Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

קוֹל

Strong’s: H6963a

Associated OET lemmas: קֹל · קוֹל

Authors: Graham S. Ogden

Form 1

Part of speech: noun m

Sense 1: sound, noise, cry, voice

Semantic domains: Sounds (002004001009007)

Definition: = something that can be heard; ◄ produced by humans, deities, animals, motion, musical instruments, or rain

All 202 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:8 · OET GEN 3:10 · OET GEN 4:10 · OET GEN 21:17 · OET GEN 27:22 · OET GEN 39:14

EXO: OET EXO 19:16 · OET EXO 19:19 · OET EXO 20:18 · OET EXO 28:35 · OET EXO 32:17–18

LEV: OET LEV 26:36

NUM: OET NUM 7:89 · OET NUM 16:34

DEU: OET DEU 4:12 · OET DEU 4:33 · OET DEU 4:36 · OET DEU 5:22–26 · OET DEU 18:16 · OET DEU 26:7 · OET DEU 27:14

JOS: OET JOS 6:5 · OET JOS 6:10 · OET JOS 6:20

JDG: OET JDG 5:11 · OET JDG 18:3 · OET JDG 18:25

SA1: OET SA1 1:13 · OET SA1 4:6 · OET SA1 4:14 · OET SA1 7:10 · OET SA1 15:14 · OET SA1 24:16 · OET SA1 26:17 · OET SA1 28:12

SA2: OET SA2 5:24 · OET SA2 6:15 · OET SA2 15:10 · OET SA2 15:23 · OET SA2 19:4 · OET SA2 19:35

KI1: OET KI1 1:40–41 · OET KI1 1:45 · OET KI1 8:55 · OET KI1 14:6 · OET KI1 18:26–29 · OET KI1 18:41 · OET KI1 19:12–13

KI2: OET KI2 4:31 · OET KI2 6:32 · OET KI2 7:6 · OET KI2 7:10 · OET KI2 11:13 · OET KI2 18:28

CH1: OET CH1 14:15 · OET CH1 15:28

CH2: OET CH2 15:14 · OET CH2 20:19 · OET CH2 23:12 · OET CH2 32:18

EZR: OET EZR 3:12–13 · OET EZR 10:12

NEH: OET NEH 4:20 · OET NEH 9:4

JOB: OET JOB 3:18 · OET JOB 4:10 · OET JOB 4:16 · OET JOB 15:21 · OET JOB 21:12 · OET JOB 29:10 · OET JOB 30:31 · OET JOB 37:2 · OET JOB 37:4–5 · OET JOB 39:24 · OET JOB 40:9

PSA: OET PSA 5:2 · OET PSA 6:8 · OET PSA 19:3 · OET PSA 29:3–5 · OET PSA 29:7–9 · OET PSA 42:4 · OET PSA 42:7 · OET PSA 47:1 · OET PSA 47:5 · OET PSA 55:3 · OET PSA 74:23 · OET PSA 77:18 · OET PSA 98:6 · OET PSA 102:5 · OET PSA 104:7 · OET PSA 118:15

PRO: OET PRO 27:14

ECC: OET ECC 7:6 · OET ECC 12:4

SNG: OET SNG 2:8 · OET SNG 2:12 · OET SNG 2:14 · OET SNG 5:2 · OET SNG 8:13

ISA: OET ISA 6:4 · OET ISA 10:30 · OET ISA 13:4 · OET ISA 15:4 · OET ISA 24:18 · OET ISA 29:4 · OET ISA 29:6 · OET ISA 30:19 · OET ISA 30:30–31 · OET ISA 31:4 · OET ISA 33:3 · OET ISA 36:13 · OET ISA 42:2 · OET ISA 48:20 · OET ISA 51:3 · OET ISA 52:8 · OET ISA 65:19 · OET ISA 66:6

JER: OET JER 2:15 · OET JER 3:21 · OET JER 4:15 · OET JER 4:19 · OET JER 4:21 · OET JER 4:29 · OET JER 4:31 · OET JER 6:17 · OET JER 6:23 · OET JER 7:34 · OET JER 8:16 · OET JER 9:10 · OET JER 9:19 · OET JER 11:16 · OET JER 12:8 · OET JER 16:9 · OET JER 25:10 · OET JER 25:36 · OET JER 30:5 · OET JER 30:19 · OET JER 31:15–16 · OET JER 33:11 · OET JER 42:14 · OET JER 46:22 · OET JER 47:3 · OET JER 49:21 · OET JER 50:22 · OET JER 50:42 · OET JER 50:46 · OET JER 51:54–55

EZE: OET EZE 1:24–25 · OET EZE 1:28 · OET EZE 3:12–13 · OET EZE 8:18 · OET EZE 9:1 · OET EZE 10:5 · OET EZE 11:13 · OET EZE 19:7 · OET EZE 19:9 · OET EZE 23:42 · OET EZE 26:10 · OET EZE 26:13 · OET EZE 26:15 · OET EZE 27:28 · OET EZE 27:30 · OET EZE 31:16 · OET EZE 33:4–5 · OET EZE 33:32 · OET EZE 37:7 · OET EZE 43:2

DAN: OET DAN 10:6 · OET DAN 10:9

JOL: OET JOL 2:5

AMO: OET AMO 2:2 · OET AMO 3:4

NAH: OET NAH 2:7 · OET NAH 2:13 · OET NAH 3:2

HAB: OET HAB 3:16

ZEP: OET ZEP 1:10 · OET ZEP 1:14 · OET ZEP 2:14

ZEC: OET ZEC 11:3

Sense 2: thunder

Semantic domains: Sounds (002004001009007)

Definition: literally: voices; hence: = loud rumbling and crashing noises from heaven accompanying flashes of lightning; ≈ regarded as God's voice

Forms: noun m pl

All 12 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 9:23 · OET EXO 9:28–29 · OET EXO 9:33–34 · OET EXO 19:16 · OET EXO 20:18

SA1: OET SA1 12:17–18

JOB: OET JOB 28:26 · OET JOB 38:25

PSA: OET PSA 93:4

Sense 3: in unison

Semantic domains: Associate (002003002002)

Definition: literally: one voice; hence: = action by which a group of people do things in one accord

Collocations: קוֹל אֶחָד

Sense 4: meaning

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: voice (of a sign); hence: = something that is communicated by a certain event

Sense 5: to raise (one's) voice, to do (something) loudly

Semantic domains: Shout (002004001009005)

Definition: literally: to lift up (one's) voice; hence: = action by which humans raise their voice, ► either in order to shout or to speak

Forms: verb qal

Collocations: נשׂא קוֹל

Show passage in OET: GEN 21:16

OET-RV GEN 21:16

16 and she went and she went a short distance away (about as far as a bow can shoot an arrow) and sat down there, because she said, “I don’t want to watch my child die.” And as she sat at a distance, she sobbed loudly.

OET-LV GEN 21:16

16 And_she_went and_she_sat to/for_her/it from_before at_a_distance like_the_shooters_of a_bow if/because she_said not let_me_look on_the_death_of the_boy and_she_sat from_before and_she_lifted_up DOM voice_of_her and_she_wept.
Show passage in OET: GEN 27:38

OET-RV GEN 27:38

38 “My father, Did you only have one blessing that you could give?” Esav asked. “Bless me too, my father!” Then Esav sobbed loudly.

OET-LV GEN 27:38

38 And_ ˊĒsāv _he/it_said to his/its_father does_a_blessing one it to/for_yourself(m) my_father_of_my bless_me also me my_father_of_my and_ ˊĒsāv _he_lifted_up voice_of_his and_he_wept.

Jump to OET GEN 21:16 section.

Jump to OET GEN 27:38 section.

All 17 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 21:16 · OET GEN 27:38 · OET GEN 29:11

JDG: OET JDG 2:4 · OET JDG 9:7 · OET JDG 21:2

RUT: OET RUT 1:9 · OET RUT 1:14

SA1: OET SA1 11:4 · OET SA1 24:16 · OET SA1 30:4

SA2: OET SA2 3:32 · OET SA2 13:36

JOB: OET JOB 2:12

PSA: OET PSA 93:3

ISA: OET ISA 24:14 · OET ISA 52:8

Sense 6: to raise (one's) voice

Semantic domains: Shout (002004001009005)

Definition: literally: to give (one's) voice; hence: = action by which humans raise their voice, ► either in order to shout or to speak

Forms: verb qal

Collocations: נתן קוֹל; נתן בְּקוֹל

All 23 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 45:2

NUM: OET NUM 14:1

SA2: OET SA2 22:14

CH2: OET CH2 24:9

PSA: OET PSA 18:13 · OET PSA 46:6 · OET PSA 68:33 · OET PSA 77:17 · OET PSA 104:12

PRO: OET PRO 1:20 · OET PRO 2:3 · OET PRO 8:1

JER: OET JER 4:16 · OET JER 10:13 · OET JER 22:20 · OET JER 25:30 · OET JER 48:34 · OET JER 51:16

LAM: OET LAM 2:7

JOL: OET JOL 2:11 · OET JOL 3:16

AMO: OET AMO 1:2

HAB: OET HAB 3:10

Sense 7: to shout

Semantic domains: Shout (002004001009005)

Definition: literally: to raise (one's) voice; hence: = action by which humans raise their voice. ► either in order to shout or to speak

Forms: verb hif

Collocations: רום קוֹל

All 12 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 39:15 · OET GEN 39:18

KI2: OET KI2 19:22

CH1: OET CH1 15:16

CH2: OET CH2 5:13

EZR: OET EZR 3:12

JOB: OET JOB 38:34

ISA: OET ISA 13:2 · OET ISA 37:23 · OET ISA 40:9 · OET ISA 58:1

EZE: OET EZE 21:22

Sense 8: words

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: voice; hence: = action by which humans or deities utter words

All 162 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:17 · OET GEN 4:23 · OET GEN 16:2 · OET GEN 21:12 · OET GEN 22:18 · OET GEN 26:5 · OET GEN 27:8 · OET GEN 27:13 · OET GEN 27:43 · OET GEN 30:6

EXO: OET EXO 3:18 · OET EXO 4:1 · OET EXO 4:9 · OET EXO 5:2 · OET EXO 15:26 · OET EXO 18:19 · OET EXO 18:24 · OET EXO 19:5 · OET EXO 23:21–22

NUM: OET NUM 14:22 · OET NUM 20:16 · OET NUM 21:3

DEU: OET DEU 1:34 · OET DEU 1:45 · OET DEU 4:30 · OET DEU 5:28 · OET DEU 8:20 · OET DEU 9:23 · OET DEU 13:4 · OET DEU 13:18 · OET DEU 15:5 · OET DEU 21:18 · OET DEU 21:20 · OET DEU 26:14 · OET DEU 26:17 · OET DEU 27:10 · OET DEU 28:1–2 · OET DEU 28:15 · OET DEU 28:45 · OET DEU 28:62 · OET DEU 30:2 · OET DEU 30:8 · OET DEU 30:10 · OET DEU 30:20 · OET DEU 33:7

JOS: OET JOS 5:6 · OET JOS 10:14 · OET JOS 22:2 · OET JOS 24:24

JDG: OET JDG 2:2 · OET JDG 2:20 · OET JDG 6:10 · OET JDG 13:9 · OET JDG 20:13

SA1: OET SA1 2:25 · OET SA1 8:7 · OET SA1 8:9 · OET SA1 8:19 · OET SA1 8:22 · OET SA1 12:1 · OET SA1 12:14–15 · OET SA1 15:1 · OET SA1 15:19–20 · OET SA1 15:22 · OET SA1 15:24 · OET SA1 19:6 · OET SA1 25:35 · OET SA1 28:18 · OET SA1 28:21–23

SA2: OET SA2 12:18 · OET SA2 13:14 · OET SA2 22:7

KI1: OET KI1 17:22 · OET KI1 20:25 · OET KI1 20:36

KI2: OET KI2 10:6 · OET KI2 18:12

CH2: OET CH2 30:27

JOB: OET JOB 9:16 · OET JOB 33:8 · OET JOB 34:16

PSA: OET PSA 3:4 · OET PSA 5:3 · OET PSA 18:6 · OET PSA 26:7 · OET PSA 27:7 · OET PSA 28:2 · OET PSA 28:6 · OET PSA 31:22 · OET PSA 44:16 · OET PSA 55:17 · OET PSA 58:5 · OET PSA 64:1 · OET PSA 66:8 · OET PSA 66:19 · OET PSA 77:1 · OET PSA 81:11 · OET PSA 86:6 · OET PSA 95:7 · OET PSA 98:5 · OET PSA 103:20 · OET PSA 106:25 · OET PSA 116:1 · OET PSA 119:149 · OET PSA 130:2 · OET PSA 140:6 · OET PSA 141:1 · OET PSA 142:1

PRO: OET PRO 5:13 · OET PRO 8:4

ECC: OET ECC 5:3 · OET ECC 5:6

ISA: OET ISA 6:8 · OET ISA 28:23 · OET ISA 32:9 · OET ISA 40:3 · OET ISA 40:6 · OET ISA 50:10 · OET ISA 58:4

JER: OET JER 3:13 · OET JER 3:25 · OET JER 7:23 · OET JER 7:28 · OET JER 8:19 · OET JER 9:13 · OET JER 10:22 · OET JER 11:4 · OET JER 11:7 · OET JER 18:10 · OET JER 18:19 · OET JER 22:21 · OET JER 26:13 · OET JER 32:23 · OET JER 35:8 · OET JER 38:20 · OET JER 40:3 · OET JER 42:6 · OET JER 42:13 · OET JER 42:21 · OET JER 43:4 · OET JER 43:7 · OET JER 44:23 · OET JER 48:3 · OET JER 50:28

LAM: OET LAM 3:56

DAN: OET DAN 8:16 · OET DAN 9:10–11 · OET DAN 9:14

JNA: OET JNA 2:2 · OET JNA 2:9

MIC: OET MIC 6:1 · OET MIC 6:9

ZEP: OET ZEP 3:2

HAG: OET HAG 1:12

ZEC: OET ZEC 6:15

Sense 9: report, news, proclamation

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: voice; hence: = process by which information is passed on within a community

All 8 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 45:16

EXO: OET EXO 36:6

LEV: OET LEV 5:1

CH2: OET CH2 30:5 · OET CH2 36:22

EZR: OET EZR 1:1 · OET EZR 10:7

NEH: OET NEH 8:15

Sense 10: to speak kindly, to speak charmingly

Semantic domains: Speak (002004001009008)

Definition: literally: to make (one's) voice kind; hence: = actions by which humans speak in a kind and gracious way ► in order to win a favorable attitude from other humans

Forms: verb pi

Collocations: חנן קוֹל

Sense 11: to carry (someone's) voice

Semantic domains: Know (002004002007)

Definition: literally: to cause (someone's) voice to go; hence: = causative action by which a bird passes on someone's words to another person

Forms: verb hif

Collocations: הלך קוֹל

Show passage in OET: ECC 10:20

OET-RV ECC 10:20

20 Don’t curse the king even in your mind,
 ⇔ ≈ and don’t curse the rich even in your bedroom,
 ⇔ because a little birdie will carry your words
 ⇔ ≈ and some feathered critter will pass on what you said.

OET-LV ECC 10:20

20 Also in_mind_of_your a_king do_not curse and_in_the_chambers_of your_lying_down_of_your do_not curse a_rich_person if/because (the)_bird_of the_heavens it_will_carry DOM the_sound and_an_owner_of the it_will_tell the_matter.

Jump to OET ECC 10:20 section.