-RV: 8 Now these are the family heads and their descendants by number who who went with me from Babylon to Yerushalem in the reign of King Artahshasta (Artaxerxes): (EZR 8:1)

NEH 11:13 לְאָבוֹת (ləʼāⱱōt) Lemmas=‘לְ’, ‘אָב’ contextual morpheme glosses=‘of, fathers’ morpheme glosses=‘of, families’ OSHB NEH 11:13 word 3

OET-LV: 13 And_his _of_brothers heads of_fathers two _hundred forty and_two and_ˊAmashşay the _son _of ˊAzar^ʼēl the _son _of ʼAḩzay the _son _of Məshillēmōt the _son _of ʼImmēr. (NEH_11:13)

OET-RV: 13 There were 242 of them when their brothers and family heads were included. • Amashsai (son of Azar’el, son of Ahzai, son of Meshillemot, son of Immer), (NEH 11:13)

NEH 12:22 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘families’ OSHB NEH 12:22 word 9

OET-LV: 22 The_Lēviyyiy in_the _days _of ʼElyāshiyⱱ Yōyādāˊ and_Yōḩānān/(Johanan) and_Yaddūˊa were_recorded heads _of fathers and_the_priests on the _reign _of Dārəyāvesh the_Persian. (NEH_12:22)

OET-RV: 22 In the days of Elyashiv, Yoyada, Yohanan, and Yaddua, during the reign of Persian King Darius, the heads of the families of the Levites and priests were recorded. (NEH 12:22)

JOB 30:1 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, their’ morpheme glosses=‘fathers_of, them’ OSHB JOB 30:1 word 9

OET-LV: 30 And_now they _have _laughed on_me people_young more_than _me to_days whom I _rejected fathers _of_their to_put with the _dogs _of my _flock _of_of. (JOB_30:1)

OET-RV: 30 But now those who are younger than me laugh at me—
⇔ those whose fathers I would have refused to have join my sheepdogs! (JOB 30:1)

PROV 19:14 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘fathers’ OSHB PROV 19:14 word 4

OET-LV: 14 House and_wealth are_an _inheritance _of fathers and_is_from_YHWH a _wife prudent. (PRO_19:14)

OET-RV: 14 Houses and wealth are an inheritance from your parents,
⇔ → but a sensible wife is from Yahweh. (PRO 19:14)

JER 6:21 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘fathers’ OSHB JER 6:21 word 13

OET-LV: 21 for_so/thus/hence thus YHWH he _says here_I am_about _to _give to the_people the_this stumbling _blocks and_they _will _stumble over_them fathers and_sons alike a _neighbour and_his _of_friend wwww. (JER_6:21)

OET-RV: 21 ◙ (JER 6:21)

JER 7:18 וְהָאָבוֹת (vəhāʼāⱱōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘אָב’ contextual morpheme glosses=‘and, the, fathers’ morpheme glosses=‘and, the, fathers’ OSHB JER 7:18 word 4

OET-LV: 18 The_children are_gathering wood(s) and_the_fathers are_kindling DOM the_fire and_the_women are_kneading dough for_doing cakes for_the _queen _of the_heavens and_they _are _pouring _out drink _offerings to_gods other so _as to_provoke _me _to _anger. (JER_7:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 7:18)

JER 16:3 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, their’ morpheme glosses=‘fathers_of, their’ OSHB JER 16:3 word 17

OET-LV: 3 If/because thus YHWH he _says on the_sons and_on the_daughters (the)_born in_place the_this and_on mothers _of_their who_bore them and_on fathers _of_their who_fathered them on _the_earth (the)_this. (JER_16:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 16:3)

JER 31:29 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘fathers’ OSHB JER 31:29 word 6

OET-LV: 29 In _the_days the_those not people _will _say again fathers they _have _eaten sour _grape[s] and_the_teeth _of children they _will _be _blunt. (JER_31:29)

OET-RV: 29 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 31:29)

JER 32:18 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘parents’ OSHB JER 32:18 word 6

OET-LV: 18 you _are_doing covenant _loyalty to_thousands and_you _are_paying _back the_iniquity _of fathers into the _bosom _of their _children _of_of after_them (the)_god (the)_great (the)_mighty is_YHWH hosts his/its_name. (JER_32:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 32:18)

JER 34:5 אֲבוֹתֶיךָ (ʼₐⱱōteykā) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘your(pl)_fathers_of, of’ morpheme glosses=‘ancestors_of, your’ OSHB JER 34:5 word 4

OET-LV: 5 In_peace you _will _die and_like_the _burnings _of your(pl)_fathers _of_of the_kings (the)_former who they _were to_your_face so people _will _burn to/for_you(fs) and_alas Oh _master they _will _mourn to/for_you(fs) if/because a _promise I I _have _spoken the _utterance _of YHWH. (JER_34:5)

OET-RV: 5 ◙ (JER 34:5)

JER 47:3 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘fathers’ OSHB JER 47:3 word 11

OET-LV: 3 From_the _sound _of the _stamping _of the _hooves _of its _mighty_horses from_the_rattling _of its _of_chariotry the _din _of its _wheels _of_of not fathers they _have _turned _back to children from_slackness _of hands. (JER_47:3)

OET-RV: 3 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 47:3)

DAN 2:23 אֲבָהָתִי (ʼₐⱱāhātī) Lemmas=‘אַב’, ‘הוּא’ word gloss=‘my_fathers’ contextual morpheme glosses=‘of, my_fathers’ morpheme glosses=‘fathers_of, my’ OSHB DAN 2:23 word 3

OET-LV: 23 To/for_you(fs) Oh _god _of my_fathers am_praising and_praising I that the_wisdom and_the_power you _have _given to_me and_now you_have _made _known _to _me that we _asked from_you(ms) that the _matter _of Oh/the_king you_made _known _to _us. (DAN_2:23)

OET-RV: 23 Oh God of my ancestors, I thank you and praise you for the wisdom and power you have given to me. Now you’ve revealed to me what we asked you about because you’ve told us what the king is wanting to know.” (DAN 2:23)

MIC 7:20 לַאֲבֹתֵינוּ (laʼₐⱱotēynū) Lemmas=‘לְ’, ‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘to, our_of, fathers’ morpheme glosses=‘to, fathers_of, our’ OSHB MIC 7:20 word 8

OET-LV: 20 You _will _give faithfulness to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) covenant _loyalty to_ʼAⱱrāhām which you _swore to_our _of_fathers from_days _of antiquity. (MIC_7:20)

OET-RV: 20 You’ll give truth to Yakob (Jacob)
⇔ ≈ and loyal commitment to Abraham,
⇔ as you promised to our ancestors long ago. (MIC 7:20)

MAL 3:24 אָבוֹת (ʼāⱱōt) Lemma=‘אָב’ contextual word gloss=‘fathers’ word gloss=‘fathers’ OSHB MAL 3:24 word 3

OET-LV: 24  and_he _will _turn _back the_heart _of fathers to sons and_the_heart _of sons to fathers _of_their lest I _should _come and_I _will _strike DOM the_earth/land total _destruction. (MAL_3:24)

MAL 3:24 אֲבוֹתָם (ʼₐⱱōtām) Lemmas=‘אָב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘fathers_of, their’ morpheme glosses=‘fathers_of, their’ OSHB MAL 3:24 word 9

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #90793

Hebrew words (76) other than הָאָבוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘fathers’

Hebrew words (76) other than הָאָבוֹת (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘fathers’