UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

כתב

MainId: 003466000000000

Version: 5

HasAramaic: True

InLXX: False

AlphaPos: כ

StrongCodes: ['H3789', 'A3790']

Authors: Reinier de Blois

Notes: [{'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02602400200006'], 'Content': 'MT-K כתוב | MT-Q כְּתָב'}, {'Caller': 2, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02800801200002'], 'Content': 'MT-K אכתוב | MT-Q אֶכְתָּב'}, {'Caller': 3, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['02401701300028'], 'Content': 'RSV ESV "written in the earth" NIV "written in the dust" REB "inscribed in the dust" NJPS "be doomed" NRSV "recorded in the underworld" = [1c] | GNT "disappear like names written in the dust" CEV "be swept away like names written in the dust" = [1e]'}]

BaseForms:

BaseFormID: 003466001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'כְּתָב', 'Meanings': []}, {'Word': 'כְּתֹבֶת', 'Meanings': []}, {'Word': 'מִכְתָּב', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 003466001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Write'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpeal', 'vbnif- (passive)']
  LEXSynonyms: חקק
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-17 14:16:35
    DefinitionShort: = action by which humans or deities mark letters, words or other symbols on a surface, such as clay, stone, skin, or papyrus, usually with a pointed stylus or reed
    Glosses: ['to write down', 'to write', 'to inscribe', 'to incise']
  LEXReferences: EXO 17:14, EXO 24:4, EXO 24:12, EXO 31:18, EXO 32:15, EXO 32:15, EXO 34:1, EXO 34:27, EXO 34:28, EXO 39:30, NUM 5:23, NUM 17:17, NUM 17:18, NUM 33:2, DEU 4:13, DEU 5:22, DEU 6:9, DEU 9:10, DEU 10:2, DEU 10:4, DEU 11:20, DEU 17:18, DEU 27:3, DEU 27:8, DEU 28:58, DEU 28:61, DEU 29:19, DEU 29:20, DEU 29:26, DEU 30:10, DEU 31:9, DEU 31:24, JOS 1:8, JOS 8:31, JOS 8:32, JOS 8:32, JOS 8:34, JOS 10:13, JOS 18:4, JOS 18:6, JOS 18:8, JOS 18:8, JOS 18:9, JOS 23:6, JOS 24:26, JDG 8:14, 1SA 10:25, 2SA 1:18, 2SA 11:15, 1KI 2:3, 1KI 11:41, 1KI 14:19, 1KI 14:29, 1KI 15:7, 1KI 15:23, 1KI 15:31, 1KI 16:5, 1KI 16:14, 1KI 16:20, 1KI 16:27, 1KI 21:9, 1KI 21:11, 1KI 22:39, 1KI 22:46, 2KI 1:18, 2KI 8:23, 2KI 10:34, 2KI 12:20, 2KI 13:8, 2KI 13:12, 2KI 14:6, 2KI 14:15, 2KI 14:18, 2KI 14:28, 2KI 15:6, 2KI 15:11, 2KI 15:15, 2KI 15:21, 2KI 15:26, 2KI 15:31, 2KI 15:36, 2KI 16:19, 2KI 17:37, 2KI 20:20, 2KI 21:17, 2KI 21:25, 2KI 22:13, 2KI 23:3, 2KI 23:21, 2KI 23:24, 2KI 23:28, 2KI 24:5, 1CH 9:1, 1CH 16:40, 1CH 29:29, 2CH 9:29, 2CH 12:15, 2CH 13:22, 2CH 16:11, 2CH 20:34, 2CH 23:18, 2CH 24:27, 2CH 25:4, 2CH 25:26, 2CH 26:22, 2CH 27:7, 2CH 28:26, 2CH 30:5, 2CH 30:18, 2CH 31:3, 2CH 32:32, 2CH 33:19, 2CH 34:21, 2CH 34:24, 2CH 34:31, 2CH 35:12, 2CH 35:25, 2CH 35:26, 2CH 35:27, 2CH 36:8, EZRA 3:2, EZRA 3:4, EZRA 4:7, EZRA 5:7, EZRA 6:2, NEH 6:6, NEH 7:5, NEH 8:14, NEH 8:15, NEH 10:1, NEH 10:35, NEH 10:37, NEH 12:23, NEH 13:1, EST 1:19, EST 2:23, EST 3:9, EST 6:2, EST 9:20, EST 9:32, EST 10:2, JOB 19:23, PSA 40:8, PSA 102:19, PSA 139:16, PRO 3:3, PRO 7:3, PRO 22:20, ECC 12:10, ISA 8:1, ISA 30:8, ISA 44:5, ISA 65:6, JER 17:1, JER 25:13, JER 30:2, JER 31:33, JER 32:10, JER 32:12, JER 32:44, JER 36:2, JER 36:4, JER 36:6, JER 36:17, JER 36:18, JER 36:27, JER 36:28, JER 36:29, JER 36:32, JER 45:1, JER 51:60, JER 51:60, EZE 2:10, EZE 2:10, EZE 24:2, EZE 24:2, EZE 37:16, EZE 37:16, EZE 37:20, EZE 43:11, DAN 5:5, DAN 5:5, DAN 7:1, DAN 9:11, DAN 9:13, DAN 12:1, HOS 8:12, HOS 8:12, HAB 2:2, MAL 3:16
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
2. LEXID: 003466001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001069', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Write'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpeal', 'vbnif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-17 14:16:35
    DefinitionShort: = causative action by which humans write down names or other information for record keeping purposes, without an explicit reference to a scroll or other writing materials
    Glosses: ['to register', 'to record', 'to enroll', 'to list']
  LEXReferences: NUM 11:26, 1CH 4:41, 1CH 24:6, EZRA 5:10, EZRA 8:34, NEH 12:22, PSA 69:29, PSA 87:6, ISA 4:3, ISA 10:19, JER 22:30, EZE 13:9
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
3. LEXID: 003466001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001019', 'DomainSource': 'Write', 'DomainSourceCode': '002001001069', 'Domain': 'Dead'}
  LEXForms: vbnif- (passive)
  LEXCollocations: כתב בָּאֶרֶץ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-17 14:16:35
    DefinitionShort: exact meaning unsure; literally: to be written in the earth; hence, possibly: = process by which humans die, with the possible implication of going down to the underworld
    Glosses: to be written in the earth
  LEXReferences: JER 17:13
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '099', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Life and Death'}
4. LEXID: 003466001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002005', 'DomainSource': 'Write', 'DomainSourceCode': '002001001069', 'Domain': 'Exist'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbpeal', 'vbpiel', 'vbnif- (passive)']
  LEXSynonyms: חקק
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-17 14:16:35
    DefinitionShort: = causative action by which humans create a written document, such as a letter, book, or song
    Glosses: ['to write', 'to issue']
  LEXReferences: EXO 32:32, DEU 24:1, DEU 24:3, DEU 31:19, DEU 31:22, 2SA 11:14, 1KI 21:8, 2KI 10:1, 2KI 10:6, 2CH 30:1, 2CH 32:17, EZRA 4:6, EZRA 4:7, EZRA 4:8, EST 3:12, EST 3:12, EST 8:5, EST 8:5, EST 8:8, EST 8:8, EST 8:9, EST 8:10, EST 9:23, EST 9:29, JOB 13:26, JOB 31:35, PSA 149:9, ISA 10:1, ISA 10:1, DAN 6:26
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}
5. LEXID: 003466001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002008', 'DomainSource': 'Write', 'DomainSourceCode': '002001001069', 'Domain': 'Non-Know'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXCollocations: כתב בָּאֶרֶץ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2022-02-17 14:16:35
    DefinitionShort: exact meaning unsure; literally: to be written in the earth; hence, possibly: = process by which the names of humans are soon forgotten, as words written in the sand which are soon wiped out
    Glosses: to be written in the earth > to be soon forgotten
  LEXReferences: JER 17:13
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}, {'DomainCode': '120', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Permanence'}]