Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #280632

← וְעָמֹק ↑ → Ecc 7 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Ecc 7:24 וְעָמֹק (və, ˊāmoq) Strongs=c, 6013 Lemmas=‘וְ’, ‘עָמֹק’
 contextual morpheme glosses=‘and, deep’ morpheme glosses=‘and, deep’
 Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute
  Year=-977

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘וְעָמֹק’ (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘and, deep’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘וְ’, ‘עָמֹק’’ have 2 different glosses: ‘and,deep’, ‘and_[is],deep’.

Hebrew words (82) other than וְעָמֹק (Morphology=C PoS=conjunction
 Morphology=Aamsa PoS=adjective Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘deep’

Have 82 other words with 16 lemmas altogether (Lemma=‘מְצוֹלָה’, Lemma=‘שָׁפָל’, Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’, Lemma=‘תְּהוֹם’, Lemma=‘צַלְמָוֶת’, Lemma=‘עָמֹק’, Lemma=‘עָמֵק’, Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוֹלָה’, Lemmas=‘בְּ’, ‘צַלְמָוֶת’, Lemmas=‘הַ’, ‘עָמֹק’, Lemmas=‘לְ’, ‘צַלְמָוֶת’, Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘תְּהוֹם’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפָל’, Lemmas=‘וְ’, ‘תַּרְדֵּמָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘צַלְמָוֶת’, Lemmas=‘עֲמִיק’, ‘א’)

GEN 1:2 תְהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘(the)_deep’ OSHB GEN 1:2 word 8

OET-LV: 2 And_the_earth it_was formlessness and_emptiness and_darkness was_over the_surface_of the_deep and_spirit god was_hovering over the_surface_of the_waters.   (GEN_1:2)

OET-RV: 2 The earth was formless and empty and darkness covered the surface of the depth waters and God’s spirit was hovering over the surface of the waters. (GEN 1:2)

GEN 2:21 תַּרְדֵּמָה (tardēmāh)  Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘a_deep_sleep’ possible word glosses=‘trance / deep_sleep / lethargy’ OSHB GEN 2:21 word 4

OET-LV: 21 And_ YHWH _he/it_made_fall/lie_down god a_deep_sleep on the_humankind and_he/it_fell_asleep and_he/it_took one from_his/its_ribs/planks and_he/it_closed_up flesh instead_of_her/it.   (GEN_2:21)

OET-RV: 21 So Yahweh God caused the man to go into a deep sleep, and then while he was sleeping, he removed one of his ribs and closed up over its place with flesh. (GEN 2:21)

GEN 7:11 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB GEN 7:11 word 18

OET-LV: 11 In_year six hundred(s) year of_the_life_of of_Noaḩ in_month the_second on_the_seven- teen day of_month in_the_day the_this they_were_split_open all_of the_springs_of the_deep great and_the_windows_of the_heavens they_were_opened.   (GEN_7:11)

OET-RV: 11 When Noah was 600 years old (and around the beginning of May), deep underwater geysers in the ocean started spouting out water, and the skies began to drop heavy rain (GEN 7:11)

GEN 8:2 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB GEN 8:2 word 3

OET-LV: 2 And_ the_springs_of _they_were_shut_up the_deep and_the_windows_of the_heavens and_it_was_restrained the_rain from the_heavens.   (GEN_8:2)

OET-RV: 2 and the underwater geysers and the rain was stopped. (GEN 8:2)

GEN 15:12 וְתַרְדֵּמָה (vətardēmāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘תַּרְדֵּמָה’ contextual morpheme glosses=‘and, a_deep_sleep’ morpheme glosses=‘and, deep_sleep’ OSHB GEN 15:12 word 4

OET-LV: 12 And_he/it_was the_sun about_to_go and_a_deep_sleep it_fell on ʼAⱱrām and_see/lo/see dread darkness great was_falling on/upon/above_him/it.   (GEN_15:12)

OET-RV: 12 Later as the sun was going down, Abram fell into a deep sleep, and it suddenly became completely dark and he became terrified, (GEN 15:12)

GEN 49:25 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB GEN 49:25 word 11

OET-LV: 25 From_the_god_of I_will_show_you(ms) and_he_will_help_you and_DOM the_almighty and_he_will_bless_you blessings_of heaven (from)_above blessings_of the_deep which_lies beneath blessings_of breasts and_womb.   (GEN_49:25)

OET-RV: 25 by the god of your father, and he will help you,
 ⇔ and with the provider,
 ⇔ and he will bless you with blessings from the heavens above
 ⇔ blessings of the deep that lies below,
 ⇔ and blessings of breasts and womb. (GEN 49:25)

LEV 13:3 עָמֹק (ˊāmoq)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘[is]_deep’ word gloss=‘deeper’ OSHB LEV 13:3 word 13

OET-LV: 3 And_he_will_see the_priest/officer DOM the_plague on_the_skin_of the_flesh and_the_hair in_plague it_has_turned white and_appearance of_the_plague is_deep more_than_the_skin_of his_flesh_of_of is_a_plague_of a_serious_skin_disease it and_he_will_see_it the_priest/officer and_he_will_declare_unclean DOM_him/it.   (LEV_13:3)

OET-RV: 3 and the priest must examine their skin. If the hair in the infected spot has turned white and the infection appears to be deeper under the skin, then it’s confirmed as an infectious skin disease and so the priest must pronounce the person as ‘unclean’. (LEV 13:3)

LEV 13:20 שָׁפָל (shāfāl)  Lemma=‘שָׁפָל’ contextual word gloss=‘[is]_deep’ word gloss=‘deeper’ OSHB LEV 13:20 word 5

OET-LV: 20 And_he_will_see the_priest/officer and_see/lo/see appearance_of_its is_deep more_than the_skin and_its_of_hair it_has_turned white and_he_will_declare_him_unclean the_priest/officer is_a_plague_of a_serious_skin_disease it in_boil it_has_broken_out.   (LEV_13:20)

OET-RV: 20 The priest will examine it, and if it is indeed more than just skin deep and its hair has turned white, then the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because an infectious skin disease has broken out from the original boil. (LEV 13:20)

LEV 13:21 וּשְׁפָלָה (ūshəfālāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפָל’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], deep’ morpheme glosses=‘and, deeper’ OSHB LEV 13:21 word 9

OET-LV: 21 And_if he_will_see_it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_it hair white and_is_deep not_it more_than the_skin and_she is_dull and_he_will_shut_him_up the_priest/officer seven_of days.   (LEV_13:21)

OET-RV: 21 However, if the priest’s examination finds not white hair on it, and it’s not more than skin deep, and it’s fading, then he will order that person quarantined for seven days, (LEV 13:21)

LEV 13:25 עָמֹק (ˊāmoq)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘[is]_deep’ word gloss=‘deeper’ OSHB LEV 13:25 word 10

OET-LV: 25 And_he_will_see DOM_her/it the_priest/officer and_see/lo/see it_has_been_turned the_hair white in_spot and_its_of_appearance is_deep more_than the_skin is_a_serious_skin_disease it in_burn it_has_broken_out and_he_will_declare_unclean DOM_him/it the_priest/officer is_a_plague_of a_serious_skin_disease it.   (LEV_13:25)

OET-RV: 25 then the priest must examine it, and if the hair on the spot has turned white and the infection looks more than skin deep, then a skin disease has broken out in the burn, and the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because it’s infectious. (LEV 13:25)

LEV 13:26 וּשְׁפָלָה (ūshəfālāh)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁפָל’ contextual morpheme glosses=‘and_[is], deep’ morpheme glosses=‘and, deeper’ OSHB LEV 13:26 word 9

OET-LV: 26 And_if he_will_see_it the_priest/officer and_see/lo/see there_is_not in_spot hair white and_is_deep not_it more_than the_skin and_it is_dull and_he_will_shut_him_up the_priest/officer seven_of days.   (LEV_13:26)

OET-RV: 26 However, if the priest sees that there’s no white hair in the spot, and it’s not more than skin deep, and it’s fading, then he will order that person quarantined for seven days. (LEV 13:26)

LEV 13:30 עָמֹק (ˊāmoq)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘[is]_deep’ word gloss=‘deeper’ OSHB LEV 13:30 word 7

OET-LV: 30 And_he_will_see the_priest/officer DOM the_plague and_see/lo/see appearance_of_its is_deep more_than the_skin and_is_in_it hair yellow thin and_he_will_declare_unclean DOM_him/it the_priest/officer is_a_scall it is_a_serious_skin_disease_of the_head or of_the_beard it.   (LEV_13:30)

OET-RV: 30 then the priest should inspect the infection. If it appears to be more than skin deep, and there’s any thin yellow hairs in it, then the priest must pronounce that person as ‘unclean’ because it’s a itchy and infectious skin infection on the scalp or face. (LEV 13:30)

LEV 13:31 עָמֹק (ˊāmoq)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘[is]_deep’ word gloss=‘deeper’ OSHB LEV 13:31 word 10

OET-LV: 31 And_because/when he_will_see the_priest/officer DOM the_plague_of the_scall and_see/lo/see not appearance_of_its is_deep more_than the_skin and_hair black there_is_not in/on/over_him/it and_he_will_shut_up the_priest/officer DOM the_plagued_person_of the_scall seven_of days.   (LEV_13:31)

OET-RV: 31 However, if the priest notices an itchy infection yet it’s only skin deep and there’s no black hair on it, then he should quarantine that person for seven days. (LEV 13:31)

LEV 13:32 עָמֹק (ˊāmoq)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘[is]_deep’ word gloss=‘deeper’ OSHB LEV 13:32 word 19

OET-LV: 32 And_he_will_see the_priest/officer DOM the_plague in_the_day the_seventh and_see/lo/see not it_has_spread the_scall and_not it_was in_him/it hair yellow and_appearance of_the_scall not is_deep more_than the_skin.   (LEV_13:32)

OET-RV: 32 On the seventh day, the priest will re-examine that person and if the spot hasn’t widened and still only appears to be skin deep, (LEV 13:32)

LEV 13:34 עָמֹק (ˊāmoq)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘[is]_deep’ word gloss=‘deeper’ OSHB LEV 13:34 word 14

OET-LV: 34 And_he_will_see the_priest/officer DOM the_scall in_the_day the_seventh and_see/lo/see not it_has_spread the_scall in_skin and_its_of_appearance not_it is_deep more_than the_skin and_he_will_declare_pure DOM_him/it the_priest/officer and_he_will_wash garments_of_his and_he_will_be_pure.   (LEV_13:34)

OET-RV: 34 Then again on the seventh day, the priest will inspect it, and if the spot hasn’t widened after being shaved and it doesn’t seem to be more than skin deep, then the priest can pronounce that person as ‘clean’ once they’ve washed their clothes. (LEV 13:34)

LEV 14:37 שָׁפָל (shāfāl)  Lemma=‘שָׁפָל’ contextual word gloss=‘[is]_deep’ word gloss=‘deeper’ OSHB LEV 14:37 word 13

OET-LV: 37 And_he_will_see DOM the_plague and_see/lo/see the_plague is_in_the_walls_of the_house depressions greenish or reddish and_their_of_appearance is_deep more_than the_wall.   (LEV_14:37)

OET-RV: 37 and examine the growth. If the growth is greenish or reddish and seems more than surface deep, (LEV 14:37)

DEU 33:13 וּמִתְּהוֹם (ūmittəhōm)  Lemmas=‘וְ’, ‘מִן’, ‘תְּהוֹם’ contextual morpheme glosses=‘and, from, the_deep’ morpheme glosses=‘and, with, deep’ OSHB DEU 33:13 word 9

OET-LV: 13 and_of_Yōşēf/(Joseph) he_said be_blessed_of YHWH land_of_his from_the_excellent_gift_of heaven from_the_dew and_from_the_deep which_lies beneath.   (DEU_33:13)

OET-RV: ¶  13 To Yosef (Joseph), he said,
 ⇔ “Yahweh will bless his land,
 ⇔ with the rain from the sky,
 ⇔ ≈ from the dew and from the springs lying beneath, (DEU 33:13)

1 SAM 26:12 תַּרְדֵּמַת (tardēmat)  Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘(the)_deep_sleep_of’ word gloss=‘deep_sleep_of’ OSHB 1 SAM 26:12 word 22

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it_took DOM the_spear and_DOM the_jug_of the_waters the_place_of_the_head_of Shāʼūl/(Saul) and_they_went to/for_them and_there_was_not one_who_saw and_there_was_not one_who_knew and_there_was_not one_who_awoke if/because of_them_of_all were_sleeping if/because (the)_deep_sleep_of YHWH it_had_fallen on_them.   (SA1_26:12)

OET-RV: 12 So David took the spear and water jug that were near Sha’ul’s head and then got out of there. No one saw them, and no one woke up or realised, because Yahweh had caused them all to fall into a deep sleep. (SA1 26:12)

JOB 3:5 וְצַלְמָוֶת (vəʦalmāvet)  Lemmas=‘וְ’, ‘צַלְמָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, deep_darkness’ morpheme glosses=‘and, deep_shadow’ OSHB JOB 3:5 word 3

OET-LV: 5 Let_them_reclaim_it darkness and_deep_darkness let_it_settle_down on/upon/above_him/it cloud let_them_terrify_it the_darkness(es)_of day.   (JOB_3:5)

OET-RV: 5 May darkness and a dark shadow claim it.
 ⇔ ≈ May a cloud remain over it.
 ⇔ May the blacknesses of the day terrify it. (JOB 3:5)

JOB 4:13 תַּרְדֵּמָה (tardēmāh)  Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘deep_sleep’ possible word glosses=‘trance / deep_sleep / lethargy’ OSHB JOB 4:13 word 5

OET-LV: 13 In_disquieting_thoughts from_visions_of the_night when_falls deep_sleep on people.   (JOB_4:13)

OET-RV: 13 When troubled by thoughts from dreams in the night,
 ⇔ when people have fallen into deep sleep, (JOB 4:13)

JOB 10:21 וְצַלְמָוֶת (vəʦalmāvet)  Lemmas=‘וְ’, ‘צַלְמָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, deep_darkness’ morpheme glosses=‘and, deep_shadow’ OSHB JOB 10:21 word 8

OET-LV: 21 Before I_will_go and_not I_will_return to the_land_of darkness and_deep_darkness.   (JOB_10:21)

OET-RV: 21 before I go and don’t return to the land of darkness and deep shadow— (JOB 10:21)

JOB 10:22 צַלְמָוֶת (ʦalmāvet)  Lemma=‘צַלְמָוֶת’ contextual word gloss=‘deep_darkness’ word gloss=‘deep_shadow’ OSHB JOB 10:22 word 5

OET-LV: 22 the_land_of darkness_of like gloom_of deep_darkness and_not order(s) and_where_it_shone_forth like gloom.   (JOB_10:22)

OET-RV: 22 the land of gloom and deep darkness,
 ⇔ disorderly and with gloomy light. (JOB 10:22)

JOB 11:8 עֲמֻקָּה (ˊₐmuqqāh)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘deep’ word gloss=‘deeper’ OSHB JOB 11:8 word 5

OET-LV: 8 the_heights_of the_heavens what will_you_do deep more_than_Shəʼōl what will_you_know.   (JOB_11:8)

OET-RV: 8 What can you do to the height of the sky?
 ⇔ What do you know that’s deeper than the grave? (JOB 11:8)

JOB 12:22 צַלְמָוֶת (ʦalmāvet)  Lemma=‘צַלְמָוֶת’ contextual word gloss=‘deep_darkness’ word gloss=‘deep_darkness’ OSHB JOB 12:22 word 7

OET-LV: 22 he_is_revealing unfathomable_things from darkness and_he_brought_out to_the_light deep_darkness.   (JOB_12:22)

OET-RV: 22 He reveals the deep things of darkness,
 ⇔ and he brings deep darkness into the light. (JOB 12:22)

JOB 16:16 צַלְמָוֶת (ʦalmāvet)  Lemma=‘צַלְמָוֶת’ contextual word gloss=‘deep_darkness’ word gloss=‘deep_darkness’ OSHB JOB 16:16 word 7

OET-LV: 16 Face_of_my they_are_reddened from weeping and_is_on eyelids_of_my deep_darkness.   (JOB_16:16)

OET-RV: 16 My face is red from so much crying.
 ⇔ My eyelids are surrounded by dark shadows. (JOB 16:16)

JOB 24:17 צַלְמָוֶת (ʦalmāvet)  Lemma=‘צַלְמָוֶת’ contextual word gloss=‘deep_darkness’ word gloss=‘deep_darkness’ OSHB JOB 24:17 word 5

OET-LV: 17 If/because together is_morning for_them deep_darkness if/because he_is_acquainted_with the_sudden_terror(s)_of deep_darkness.   (JOB_24:17)

OET-RV: 17 To them, morning is like deep darkness.
 ⇔ They’re familiar with the terrors of deep darkness. (JOB 24:17)

JOB 24:17 צַלְמָוֶת (ʦalmāvet)  Lemma=‘צַלְמָוֶת’ contextual word gloss=‘deep_darkness’ word gloss=‘deep_darkness’ OSHB JOB 24:17 word 9

OET-LV: 17 If/because together is_morning for_them deep_darkness if/because he_is_acquainted_with the_sudden_terror(s)_of deep_darkness.   (JOB_24:17)

OET-RV: 17 To them, morning is like deep darkness.
 ⇔ They’re familiar with the terrors of deep darkness. (JOB 24:17)

JOB 28:3 וְצַלְמָוֶת (vəʦalmāvet)  Lemmas=‘וְ’, ‘צַלְמָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, deep_darkness’ morpheme glosses=‘and, deep_darkness’ OSHB JOB 28:3 word 10

OET-LV: 3 An_end someone_puts to_darkness and_to/for_all end he is_searching_for the_stone_of gloom and_deep_darkness.   (JOB_28:3)

OET-RV: 3 People have ways to end the darkness.
 ⇔ They search the furthest places
 ⇔ for the stone of gloom and deep darkness. ??? (JOB 28:3)

JOB 28:14 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB JOB 28:14 word 1

OET-LV: 14 The_deep it_says not is_in_me it and_the_sea it_says not_it with_me.   (JOB_28:14)

OET-RV: 14 The deep waters say, ‘I don’t have it,’
 ⇔ ≈ and the ocean says, ‘It’s not in me.’ (JOB 28:14)

JOB 33:15 תַּרְדֵּמָה (tardēmāh)  Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘deep_sleep’ possible word glosses=‘trance / deep_sleep / lethargy’ OSHB JOB 33:15 word 5

OET-LV: 15 In_a_dream a_vision_of the_night when_falls deep_sleep on people in_slumber(s) on a_bed.   (JOB_33:15)

OET-RV: 15 in a dream or a vision in the night,
 ⇔ when deep sleep falls on those asleep in bed. (JOB 33:15)

JOB 34:22 צַלְמָוֶת (ʦalmāvet)  Lemma=‘צַלְמָוֶת’ contextual word gloss=‘deep_darkness’ word gloss=‘deep_shadow’ OSHB JOB 34:22 word 4

OET-LV: 22 There_is_not darkness and_there_is_not deep_darkness to_hide_themselves there those_who_do_of (of)_wickedness.   (JOB_34:22)

OET-RV: 22 There’s no darkness or gloom
 ⇔ that wicked people can hide in. (JOB 34:22)

JOB 38:16 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB JOB 38:16 word 6

OET-LV: 16 Have_you_gone to the_springs_of the_sea and_in_the_searching_of the_deep have_you_walked_about.   (JOB_38:16)

OET-RV: 16 Have you visited the springs under the sea?
 ⇔ ≈ Have you walked around in the trenches of the deep ocean? (JOB 38:16)

JOB 38:17 צַלְמָוֶת (ʦalmāvet)  Lemma=‘צַלְמָוֶת’ contextual word gloss=‘deep_darkness’ word gloss=‘deep_darkness’ OSHB JOB 38:17 word 6

OET-LV: 17 Have_they_been_revealed to/for_yourself(m) the_gates_of death and_the_gates_of deep_darkness have_you_seen.   (JOB_38:17)

OET-RV: 17 Have the gates of death been revealed to you?
 ⇔ ≈ Have you seen the gates that open into deep darkness? (JOB 38:17)

JOB 38:30 תְהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘(the)_deep’ OSHB JOB 38:30 word 5

OET-LV: 30 Like_stone waters they_become_hard and_the_surface_of the_deep they_freeze.   (JOB_38:30)

OET-RV: 30 when the waters become hard like stone,
 ⇔ ≈ and the surface of the deep ocean freezes? (JOB 38:30)

JOB 41:23 מְצוּלָה (məʦūlāh)  Lemma=‘מְצוֹלָה’ contextual word gloss=‘[the]_deep’ word gloss=‘depths’ OSHB JOB 41:23 word 3

OET-LV: 23  it_makes_boil like_pot the_deep the_sea it_makes like_(the)_ointment.   (JOB_41:23)

OET-RV: 23 The folds of his body are joined tightly together—
 ⇔ so firm that they can’t be moved. (JOB 41:23)

JOB 41:24 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB JOB 41:24 word 5

OET-LV: 24  behind_it it_makes_shine a_path anyone_considers the_deep to_grey_hair.   (JOB_41:24)

OET-RV: 24 His chest is hard like stone—
 ⇔ yes, as solid as the bottom mill-stone. (JOB 41:24)

PSA 23:4 צַלְמָוֶת (ʦalmāvet)  Lemma=‘צַלְמָוֶת’ contextual word gloss=‘deep_darkness’ word gloss=‘shadow_of_death’ OSHB PSA 23:4 word 5

OET-LV: 4 Also if/because I_will_go in_a_valley_of deep_darkness not I_will_fear harm if/because you with_me rod_of_your and_your_of_staff they they_comfort_me.   (PSA_23:4)

OET-RV: 4 Even when I walk through a valley in deep darkness,
 ⇔ I won’t be afraid of being harmed.
 ⇔ Your rod and staff will protect and comfort me. (PSA 23:4)

PSA 36:7 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘[are]_the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PSA 36:7 word 5

OET-LV: 7  righteousness_of_your is_like_the_mountains_of god judgements_of_your are_the_deep great humankind and_animal[s] you_deliver Oh_YHWH.   (PSA_36:7)

OET-RV: 7 God, your loyal commitment is so valuable.
 ⇔ You protect us like birds protect their babies under their wings. (PSA 36:7)

PSA 42:8 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PSA 42:8 word 1

OET-LV: 8  deep to deep is_calling to_sound/voice waterfalls_of_your all_of breakers_of_your and_your(pl)_of_waves over_me they_have_passed.   (PSA_42:8)

OET-RV: 8 During the day, Yahweh exercises his loyal commitment,
 ⇔ and in the night, his song is with me—
 ⇔ a prayer to the god who gave me life. (PSA 42:8)

PSA 42:8 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PSA 42:8 word 3

OET-LV: 8  deep to deep is_calling to_sound/voice waterfalls_of_your all_of breakers_of_your and_your(pl)_of_waves over_me they_have_passed.   (PSA_42:8)

OET-RV: 8 During the day, Yahweh exercises his loyal commitment,
 ⇔ and in the night, his song is with me—
 ⇔ a prayer to the god who gave me life. (PSA 42:8)

PSA 44:20 בְצַלְמָוֶת (ⱱəʦalmāvet)  Lemmas=‘בְּ’, ‘צַלְמָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘with, deep_darkness’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, deep_darkness’ OSHB PSA 44:20 word 7

OET-LV: 20  if/because you_have_crushed_us in_a_place_of jackals and_you_have_covered over_us with_deep_darkness.   (PSA_44:20)

OET-RV: 20 If we’d forgotten the name of our god
 ⇔ and spread out our hands towards a foreign god, (PSA 44:20)

PSA 64:7 עָמֹק (ˊāmoq)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘[is]_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PSA 64:7 word 9

OET-LV: 7  they_plot injustice(s) we_have_finished a_plot plotted and_the_inner_being_of a_person and_the_heart is_deep.   (PSA_64:7)

OET-RV: 7 But God will shoot them—
 ⇔ suddenly they’ll be wounded by arrows. (PSA 64:7)

PSA 69:16 מְצוּלָה (məʦūlāh)  Lemma=‘מְצוֹלָה’ contextual word gloss=‘[the]_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PSA 69:16 word 7

OET-LV: 16  not let_it_overflow_me a_flood_of water and_not let_it_swallow_me_up the_deep and_not let_it_close over_me the_pit her/its_mouth.   (PSA_69:16)

OET-RV: 16 Answer me, Yahweh, because your loyal commitment is good.
 ⇔ ≈ Turn to me because you’ve shown so much mercy towards me. (PSA 69:16)

PSA 92:6 עָמְקוּ (ˊāməqū)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘they_are_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PSA 92:6 word 6

OET-LV: 6  how they_are_great works_of_your Oh_YHWH exceedingly they_are_deep thoughts_of_your.   (PSA_92:6)

OET-RV: 6 A stupid person doesn’t know that,
 ⇔ ≈ and a fool can’t understand it. (PSA 92:6)

PSA 104:6 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PSA 104:6 word 1

OET-LV: 6 The_deep like_clothing you_covered_it above the_mountains they_stood the_waters.   (PSA_104:6)

OET-RV: 6 You covered it with deep water like a jacket.
 ⇔ The waters stood above the mountains. (PSA 104:6)

PSA 107:10 וְצַלְמָוֶת (vəʦalmāvet)  Lemmas=‘וְ’, ‘צַלְמָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, deep_darkness’ morpheme glosses=‘and, gloom’ OSHB PSA 107:10 word 3

OET-LV: 10 those_who_sat_of darkness and_deep_darkness prisoners_of affliction and_iron.   (PSA_107:10)

OET-RV: 10 Some sat in darkness and in gloom—
 ⇔ prisoners chained up and experiencing suffering. (PSA 107:10)

PSA 107:14 וְצַלְמָוֶת (vəʦalmāvet)  Lemmas=‘וְ’, ‘צַלְמָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, deep_darkness’ morpheme glosses=‘and, gloom’ OSHB PSA 107:14 word 3

OET-LV: 14 He_brought_them_out from_darkness and_deep_darkness and_their_of_fetters he_tore_apart.   (PSA_107:14)

OET-RV: 14 He broke off their chains
 ⇔ ≈ and brought them out of darkness and gloom. (PSA 107:14)

PSA 107:24 בִּמְצוּלָה (bimʦūlāh)  Lemmas=‘בְּ’, ‘מְצוֹלָה’ contextual morpheme glosses=‘in_[the], deep’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, deep’ OSHB PSA 107:24 word 6

OET-LV: 24 they they_saw the_works_of YHWH and_his_of_wonders in_the_deep.   (PSA_107:24)

OET-RV: 24 Those people saw Yahweh’s activities
 ⇔ and his miracles on the oceans, (PSA 107:24)

PROV 8:27 תְהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘(the)_deep’ OSHB PROV 8:27 word 9

OET-LV: 27 When_he_established the_heavens was_there I when_he_marked_out a_circle on the_surface_of the_deep.   (PRO_8:27)

OET-RV: 27 I was there:

 • when Yahweh made the skies,
 • when he inscribed the horizon circle above the oceans,

PROV 8:28 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PROV 8:28 word 6

OET-LV: 28 When_he_made_firm the_clouds (from)_above when_became_strong the_springs_of the_deep.   (PRO_8:28)

OET-RV:  •  28 when he pressed the clouds into shape,
 • when he established the springs way down in the oceans. (PRO 8:28)

PROV 18:4 עֲמֻקִּים (ˊₐmuqqīm)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PROV 18:4 word 2

OET-LV: 4 are_waters deep the_words/messages_of the_mouth_of a_person a_wadi flowing a_fountain_of wisdom.   (PRO_18:4)

OET-RV: 4 The utterances from a person’s mouth are deep waters.
 ⇔ ≈ A fountain of wisdom produces a flowing stream. (PRO 18:4)

PROV 19:15 תַּרְדֵּמָה (tardēmāh)  Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘deep_sleep’ possible word glosses=‘trance / deep_sleep / lethargy’ OSHB PROV 19:15 word 3

OET-LV: 15 Laziness it_makes_fall deep_sleep and_a_person_of slackness he_will_be_hungry.   (PRO_19:15)

OET-RV: 15 Laziness makes a person fall into a deep sleep,
 ⇔ ≈ and a slack person will go hungry. (PRO 19:15)

PROV 20:5 עֲמֻקִּים (ˊₐmuqqīm)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PROV 20:5 word 2

OET-LV: 5 is_water deep a_plan in_the_heart_of a_person and_a_person_of understanding he_draws_it_out.   (PRO_20:5)

OET-RV: 5 The plans in a person’s mind are like deep water,
 ⇔ ^ but an understanding person will draw them out. (PRO 20:5)

PROV 22:14 עֲמֻקָּה (ˊₐmuqqāh)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PROV 22:14 word 2

OET-LV: 14 is_a_pit deep the_mouth_of strange_women one_who_is_cursed_of YHWH he_will_fall there.   (PRO_22:14)

OET-RV: 14 The mouth of a loose woman is a deep pit.
 ⇔ → Those who are cursed by Yahweh will fall into it. (PRO 22:14)

PROV 23:27 עֲמֻקָּה (ˊₐmuqqāh)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘deep’ word gloss=‘deep’ OSHB PROV 23:27 word 3

OET-LV: 27 if/because is_a_pit deep a_prostitute and_is_a_well narrow a_foreign_woman.   (PRO_23:27)

OET-RV: 27 because a prostitute is a deep pit,
 ⇔ ≈ and an adulteress is a narrow well. (PRO 23:27)

ECC 7:24 עָמֹק (ˊāmoq)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘deep’ word gloss=‘deep’ OSHB ECC 7:24 word 5

OET-LV: 24 is_far_away whatever (that)_it_has_been and_deep deep who will_he_find_it_out.   (ECC_7:24)

OET-RV: 24 It seemed far away
 ⇔ and deeper down than anyone can find. (ECC 7:24)

ISA 7:11 הַעְמֵק (haˊmēq)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘make_deep’ word gloss=‘make_~_deep’ OSHB ISA 7:11 word 7

OET-LV: 11 Ask to/for_yourself(m) a_sign from_with YHWH god_of_your make_deep a_request or make_high (to)_upwards.   (ISA_7:11)

OET-RV: 11 “Ask your god Yahweh for a sign of confirmation for yourself. Request an incredible miracle.” (ISA 7:11)

ISA 9:1 צַלְמָוֶת (ʦalmāvet)  Lemma=‘צַלְמָוֶת’ contextual word gloss=‘deep_darkness’ word gloss=‘darkness’ OSHB ISA 9:1 word 9

OET-LV: 9  the_people which_walk in_darkness they_will_see a_light great those_who_dwell_of in_land deep_darkness a_light it_will_shine on_them.   (ISA_9:1)

OET-RV: 9 However, it won’t not cover over those who are distressed. Previously he humiliated the Zevulun and Naftali regions, but later, he’ll honour the way of the sea—beyond the Yarden river—Galilee of the nations. (ISA 9:1)

ISA 29:10 תַּרְדֵּמָה (tardēmāh)  Lemma=‘תַּרְדֵּמָה’ contextual word gloss=‘deep_sleep’ possible word glosses=‘trance / deep_sleep / lethargy’ OSHB ISA 29:10 word 6

OET-LV: 10 If/because he_has_poured_out on_you(pl) YHWH a_spirit_of deep_sleep and_he_has_shut DOM your(pl)_eyes DOM the_prophets and_DOM heads_of_your(pl) the_seers he_has_covered.   (ISA_29:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 29:10)

ISA 29:15 הַמַּעֲמִיקִים (hammaˊₐmīqīm)  Lemmas=‘הַ’, ‘עָמֹק’ contextual morpheme glosses=‘[those, who]_make_deep’ morpheme glosses=‘the, deep’ OSHB ISA 29:15 word 2

OET-LV: 15 woe_to those_who_make_deep from_YHWH to_hide a_plan and_it_was in_a_dark_place deeds_of_their and_they_said who is_seeing_of_us and_who is_knowing_of_us.   (ISA_29:15)

OET-RV: 15 ◙ (ISA 29:15)

ISA 30:33 הֶעְמִיק (heˊmīq)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘someone_has_made_[it]_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB ISA 30:33 word 9

OET-LV: 33 If/because has_been_arranged from_yesterday a_place_of_burning also it to/for_the_king it_has_been_prepared someone_has_made_it_deep someone_has_made_it_large pile_of_its_wood fire and_wood(s) is_much the_breath_of YHWH like_a_torrent_of sulfur is_about_to_burn (in)_it.   (ISA_30:33)

OET-RV: 33 ◙ (ISA 30:33)

ISA 31:6 הֶעְמִיקוּ (heˊmīqū)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘people_have_made_deep’ word gloss=‘deeply’ OSHB ISA 31:6 word 3

OET-LV: 6 Return to_the_one_whom people_have_made_deep rebellion Oh_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (ISA_31:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 31:6)

ISA 33:19 עִמְקֵי (ˊimqēy)  Lemma=‘עָמֵק’ contextual word gloss=‘[too]_deep_of’ word gloss=‘obscure_of’ OSHB ISA 33:19 word 7

OET-LV: 19 DOM a_people barbarous not you_will_see a_people too_deep_of language for_hearing stammering_of tongue there_is_not understanding.   (ISA_33:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 33:19)

ISA 51:10 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB ISA 51:10 word 7

OET-LV: 10 Am_not are_you she who_dried_up the_sea the_water_of the_deep great who_she_made the_depths_of the_sea a_way to_pass_over those_redeemed.   (ISA_51:10)

OET-RV: 10 ◙
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 51:10)

JER 2:6 וְצַלְמָוֶת (vəʦalmāvet)  Lemmas=‘וְ’, ‘צַלְמָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘and, deep_darkness’ morpheme glosses=‘and, deep_darkness’ OSHB JER 2:6 word 17

OET-LV: 6 And_not they_said where is_YHWH who_brought_up us from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) who_led us in_wilderness in_land wilderness_plain and_pit[s] in_land dryness and_deep_darkness in_land which_not he_has_passed in_it anyone and_not he_has_dwelt anyone there.   (JER_2:6)

OET-RV: 6 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 2:6)

JER 13:16 לְצַלְמָוֶת (ləʦalmāvet)  Lemmas=‘לְ’, ‘צַלְמָוֶת’ contextual morpheme glosses=‘into, deep_darkness’ morpheme glosses=‘into, gloom’ OSHB JER 13:16 word 16

OET-LV: 16 Give to/for_YHWH god_of_your(pl) glory before he_will_bring_darkness and_before they_will_stumble feet_of_your(pl) on mountains_of twilight and_you(pl)_will_wait for_light and_he_will_make_it into_deep_darkness wwww into_thick_darkness.   (JER_13:16)

OET-RV: 16 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (JER 13:16)

JER 49:8 הֶעְמִיקוּ (heˊmīqū)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘make_deep’ word gloss=‘get_down_low’ OSHB JER 49:8 word 3

OET-LV: 8 Flee be_turned_back make_deep to_dwell Oh_inhabitants_of Dədān if/because the_disaster_of ˊĒsāv I_will_bring on/upon/above_him/it a_time when_I_will_visit_it.   (JER_49:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 49:8)

JER 49:30 הֶעְמִיקוּ (heˊmīqū)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘make_deep’ word gloss=‘in_the_depths’ OSHB JER 49:30 word 4

OET-LV: 30 Flee take_flight exceedingly make_deep to_dwell Oh_inhabitants_of Ḩāʦōr the_utterance_of YHWH if/because he_has_planned on_you(pl) Nəⱱūkadneʦʦar the_king_of Bāⱱel a_plan and_he_has_purposed on_you(pl) a_purpose.   (JER_49:30)

OET-RV: 30 ◙ (JER 49:30)

EZE 3:5 עִמְקֵי (ˊimqēy)  Lemma=‘עָמֵק’ contextual word gloss=‘deep_of’ word gloss=‘obscure_of’ OSHB EZE 3:5 word 5

OET-LV: 5 If/because not to a_people deep_of language and_heavy_of language you are_being_sent to the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EZE_3:5)

OET-RV: 5 because you aren’t being sent to a people group who speak a strange or difficult language, but to the Israeli people— (EZE 3:5)

EZE 3:6 עִמְקֵי (ˊimqēy)  Lemma=‘עָמֵק’ contextual word gloss=‘deep_of’ word gloss=‘obscure_of’ OSHB EZE 3:6 word 5

OET-LV: 6 Not to peoples many deep_of language and_heavy_of language whom not you_will_understand words/messages_of_their if not to_them I_had_sent_you they they_will_listen to_you.   (EZE_3:6)

OET-RV: 6 not to many people groups who speak strange or difficult languages whose words you wouldn’t be able to understand. I’m sure that if it was them that I sent you to, they would’ve listened to you. (EZE 3:6)

EZE 23:32 הָעֲמֻקָּה (hāˊₐmuqqāh)  Lemmas=‘הַ’, ‘עָמֹק’ contextual morpheme glosses=‘(the), deep’ morpheme glosses=‘the, deep’ OSHB EZE 23:32 word 8

OET-LV: 32 thus my_master he_says YHWH the_cup_of your_sister_of_of you_will_drink (the)_deep and_(the)_wide it_will_become (into)_laughter and_(into)_mockery much to_contain.   (EZE_23:32)

OET-RV: 32 The master Yahweh says this, ‘You’ll suffer the same extreme suffering that your sister suffered. You’ll become a laughingstock and a subject for derision—there’s a lot of pain coming your way. (EZE 23:32)

EZE 26:19 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB EZE 26:19 word 17

OET-LV: 19 if/because thus my_master he_says YHWH when_I_make you a_city desolate like_cities which not they_are_inhabited when_bring_up over_you DOM the_deep and_they_will_cover_you the_waters (the)_many.   (EZE_26:19)

OET-RV: 19 Yes, the master Yahweh says this: When I make you a desolate city, like the other cities that are uninhabited, when I raise up the deep seas against you, and when the great waters cover you, (EZE 26:19)

EZE 31:4 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB EZE 31:4 word 3

OET-LV: 4 Waters they_made_it_grow the_deep it_raised_it_up DOM rivers_of_its was_going around_of place_of_its_planting and_DOM channels_of_its it_sent_out to all_of the_trees_of the_field.   (EZE_31:4)

OET-RV: 4 A deep water supply made it grow tall. Rivers flowed all around its area, because their channels stretched out to all the trees in the countryside. (EZE 31:4)

EZE 31:15 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB EZE 31:15 word 12

OET-LV: 15 thus my_master he_says YHWH in/on_day it_went_down Shəʼōl_to I_caused_mourning I_covered on/upon/above_him/it DOM the_deep and_I_withheld rivers_of_its and_ waters _they_were_restrained many and_I_made_mourn on/upon/above_him/it Ləⱱānōn and_all the_trees_of the_field on/upon/above_him/it were_wilted.   (EZE_31:15)

OET-RV: 15 The master Yahweh says this: On the day when the cedar went down to the place of the dead, I brought mourning to the earth. I covered the deep waters over it, and I held back the oceans. I held back the great waters, and I brought mourning to Lebanon for it. So all the trees in the countryside mourned because of it. (EZE 31:15)

DAN 2:22 עַמִּיקָתָא (ˊammīqātāʼ)  Lemmas=‘עֲמִיק’, ‘א’ word gloss=‘the_deep_(things / mysteries)’ contextual morpheme glosses=‘(the)_deep, [things]’ morpheme glosses=‘deep, the’ OSHB DAN 2:22 word 3

OET-LV: 22 He is_revealing the_deep_(things/mysteries) and_the_hidden he_is_knowing what in_the_darkness and_the_light with_him/it is_dwelling.   (DAN_2:22)

OET-RV: 22 He reveals the deep and hidden things—he knows what is in the darkness, and the light lives with him. (DAN 2:22)

HOS 5:2 הֶעְמִיקוּ (heˊmīqū)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘they_have_made_deep’ word gloss=‘gone_deep’ OSHB HOS 5:2 word 3

OET-LV: 2 And_slaughtering rebels they_have_made_deep and_I am_discipline to/for_all_them.   (HOS_5:2)

OET-RV: 2 The rebels stand deep in slaughter,
 ⇔ → but I will discipline all of them. (HOS 5:2)

HOS 9:9 הֶעְמִיקוּ (heˊmīqū)  Lemma=‘עָמֹק’ contextual word gloss=‘they_have_made_deep’ word gloss=‘deeply’ OSHB HOS 9:9 word 1

OET-LV: 9 They_have_made_deep they_have_dealt_corruptly like_the_days_of (the)_Giⱱˊāh he_will_remember iniquity_of_their he_will_punish sins_of_their.   (HOS_9:9)

OET-RV: 9 They have deeply corrupted themselves as in the time of Gibeah.
 ⇔ He will remember their iniquity.
 ⇔ ≈ He will punish their sins. (HOS 9:9)

AMOS 5:8 צַלְמָוֶת (ʦalmāvet)  Lemma=‘צַלְמָוֶת’ contextual word gloss=‘deep_darkness’ word gloss=‘deep_darkness’ OSHB AMOS 5:8 word 6

OET-LV: 8 The_one_who_made_of (of)_Pleiades and_Orion and_the_one_who_turns into_morning deep_darkness and_day night he_makes_dark the_one_who_summons (to)_the_waters_of the_sea and_he_poured_them_out on the_surface_of the_earth/land is_YHWH his/its_name.   (AMO_5:8)

OET-RV: 8 God made the Pleiades and Orion constellations.
 ⇔ He turns darkness into the morning
 ⇔ and he makes the day dark with night
 ⇔ He calls for the waters of the sea
 ⇔ and pours them out on the surface of the earth.
 ⇔ Yahweh is his name. (AMO 5:8)

AMOS 7:4 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB AMOS 7:4 word 13

OET-LV: 4 Thus he_showed_me my_master YHWH and_see/lo/see was_calling for_conducting_a_case by_fire my_master YHWH and_she/it_ate DOM the_deep great and_it_consumed DOM the_portion_land.   (AMO_7:4)

OET-RV: 4 This is what my master Yahweh showed me:
§ Listen, my master Yahweh called on fire to judge the country. It dried up the vast, deep water under the earth and also would have devoured the land (AMO 7:4)

YNA 2:4 מְצוּלָה (məʦūlāh)  Lemma=‘מְצוֹלָה’ contextual word gloss=‘[the]_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB YNA 2:4 word 2

OET-LV: 4  and_you_have_thrown_me the_deep in_the_heart_of the_seas and_a_river it_surrounds_me all_of breakers_of_your and_your(pl)_of_waves over_me they_have_passed.   (JNA_2:4)

OET-RV: 4 You have thrown me right into the deep—the heart of the sea; and a flood surrounds me. All your waves are crashing over me. (JNA 2:4)

YNA 2:6 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB YNA 2:6 word 5

OET-LV: 6  they_have_encompassed_me waters to the_neck the_deep it_surrounds_me rush[es] is_wrapped_round to_my_of_head.   (JNA_2:6)

OET-RV: 6 I was up to my neck in the waters; it was deep all around me. There were reeds wrapped around my head. (JNA 2:6)

HAB 3:10 תְּהוֹם (təhōm)  Lemma=‘תְּהוֹם’ contextual word gloss=‘the_deep’ word gloss=‘deep’ OSHB HAB 3:10 word 8

OET-LV: 10 They_have_seen_you mountains they_writhe a_storm_of water it_has_passed_over the_deep it_has_given_forth voice_of_its height_of hands_of_its it_has_lifted.   (HAB_3:10)

OET-RV: 10 The mountains saw you and twisted in pain.
 ⇔ A storm brought heavy rain down on them.
 ⇔ The deep sea raised its voice—
 ⇔ it sent up high waves. (HAB 3:10)