Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

יסף

Strong’s: A3255 · H3254

Associated OET lemmas: יְסַף · יָסַף

Notes: Passage: OET CH1 17:18
The verb דבר, which is in the parallel text of OET SA2 7:20 is missing here.; Passage: OET ISA 11:11
It seems that the verb (possibly נטה "to stretch out") has been elided here.

Authors: Enio R. Mueller

Form 1

Part of speech: verb

Related names: אֶלְיָסָף; יוֹסֵף; יוֹסִפְיָה

Sense 1: to add, to increase

Semantic domains: Numerous (002001001044)

Definition: = action by which humans or deities add to an existing number of entities

Forms: verb hif; verb qal; verb nif (passive)

Synonyms: ספה

All 27 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 30:24

EXO: OET EXO 1:10

LEV: OET LEV 5:16 · OET LEV 6:5 · OET LEV 19:25 · OET LEV 22:14 · OET LEV 27:13 · OET LEV 27:15 · OET LEV 27:19 · OET LEV 27:27 · OET LEV 27:31

NUM: OET NUM 5:7 · OET NUM 36:3–4

DEU: OET DEU 1:11 · OET DEU 19:9

SA2: OET SA2 12:8 · OET SA2 24:3

CH1: OET CH1 21:3 · OET CH1 22:14

JOB: OET JOB 42:10

PSA: OET PSA 115:14

PRO: OET PRO 11:24 · OET PRO 19:4 · OET PRO 23:28

ISA: OET ISA 15:9 · OET ISA 26:15

Sense 2: to do again, to repeat, to continue

Semantic domains: Frequent (002001001031)

Definition: = process by which an action is repeated or continued

Forms: verb hif; verb qal

All 143 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 4:2 · OET GEN 4:12 · OET GEN 8:10 · OET GEN 8:12 · OET GEN 8:21 · OET GEN 18:29 · OET GEN 25:1 · OET GEN 37:5 · OET GEN 37:8 · OET GEN 38:5 · OET GEN 38:26 · OET GEN 44:23

EXO: OET EXO 5:7 · OET EXO 8:29 · OET EXO 9:28 · OET EXO 9:34 · OET EXO 10:28–29 · OET EXO 11:6 · OET EXO 14:13

LEV: OET LEV 26:18 · OET LEV 26:21

NUM: OET NUM 11:25 · OET NUM 22:15 · OET NUM 22:19 · OET NUM 22:25–26 · OET NUM 32:15

DEU: OET DEU 3:26 · OET DEU 5:22 · OET DEU 5:25 · OET DEU 13:11 · OET DEU 17:16 · OET DEU 18:16 · OET DEU 19:20 · OET DEU 20:8 · OET DEU 25:3 · OET DEU 28:68

JOS: OET JOS 7:12 · OET JOS 23:13

JDG: OET JDG 2:21 · OET JDG 3:12 · OET JDG 4:1 · OET JDG 8:28 · OET JDG 9:37 · OET JDG 10:6 · OET JDG 10:13 · OET JDG 11:14 · OET JDG 13:1 · OET JDG 13:21 · OET JDG 20:22–23 · OET JDG 20:28

RUT: OET RUT 1:17

SA1: OET SA1 3:6 · OET SA1 3:8 · OET SA1 3:17 · OET SA1 3:21 · OET SA1 7:13 · OET SA1 9:8 · OET SA1 14:44 · OET SA1 15:35 · OET SA1 18:29 · OET SA1 19:8 · OET SA1 19:21 · OET SA1 20:13 · OET SA1 20:17 · OET SA1 23:4 · OET SA1 25:22 · OET SA1 27:4

SA2: OET SA2 2:22 · OET SA2 2:28 · OET SA2 3:9 · OET SA2 3:34–35 · OET SA2 5:22 · OET SA2 7:10 · OET SA2 7:20 · OET SA2 14:10 · OET SA2 18:22 · OET SA2 19:13 · OET SA2 24:1

KI1: OET KI1 2:23 · OET KI1 16:33 · OET KI1 19:2 · OET KI1 20:10

KI2: OET KI2 6:23 · OET KI2 6:31 · OET KI2 19:30 · OET KI2 21:8 · OET KI2 24:7

CH1: OET CH1 14:13 · OET CH1 17:9 · OET CH1 17:18

CH2: OET CH2 28:22 · OET CH2 33:8

EST: OET EST 8:3

JOB: OET JOB 20:9 · OET JOB 27:1 · OET JOB 29:1 · OET JOB 34:32 · OET JOB 36:1 · OET JOB 38:11 · OET JOB 40:5 · OET JOB 41:8

PSA: OET PSA 10:18 · OET PSA 41:8 · OET PSA 77:7 · OET PSA 78:17

PRO: OET PRO 19:19 · OET PRO 23:35

ISA: OET ISA 1:5 · OET ISA 1:13 · OET ISA 7:10 · OET ISA 8:5 · OET ISA 10:20 · OET ISA 11:11 · OET ISA 23:12 · OET ISA 24:20 · OET ISA 29:14 · OET ISA 29:19 · OET ISA 37:31 · OET ISA 47:1 · OET ISA 47:5 · OET ISA 51:22 · OET ISA 52:1

JER: OET JER 31:12

LAM: OET LAM 4:15–16 · OET LAM 4:22

EZE: OET EZE 36:12

DAN: OET DAN 10:18

HOS: OET HOS 1:6 · OET HOS 9:15 · OET HOS 13:2

JOL: OET JOL 2:2

AMO: OET AMO 5:2 · OET AMO 7:8 · OET AMO 7:13 · OET AMO 8:2

JNA: OET JNA 2:4

NAH: OET NAH 1:15

ZEP: OET ZEP 3:11

Sense 3: years are added (to one's) life, to live a long time

Semantic domains: Old (002001001045)

Definition: literally: years are added (to one's) life; hence: = process by which humans are allowed to live longer than expected

Forms: verb hif

Collocations: שָׁנוֹת יסף

Sense 4: to add days or years to someone's life, to allow (someone) to live longer

Semantic domains: Old (002001001045)

Definition: literally: to add days or years; hence: = causative action by which deities allow humans to live longer than expected

Forms: verb hif

Collocations: יסף יָמִים; יסף שָׁנוֹת

All 4 recorded passages for this sense

KI2: OET KI2 20:6

PSA: OET PSA 61:6

PRO: OET PRO 10:27

ISA: OET ISA 38:5

Sense 5: to add

Semantic domains: Increase (002001001025)

Definition: literally: to add (an activity to one's activities); hence: = action by which humans add additional activities to those that they are currently engaged in

Forms: verb hif; verb qal; verb nif

All 8 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 4:2 · OET DEU 12:32

SA1: OET SA1 12:19

JOB: OET JOB 34:37

PRO: OET PRO 30:6

ISA: OET ISA 29:1

JER: OET JER 7:21 · OET JER 36:32

Sense 6: to add

Semantic domains: Increase (002001001025)

Definition: literally: to add (an activity to someone else's activities); hence: = causative action by which humans or deities add additional activities to those that other humans or deities are currently engaged in

Forms: verb hif; verb qal

Show passage in OET: KI1 12:11

OET-RV KI1 12:11

11 Tell them that your father placed a heavy burden on them, but that you’ll add to that. He punished them with whips, but you’ll punish them with scorpions.”

OET-LV KI1 12:11

11 And_now father_of_my he_loaded on_you(pl) a_yoke heavy and_I I_will_add to yoke_of_your(pl) father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I I_will_discipline you(pl) with_scorpions.
Show passage in OET: KI1 12:14

OET-RV KI1 12:14

14 Instead he spoke to them according to the advice of the young men, saying, “My father placed a heavy burden on you all, but as for me, I’ll add to those demands. My father punished you all with whips, but as for me, I’ll punish you all with scorpions.”

OET-LV KI1 12:14

14 And_he/it_spoke to_them according_to_the_counsel_of the_youths to_say father_of_my he_made_heavy DOM yoke_of_your(pl) and_I I_will_add to yoke_of_your(pl) father_of_my he_disciplined you(pl) with_whips and_I I_will_discipline you(pl) with_scorpions.

Jump to OET KI1 12:11 section.

Jump to OET KI1 12:14 section.

All 13 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 12:11 · OET KI1 12:14

CH2: OET CH2 10:11 · OET CH2 10:14 · OET CH2 28:13

EZR: OET EZR 10:10

NEH: OET NEH 13:18

PSA: OET PSA 120:3

PRO: OET PRO 3:2 · OET PRO 10:22

ECC: OET ECC 3:14

JER: OET JER 45:3

EZE: OET EZE 5:16

Sense 7: to increase (in a quality), to grow

Semantic domains: Intense (002001003010)

Definition: literally: to add; hence: = process by which a certain quality of humans increases in intensity, either in actual fact or in the eyes of others

Forms: verb hif; verb qal; verb hof

All 10 recorded passages for this sense

KI1: OET KI1 10:7

CH2: OET CH2 9:6

JOB: OET JOB 17:9

PRO: OET PRO 1:5 · OET PRO 9:9 · OET PRO 16:21 · OET PRO 16:23

ECC: OET ECC 1:16 · OET ECC 1:18

DAN: OET DAN 4:36

Sense 8: to increase, to carry further

Semantic domains: Intense (002001003010)

Definition: literally: to add; hence: = action by which humans increase the intensity of their engagement in a particular activity

Forms: verb hif

Sense 9: to become greater

Semantic domains: Respect (002001002024)

Definition: literally: to grow; hence: = process by which humans receive additional honor and respect

Forms: verb hif

Synonyms: גדל