Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

נכה

Strong’s: H5221

Associated OET lemmas: נָכָה

Notes: Passage: OET ZEC 9:4
LXX "πατάξει" VUL "percutiet" NJPS "defeat" NIV "destroy" NJB REB "break" ESV "strike down" | RSV NRSV "hurl" GNT "throw"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: מַכָּה · נָכֶה · נֵכֶה · נָכוֹן

Sense 1: to hit, to beat, to strike

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = action by which humans deliver a blow to (other) humans, animals, or objects, either with one's bare hands, part of their body, a stick, a whip, or a stone

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 79 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 2:11 · OET EXO 2:13 · OET EXO 5:14 · OET EXO 5:16 · OET EXO 7:17 · OET EXO 7:20 · OET EXO 7:25 · OET EXO 8:16–17 · OET EXO 17:5–6 · OET EXO 21:12 · OET EXO 21:15 · OET EXO 21:18–20 · OET EXO 21:26 · OET EXO 22:2

NUM: OET NUM 20:11 · OET NUM 22:23 · OET NUM 22:25 · OET NUM 22:27–28 · OET NUM 22:32 · OET NUM 35:16–18 · OET NUM 35:21

DEU: OET DEU 25:2–3 · OET DEU 25:11

JDG: OET JDG 7:13

SA1: OET SA1 17:49–50

SA2: OET SA2 2:23

KI1: OET KI1 20:35 · OET KI1 20:37 · OET KI1 22:24

KI2: OET KI2 2:8 · OET KI2 2:14

CH2: OET CH2 18:23

NEH: OET NEH 13:25

JOB: OET JOB 16:10

PSA: OET PSA 3:7 · OET PSA 69:26 · OET PSA 78:20 · OET PSA 121:6

PRO: OET PRO 17:10 · OET PRO 17:26 · OET PRO 19:25 · OET PRO 23:13–14 · OET PRO 23:35

SNG: OET SNG 5:7

ISA: OET ISA 1:5 · OET ISA 10:24 · OET ISA 11:4 · OET ISA 11:15 · OET ISA 14:29 · OET ISA 30:31 · OET ISA 49:10 · OET ISA 50:6 · OET ISA 58:4

JER: OET JER 14:19 · OET JER 18:18 · OET JER 20:2 · OET JER 37:15

LAM: OET LAM 3:30

EZE: OET EZE 5:2 · OET EZE 39:3

DAN: OET DAN 8:7

HOS: OET HOS 6:1

AMO: OET AMO 3:15 · OET AMO 6:11 · OET AMO 9:1

JNA: OET JNA 4:8

MIC: OET MIC 5:1

ZEC: OET ZEC 10:11 · OET ZEC 13:6

Sense 2: to clap (one's) hands

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: = action by which humans strike the palms of their hands together repeatedly ► as an expression of strong emotions, including joy and grief

Forms: verb hif

Collocations: נכה כַּף; נשׁכ בְּכַף

All 5 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 11:12

EZE: OET EZE 6:11 · OET EZE 21:14 · OET EZE 21:17 · OET EZE 22:13

Sense 3: to stab, to strike, to strike down, to inflict wounds

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to strike; hence: = action by which humans inflict a serious wound on someone else, which is usually fatal

Forms: verb hif; verb nif (passive)

All 43 recorded passages for this sense

JOS: OET JOS 7:5 · OET JOS 10:10 · OET JOS 10:26 · OET JOS 11:10 · OET JOS 11:17

JDG: OET JDG 9:44 · OET JDG 20:31 · OET JDG 20:45

SA1: OET SA1 7:11 · OET SA1 11:11 · OET SA1 14:14 · OET SA1 14:31 · OET SA1 30:17

SA2: OET SA2 1:15 · OET SA2 2:22 · OET SA2 3:27 · OET SA2 4:6–7 · OET SA2 10:18 · OET SA2 11:15 · OET SA2 13:28 · OET SA2 14:6 · OET SA2 18:15 · OET SA2 20:10

KI1: OET KI1 16:10 · OET KI1 22:34

KI2: OET KI2 8:28–29 · OET KI2 9:15 · OET KI2 9:24 · OET KI2 9:27 · OET KI2 12:20–21 · OET KI2 15:10 · OET KI2 15:14 · OET KI2 15:30 · OET KI2 25:21 · OET KI2 25:25

CH1: OET CH1 18:5

CH2: OET CH2 18:33 · OET CH2 22:5–6

EST: OET EST 9:5

Sense 4: to strike down

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to strike mortally wounded; hence: = action by which humans inflict a serious wound on someone else, which is usually fatal

Forms: verb hif

Collocations: נכה חֲלָלִים

Sense 5: to strike, to destroy, to ruin

Semantic domains: Impact (002001001024)

Definition: literally: to strike down; hence: = causative action by which animals, deities and natural forces such as hail affect a plant in such a way that it will no longer bring forth fruit

Forms: verb hif; verb pu'al (passive)

All 6 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 9:25 · OET EXO 9:31–32

PSA: OET PSA 102:4 · OET PSA 105:33

JNA: OET JNA 4:7

Sense 6: to punish

Semantic domains: Chastise (002003002005)

Definition: literally: to strike; hence: = action by which deities inflict punishment on individuals and groups

Forms: verb hif; verb hof (passive)

Synonyms: נטה יָד

All 18 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 3:20 · OET EXO 12:13

LEV: OET LEV 26:24

KI1: OET KI1 14:15

CH1: OET CH1 21:7

ISA: OET ISA 5:25 · OET ISA 9:13 · OET ISA 10:20 · OET ISA 27:7 · OET ISA 53:4 · OET ISA 57:17 · OET ISA 60:10

JER: OET JER 2:30 · OET JER 5:3 · OET JER 30:14 · OET JER 43:11

EZE: OET EZE 7:9

MIC: OET MIC 6:13

Sense 7: to defeat

Semantic domains: Control (002003002007)

Definition: literally: to strike; hence: = action by which humans initiate a violent confrontation with other humans and end up being in full control of them

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 90 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 14:5 · OET GEN 14:7 · OET GEN 14:15 · OET GEN 14:17 · OET GEN 36:35

NUM: OET NUM 14:45 · OET NUM 22:6 · OET NUM 25:17 · OET NUM 32:4

DEU: OET DEU 1:4 · OET DEU 2:33 · OET DEU 4:46 · OET DEU 7:2 · OET DEU 29:7

JOS: OET JOS 10:10 · OET JOS 10:20 · OET JOS 10:40–41 · OET JOS 11:8 · OET JOS 12:1 · OET JOS 12:6–7 · OET JOS 13:12 · OET JOS 13:21

JDG: OET JDG 1:4–5 · OET JDG 1:10 · OET JDG 1:17 · OET JDG 3:13 · OET JDG 6:16 · OET JDG 11:21 · OET JDG 11:33 · OET JDG 12:4 · OET JDG 15:8

SA1: OET SA1 13:3–4 · OET SA1 14:48 · OET SA1 15:7 · OET SA1 19:8 · OET SA1 23:5 · OET SA1 30:1

SA2: OET SA2 1:1 · OET SA2 5:20 · OET SA2 5:25 · OET SA2 8:1–3 · OET SA2 8:9–10

KI1: OET KI1 15:20 · OET KI1 20:21

KI2: OET KI2 3:19 · OET KI2 8:21 · OET KI2 10:32 · OET KI2 13:17 · OET KI2 13:19 · OET KI2 13:25 · OET KI2 14:10 · OET KI2 18:8

CH1: OET CH1 1:46 · OET CH1 11:14 · OET CH1 14:11 · OET CH1 14:16 · OET CH1 18:2–3 · OET CH1 18:9–10 · OET CH1 18:12 · OET CH1 20:1

CH2: OET CH2 13:17 · OET CH2 14:14–15 · OET CH2 16:4 · OET CH2 21:9 · OET CH2 25:11 · OET CH2 25:14 · OET CH2 25:19 · OET CH2 28:5 · OET CH2 28:17 · OET CH2 28:23

PSA: OET PSA 60:0 · OET PSA 78:66

ISA: OET ISA 14:6

JER: OET JER 37:10 · OET JER 46:2 · OET JER 47:1 · OET JER 49:28

EZE: OET EZE 33:21 · OET EZE 40:1

ZEC: OET ZEC 9:4

Sense 8: to kill

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to strike; hence: = causative action by which humans, animals, or deities cause other humans or animals to die a violent death

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 130 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 8:21

EXO: OET EXO 2:12 · OET EXO 12:12 · OET EXO 12:29

LEV: OET LEV 24:21

NUM: OET NUM 3:13 · OET NUM 8:17 · OET NUM 21:35 · OET NUM 25:14–15 · OET NUM 25:18 · OET NUM 33:4 · OET NUM 35:24

DEU: OET DEU 3:3 · OET DEU 19:4 · OET DEU 21:1 · OET DEU 27:24

JOS: OET JOS 7:5 · OET JOS 8:22 · OET JOS 10:33 · OET JOS 11:8 · OET JOS 20:5

JDG: OET JDG 3:29 · OET JDG 3:31 · OET JDG 14:19 · OET JDG 15:15–16

SA1: OET SA1 4:2 · OET SA1 6:19 · OET SA1 17:9 · OET SA1 17:25–27 · OET SA1 17:35–36 · OET SA1 17:46 · OET SA1 17:57 · OET SA1 18:6–7 · OET SA1 18:27 · OET SA1 19:5 · OET SA1 20:33 · OET SA1 21:9 · OET SA1 21:11 · OET SA1 29:5 · OET SA1 31:2

SA2: OET SA2 2:31 · OET SA2 6:7 · OET SA2 8:5 · OET SA2 8:13 · OET SA2 11:21 · OET SA2 12:9 · OET SA2 13:30 · OET SA2 14:7 · OET SA2 17:2 · OET SA2 18:11 · OET SA2 21:2 · OET SA2 21:12 · OET SA2 21:16 · OET SA2 21:18–19 · OET SA2 21:21 · OET SA2 23:10 · OET SA2 23:12 · OET SA2 23:20–21 · OET SA2 24:17

KI1: OET KI1 11:15 · OET KI1 15:27 · OET KI1 15:29 · OET KI1 16:7 · OET KI1 16:11 · OET KI1 16:16 · OET KI1 20:20 · OET KI1 20:29 · OET KI1 20:36

KI2: OET KI2 3:23 · OET KI2 6:21–22 · OET KI2 9:7 · OET KI2 10:9 · OET KI2 10:11 · OET KI2 10:17 · OET KI2 10:25 · OET KI2 14:5–7 · OET KI2 15:25 · OET KI2 19:35 · OET KI2 19:37 · OET KI2 21:24

CH1: OET CH1 4:43 · OET CH1 10:2 · OET CH1 11:22–23 · OET CH1 13:10 · OET CH1 20:4–5 · OET CH1 20:7

CH2: OET CH2 25:3 · OET CH2 25:13 · OET CH2 25:16 · OET CH2 33:25

PSA: OET PSA 78:51 · OET PSA 105:36 · OET PSA 135:8 · OET PSA 135:10 · OET PSA 136:10 · OET PSA 136:17

ISA: OET ISA 37:36 · OET ISA 37:38 · OET ISA 66:3

JER: OET JER 5:6 · OET JER 18:21 · OET JER 20:4 · OET JER 26:23 · OET JER 29:21 · OET JER 33:5 · OET JER 40:15 · OET JER 41:2–3 · OET JER 41:9 · OET JER 41:16 · OET JER 41:18 · OET JER 52:27

EZE: OET EZE 9:5 · OET EZE 9:7–8 · OET EZE 32:15

ZEC: OET ZEC 13:7

Sense 9: to take a life

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to strike a life; hence: = causative action by which humans cause other humans or animals to die a violent death

Forms: verb hif

Collocations: נכה נֶפֶשׁ

All 13 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 37:21

LEV: OET LEV 24:17–18

NUM: OET NUM 35:11 · OET NUM 35:15 · OET NUM 35:30

DEU: OET DEU 19:6 · OET DEU 19:11 · OET DEU 27:25

JOS: OET JOS 20:3 · OET JOS 20:9

JER: OET JER 40:14–15

Sense 10: to put to the sword, to kill

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to strike with the mouth of the sword; hence: = causative action by which humans cause other humans to die a violent death using a sword or similar weapon

Forms: verb hif

Collocations: נכה לְפִי־חֶרֶב

All 26 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 21:24

DEU: OET DEU 13:15 · OET DEU 20:13

JOS: OET JOS 8:24 · OET JOS 10:28 · OET JOS 10:30 · OET JOS 10:32 · OET JOS 10:35 · OET JOS 10:37 · OET JOS 10:39 · OET JOS 11:11–12 · OET JOS 11:14 · OET JOS 19:47

JDG: OET JDG 1:8 · OET JDG 1:25 · OET JDG 18:27 · OET JDG 20:37 · OET JDG 20:48 · OET JDG 21:10

SA1: OET SA1 22:19

SA2: OET SA2 15:14

KI2: OET KI2 10:25

JOB: OET JOB 1:15 · OET JOB 1:17

JER: OET JER 21:7

Sense 11: to strike with a condition

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: = causative action by which deities or other supernatural beings cause humans to be affected by sickness, plagues, and curses

Forms: verb hif; verb hof (passive)

All 20 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 19:11

EXO: OET EXO 9:15

NUM: OET NUM 11:33 · OET NUM 14:12

DEU: OET DEU 28:22 · OET DEU 28:27–28 · OET DEU 28:35

SA1: OET SA1 4:8 · OET SA1 5:6 · OET SA1 5:9 · OET SA1 5:12

KI2: OET KI2 6:18

JOB: OET JOB 2:7

JER: OET JER 21:6

HOS: OET HOS 9:16

AMO: OET AMO 4:9

HAG: OET HAG 2:17

ZEC: OET ZEC 12:4

MAL: OET MAL 4:6

Sense 12: to attack

Semantic domains: Fight (002003001007)

Definition: literally: to strike; hence: = action by which humans initiate a violent confrontation with other humans, either as individuals or groups

Forms: verb hif

All 27 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 4:15 · OET GEN 32:8 · OET GEN 32:11 · OET GEN 34:30

JOS: OET JOS 7:3 · OET JOS 8:21 · OET JOS 9:18 · OET JOS 10:4 · OET JOS 15:16

JDG: OET JDG 1:12 · OET JDG 8:11 · OET JDG 9:43

SA1: OET SA1 15:3 · OET SA1 23:2 · OET SA1 27:9

SA2: OET SA2 5:8 · OET SA2 5:24 · OET SA2 21:17

KI1: OET KI1 20:21

KI2: OET KI2 3:24–25 · OET KI2 15:16

CH1: OET CH1 4:41 · OET CH1 11:6 · OET CH1 14:15 · OET CH1 18:1

JER: OET JER 46:13

Sense 13: (one's) heart is filled with remorse

Semantic domains: Grieve (002001002013)

Definition: literally: (one's) heart strike (someone); hence: = process by which humans experience deep regret after a certain action

Forms: verb hif

Collocations: לֵב נכה

Sense 14: to strike, to plunge, to thrust

Semantic domains: Move (002002001012)

Definition: literally: to strike; hence: = causative action by which humans use their hands to cause an object to move suddenly or violently in a certain direction

Forms: verb hif

All 6 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 2:14 · OET SA1 18:11 · OET SA1 19:10 · OET SA1 26:8

KI2: OET KI2 13:18–19

Sense 15: to strike root

Semantic domains: Stage (002001001063)

Definition: literally: to strike (one's) roots; hence: = process by which a plant develops roots that find their way into the ground to lend stability to its stem

Forms: verb hif

Collocations: נכה שֹׁרֶשׁ