Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

כון

Strong’s: H3559

Associated OET lemmas: כּוּן · נָכוֹן

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: כֵּן · מָכוֹן · מְכוֹנָה · תְּכוּנָה

Sense 1: to be in place

Semantic domains: Steady (002001001065)

Definition: = state in which an object is firmly and immovably located in a certain place

Forms: verb nif

All 13 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 3:17 · OET JOS 4:3

JDG: OET JDG 16:26 · OET JDG 16:29

CH1: OET CH1 16:30

PSA: OET PSA 89:21 · OET PSA 93:1–2 · OET PSA 96:10 · OET PSA 141:2

ISA: OET ISA 2:2

EZE: OET EZE 16:7

MIC: OET MIC 4:1

Sense 2: to put in place, to establish

Semantic domains: Steady (002001001065)

Definition: = causative action by which humans or deities cause an object to be firmly located in a certain place

Forms: verb hif; verb pi; verb hof (passive)

All 35 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 15:17

NUM: OET NUM 21:27

KI1: OET KI1 6:19

CH1: OET CH1 22:3 · OET CH1 22:5 · OET CH1 22:14 · OET CH1 29:2–3 · OET CH1 29:16

CH2: OET CH2 2:9 · OET CH2 26:14

EZR: OET EZR 3:3

EST: OET EST 6:4 · OET EST 7:10

JOB: OET JOB 27:16–17 · OET JOB 29:7

PSA: OET PSA 9:7 · OET PSA 11:2 · OET PSA 21:12 · OET PSA 24:2 · OET PSA 57:6 · OET PSA 65:6 · OET PSA 74:16 · OET PSA 119:90

PRO: OET PRO 3:19 · OET PRO 6:8 · OET PRO 8:27 · OET PRO 30:25

ISA: OET ISA 16:5 · OET ISA 40:20 · OET ISA 45:18

JER: OET JER 51:12

EZE: OET EZE 40:43

NAH: OET NAH 2:5

Sense 3: to be full, to be complete

Semantic domains: Complete (002001003003)

Definition: literally: to be established; hence: = state in which a process has come to completion

Forms: verb nif

Show passage in OET: CH2 8:16

OET-RV CH2 8:16

16 So now, all of Shelomoh’s work on Yahweh’s temple was completed—from the foundation through to its completion and operation.

OET-LV CH2 8:16

16 And_ all_of the_work_of Shəlomoh/(Solomon) _it_was_arranged until the_day of_the_foundation_of of_the_house_of of_YHWH and_unto it_was_complete was_complete the_house_of YHWH.
Show passage in OET: PRO 4:18

OET-RV PRO 4:18

18 In contrast, the path of those who do what is right, is like a bright light,
 ⇔ → that keeps getting brighter until the brightest time of day.

OET-LV PRO 4:18

18 And_the_path_of righteous_people is_like_a_light_of brightness which_goes and_which_shines until the_established_part_of the_day.

Jump to OET CH2 8:16 section.

Jump to OET PRO 4:18 section.

Sense 4: to complete

Semantic domains: Complete (002001003003)

Definition: literally: to establish; hence: = causative actions by which humans bring a process to completion

Forms: verb hif

Sense 5: to be confident

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: (one's) heart is established

Forms: verb nif

Collocations: לֵב כון

Show passage in OET: PSA 57:8

OET-RV PSA 57:7

7 My heart is fixed, God, I’ve made my decision.
 ⇔ I will sing, yes, I’ll sing praises.

OET-LV PSA 57:8

8  Heart_of_my is_steadfast Oh_god heart_of_my is_steadfast I_will_sing and_I_will_sing_praises.
Show passage in OET: PSA 108:2

OET-RV PSA 108:1

108 I’ve made my decision, God.
 ⇔ I will sing, yes, I will sing praises with sincerity.

OET-LV PSA 108:2

2  Heart_of_my is_steadfast Oh_god I_will_sing and_I_will_sing_praises also honour_of_my.

Jump to OET PSA 57:7 section.

Jump to OET PSA 108:1 section.

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 57:7 · OET PSA 108:1 · OET PSA 112:7

Sense 6: to make confident

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to establish (someone's) heart

Forms: verb hif

Collocations: כון לֵב

Sense 7: to establish

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: = causative action by which humans or deities bring an object into existence

Forms: verb pi; verb hif; verb hit; verb pu'al

Synonyms: בנה · ברא · עשׂה

All 12 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 32:6

SA2: OET SA2 7:24

JOB: OET JOB 31:15

PSA: OET PSA 8:3 · OET PSA 107:36 · OET PSA 119:73

PRO: OET PRO 24:3

JER: OET JER 10:12 · OET JER 33:2 · OET JER 51:15

EZE: OET EZE 28:13

HAB: OET HAB 2:12

Sense 8: steadfast

Semantic domains: Faithful (002001002008)

Definition: literally: to be established; hence: = state in which someone's heart or spirit is committed to following the will of God

Forms: verb nif; verb hif

All 3 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 51:10 · OET PSA 78:8 · OET PSA 78:37

Sense 9: to be committed (to someone or something)

Semantic domains: Faithful (002001002008)

Definition: literally: to direct (one's) heart

Forms: verb hif

Collocations: כון לֵב; כון לֵבָב

All 8 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 7:3

CH1: OET CH1 29:18

CH2: OET CH2 12:14 · OET CH2 19:3 · OET CH2 20:33 · OET CH2 30:19

EZR: OET EZR 7:10

JOB: OET JOB 11:13

Sense 10: to be steadfast

Semantic domains: Faithful (002001002008)

Definition: literally: (one's) ways are established; hence: = state in which someone's activities are faithful and in line with God's will

Forms: verb nif

Collocations: דְּרָכִים כון

Show passage in OET: PSA 119:5

OET-RV PSA 119:5

5 If only I could be consistent
 ⇔ in keeping your rules,

OET-LV PSA 119:5

5 Would_that ways_of_my they_will_be_steadfast to_guard/protect decrees_of_your.
Show passage in OET: PRO 4:26

OET-RV PRO 4:26

26 Make the path level for your footsteps,
 ⇔ and let everything you do be straight-forward.

OET-LV PRO 4:26

26 Make_level the_track_of your_foot_of_your and_all ways_of_your let_them_be_steadfast.

Jump to OET PSA 119:5 section.

Jump to OET PRO 4:26 section.

Sense 11: to make steadfast

Semantic domains: Faithful (002001002008)

Definition: literally: to establish (someone's) ways or steps; hence: = causative action by which deities cause the activities of humans to be faithful and in line with the will of God

Forms: verb hif; verb pi; verb pu'al (passive)

Collocations: כון דְּרָכִים

All 5 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 27:6

PSA: OET PSA 37:23 · OET PSA 40:2 · OET PSA 119:133

PRO: OET PRO 16:9

Sense 12: to direct (one's) steps

Semantic domains: Faithful (002001002008)

Definition: literally: to establish (one's) step; hence: = causative action by which humans cause their own activities to be faithful and in line with the will of God

Forms: verb hif

Collocations: כון צַעַד

Sense 13: to be imminent, to be ready

Semantic domains: Imminent (002001003009)

Definition: literally: to be established; hence: = state in which all the steps have been taken that are needed for an event to take place

Forms: verb nif

Show passage in OET: JOB 15:23

OET-RV JOB 15:23

23 They wander around searching for food that must be there.
 ⇔ They know that dark days are ahead—already prepared.

OET-LV JOB 15:23

23 He is_wandering for_food where he_knows if/because_that has_been_prepared in_his/its_hand a_day_of darkness.
Show passage in OET: JOB 18:12

OET-RV JOB 18:12

12 Their strength dissolves into hunger,
 ⇔ and disaster has been prepared for them to stumble into.

OET-LV JOB 18:12

12 It_is hungry strength_of_his and_disaster is_prepared for_stumbling_of_his.

Jump to OET JOB 15:23 section.

Jump to OET JOB 18:12 section.

All 3 recorded passages for this sense

JOB: OET JOB 15:23 · OET JOB 18:12

PRO: OET PRO 19:29

Sense 14: to prepare

Semantic domains: Imminent (002001003009)

Definition: literally: to establish; hence: = causative action by which deities and humans take all the steps that are needed for an event to take place

Forms: verb hif; verb nif (passive)

All 5 recorded passages for this sense

CH2: OET CH2 35:10 · OET CH2 35:16

JOB: OET JOB 15:35

PSA: OET PSA 147:8

ISA: OET ISA 14:21

Sense 15: to calculate, to determine

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to establish; hence: = action by which humans try to obtain information about something

Forms: verb hif

All 3 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 19:3

JOB: OET JOB 8:8 · OET JOB 28:27

Sense 16: to be established, to endure, to be secure

Semantic domains: Endure (002002003001)

Definition: literally: to be established; hence: = process by which a condition becomes stable and can be expected to last for a long time

Forms: verb nif; verb hif

Synonyms: אמן · כון

All 17 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 20:31

SA2: OET SA2 7:16 · OET SA2 7:26

KI1: OET KI1 2:12 · OET KI1 2:45–46

CH1: OET CH1 17:14 · OET CH1 17:24

CH2: OET CH2 12:1 · OET CH2 35:4

PSA: OET PSA 89:2 · OET PSA 89:37

PRO: OET PRO 12:19 · OET PRO 16:12 · OET PRO 22:18 · OET PRO 25:5 · OET PRO 29:14

Sense 17: to establish, to make endure, to secure

Semantic domains: Endure (002002003001)

Definition: literally: to establish; hence: = causative process by which deities cause a certain condition to become stable so that it can be expected to last for a long time

Forms: verb hif; verb pi; verb nif (passive)

All 13 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 13:13

SA2: OET SA2 7:12–13

CH1: OET CH1 17:11–12 · OET CH1 22:10 · OET CH1 28:7

CH2: OET CH2 17:5 · OET CH2 29:35

PSA: OET PSA 90:17 · OET PSA 99:4 · OET PSA 103:19

ISA: OET ISA 9:7

Sense 18: to be ready (to act)

Semantic domains: Ready (002001002021)

Definition: = state in which humans or objects are ready for a particular activity

Forms: verb nif

All 8 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 19:11 · OET EXO 19:15 · OET EXO 34:2

JOS: OET JOS 8:4

NEH: OET NEH 8:10

JOB: OET JOB 12:5

PSA: OET PSA 38:17

EZE: OET EZE 38:7

Sense 19: to prepare oneselves, to get ready

Semantic domains: Ready (002001002021)

Definition: = action where humans make themselves ready for a particular activity

Forms: verb hif; verb hit

All 5 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 59:4

ISA: OET ISA 51:13

JER: OET JER 46:14

EZE: OET EZE 38:7

AMO: OET AMO 4:12

Sense 20: to prepare, to make ready, to make provisions (for something)

Semantic domains: Ready (002001002021)

Definition: = causative action where humans or deities make objects ready for use

Forms: verb hif; verb pi; verb hof (passive)

All 38 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 43:16 · OET GEN 43:25

EXO: OET EXO 16:5 · OET EXO 23:20

NUM: OET NUM 23:1 · OET NUM 23:29

JOS: OET JOS 1:11

KI1: OET KI1 5:18

CH1: OET CH1 9:32 · OET CH1 12:39 · OET CH1 15:1 · OET CH1 15:3 · OET CH1 15:12 · OET CH1 22:5 · OET CH1 28:2 · OET CH1 29:19

CH2: OET CH2 1:4 · OET CH2 2:7 · OET CH2 3:1 · OET CH2 29:19 · OET CH2 29:36 · OET CH2 31:11 · OET CH2 35:6 · OET CH2 35:14–15 · OET CH2 35:20

JOB: OET JOB 38:41

PSA: OET PSA 7:12–13 · OET PSA 65:9 · OET PSA 68:10 · OET PSA 78:20

PRO: OET PRO 21:31

ISA: OET ISA 30:33

EZE: OET EZE 7:14

NAH: OET NAH 2:3

ZEP: OET ZEP 1:7

ZEC: OET ZEC 5:11

Sense 21: to be right

Semantic domains: Right (002001003012)

Definition: literally: to be established; hence: = state in which something is morally and/or ethically right

Forms: verb nif

Show passage in OET: EXO 8:22

OET-RV EXO 8:26

26 “It wouldn’t be right to do that,” Mosheh replied, “because our sacrifices to Yahweh our god would be offensive to Mitsrim. Listen, if we made sacrifices in front of the Mitsrim that are repulsive to them, wouldn’t they throw rocks at us to try to kill us?

OET-LV EXO 8:22

22  And_ Mosheh _he/it_said not is_established for_doing thus if/because the_abomination_of Miʦrayim we_will_sacrifice to/for_YHWH god_of_our HERE we_will_sacrifice DOM the_abomination_of Miʦrayim to_eyes_of_their and_not will_they_stone_us.

Jump to OET EXO 8:26 section.

Sense 22: true

Semantic domains: True (002001003017)

Definition: literally: to be established; hence: = state in which information can be trusted

Forms: verb nif

Synonyms: אֱמֶת

All 9 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 41:32

DEU: OET DEU 13:14 · OET DEU 17:4

SA1: OET SA1 23:23 · OET SA1 26:4

JOB: OET JOB 42:7–8

PSA: OET PSA 5:9

HOS: OET HOS 6:3

Sense 23: to make sure

Semantic domains: True (002001003017)

Definition: literally: to establish; hence: = causative action by which humans determine whether certain information is true

Forms: verb hif

Sense 24: to establish, to appoint

Semantic domains: Role (002002002008)

Definition: literally: to establish (someone); hence: = causative action by which humans or deities appoint someone in a certain position or role

Forms: verb hif

All 4 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 4:4

SA2: OET SA2 5:12

KI1: OET KI1 2:24

CH1: OET CH1 14:2

Sense 25: to be established, to find security

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to be established; hence: = process by which humans find security and stability

Forms: verb nif; verb hit

All 8 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 20:31

JOB: OET JOB 21:8

PSA: OET PSA 101:7 · OET PSA 102:28 · OET PSA 140:11

PRO: OET PRO 12:3

ISA: OET ISA 54:14

JER: OET JER 30:20

Sense 26: to establish, to secure

Semantic domains: Safe (002003003019)

Definition: literally: to be established; hence: = causative process by which deities help humans to find security and stability

Forms: verb pi; verb hif

All 6 recorded passages for this sense

PSA: OET PSA 7:9 · OET PSA 48:8 · OET PSA 68:9 · OET PSA 87:5 · OET PSA 89:4

ISA: OET ISA 62:7

Sense 27: to fix (one's) gaze (on something)

Semantic domains: See (002004001005)

Definition: literally: to establish (one's) face

Forms: verb hif

Collocations: כון פָּנִים

Sense 28: to succeed

Semantic domains: Succeed (002003003020)

Definition: literally: to be established; hence: = process by which plans are realized as intended

Forms: verb nif

Show passage in OET: PRO 16:3

OET-RV PRO 16:3

3 Entrust what you’re doing to Yahweh,
 ⇔ → and your plans will be effective.

OET-LV PRO 16:3

3 Roll to YHWH works_of_your and_ plans_of_your _they_will_be_established.
Show passage in OET: PRO 20:18

OET-RV PRO 20:18

18 Plans are established with advisers,
 ⇔ → so wise guidance is required for war.

OET-LV PRO 20:18

18 Plans by_counsel it_is_established and_by_guidance(s) make war.

Jump to OET PRO 16:3 section.

Jump to OET PRO 20:18 section.