Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘רָחַם’ (rāḩam)

רָחַם

Have 47 uses of Hebrew root (lemma) ‘רָחַם’ (rāḩam) in the Hebrew originals

EXO 33:19וְ,רִחַמְתִּי (və, riḩamtī) C,Vpq1cs morpheme glosses=‘and, have_compassion_on’ OSHB EXO 33:19 word 16

EXO 33:19אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_have_compassion’ word gloss=‘have_compassion’ OSHB EXO 33:19 word 19

DEU 13:18וְ,רִחַמְ,ךָ (və, riḩam, kā) C,Vpq3ms,Sp2ms morpheme glosses=‘and, have_compassion_on, you’ OSHB DEU 13:18 word 15

DEU 30:3וְ,רִחֲמֶ,ךָ (və, riḩₐme, kā) C,Vpq3ms,Sp2ms morpheme glosses=‘and, have_compassion_on, you’ OSHB DEU 30:3 word 6

1KI 8:50וְ,רִחֲמוּ,ם (və, riḩₐmū, m) C,Vpq3cp,Sp3mp morpheme glosses=‘and, have_compassion_on, them’ OSHB 1KI 8:50 word 15

2KI 13:23וַֽ,יְרַחֲמֵ,ם (va, yəraḩₐmē, m) C,Vpw3ms,Sp3mp morpheme glosses=‘and, had_compassion_on, them’ OSHB 2KI 13:23 word 4

PSA 18:2אֶרְחָמְ,ךָ (ʼerḩāmə, kā) Vqi1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘love, you’ OSHB PSA 18:2 word 2

PSA 102:14תְּרַחֵם (təraḩēm) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_have_compassion_on’ word gloss=‘have_compassion_on’ OSHB PSA 102:14 word 3

PSA 103:13כְּ,רַחֵם (kə, raḩēm) R,Vpc morpheme glosses=‘as, has_compassion’ OSHB PSA 103:13 word 1

PSA 103:13רִחַם (riḩam) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_compassion’ word gloss=‘has_compassion’ OSHB PSA 103:13 word 5

PSA 116:5מְרַחֵם (məraḩēm) Vprmsa contextual word gloss=‘[is]_having_compassion’ word gloss=‘merciful’ OSHB PSA 116:5 word 5

PRO 28:13יְרֻחָם (yəruḩām) VPi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_shown_mercy’ word gloss=‘obtain_mercy’ OSHB PRO 28:13 word 7

ISA 9:16יְרַחֵם (yəraḩēm) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_has_compassion_on’ word gloss=‘compassion_on’ OSHB ISA 9:16 word 13

ISA 13:18יְרַחֵמוּ (yəraḩēmū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_have_compassion_on’ word gloss=‘have_~_mercy’ OSHB ISA 13:18 word 7

ISA 14:1יְרַחֵם (yəraḩēm) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_have_compassion_on’ word gloss=‘have_compassion_on’ OSHB ISA 14:1 word 2

ISA 27:11יְרַחֲמֶ,נּוּ (yəraḩₐme, nū) Vpi3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘have_compassion_on, them’ OSHB ISA 27:11 word 16

ISA 30:18לְ,רַֽחֶמְ,כֶם (lə, raḩem, kem) R,Vpc,Sp2mp morpheme glosses=‘to, show_~_compassion, you_all’ OSHB ISA 30:18 word 7

ISA 49:10מְרַחֲמָ,ם (məraḩₐmā, m) Vprmsc,Sp3mp morpheme glosses=‘has_compassion_on_of, them’ OSHB ISA 49:10 word 10

ISA 49:13יְרַחֵם (yəraḩēm) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_has_compassion_on’ word gloss=‘have_compassion_on’ OSHB ISA 49:13 word 13

ISA 49:15מֵ,רַחֵם (mē, raḩēm) R,Vpc morpheme glosses=‘no, have_~_compassionon’ OSHB ISA 49:15 word 4

ISA 54:8רִחַמְתִּי,ךְ (riḩamtī, k) Vpp1cs,Sp2fs morpheme glosses=‘have_compassion_on, you’ OSHB ISA 54:8 word 9

ISA 54:10מְרַחֲמֵ,ךְ (məraḩₐmē, k) Vprmsc,Sp2fs morpheme glosses=‘has_compassion_on_of, you’ OSHB ISA 54:10 word 15

ISA 55:7וִ,ירַחֲמֵ,הוּ (vi, yraḩₐmē, hū) C,Vpi3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘and, have_compassion_on, him’ OSHB ISA 55:7 word 10

ISA 60:10רִחַמְתִּי,ךְ (riḩamtī, k) Vpp1cs,Sp2fs morpheme glosses=‘had_mercy_on, you’ OSHB ISA 60:10 word 11

JER 6:23יְרַחֵמוּ (yəraḩēmū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_have_mercy’ word gloss=‘show_~_mercy’ OSHB JER 6:23 word 7

JER 12:15וְ,רִחַמְתִּי,ם (və, riḩamtī, m) C,Vpq1cs,Sp3mp morpheme glosses=‘and, have_compassion_on, them’ OSHB JER 12:15 word 6

JER 13:14אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_have_compassion’ word gloss=‘have_compassion’ OSHB JER 13:14 word 15

JER 21:7יְרַחֵם (yəraḩēm) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_have_compassion’ word gloss=‘compassion’ OSHB JER 21:7 word 42

JER 30:18אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_have_compassion’ word gloss=‘have_compassion_on’ OSHB JER 30:18 word 10

JER 31:20רַחֵם (raḩēm) Vpa contextual word gloss=‘surely_(have_compassion)’ word gloss=‘to_have_compassion’ OSHB JER 31:20 word 20

JER 31:20אֲרַחֲמֶ,נּוּ (ʼₐraḩₐme, nū) Vpi1cs,Sp3ms morpheme glosses=‘I_have_compassion_for, him’ OSHB JER 31:20 word 21

JER 33:26וְ,רִחַמְתִּי,ם (və, riḩamtī, m) C,Vpq1cs,Sp3mp morpheme glosses=‘and, have_compassion_on, them’ OSHB JER 33:26 word 19

JER 42:12וְ,רִחַם (və, riḩam) C,Vpq3ms morpheme glosses=‘and, have_compassion_on’ OSHB JER 42:12 word 4

JER 50:42יְרַחֵמוּ (yəraḩēmū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_have_mercy’ word gloss=‘have_~_mercy’ OSHB JER 50:42 word 7

LAM 3:32וְ,רִחַם (və, riḩam) C,Vpq3ms morpheme glosses=‘and, have_compassion’ OSHB LAM 3:32 word 4

EZE 39:25וְ,רִחַמְתִּי (və, riḩamtī) C,Vpq1cs morpheme glosses=‘and, have_compassion_on’ OSHB EZE 39:25 word 11

HOS 1:6אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_have_compassion_on’ word gloss=‘pity_on’ OSHB HOS 1:6 word 15

HOS 1:7אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_have_compassion_on’ word gloss=‘have_compassion_on’ OSHB HOS 1:7 word 4

HOS 2:3רֻחָמָה (ruḩāmāh) VPp3fs contextual word gloss=‘she_is_shown_compassion’ word gloss=‘ruhamah’ OSHB HOS 2:3 word 5

HOS 2:6אֲרַחֵם (ʼₐraḩēm) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_will_have_compassion_on’ word gloss=‘have_~_compassionon’ OSHB HOS 2:6 word 4

HOS 2:25וְ,רִחַמְתִּי (və, riḩamtī) C,Vpq1cs morpheme glosses=‘and, have_pity’ OSHB HOS 2:25 word 4

HOS 2:25רֻחָמָה (ruḩāmāh) Np contextual word gloss=‘Ruhamah’ word gloss=‘loved’ OSHB HOS 2:25 word 7

HOS 14:4יְרֻחַם (yəruḩam) VPi3ms contextual word gloss=‘he_is_shown_compassion’ word gloss=‘finds_mercy’ OSHB HOS 14:4 word 16

MIC 7:19יְרַֽחֲמֵ,נוּ (yəraḩₐmē, nū) Vpi3ms,Sp1cp morpheme glosses=‘have_compassion_on, us’ OSHB MIC 7:19 word 2

HAB 3:2רַחֵם (raḩēm) Vpa contextual word gloss=‘to_have_compassion’ word gloss=‘mercy’ OSHB HAB 3:2 word 14

ZEC 1:12תְרַחֵם (təraḩēm) Vpi2ms contextual word gloss=‘will_you_have_compassion_on’ word gloss=‘have_~_compassionon’ OSHB ZEC 1:12 word 11

ZEC 10:6רִחַמְתִּי,ם (riḩamtī, m) Vpp1cs,Sp3mp morpheme glosses=‘have_compassion_on, them’ OSHB ZEC 10:6 word 11

Lemmas with same root consonants as ‘רחם’ (rḩm)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 26 uses of Hebrew root (lemma)רֶחֶם’ (reḩem) in the Hebrew originals

GEN 20:18רֶחֶם (reḩem) Ncmsa contextual word gloss=‘womb’ word gloss=‘wombs’ OSHB GEN 20:18 word 7

GEN 29:31רַחְמָ,הּ (raḩmā, h) Ncmsc,Sp3fs word gloss=‘her_womb / uterus’ morpheme glosses=‘womb_of, her’ OSHB GEN 29:31 word 8

GEN 30:22רַחְמָ,הּ (raḩmā, h) Ncmsc,Sp3fs word gloss=‘her_womb / uterus’ morpheme glosses=‘womb_of, her’ OSHB GEN 30:22 word 10

EXO 13:2רֶחֶם (reḩem) Ncmsa contextual word gloss=‘womb’ word gloss=‘womb’ OSHB EXO 13:2 word 7

EXO 13:12רֶחֶם (reḩem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB EXO 13:12 word 4

EXO 13:15רֶחֶם (reḩem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB EXO 13:15 word 24

EXO 34:19רֶחֶם (reḩem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB EXO 34:19 word 3

NUM 3:12רֶחֶם (reḩem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB NUM 3:12 word 13

NUM 8:16רֶחֶם (reḩem) Ncmsa contextual word gloss=‘womb’ word gloss=‘womb’ OSHB NUM 8:16 word 12

NUM 12:12מֵ,רֶחֶם (mē, reḩem) R,Ncmsc morpheme glosses=‘from, womb_of’ OSHB NUM 12:12 word 7

NUM 18:15רֶחֶם (reḩem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB NUM 18:15 word 3

1SA 1:5רַחְמָ,הּ (raḩmā, h) Ncmsc,Sp3fs word gloss=‘her_womb / uterus’ morpheme glosses=‘womb_of, her’ OSHB 1SA 1:5 word 12

1SA 1:6רַחְמָ,הּ (raḩmā, h) Ncmsc,Sp3fs word gloss=‘her_womb / uterus’ morpheme glosses=‘womb_of, her’ OSHB 1SA 1:6 word 11

JOB 3:11מֵ,רֶחֶם (mē, reḩem) R,Ncmsa morpheme glosses=‘at, birth’ OSHB JOB 3:11 word 3

JOB 10:18מֵ,רֶחֶם (mē, reḩem) R,Ncmsa morpheme glosses=‘of, womb’ OSHB JOB 10:18 word 2

JOB 24:20רֶחֶם (reḩem) Ncmsa contextual word gloss=‘[the]_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB JOB 24:20 word 2

JOB 31:15בָּ,רֶחֶם (bā, reḩem) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, womb’ OSHB JOB 31:15 word 6

JOB 38:8מֵ,רֶחֶם (mē, reḩem) R,Ncmsa morpheme glosses=‘from, womb’ OSHB JOB 38:8 word 5

PSA 22:11מֵ,רָחֶם (mē, rāḩem) R,Ncmsa morpheme glosses=‘from, birth’ OSHB PSA 22:11 word 3

PSA 58:4מֵ,רָחֶם (mē, rāḩem) R,Ncmsa morpheme glosses=‘from, womb’ OSHB PSA 58:4 word 3

PSA 110:3מֵ,רֶחֶם (mē, reḩem) R,Ncmsc morpheme glosses=‘from, womb_of’ OSHB PSA 110:3 word 7

JER 1:5מֵ,רֶחֶם (mē, reḩem) R,Ncmsa morpheme glosses=‘from, womb’ OSHB JER 1:5 word 7

JER 20:17מֵ,רָחֶם (mē, rāḩem) R,Ncmsa morpheme glosses=‘in, womb’ OSHB JER 20:17 word 4

JER 20:17וְ,רַחְמָ,הֿ (və, raḩmā, h) C,Ncmsc,Sp3fs morpheme glosses=‘and, womb_of, her’ OSHB JER 20:17 word 9

JER 20:18מֵ,רֶחֶם (mē, reḩem) R,Ncmsa morpheme glosses=‘from, womb’ OSHB JER 20:18 word 3

HOS 9:14רֶחֶם (reḩem) Ncmsa contextual word gloss=‘a_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB HOS 9:14 word 8

Have 2 uses of Hebrew root (lemma)רָחָם’ (rāḩām) in the Hebrew originals

LEV 11:18הָ,רָחָם (hā, rāḩām) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, carrion_vulture’ OSHB LEV 11:18 word 6

DEU 14:17הָ,רָחָמָ,ה (hā, rāḩāmā, h) Td,Ncmsa,Sh morpheme glosses=‘the, carrion_vulture, ’ OSHB DEU 14:17 word 3

Have 6 uses of Hebrew root (lemma)רַחַם’ (raḩam) in the Hebrew originals

GEN 49:25וָ,רָחַם (vā, rāḩam) C,Ncbsa morpheme glosses=‘and, womb’ OSHB GEN 49:25 word 16

JDG 5:30רַחַם (raḩam) Ncbsa contextual word gloss=‘a_womb’ word gloss=‘girl’ OSHB JDG 5:30 word 5

1CH 2:44רַחַם (raḩam) Np contextual word gloss=‘Raham’ word gloss=‘Raham’ OSHB 1CH 2:44 word 4

PRO 30:16רָחַם (rāḩam) Ncbsa contextual word gloss=‘a_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB PRO 30:16 word 3

ISA 46:3רָחַם (rāḩam) Ncbsa contextual word gloss=‘[the]_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB ISA 46:3 word 14

EZE 20:26רָחַם (rāḩam) Ncbsa contextual word gloss=‘a_womb’ word gloss=‘womb’ OSHB EZE 20:26 word 7

Key: