Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘יַחְזְיָה’ (yaḩzəyāh)

← יַחְזְיָה ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘יַחְזְיָה’ (yaḩzəyāh) in the Hebrew originals

EZRA 10:15 וְ,יַחְזְיָה (və, yaḩzəyāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Jahzeiah’ morpheme glosses=‘and, Jahzeiah’ OSHB EZRA 10:15 word 5

OET-LV: 15 only Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the_son_of ˊAsāh^ʼēl and_Yaḩzə^yāh/(Jahzeiah) the_son_of Tikvah they_stood on this and_Məshullām and_Shabtay the_Lēviyyiy they_supported_them.   (EZR_10:15)

OET-RV: 15 The only ones who were against this plan were Asahel’s on Yonatan and Tikvah’s son Yahzeyah, with the support of Meshullam and the Levite Shabetai. (EZR 10:15)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘יחזיה’ (yḩzyh)

Have 31 uses of Hebrew root (lemma) ‘חֲזָה’ (ḩₐzāh) in the Hebrew originals

EZRA 4:14 לְ,מֶֽחֱזֵא (lə, meḩₑzēʼ) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, see’ morpheme glosses=‘to, see’ OSHB EZRA 4:14 word 13

OET-LV: 14 Now as_to because that the_salt_of the_palace we_eat_salt and_the_dishonour_of Oh/the_king not is_proper for_us to_see concerning this we_have_sent and_we_have_made_known to_the_king.   (EZR_4:14)

OET-RV: 14 Now, because we’ve had the favour of the palace, and because we don’t want to see the king dishonoured, that’s why we’ve sent this letter to update the king, (EZR 4:14)

DAN 2:8 חֲזֵיתוֹן (ḩₐzēytōn) Vqp2mp contextual word gloss=‘you(pl)_have_seen’ word gloss=‘you(pl)_see’ OSHB DAN 2:8 word 15

OET-LV: 8 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) according_to certain am_knowing I that the_time you(pl) are_gaining as_to because that you(pl)_have_seen that is_assured from_me the_matter.   (DAN_2:8)

OET-RV: 8 “I know for certain that you’re all trying to gain time,” the king answered. “However, I’ve made up my mind (DAN 2:8)

DAN 2:26 וּ,פִשְׁרֵ,הּ (ū, fishrē, h) C,Ncmsc,Sp3ms word gloss=‘and_its_interpretation’ contextual morpheme glosses=‘and, its_of, interpretation’ morpheme glosses=‘and, interpretation_of, its’ OSHB DAN 2:26 word 14

OET-LV: 26 Oh/the_king was_replying and_saying(ms) to/for_Dāniyy^ʼēl who his/its_name was_Bēləţəshaʼʦʦar are_you(ms)_[question] able to_make_know_me the_dream which I_saw and_its_interpretation.   (DAN_2:26)

OET-RV: 26 “Are you able to tell me the dream that I saw, and its interpretation?” the king asked Daniel (also called Belteshatstsar). (DAN 2:26)

DAN 2:31 חָזֵה (ḩāzēh) Vhrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘looking’ OSHB DAN 2:31 word 3

OET-LV: 31 You Oh/the_king seeing you_were and_lo an_image one great the_image this was_great and_its_of_splendour was_extraordinary was_standing (to)_before_you and_its_of_appearance was_terrible.   (DAN_2:31)

OET-RV: 31 “What you were looking at, your majesty, was an incredible, huge statue. It was heavy and shone brightly as it stood there in front of you—a terrifying sight. (DAN 2:31)

DAN 2:34 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘watching’ OSHB DAN 2:34 word 1

OET-LV: 34 Seeing you_were until that it_was_cut_out a_stone which not was_by_hands and_it_struck DOM_the_image on its_of_feet of the_iron and_the_clay and_it_shattered them.   (DAN_2:34)

OET-RV: 34 You continued looking until a stone was supernaturally cut out from a mountain, and it tumbled down and struck the statue on its feet of iron and clay, and it smashed them to pieces. (DAN 2:34)

DAN 2:41 חֲזַיְתָה (ḩₐzaytāh) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB DAN 2:41 word 2

OET-LV: 41 And_that you_saw the_feet and_the_toes some_of_them were_clay of a_potter and_some_of_them were_iron a_kingdom divided it_will_be and_from the_firmness of the_iron it_will_be in_it as_to because that you_saw the_iron mixed with_the_clay_of the_clay.   (DAN_2:41)

OET-RV: 41 And as you saw the feet and toes, a mixture of iron and potter’s clay, it will be a divided kingdom—some of the iron’s strength will be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. (DAN 2:41)

DAN 2:41 מְעָרַב (məˊāraⱱ) Vpsmsa contextual word gloss=‘mixed’ word gloss=‘mixed’ OSHB DAN 2:41 word 25

OET-LV: 41 And_that you_saw the_feet and_the_toes some_of_them were_clay of a_potter and_some_of_them were_iron a_kingdom divided it_will_be and_from the_firmness of the_iron it_will_be in_it as_to because that you_saw the_iron mixed with_the_clay_of the_clay.   (DAN_2:41)

OET-RV: 41 And as you saw the feet and toes, a mixture of iron and potter’s clay, it will be a divided kingdom—some of the iron’s strength will be in it, just as you saw iron mixed with the soft clay. (DAN 2:41)

DAN 2:43 פַּרְזְלָ,א (parzəlā, ʼ) Ncmsd,Td contextual morpheme glosses=‘the, iron’ morpheme glosses=‘iron, the’ OSHB DAN 2:43 word 3

OET-LV: 43 Wwww you_saw the_iron mixed with_the_clay_of the_clay mixing they_will_be with_the_offspring_of (the)_humankind and_not they_will_be clinging this with this here like_that (the)_iron not is_mixing with (the)_clay.   (DAN_2:43)

OET-RV: 43 As you saw the iron mixed with soft clay, so various peoples will make alliances with each other, but they won’t stick together just as iron doesn’t integrate with clay. (DAN 2:43)

DAN 2:45 חֲזַיְתָ (ḩₐzaytā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB DAN 2:45 word 4

OET-LV: 45 As_to because that you_saw that from_(the)_mountain it_was_cut_out a_stone which not was_by_hands and_it_shattered the_iron the_bronze the_clay the_silver and_the_gold god great he_has_made_known to_the_king what that it_will_be after this and_is_certain the_dream and_is_trustworthy its_of_interpretation.   (DAN_2:45)

OET-RV: 45 Just as you saw that a stone was supernaturally cut out of the mountain, and that it crushed the iron, the bronze, the clay, the silver, and the gold, the powerful God has revealed to the king what will happen in the future. The dream is true, and its interpretation is trustworthy.” (DAN 2:45)

DAN 3:19 לְ,מֵזְיֵ,הּ (lə, mēzəyē, h) R,Vqc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘to, heat, it’ morpheme glosses=‘to, heated, it’ OSHB DAN 3:19 word 22

OET-LV: 19 in_then Nəⱱūkadneʦʦar he_was_filled anger and_the_image_of his_face it_was_changed against Shadrach Meshach and_Abed- Nəgō he_was_replying and_saying(ms) to_heat DOM_the_furnace one seven over that was_proper to_heat_it.   (DAN_3:19)

OET-RV: 19 That made Nevukadnetstsar absolutely furious and it could be seen in his face. He ordered that the furnace be made seven times hotter than usual (DAN 3:19)

DAN 3:25 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[am]_seeing’ word gloss=‘see’ OSHB DAN 3:25 word 5

OET-LV: 25 he_was_replying and_saying(ms) look I am_seeing men four untied/released walking in_the_midst_of the_fire and_hurt not there is_on_them and_his_of_appearance of the_fourth is_like DOM_a_son_of the_gods.   (DAN_3:25)

OET-RV: 25 “Look there, then!” he responded. “I can see four men walking in the middle of the fire, and they’re not tied up and they’re not hurt, and the fourth one looks like a young god.” (DAN 3:25)

DAN 3:27 חָזַיִן (ḩāzayin) Vqrmpa contextual word gloss=‘[they_were]_seeing’ word gloss=‘saw’ OSHB DAN 3:27 word 7

OET-LV: 27 the_satraps And_were_gathered the_prefects and_the_governors and_the_counsellors_of Oh/the_king they_were_seeing DOM_the_men these that not it_had_had_power the_fire over_their_of_body and_the_hair_of their_head not it_was_singed and_their_of_mantles not they_were_changed and_the_smell_of fire not it_had_touched on_them.   (DAN_3:27)

OET-RV: 27 All the king’s officials gathered around them and saw that the fire hadn’t harmed them—their hair wasn’t even singed, their cloaks weren’t damaged, and they didn’t even smell like smoke. (DAN 3:27)

DAN 4:2 חֲזֵית (ḩₐzēyt) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_saw’ word gloss=‘I_saw’ OSHB DAN 4:2 word 2

OET-LV: 2  a_dream I_saw and_it_made_me_afraid and_imaginings on my_of_bed and_visions_of my_head they_alarmed_me.   (DAN_4:2)

OET-RV: 2 It seemed good to me to let you all know about the amazing miracles that the supreme God has done for me. (DAN 4:2)

DAN 4:6 חֲזֵית (ḩₐzēyt) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_saw’ word gloss=‘I_saw’ OSHB DAN 4:6 word 20

OET-LV: 6  Oh_Bēləţəshaʼʦʦar the_chief_of the_magicians whom I I_know that a_spirit_of gods holy on/over_you(fs) and_all secret not is_oppressing to/for_you(fs) the_visions_of my_dream which I_saw and_its_interpretation tell.   (DAN_4:6)

OET-RV: 6 So I summoned all of Babylon’s wise men to come and tell me the interpretation of the dream. (DAN 4:6)

DAN 4:7 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘saw’ OSHB DAN 4:7 word 5

OET-LV: 7  and_visions_of my_head on my_of_bed seeing I_was and_lo a_tree in_the_midst_of the_land and_its_of_height was_great.   (DAN_4:7)

OET-RV: 7 When those magicians, fortune-tellers, sorcerers and astrologers arrived, I told them the dream, but they didn’t know the interpretation. (DAN 4:7)

DAN 4:10 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘looking’ OSHB DAN 4:10 word 1

OET-LV: 10  seeing I_was in_the_visions_of my_head on my_of_bed and_lo a_watcher and_a_holy_one from the_heavens was_coming_down.   (DAN_4:10)

OET-RV: 10 This is the vision that was in my mind as a lay in bed: I was looking and was surprised to see a very tall tree growing in the middle of a field. (DAN 4:10)

DAN 4:15 חֲזֵית (ḩₐzēyt) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_saw’ word gloss=‘I_saw’ OSHB DAN 4:15 word 3

OET-LV: 15  this the_dream I_saw I Oh/the_king Nəⱱūkadneʦʦar and_you Oh_Bēləţəshaʼʦʦar its_interpretation tell as_to because that all_of the_wise_men_of my_kingdom not are_able the_interpretation to_make_know_me and_you are_able that a_spirit_of gods holy on/over_you(fs).   (DAN_4:15)

OET-RV: 15 But leave the stump with its roots in the ground, and bind it with a band of iron and bronze. Let it become wet with the dew in the tender grass of the field, accompanied only by those animals that live in the grass. (DAN 4:15)

DAN 4:17 חֲזַיְתָ (ḩₐzaytā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB DAN 4:17 word 3

OET-LV: 17  the_tree which you_saw which it_grew_great and_it_grew_strong and_its_of_height it_reached to_the_heavens and_the_sight_of_of_it to/from_all/each/any/every the_land.   (DAN_4:17)

OET-RV: 17 That sentence is by the decree of the sentinels, and the decision is a command of the holy ones, so that the living may know that the highest one is ruler over human kingdoms and gives them to whoever he wants—even to those who seem unimportant.’ (DAN 4:17)

DAN 4:20 חֲזָה (ḩₐzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB DAN 4:20 word 2

OET-LV: 20  and_that he_saw Oh/the_king a_watcher and_a_holy_one coming_down from the_heavens and_saying(ms) cut_down the_tree and_destroy_it nevertheless the_stump_of its_roots in_the_ground leave and_with_a_fetter of iron and_bronze in_the_grass of the_field and_with_the_dew_of the_heavens let_it_become_wet and_be_with the_animal[s]_of the_field its_of_portion until that seven times they_will_pass over_it.   (DAN_4:20)

OET-RV: 20 You saw that tree that grew and became strong, and whose top reached the sky and was visible all over the world, (DAN 4:20)

DAN 5:5 פַּס (paş) Ncmsc contextual word gloss=‘the_palm_of’ word gloss=‘palm_of’ OSHB DAN 5:5 word 20

OET-LV: 5 At_it the_moment they_went_forth fingers of a_hand_of a_human and_they_were_writing (to)_before the_candlestick on the_plaster of the_wall_of the_palace of Oh/the_king and_the_king was_seeing the_palm_of the_hand which was_writing.   (DAN_5:5)

OET-RV: 5 Suddenly, the fingers of a human hand appeared and started writing on the plaster on the king’s palace wall, opposite the lampstand. When the king saw the back of the hand that was writing, (DAN 5:5)

DAN 5:23 וְ,לָא (və, lāʼ) C,Tn contextual morpheme glosses=‘and, not’ morpheme glosses=‘and, not’ OSHB DAN 5:23 word 29

OET-LV: 23 And_against the_master_of the_heavens you_have_lifted_yourself_up and_DOM_the_vessels of his_of_house they_have_brought before_you and_you and_your(pl)_of_nobles your(pl)_of_wives and_your(pl)_of_concubines (the)_wine are_drinking with_them and_DOM_the_gods_of (the)_silver and_(the)_gold (the)_bronze (the)_iron (the)_wood and_(the)_stone who not are_seeing and_not are_hearing and_not are_knowing you_have_praised and_DOM_the_god who your_of_breath is_in_his_of_hand and_all your(pl)_of_ways to_him/it not you_have_glorified.   (DAN_5:23)

OET-RV: 23 On the contrary, you’ve proudly promoted yourself as being greater than the master of the heavens. You brought the temple cups in here and you and your nobles, your wives and your concubines, have drunk wine from them. You praised the gods made from silver and gold, bronze, iron, wood, and stone, which can’t see, or hear, or know anything, yet you haven’t honoured the god who decides your future and every breath that you take. (DAN 5:23)

DAN 7:1 חֲזָה (ḩₐzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_saw’ word gloss=‘had’ OSHB DAN 7:1 word 8

OET-LV: 7 in_year one of_Bēləshaʼʦʦr the_king_of Bāⱱel Dāniyy^ʼēl a_dream he_saw and_visions_of his_head on his_of_bed in_then the_dream he_wrote the_head_of matters he_said.   (DAN_7:1)

OET-RV: 7 Previously, in Babylonian King Belshatstsar’s first year, Daniel had seen a dream and visions in his mind while lying on his bed. Then he wrote the dream down and gave a summary of it. (DAN 7:1)

DAN 7:2 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘looking’ OSHB DAN 7:2 word 4

OET-LV: 2 Dāniyy^ʼēl was_replying and_saying(ms) seeing I_was in_my_of_vision with the_night and_lo the_four the_winds_of the_heavens were_stirring_up DOM_the_sea (the)_great.   (DAN_7:2)

OET-RV: 2 He explained:
¶ In my vision at night I was looking, and suddenly, the four winds were stirring up the massive ocean, (DAN 7:2)

DAN 7:4 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘watching’ OSHB DAN 7:4 word 7

OET-LV: 4 The_first was_like_a_lion and_wings of an_eagle were_to_it seeing I_was until that they_were_plucked_off its_of_wings and_it_was_lifted away_from the_earth and_on two_feet like_a_human it_was_made_to_stand and_a_heart_of a_human it_was_given to_it.   (DAN_7:4)

OET-RV:  •  4 The first one was like a lion but had the wings of an eagle. But as I watched, its wings were torn off, and it was lifted up and made to stand on two feet like a man, and then it was given a human mind. (DAN 7:4)

DAN 7:6 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘watching’ OSHB DAN 7:6 word 3

OET-LV: 6 After this seeing I_was and_lo another like_a_leopard and_to_it wings four of a_bird were_on its_of_back and_four heads were_to_the_beast and_dominion it_was_given to_it.   (DAN_7:6)

OET-RV:  •  6 Next I saw another creature that resembled a leopard, but with four wings (like birds’ wings) attached to its back, and with four heads. It was given the authority to rule people. (DAN 7:6)

DAN 7:7 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘looking’ OSHB DAN 7:7 word 3

OET-LV: 7 After this seeing I_was in_the_visions_of the_night and_lo a_beast fourth was_terrible and_terrible and_strong exceedingly and_teeth of iron were_to_it great it_was_devouring and_it_was_shattering and_the_rest with_its_of_foot it_was_trampling and_she was_different from all_of the_beasts which were_before_it and_horns ten were_to_it.   (DAN_7:7)

OET-RV:  •  7 The final creature that I saw in the vision was dreadful and terrifying. It was extremely strong with large iron teeth and it was devouring things then trampling and crushing the remainder. Another difference from the other creatures was that it had ten horns on its head. (DAN 7:7)

DAN 7:9 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘watching’ OSHB DAN 7:9 word 1

OET-LV: 9 Seeing I_was until that thrones they_were_placed and_one_ancient_of days he_sat his_of_clothing like_snow was_white and_the_hair_of his_head like_wool was_pure his_of_throne was_flames of fire its_of_wheels were_fire burning.   (DAN_7:9)

OET-RV: 9 I kept looking in the vision while thrones were set up and the ancient one took his seat. His clothing was as white as snow, and his hair looked like pure wool. His throne was flaming with fire, and its wheels were burning fire. (DAN 7:9)

DAN 7:11 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘watched’ OSHB DAN 7:11 word 1

OET-LV: 11 Seeing I_was in_then from the_sound_of the_words/messages (the)_great which the_horn was_speaking seeing I_was until that it_was_killed the_beast and_it_was_destroyed its_of_body and_it_was_given to_the_burning_of fire.   (DAN_7:11)

OET-RV: 11 Then I continued looking because of the amazing things that the horn was saying. I kept looking until that final creature was killed and its body destroyed in the fire. (DAN 7:11)

DAN 7:11 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘watching’ OSHB DAN 7:11 word 11

OET-LV: 11 Seeing I_was in_then from the_sound_of the_words/messages (the)_great which the_horn was_speaking seeing I_was until that it_was_killed the_beast and_it_was_destroyed its_of_body and_it_was_given to_the_burning_of fire.   (DAN_7:11)

OET-RV: 11 Then I continued looking because of the amazing things that the horn was saying. I kept looking until that final creature was killed and its body destroyed in the fire. (DAN 7:11)

DAN 7:13 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘watching’ OSHB DAN 7:13 word 1

OET-LV: 13 Seeing I_was in_the_visions_of the_night and_lo with the_clouds_of the_heavens like_a_son_of man coming he_was and_unto the_one_ancient_of the_days he_reached and_before_him they_brought_him_near.   (DAN_7:13)

OET-RV: 13 I was looking in the visions of the night, and suddenly, someone like a human male was coming with the clouds, and he came to the ancient one and was presented to him. (DAN 7:13)

DAN 7:21 חָזֵה (ḩāzēh) Vqrmsa contextual word gloss=‘seeing’ word gloss=‘watching’ OSHB DAN 7:21 word 1

OET-LV: 21 Seeing I_was and_the_horn this was_making war with the_holy_ones and_it_was_prevailing to_them.   (DAN_7:21)

OET-RV: 21 I kept watching, and that horn was waging war with those followers and gaining over them (DAN 7:21)

Have 13 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָזֶה’ (ḩāzeh) in the Hebrew originals

EXO 29:26 הֶֽ,חָזֶה (he, ḩāzeh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, breast’ morpheme glosses=‘the, breast’ OSHB EXO 29:26 word 3

OET-LV: 26 And_you_will_take DOM the_breast from_the_ram_of (the)_installation_offering(s) which belongs_to_ʼAhₐron and_you_will_wave DOM_him/it a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_it_was to/for_yourself(m) to_a_portion.   (EXO_29:26)

OET-RV: 26 Take the breast meat of the ram (the second one for the consecration of Aharon) and wave it as a wave offering before me. Then after that it will be your share to cook and eat. (EXO 29:26)

EXO 29:27 חֲזֵה (ḩₐzēh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_breast_of’ word gloss=‘breast_of’ OSHB EXO 29:27 word 3

OET-LV: 27 And_you_will_consecrate DOM the_breast_of the_wave-offering and_DOM the_thigh_of the_contribution that_which it_was_waved and_which it_was_raised from_the_ram_of (the)_installation_offering(s) from_that_which belongs_to_ʼAhₐron from_that_which belongs_to_his_of_sons.   (EXO_29:27)

OET-RV: 27 So you should consecrate the breast of the wave offering and the thigh of the contribution from the ram of consecration for Aharon and his sons. (EXO 29:27)

LEV 7:30 הֶֽ,חָזֶה (he, ḩāzeh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, breast’ morpheme glosses=‘the, breast’ OSHB LEV 7:30 word 9

OET-LV: 30 Hands_of_his_own they_will_bring DOM the_fire_offerings_of YHWH DOM the_fat with the_breast he_will_bring_it DOM the_breast to_wave DOM_him/it a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (LEV_7:30)

OET-RV: 30 They must personally carry Yahweh’s gift which will be the breast with its fat and raise it in front of Yahweh as a wave offering, (LEV 7:30)

LEV 7:30 הֶ,חָזֶה (he, ḩāzeh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, breast’ morpheme glosses=‘the, breast’ OSHB LEV 7:30 word 12

OET-LV: 30 Hands_of_his_own they_will_bring DOM the_fire_offerings_of YHWH DOM the_fat with the_breast he_will_bring_it DOM the_breast to_wave DOM_him/it a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (LEV_7:30)

OET-RV: 30 They must personally carry Yahweh’s gift which will be the breast with its fat and raise it in front of Yahweh as a wave offering, (LEV 7:30)

LEV 7:31 הֶֽ,חָזֶה (he, ḩāzeh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, breast’ morpheme glosses=‘the, breast’ OSHB LEV 7:31 word 7

OET-LV: 31 And_he_will_make_smoke the_priest/officer DOM the_fat to_the_altar and_it_was the_breast to_ʼAhₐron and_to_his_of_sons.   (LEV_7:31)

OET-RV: 31 and the priest must burn that fat up on the altar but the breast will be for Aharon and his sons. (LEV 7:31)

LEV 7:34 חֲזֵה (ḩₐzēh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_breast_of’ word gloss=‘breast_of’ OSHB LEV 7:34 word 3

OET-LV: 34 If/because DOM the_breast_of the_wave-offering and_DOM the_thigh_of the_contribution I_have_taken from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_sacrifices_of their_peace_offerings_of_of and_I_have_given DOM_them to_ʼAhₐron the_priest/officer and_to_his_of_sons to_a_prescribed_portion_of perpetuity from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (LEV_7:34)

OET-RV: 34 because I took the breast from the wave offering and the thigh from the contribution of the Israelis’ peace offerings, and I gave them to Aharon the priest and his sons as an ongoing portion from the Israeli people. (LEV 7:34)

LEV 8:29 הֶ,חָזֶה (he, ḩāzeh) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, breast’ morpheme glosses=‘the, breast’ OSHB LEV 8:29 word 4

OET-LV: 29 And_ Mosheh _he/it_took DOM the_breast and_he_waved_it a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH from_the_ram_of (the)_installation_offering(s) to_Mosheh it_belonged to_a_portion just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (LEV_8:29)

OET-RV: 29 Then Mosheh took the breast meat from the ram for the ordination offering, and raised it as a wave offering in front of Yahweh, just as Yahweh had instructed him. (LEV 8:29)

LEV 9:20 הֶ,חָזוֹת (he, ḩāzōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, breasts’ morpheme glosses=‘the, breasts’ OSHB LEV 9:20 word 5

OET-LV: 20 And_they_placed DOM the_fat(s) on the_breasts and_he_made_smoke the_fat(s) to_the_altar.   (LEV_9:20)

OET-RV: 20 and placed it all on top of those animals breast meat, then burnt up the fat on the altar. (LEV 9:20)

LEV 9:21 הֶ,חָזוֹת (he, ḩāzōt) Td,Ncmpa contextual morpheme glosses=‘the, breasts’ morpheme glosses=‘the, breasts’ OSHB LEV 9:21 word 2

OET-LV: 21 And_DOM the_breasts and_DOM the_thigh_of the_right ʼAhₐron he_waved a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH just_as Mosheh he_had_commanded.   (LEV_9:21)

OET-RV: 21 Finally, he raised the breast meat and the right thigh as a wave offering in front of Yahweh, just as Mosheh had instructed. (LEV 9:21)

LEV 10:14 חֲזֵה (ḩₐzēh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_breast_of’ word gloss=‘breast_of’ OSHB LEV 10:14 word 2

OET-LV: 14 And_DOM the_breast_of the_wave-offering and_DOM the_thigh_of the_contribution you(pl)_will_eat in_a_place pure you and_your(pl)_of_sons and_your(pl)_of_daughters with_you if/because portion_of_your_prescribed and_the_prescribed_portion_of your(pl)_children_of_of they_have_been_given from_the_sacrifices_of the_peace_offerings_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (LEV_10:14)

OET-RV: 14 Also, you all must eat the breast meat from the wave offering and the thigh from the contribution offering in a ‘clean’ place. Your sons and daughters can join you all for that, because that food has been given as the portion for you and your children from the peace offering sacrifices from the Israelis. (LEV 10:14)

LEV 10:15 וַ,חֲזֵה (va, ḩₐzēh) C,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘and, the_breast_of’ morpheme glosses=‘and, breast_of’ OSHB LEV 10:15 word 3

OET-LV: 15 The_thigh_of the_contribution and_the_breast_of the_wave-offering on the_fire_offerings_of (the)_fat(s) they_will_bring to_wave a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_it_was to/for_yourself(m) and_to_your(pl)_of_sons with_you to_a_prescribed_portion_of perpetuity just_as he_has_commanded YHWH.   (LEV_10:15)

OET-RV: 15 Yes, those thighs from the contribution offering and the breast meat from the wave offering, in addition to the gifts of the fat portions, must be brought before Yahweh as a raised offering, and then they’ll always become the portion for you and your families, just as Yahweh instructed.” (LEV 10:15)

NUM 6:20 חֲזֵה (ḩₐzēh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_breast_of’ word gloss=‘breast_of’ OSHB NUM 6:20 word 11

OET-LV: 20 And_he_will_wave them the_priest/officer a_wave-offering to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH is_a_holy_portion it for_priest with the_breast_of the_wave-offering and_with the_thigh_of the_contribution and_after he_will_drink the_Nāzīr wine.   (NUM_6:20)

OET-RV: 20 Then the priest will raise them as a raised offering to Yahweh. Those raised breads and the shoulder are now sacred and belong to the priest. Then the Nazirite can drink some wine. (NUM 6:20)

NUM 18:18 כַּ,חֲזֵה (ka, ḩₐzēh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘like, the_breast_of’ morpheme glosses=‘like, breast_of’ OSHB NUM 18:18 word 4

OET-LV: 18 And_their_of_meat it_will_belong to_you like_the_breast_of the_wave-offering and_like_the_thigh_of the_right to/for_yourself(m) it_will_belong.   (NUM_18:18)

OET-RV: 18 Their meat will belong to you, just like the breast or the right thigh of the wave offerings are yours. (NUM 18:18)

Have 50 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָזָה’ (ḩāzāh) in the Hebrew originals

EXO 18:21 תֶחֱזֶה (teḩₑzeh) Vqi2ms contextual word gloss=‘you_will_select’ word gloss=‘select’ OSHB EXO 18:21 word 2

OET-LV: 21 And_you(ms) you_will_select from_all the_people men_of ability those_fearing_of (of)_god men_of faithfulness who_hate_of (of)_unjust_gain and_you_will_appoint over_them leaders_of thousands leaders_of hundreds leaders_of fifties and_leaders_of tens.   (EXO_18:21)

OET-RV: 21 But you yourself should search through all the people to find capable men who are godly and faithful, and not greedy for dishonest profit. Then appoint the best of them to be over a thousand households, and then others to be over groups of one hundred, fifty, and ten households. (EXO 18:21)

EXO 24:11 וַֽ,יֶּחֱזוּ (va, yeḩₑzū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_saw’ morpheme glosses=‘and, saw’ OSHB EXO 24:11 word 8

OET-LV: 11 And_near/to the_nobles_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) not he_stretched_out his/its_hand and_they_saw DOM the_ʼElohīm and_they_ate and_they_drank.   (EXO_24:11)

OET-RV: 11 Those Israeli leaders saw God and yet they weren’t harmed by him.. Then they ate and drank together. (EXO 24:11)

NUM 24:4 יֶֽחֱזֶה (yeḩₑzeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_sees’ word gloss=‘sees’ OSHB NUM 24:4 word 8

OET-LV: 4 The_utterance_of one_who_hears the_words/messages_of god who (the)_vision_of the_almighty he_sees who_falls_down and_who_is_uncovered_of eyes.   (NUM_24:4)

OET-RV: 4 The declaration of someone who heard God’s message,
 ⇔ ≈ someone who sees the all-powerful one’s vision,
 ⇔ who bows to the ground with his eyes wide open. (NUM 24:4)

NUM 24:16 יֶחֱזֶה (yeḩₑzeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘he_sees’ word gloss=‘sees’ OSHB NUM 24:16 word 10

OET-LV: 16 The_utterance_of one_who_hears the_words/messages_of god and_one_who_knows the_knowledge_of the_Most_High one_who_(the)_vision_of the_almighty he_sees who_falls_down and_who_is_uncovered_of eyes.   (NUM_24:16)

OET-RV: 16 The statement from someone who hears God’s messages,
 ⇔ ≈ and the one who receives knowledge from the highest one,
 ⇔ who sees visions from the powerful one.
 ⇔ ≈ The one who falls to his knees with his eyes opened. (NUM 24:16)

JOB 8:17 יֶחֱזֶֽה (yeḩₑzeh) Vqi3ms contextual word gloss=‘it_sees’ word gloss=‘looks’ OSHB JOB 8:17 word 7

OET-LV: 17 Over a_heap roots_of_its they_are_entangled between_of stones it_sees.   (JOB_8:17)

OET-RV: 17 Its roots are twisted around over a heap.
 ⇔ They find the cracks between stones. (JOB 8:17)

JOB 15:17 חָזִיתִי (ḩāzītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB JOB 15:17 word 5

OET-LV: 17 I_will_inform_you listen to_me and_what I_have_seen and_I_will_recount.   (JOB_15:17)

OET-RV:  ⇔  17 I’ll show you—listen to me—
 ⇔ what I’ve seen and will tell everyone. (JOB 15:17)

JOB 19:26 אֶֽחֱזֶה (ʼeḩₑzeh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB JOB 19:26 word 6

OET-LV: 26 And_after skin_of_my people_have_struck_off this and_from_my_of_flesh I_will_see god.   (JOB_19:26)

OET-RV: 26 After my skin has been struck off,
 ⇔ then in my flesh, I’ll see God, (JOB 19:26)

JOB 19:27 אֶֽחֱזֶה (ʼeḩₑzeh) Vqi1cs contextual word gloss=‘I_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB JOB 19:27 word 3

OET-LV: 27 Whom I I_will_see to/for_me and_my_own_of_eyes they_will_see and_not a_stranger they_are_faint kidneys_of_my in_my_of_bosom.   (JOB_19:27)

OET-RV: 27 yes, I’ll see him for myself.
 ⇔ My eyes will see, and not a stranger.
 ⇔ My heart will feel faint within my chest. (JOB 19:27)

JOB 24:1 חָזוּ (ḩāzū) Vqp3cp contextual word gloss=‘have_they_seen?’ word gloss=‘see’ OSHB JOB 24:1 word 8

OET-LV: 24 Why from_the_almighty not times have_they_been_stored_up and_those_of_who_know_him not have_they_seen his/its_days.   (JOB_24:1)

OET-RV: 24 Why doesn’t the provider store up the times,
 ⇔ and those who know him never see him age? (JOB 24:1)

JOB 27:12 חֲזִיתֶם (ḩₐzītem) Vqp2mp contextual word gloss=‘you(pl)_have_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB JOB 27:12 word 4

OET-LV: 12 There you(pl) of_you_of_all you(pl)_have_seen and_for_what this vanity do_you(pl)_become_vain.   (JOB_27:12)

OET-RV: 12 Yes, all of you have seen this for yourselves,
 ⇔ so why do you vainly speak such nonsense? (JOB 27:12)

JOB 34:32 אֶחֱזֶה (ʼeḩₑzeh) Vqi1cs contextual word gloss=‘[that_which]_I_see’ word gloss=‘see’ OSHB JOB 34:32 word 2

OET-LV: 32 Apart_from that_which_I_see you instruct_me if unrighteousness I_have_done not I_will_repeat.   (JOB_34:32)

OET-RV: 32 Complement what I can see by teaching me,
 ⇔ so that if I’ve disobeyed, I won’t repeat it. (JOB 34:32)

JOB 36:25 חָזוּ (ḩāzū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_looked’ word gloss=‘seen’ OSHB JOB 36:25 word 3

OET-LV: 25 All_of humankind they_have_looked in_him/it human[s] he_looks from_a_distance.   (JOB_36:25)

OET-RV: 25 All humankind has seen it.
 ⇔ ≈ People look at it from a distance. (JOB 36:25)

PSA 11:4 יֶחֱזוּ (yeḩₑzū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_see’ word gloss=‘see’ OSHB PSA 11:4 word 8

OET-LV: 4 YHWH in_(the)_palace his_holiness_of_of YHWH is_in_heavens throne_of_his eyes_of_his they_see eyelids_of_his they_test the_children_of humankind.   (PSA_11:4)

OET-RV: 4 Yahweh’s in his sacred temple.
 ⇔ His eyes watch—his eyes examine humanity’s children. (PSA 11:4)

PSA 11:7 יֶחֱזוּ (yeḩₑzū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB PSA 11:7 word 7

OET-LV: 7 If/because is_righteous YHWH righteousness(es) he_loves the_upright they_will_see face_of_his.   (PSA_11:7)

OET-RV: 7 because Yahweh loves what is right, and that’s what he does.
 ⇔ Godly people will get to stand in front of him. (PSA 11:7)

PSA 17:2 תֶּחֱזֶינָה (teḩₑzeynāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘may_they_see’ word gloss=‘see’ OSHB PSA 17:2 word 5

OET-LV: 2 From_before_you(pl)_of judgement_of_my may_it_come_forth eyes_of_your may_they_see uprightness(es).   (PSA_17:2)

OET-RV: 2 Consider my case and confirm that I’m innocent.
 ⇔ Let your eyes see what is just. (PSA 17:2)

PSA 17:15 אֶחֱזֶה (ʼeḩₑzeh) Vqh1cs contextual word gloss=‘I_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB PSA 17:15 word 3

OET-LV: 15 I in_righteousness I_will_see face_of_your I_will_be_satisfied when_awake form_of_your.   (PSA_17:15)

OET-RV: 15 Because I’m obedient, I’ll see your face.
 ⇔ ≈ When I wake up, I’ll be satisfied at seeing you. (PSA 17:15)

PSA 27:4 לַ,חֲזוֹת (la, ḩₐzōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘to, look’ morpheme glosses=‘to, behold’ OSHB PSA 27:4 word 13

OET-LV: 4 one_thing I_have_asked from_with YHWH it I_will_seek I_to_dwell in_house_of YHWH all_of the_days_of my_life_of_of to_look on_the_kindness_of YHWH and_to_contemplate in_his_of_temple.   (PSA_27:4)

OET-RV: 4 There’s one thing that I’ve Yahweh and that I’ll aim for:
 ⇔ that I’ll be able to stay in the house of Yahweh as long as I live.
 ⇔ to see Yahweh’s beauty and to meditate in his temple. (PSA 27:4)

PSA 46:9 חֲזוּ (ḩₐzū) Vqv2mp contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘see’ OSHB PSA 46:9 word 2

OET-LV: 9  come see the_works_of YHWH who he_has_appointed desolations on_the_earth.   (PSA_46:9)

OET-RV: 9 He stops wars all over the world.
 ⇔ He breaks bows and cuts spears into pieces.
 ⇔ He incinerates the shields. (PSA 46:9)

PSA 58:9 חָזוּ (ḩāzū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘see’ OSHB PSA 58:9 word 8

OET-LV: 9  like a_snail_of which_melting_away it_goes a_miscarriage_of a_woman_of (of)_which_not they_have_seen the_sun.   (PSA_58:9)

OET-RV: 9 Before your pots can feel the heat of the burning thorn twigs,
 ⇔ he’ll sweep the branches away. (PSA 58:9)

PSA 58:11 חָזָה (ḩāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_has_seen’ word gloss=‘sees’ OSHB PSA 58:11 word 4

OET-LV: 11  he_will_rejoice the_righteous if/because he_has_seen vengeance feet_of_his he_will_bathe in_the_blood_of the_wicked.   (PSA_58:11)

OET-RV: 11 so that people will say, “There’s definitely a reward for the righteous person.
 ⇔ Truly there is a god who judges the world.” (PSA 58:11)

PSA 63:3 חֲזִיתִי,ךָ (ḩₐzītī, kā) Vqp1cs,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘I, have_seen_you’ morpheme glosses=‘seen, you’ OSHB PSA 63:3 word 3

OET-LV: 3  thus in_sanctuary I_have_seen_you to_see strength_of_your and_your_of_glory.   (PSA_63:3)

OET-RV: 3 because your loyal commitment is better than life itself.
 ⇔ My lips will praise you. (PSA 63:3)

PROV 22:29 חָזִיתָ (ḩāzītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_see’ word gloss=‘see’ OSHB PROV 22:29 word 1

OET-LV: 29 You_see a_person skilled in_his_of_work to_(the)_face_of/in_front_of/before kings he_will_take_his_stand not he_will_take_his_stand to_(the)_face_of/in_front_of/before insignificant_people.   (PRO_22:29)

OET-RV: 29 You’ve seen a man who’s skilled at his work—
 ⇔ → he’ll take his position in front of kings.
 ⇔ ^ He won’t do his work just for anybody.
 ⇔  (PRO 22:29)

PROV 24:32 וָ,אֶחֱזֶה (vā, ʼeḩₑzeh) C,Vqw1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_saw’ morpheme glosses=‘and, saw’ OSHB PROV 24:32 word 1

OET-LV: 32 And_I_saw I I_set heart_of_my I_saw I_received instruction.   (PRO_24:32)

OET-RV: 32 I looked and made a decision.
 ⇔ ≈ I saw it and learnt from it: (PRO 24:32)

PROV 29:20 חָזִיתָ (ḩāzītā) Vqp2ms contextual word gloss=‘do_you_see?’ word gloss=‘see’ OSHB PROV 29:20 word 1

OET-LV: 20 Do_you_see anyone who_hastens in_his_of_words/messages hope belongs_to_a_fool more_than_him.   (PRO_29:20)

OET-RV: 20 If a person is quick to speak out,
 ⇔ there’s more hope for a fool than for them. (PRO 29:20)

SNG 7:1 וְ,נֶחֱזֶה (və, neḩₑzeh) C,Vqi1cp contextual morpheme glosses=‘so, that_we_may_look’ morpheme glosses=‘and, look’ OSHB SNG 7:1 word 6

OET-LV: 7  return return Oh_Shulammite_woman return return so_that_we_may_look on/over_you(fs) why will_you(pl)_look on_woman like_the_dance_of the_two_groups.   (SNG_7:1)

OET-RV: 7 Your feet are so beautiful in sandals, daughter of a noble.
 ⇔ The curves of your thighs are like ornaments—the work of a craftsman’s hands. (SNG 7:1)

SNG 7:1 תֶּחֱזוּ (teḩₑzū) Vqi2mp contextual word gloss=‘will_you(pl)_look’ word gloss=‘gaze’ OSHB SNG 7:1 word 9

OET-LV: 7  return return Oh_Shulammite_woman return return so_that_we_may_look on/over_you(fs) why will_you(pl)_look on_woman like_the_dance_of the_two_groups.   (SNG_7:1)

OET-RV: 7 Your feet are so beautiful in sandals, daughter of a noble.
 ⇔ The curves of your thighs are like ornaments—the work of a craftsman’s hands. (SNG 7:1)

ISA 1:1 חָזָה (ḩāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB ISA 1:1 word 6

OET-LV: 1 The_vision_of Yəshaˊ^yāh the_son_of ʼĀmōʦ which he_saw on Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem) in_the_days_of ˊUzziy^yāh Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the_kings_of Yəhūdāh.   (ISA_1:1)

OET-RV: 1 This is the vision of Yeshayah (son of Amots), which he saw concerning Yehudah (Judah) and Yerushalem in the days of Uzziyah, Yotam, Ahaz, and Hezkiyah, kings of Yehudah. (ISA 1:1)

ISA 2:1 חָזָה (ḩāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB ISA 2:1 word 3

OET-LV: 2 the_message which he_saw Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ on Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālam/(Jerusalem).   (ISA_2:1)

OET-RV: 2 This is the message the Amots’s son Yeshayah (Isaiah) saw concerning Yehudah (Judah) and Yerushalem (Jerusalem): (ISA 2:1)

ISA 13:1 חָזָה (ḩāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB ISA 13:1 word 4

OET-LV: 13 the_oracle_of Bāⱱel which he_saw Yəshaˊ^yāh/(Isaiah) the_son_of ʼĀmōʦ.   (ISA_13:1)

OET-RV: 13 This is the heavy message about Babylon, which Amots’ son Yeshayah (Isaiah) saw: (ISA 13:1)

ISA 26:11 יֶחֱזָיוּ,ן (yeḩₑzāyū, n) Vqi3mp,Sn contextual morpheme glosses=‘they, behold’ morpheme glosses=‘see, ’ OSHB ISA 26:11 word 5

OET-LV: 11 Oh_YHWH it_is_raised hand_of_your not they_see they_will_see and_they_will_be_ashamed the_zeal_of a_people also the_fire_of your(pl)_foes_of_of it_will_consume_them.   (ISA_26:11)

OET-RV: 11 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 26:11)

ISA 26:11 יֶחֱזוּ (yeḩₑzū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_behold’ word gloss=‘see’ OSHB ISA 26:11 word 6

OET-LV: 11 Oh_YHWH it_is_raised hand_of_your not they_see they_will_see and_they_will_be_ashamed the_zeal_of a_people also the_fire_of your(pl)_foes_of_of it_will_consume_them.   (ISA_26:11)

OET-RV: 11 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 26:11)

ISA 30:10 תֶחֱזוּ (teḩₑzū) Vqi2mp contextual word gloss=‘you(pl)_must_see’ word gloss=‘prophesy’ OSHB ISA 30:10 word 8

OET-LV: 10 Who they_have_said to_seers not you(pl)_must_see and_to_seers not you(pl)_must_see to/for_us straightforwardness(es) speak to/for_us flattering_words/messages see deception(s).   (ISA_30:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 30:10)

ISA 30:10 חֲזוּ (ḩₐzū) Vqv2mp contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘prophesy’ OSHB ISA 30:10 word 14

OET-LV: 10 Who they_have_said to_seers not you(pl)_must_see and_to_seers not you(pl)_must_see to/for_us straightforwardness(es) speak to/for_us flattering_words/messages see deception(s).   (ISA_30:10)

OET-RV: 10 ◙ (ISA 30:10)

ISA 33:17 תֶּחֱזֶינָה (teḩₑzeynāh) Vqi3fp contextual word gloss=‘they_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB ISA 33:17 word 3

OET-LV: 17 A_king in_his_of_beauty eyes_of_your they_will_see they_will_see a_land_of distances.   (ISA_33:17)

OET-RV: 17 ◙ (ISA 33:17)

ISA 33:20 חֲזֵה (ḩₐzēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘see’ word gloss=‘look’ OSHB ISA 33:20 word 1

OET-LV: 20 See Tsiyyōn the_town_of our_appointed_feast_of_of eyes_of_your they_will_see Yərūshālam/(Jerusalem) a_habitation undisturbed a_tent which_not anyone_will_pack_up which_not pegs_of_its_tent anyone_will_pull_out to_perpetuity and_all ropes_of_its not they_will_be_torn_apart.   (ISA_33:20)

OET-RV: 20 ◙ (ISA 33:20)

ISA 48:6 חֲזֵה (ḩₐzēh) Vqv2ms contextual word gloss=‘look_at’ word gloss=‘see’ OSHB ISA 48:6 word 2

OET-LV: 6 You_have_heard look_at of_it_of_all and_you(pl) am_not will_you(pl)_tell I_will_proclaim_to_you new_things from_now and_secret_things and_not you_have_known_them.   (ISA_48:6)

OET-RV:  ⇔  6 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 48:6)

ISA 57:8 חָזִית (ḩāzīt) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_have_seen’ word gloss=‘looked’ OSHB ISA 57:8 word 18

OET-LV: 8 And_after the_door and_the_doorpost you_have_set_up memorial_of_your if/because from_with_me you_have_uncovered and_you_have_gone_up you_have_made_wide bed_of_your and_you_have_cut_off to/for_you(fs) from_them you_have_loved bed_of_their a_hand you_have_seen.   (ISA_57:8)

OET-RV: 8 ◙
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ …
 ⇔ … (ISA 57:8)

LAM 2:14 חָזוּ (ḩāzū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘seen_~_visions’ OSHB LAM 2:14 word 2

OET-LV: 14 prophets_of_your they_have_seen to/for_you(fs) worthlessness and_sham and_not they_have_made_known on iniquity_of_your to_turn_back captivity_of_your and_they_have_seen to/for_you(fs) oracles_of worthlessness and_enticement(s).   (LAM_2:14)

OET-RV: 14 Your prophets have ‘seen’ false and worthless visions for you,
 ⇔ and they didn’t expose your disobedience, to restore your fortunes,
 ⇔ but they have ‘received’ false and enticing messages for you. (LAM 2:14)

LAM 2:14 וַ,יֶּחֱזוּ (va, yeḩₑzū) C,Vqw3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_have_seen’ morpheme glosses=‘and, seen’ OSHB LAM 2:14 word 12

OET-LV: 14 prophets_of_your they_have_seen to/for_you(fs) worthlessness and_sham and_not they_have_made_known on iniquity_of_your to_turn_back captivity_of_your and_they_have_seen to/for_you(fs) oracles_of worthlessness and_enticement(s).   (LAM_2:14)

OET-RV: 14 Your prophets have ‘seen’ false and worthless visions for you,
 ⇔ and they didn’t expose your disobedience, to restore your fortunes,
 ⇔ but they have ‘received’ false and enticing messages for you. (LAM 2:14)

EZE 12:27 חֹזֶה (ḩozeh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_seeing’ word gloss=‘sees’ OSHB EZE 12:27 word 10

OET-LV: 27 Oh_son_of humankind there the_house_of Yisrā^ʼēl/(Israel) are_saying the_vision which he is_seeing is_of_days many and_of_times distant he is_prophesying.   (EZE_12:27)

OET-RV: 27 “Listen, humanity’s child, the Israeli people have said, ‘The vision that the prophet sees is for many years from now, and he prophesies about far-off times,’ (EZE 12:27)

EZE 13:6 חָזוּ (ḩāzū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_seen’ word gloss=‘saw’ OSHB EZE 13:6 word 1

OET-LV: 6 They_have_seen worthlessness and_divination_of falsehood those_who_say the_utterance_of YHWH and_YHWH not he_has_sent_them and_they_have_waited to_fulfill a_message.   (EZE_13:6)

OET-RV: 6 The people have false visions and make false predictions. Yahweh hasn’t sent those who say that they’re bringing Yahweh’s declaration, but nevertheless they’ve made people hope that their messages would come true. (EZE 13:6)

EZE 13:7 חֲזִיתֶם (ḩₐzītem) Vqp2mp contextual word gloss=‘have_you(pl)_seen’ word gloss=‘seen’ OSHB EZE 13:7 word 4

OET-LV: 7 Am_not a_vision_of worthlessness have_you(pl)_seen and_divination_of falsehood have_you(pl)_said and_you(pl)_were_saying the_utterance_of YHWH and_I not I_have_spoken.   (EZE_13:7)

OET-RV: 7 Haven’t you had false visions and made false predictions—all of you who say that you’re bringing Yahweh’s declaration when I myself haven’t spoken?’ (EZE 13:7)

EZE 13:8 וַ,חֲזִיתֶם (va, ḩₐzītem) C,Vqp2mp contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_have_seen’ morpheme glosses=‘and, envisioned’ OSHB EZE 13:8 word 9

OET-LV: 8 for_so/thus/hence thus my_master he_says YHWH because you_have_spoken worthlessness and_you(pl)_have_seen falsehood for_so/thus/hence here_I am_against_you(pl) the_utterance_of my_master YHWH.   (EZE_13:8)

OET-RV: 8 Therefore the master Yahweh says this, ‘Because you people have presented false visions and have told lies, this is the master Yahweh’s declaration against you: (EZE 13:8)

EZE 13:23 תֶחֱזֶינָה (teḩₑzeynāh) Vqi2fp contextual word gloss=‘you(pl)_will_see’ word gloss=‘see’ OSHB EZE 13:23 word 4

OET-LV: 23 For_so/thus/hence worthlessness not you(pl)_will_see and_divination not you(pl)_will_divine again and_I_will_deliver DOM people_of_my from_your_of_hand and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH.   (EZE_13:23)

OET-RV: 23 because of that, you’ll no longer have false visions or continue to make predictions, because I’ll rescue my people out of your control. Then you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 13:23)

EZE 21:34 בַּ,חֲזוֹת (ba, ḩₐzōt) R,Vqc contextual morpheme glosses=‘when, see’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, see_~_visions’ OSHB EZE 21:34 word 1

OET-LV: 34  when_see to/for_you(fs) falsehood when_divine to/for_you(fs) falsehood to_give you to the_necks_of those_profaned_of wicked_people whom it_has_come day_of_their at_a_time_of punishment_of the_end.   (EZE_21:34)

AMOS 1:1 חָזָה (ḩāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB AMOS 1:1 word 8

OET-LV: 1 The_words/messages_of ʼĀmōʦ who he_was among_sheep-tenders from_Təqōˊa which he_saw on Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the_days_of Uzziah the_king_of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the_days_of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the_son_of Yōʼāsh/(Joash) the_king_of Yisrā^ʼēl/(Israel) two_years to_(the)_face_of/in_front_of/before the_earthquake.   (AMO_1:1)

OET-RV: 1 This is the message that Amos (who was among the shepherds in Tekoa) saw concerning Yisra’el (Israel) in the days of King Uzziyah of Yehudah (Judah), and also in the days of Yoash’s son King Yaraveam (Jeroboam) of Yisrael, two years before the earthquake. (AMO 1:1)

MIC 1:1 חָזָה (ḩāzāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_saw’ word gloss=‘saw’ OSHB MIC 1:1 word 15

OET-LV: 1 The_message_of YHWH which it_came to Mīkāh the_Mōrashtiy in_the_days_of Yōtām/(Jotham) ʼĀḩāz Ḩizqiy^yāh the_kings_of Yəhūdāh/(Judah) which he_saw on Shomrōn and_Yərūshālam/(Jerusalem).   (MIC_1:1)

OET-RV: 1 This is Yahweh’s message that came to Micah (from Moreshet) in the days of Yehudah’s (Judah’s) kings Yotam (Jotham), Ahaz, and Hizkiyah (Hezekiah), that he saw concerning Shomron (Samaria) and Yerushalem (Jerusalem). (MIC 1:1)

MIC 4:11 וְ,תַחַז (və, taḩaz) C,Vqj3fs contextual morpheme glosses=‘and, let_it_look’ morpheme glosses=‘and, gaze’ OSHB MIC 4:11 word 8

OET-LV: 11 And_now they_have_gathered on_you nations many which_are_saying let_her_be_polluted and_let_it_look on_Tsiyyōn eyes_of_our.   (MIC_4:11)