UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

אַף

MainId: 000584000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: א

StrongCodes: ['H0637', 'A0638', 'H0639']

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['01800400900016'], 'Content': '{A:NJPS} {A:REB} "nostrils" = [b] | {A:RSV} {A:NIV} {A:NJB} {A:NRSV} {A:GNT} "anger" {A:CEV} "angry" = [i]'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['00900100500014'], 'Content': '{A:MT} {A:HOTTP}-B {A:NIV} {A:NRSV} {A:CEV} | {A:LXX} {A:RSV} {A:NJPS} {A:NJB} {A:REB} {A:GNT} {L:אֶפֶס}'}]

BaseForms:

BaseFormID: 000584001000000
PartsOfSpeech: nsm
RelatedLemmas: {'Word': 'אנף', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 000584001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Creatures'}
  LEXForms: nsmd
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: = the two external openings in the nose
    Glosses: nostrils
  LEXReferences: GEN 2:7, GEN 7:22, EXO 15:8, LAM 4:20
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
2. LEXID: 000584001002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Creatures'}
  LEXForms: nsms
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: = part of the body projecting above the mouth on the face of a person or animal, containing the two nostrils
    Glosses: nose
  LEXReferences: GEN 24:47, NUM 11:20, 2SA 22:9, 2SA 22:16, 2KI 19:28, JOB 4:9, JOB 27:3, JOB 40:24, JOB 40:26, PSA 18:9, PSA 18:16, PSA 115:6, PRO 11:22, PRO 30:33, SNG 7:5, ISA 2:22, ISA 3:21, ISA 37:29, ISA 65:5, EZE 8:17, EZE 16:12, EZE 23:25, AMOS 4:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
3. LEXID: 000584001003000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'People'}
  LEXForms: nsmd
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: = the entire front side of a person's head, with special focus on the forehead, which is the part that touches the ground when a person does obeisance, and the part that is covered with sweat during hard work
    Glosses: ['face', 'brow']
  LEXReferences: GEN 3:19, GEN 19:1, GEN 42:6, GEN 48:12, NUM 22:31, 1SA 20:41, 1SA 24:9, 1SA 25:23, 1SA 25:41, 1SA 28:14, 2SA 14:4, 2SA 14:33, 2SA 18:28, 2SA 24:20, 1KI 1:23, 1KI 1:31, 1CH 21:21, 2CH 7:3, 2CH 20:18, NEH 8:6, ISA 49:23
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
4. LEXID: 000584001004000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001001002003', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'People'}
  LEXForms: ns ms
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: = the entire front side of a person's head, which reflects certain attitudes, such as pride
    Glosses: face
  LEXReferences: PSA 10:4
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
5. LEXID: 000584001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002001016', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Space'}
  LEXForms: nsms
  LEXCollocations: בְּאַף
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: literally: in the face; hence: = state of being located on the side of an object that presents itself to view or that is normally seen or used first
    Glosses: ['before', 'in front of']
  LEXReferences: DEU 33:10
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '166', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Space'}
6. LEXID: 000584001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '001006001', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Air'}
  LEXForms: nsms
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: = air that is expelled from the body through mouth or nose
    Glosses: breath
  LEXReferences: SNG 7:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}
7. LEXID: 000584001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002002', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Angry'}
  LEXForms: nsmd
  LEXCollocations: קְצַר־אַפִַּים
  LEXAntonyms: אִישׁ מְזִמֹּות
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: literally: short of nostrils; hence: = inability to restrain oneself from expressing one's displeasure; ≈ regarded as foolishness
    Glosses: impatience
  LEXReferences: PRO 14:17
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '176', 'DomainSource': 'Body', 'DomainSourceCode': '019', 'Domain': 'Temper'}, {'DomainCode': '199', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Wisdom'}]
8. LEXID: 000584001008000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002020', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Patient'}
  LEXForms: nsmd
  LEXCollocations: ['אֶרֶךְ אַפַּיִם', 'אֹרֶךְ אַפַּיִם']
  LEXSynonyms: ['אֱמֶת', 'חַנּוּן', 'חֶסֶד', 'לָשֹׁון רַכָּה', 'משׁל בְּרוּחַ', 'נחם', 'נקה', 'נשׂא', 'סְלִיחָה', 'רַחוּם']
  LEXAntonyms: ['אִישׁ־חֵמָה', 'קְצַר־רוּחַ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: literally: long of nostrils; hence: = ability to restrain oneself from expressing one's displeasure; ≈ regarded as wisdom
    Glosses: patience
  LEXReferences: EXO 34:6, NUM 14:18, NEH 9:17, PSA 86:15, PSA 103:8, PSA 145:8, PRO 14:29, PRO 15:18, PRO 16:32, PRO 25:15, JER 15:15, JOEL 2:13, YNA 4:2, NAH 1:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '176', 'DomainSource': 'Body', 'DomainSourceCode': '019', 'Domain': 'Temper'}
9. LEXID: 000584001009000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002002', 'DomainSource': 'People', 'DomainSourceCode': '001001002003', 'Domain': 'Angry'}
  LEXForms: nsms
  LEXSynonyms: ['זַעַם', 'חֵמָה', 'קִנְאָה', 'קֶצֶף']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: = state of extreme displeasure; ≈ often associated with fire and smoke
    Glosses: ['anger', 'wrath']
  LEXReferences: GEN 27:45, GEN 30:2, GEN 39:19, GEN 44:18, GEN 49:6, GEN 49:7, EXO 4:14, EXO 11:8, EXO 22:23, EXO 32:10, EXO 32:11, EXO 32:12, EXO 32:19, EXO 32:22, NUM 11:1, NUM 11:10, NUM 11:33, NUM 12:9, NUM 22:22, NUM 22:27, NUM 24:10, NUM 25:3, NUM 25:4, NUM 32:10, NUM 32:13, NUM 32:14, DEU 6:15, DEU 7:4, DEU 9:19, DEU 11:17, DEU 13:18, DEU 29:19, DEU 29:22, DEU 29:23, DEU 29:26, DEU 29:27, DEU 31:17, DEU 32:22, JOS 7:1, JOS 7:26, JOS 23:16, JDG 2:14, JDG 2:20, JDG 3:8, JDG 6:39, JDG 9:30, JDG 10:7, JDG 14:19, 1SA 11:6, 1SA 17:28, 1SA 20:30, 1SA 20:34, 1SA 28:18, 2SA 6:7, 2SA 12:5, 2SA 24:1, 2KI 13:3, 2KI 23:26, 2KI 23:26, 2KI 24:20, 1CH 13:10, 2CH 12:12, 2CH 25:10, 2CH 25:10, 2CH 25:15, 2CH 28:11, 2CH 28:13, 2CH 29:10, 2CH 30:8, EZRA 8:22, EZRA 10:14, JOB 4:9, JOB 9:5, JOB 9:13, JOB 14:13, JOB 16:9, JOB 18:4, JOB 19:11, JOB 20:23, JOB 20:28, JOB 21:17, JOB 32:2, JOB 32:2, JOB 32:3, JOB 32:5, JOB 35:15, JOB 36:13, JOB 36:33, JOB 40:11, JOB 42:7, PSA 2:5, PSA 2:12, PSA 6:2, PSA 7:7, PSA 21:10, PSA 27:9, PSA 30:6, PSA 37:8, PSA 55:4, PSA 56:8, PSA 69:25, PSA 74:1, PSA 76:8, PSA 77:10, PSA 78:21, PSA 78:31, PSA 78:38, PSA 78:49, PSA 78:50, PSA 85:4, PSA 85:6, PSA 90:7, PSA 90:11, PSA 95:11, PSA 106:40, PSA 110:5, PSA 124:3, PSA 138:7, PRO 15:1, PRO 19:11, PRO 21:14, PRO 22:24, PRO 24:18, PRO 27:4, PRO 29:8, PRO 29:22, PRO 30:33, ISA 5:25, ISA 5:25, ISA 7:4, ISA 9:11, ISA 9:16, ISA 9:20, ISA 10:4, ISA 10:5, ISA 10:25, ISA 12:1, ISA 13:3, ISA 13:9, ISA 13:13, ISA 14:6, ISA 30:27, ISA 30:30, ISA 42:25, ISA 48:9, ISA 63:3, ISA 63:6, ISA 66:15, JER 2:35, JER 4:8, JER 4:26, JER 7:20, JER 10:24, JER 12:13, JER 15:14, JER 17:4, JER 18:23, JER 21:5, JER 23:20, JER 25:37, JER 25:38, JER 30:24, JER 32:31, JER 32:37, JER 33:5, JER 36:7, JER 42:18, JER 44:6, JER 49:37, JER 51:45, JER 52:3, LAM 1:12, LAM 2:1, LAM 2:1, LAM 2:3, LAM 2:6, LAM 2:21, LAM 2:22, LAM 3:43, LAM 3:66, LAM 4:11, EZE 5:13, EZE 5:15, EZE 7:3, EZE 7:8, EZE 13:13, EZE 20:8, EZE 20:21, EZE 22:20, EZE 25:14, EZE 35:11, EZE 38:18, EZE 43:8, DAN 9:16, DAN 11:20, HOS 8:5, HOS 11:9, HOS 13:11, HOS 14:5, AMOS 1:11, YNA 3:9, MIC 5:14, MIC 7:18, NAH 1:6, HAB 3:8, HAB 3:12, ZEP 2:2, ZEP 2:2, ZEP 2:3, ZEP 3:8, ZEC 10:3
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '176', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Temper'}
BaseFormID: 000584002000000
PartsOfSpeech: ab
LEXMeanings:
1. LEXID: 000584002001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '004004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Extenders'}, {'DomainCode': '004001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affirmers'}]
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: marker pointing to information that needs to be considered in addition to previous information (either explicit or implied), and also often used to affirm this new information as more conclusive or compelling than the information preceding it
    Glosses: ['also', 'even', 'what is more', 'what is worse']
  LEXReferences: GEN 40:16, LEV 26:16, LEV 26:24, LEV 26:28, LEV 26:39, LEV 26:40, LEV 26:41, LEV 26:42, LEV 26:42, NUM 16:14, DEU 2:11, DEU 2:20, DEU 15:17, DEU 33:20, DEU 33:28, JDG 5:29, 1SA 2:7, 2SA 20:14, 1CH 8:32, 1CH 9:38, 1CH 16:30, 2CH 12:5, EZRA 5:10, EZRA 5:14, EZRA 6:5, NEH 2:18, NEH 9:18, NEH 13:15, EST 5:12, JOB 6:27, JOB 14:3, JOB 15:4, JOB 32:10, JOB 32:17, JOB 32:17, JOB 36:16, JOB 37:1, JOB 37:11, PSA 16:6, PSA 16:7, PSA 18:49, PSA 65:14, PSA 68:9, PSA 68:17, PSA 68:19, PSA 74:16, PSA 77:17, PSA 77:18, PSA 89:6, PSA 89:12, PSA 89:22, PSA 89:28, PSA 89:44, PSA 93:1, PSA 96:10, PSA 108:2, PSA 119:3, PSA 135:17, PRO 9:2, PRO 22:19, PRO 23:28, ECC 2:9, SNG 1:16, SNG 1:16, ISA 26:8, ISA 26:9, ISA 26:11, ISA 33:2, ISA 35:2, ISA 40:24, ISA 40:24, ISA 40:24, ISA 41:10, ISA 41:10, ISA 41:23, ISA 41:26, ISA 41:26, ISA 41:26, ISA 42:13, ISA 43:7, ISA 43:19, ISA 44:15, ISA 44:15, ISA 44:16, ISA 44:19, ISA 45:21, ISA 46:6, ISA 46:7, ISA 46:11, ISA 46:11, ISA 46:11, ISA 48:12, ISA 48:13, ISA 48:15, EZE 23:40, DAN 6:23, HAB 2:15
2. LEXID: 000584002002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '004004', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Extenders'}, {'DomainCode': '004001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affirmers'}]
  LEXCollocations: אַף כִּי
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: marker pointing to information that substantiates a particular assertion even more conclusively than previous information, which was presented in an immediately preceding utterance as an valid substantiation of that assertion
    Glosses: ['how much more', 'how much less']
  LEXReferences: DEU 31:27, 1SA 14:30, 1SA 21:6, 1SA 23:3, 2SA 4:11, 2SA 16:11, 1KI 8:27, 2KI 5:13, 2CH 6:18, 2CH 32:15, JOB 4:19, JOB 9:14, JOB 15:16, JOB 25:6, JOB 35:14, PRO 11:31, PRO 15:11, PRO 17:7, PRO 19:7, PRO 19:10, PRO 21:27, EZE 14:21, EZE 15:5, HAB 2:5
3. LEXID: 000584002003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '004001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Affirmers'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: marker affirming or questioning the truth value of the information that follows
    Glosses: ['indeed', 'really', 'surely', 'yes']
  LEXReferences: GEN 3:1, GEN 18:13, GEN 18:23, GEN 18:24, DEU 33:3, 2KI 2:14, JOB 19:4, JOB 34:12, JOB 34:17, JOB 36:29, JOB 40:8, PSA 16:9, PSA 58:3, AMOS 2:11
4. LEXID: 000584002004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '004002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Contrastors'}
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: marker pointing out that the information that follows is an unexpected consequence of what has been stated before
    Glosses: ['but', 'yet', 'however']
  LEXReferences: LEV 26:44, PSA 44:10
BaseFormID: 000584003000000
PartsOfSpeech: nsm
LEXMeanings:
1. LEXID: 000584003001000
  LEXIsBiblicalTerm: N
  LEXIndent: 0
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-12-31 13:42:37
    DefinitionShort: read אַפַּיִם כִּי as אֶפֶס כִּי; see {L:אֶפֶס}
    Glosses: even though
  LEXReferences: 1SA 1:5