Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Hebrew root (lemma) ‘בְּקַר’ (bəqar)

← בְּקַר ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘בְּקַר’ (bəqar) in the Hebrew originals

EZRA 4:15 יְבַקַּר (yəⱱaqqar) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_search’ word gloss=‘a_search_~_made’ OSHB EZRA 4:15 word 2

OET-LV: 15 That he_will_search in_the_book_of the_records of your(pl)_of_fathers and_you_will_find in_the_book_of the_records and_you_will_know that the_city this is_a_city rebellious and_injuring_of (of)_kings and_provinces and_a_revolt it_was_making in_its_of_midst from the_days_of the_ages on this the_city this it_was_laid_waste.   (EZR_4:15)

OET-RV: 15 so that he can search in the official records of the kingdom. You’ll discover and learn that that city of Yerushalem is a rebellious city and one that has caused harm to kings and provinces, and has harboured rebellion there for decades past—that’s why that city was destroyed. (EZR 4:15)

EZRA 4:19 וּ,בַקַּרוּ (ū, ⱱaqqarū) C,Vpp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_searched’ morpheme glosses=‘and, searched’ OSHB EZRA 4:19 word 4

OET-LV: 19 And_from_me a_decree it_was_made and_they_searched and_they_found that the_city this from the_days_of the_ages against kings was_rising_up and_rebellion and_revolt have_been_done by_it.   (EZR_4:19)

OET-RV: 19 I ordered my officials to search the records and discovered that it’s true that that city has been rebellious and seditious since ancient times. (EZR 4:19)

EZRA 5:17 יִתְבַּקַּר (yitbaqqar) VMi3ms contextual word gloss=‘let_it_be_searched’ word gloss=‘a_search_~_conducted’ OSHB EZRA 5:17 word 6

OET-LV: 17 And_now if to Oh/the_king it_is_good let_it_be_searched in_house_of the_treasures of Oh/the_king there which are_in_Bāⱱel whether there is_that from Kōresh Oh/the_king it_was_made a_decree to_build the_house_of the_god this in_Yərūshelēm/(Jerusalem) and_the_will_of Oh/the_king concerning this let_him_send to_us.   (EZR_5:17)

OET-RV: 17 So now, if it pleases the king, let a search be made in the records in the king’s treasure house there in Babylon, if it’s correct that a decree was set by King Koresh to rebuild this house of God in Yerushalem. Then let the king send his decision on this matter back to us.” (EZR 5:17)

EZRA 6:1 וּ,בַקַּרוּ (ū, ⱱaqqarū) C,Vpp3mp contextual morpheme glosses=‘and, they_searched’ morpheme glosses=‘and, searched’ OSHB EZRA 6:1 word 6

OET-LV: 6 in_then Dārəyāvesh Oh/the_king he_made a_decree and_they_searched in_house_of the_books where the_treasures were_deposited there in_Bāⱱel.   (EZR_6:1)

OET-RV: 6 So King Dareyavesh (Darius) ordered that a search be conducted in all the archives where treasures had been deposited there in Babylon, (EZR 6:1)

EZRA 7:14 לְ,בַקָּרָא (lə, ⱱaqqārāʼ) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, enquire’ morpheme glosses=‘to, enquire’ OSHB EZRA 7:14 word 10

OET-LV: 14 As_to because that from before Oh/the_king and_seven_of his_of_counsellors you_are_sent to_enquire on Yəhūdāh/(Judah) and_to_Yərūshelēm/(Jerusalem) in_the_law_of your_god which is_in_your_of_hand.   (EZR_7:14)

OET-RV: 14 You are sent by the king and his seven counsellors to determine whether the people of Yehudah and Yerushalem are following the law of your god which you have a copy of. (EZR 7:14)

Lemmas with same root consonants as ‘בקר’ (ⱱqr)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Showing the first 50 out of 212 uses of Hebrew root (lemma) ‘בֹּקֶר’ (boqer) in the Hebrew originals

GEN 1:5 בֹקֶר (ⱱoqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:5 word 11

OET-LV: 5 And_ god _he/it_called to_the_light day and_to_the_darkness he_called night and_he/it_was evening and_he/it_was morning day one.   (GEN_1:5)

OET-RV: 5 God named the light daytime, and the darkness he named nighttime. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the first day. (GEN 1:5)

GEN 1:8 בֹקֶר (ⱱoqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:8 word 8

OET-LV: 8 And_ god _he/it_called to_the_firmament heaven and_he/it_was evening and_he/it_was morning a_day second.   (GEN_1:8)

OET-RV: 8 and he named the space sky. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the second day. (GEN 1:8)

GEN 1:13 בֹקֶר (ⱱoqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:13 word 4

OET-LV: 13 And_he/it_was evening and_he/it_was morning a_day third.   (GEN_1:13)

OET-RV: 13 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the third day. (GEN 1:13)

GEN 1:19 בֹקֶר (ⱱoqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:19 word 4

OET-LV: 19 And_he/it_was evening and_he/it_was morning a_day fourth.   (GEN_1:19)

OET-RV: 19 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the fourth day. (GEN 1:19)

GEN 1:23 בֹקֶר (ⱱoqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:23 word 4

OET-LV: 23 And_he/it_was evening and_he/it_was morning a_day fifth.   (GEN_1:23)

OET-RV: 23 Then evening came, and later morning came, and that was the end of the fifth day. (GEN 1:23)

GEN 1:31 בֹקֶר (ⱱoqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB GEN 1:31 word 13

OET-LV: 31 And_ god _he/it_saw DOM all_of that he_had_made and_see/lo/see it_was_good very and_he/it_was evening and_he/it_was morning the_day_of the_sixth.   (GEN_1:31)

OET-RV: 31 and he saw everything that he’d made, and wow, it was very good. Then evening came, and later morning came, and that was the end of the sixth day. (GEN 1:31)

GEN 19:27 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 19:27 word 3

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he_rose_early in_morning to the_place where he_had_stood there with the_presence_of YHWH.   (GEN_19:27)

OET-RV: 27 Meanwhile, Abraham got up early in the morning and went to the place where he had stood before Yahweh, (GEN 19:27)

GEN 20:8 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 20:8 word 3

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱīmelek _he_rose_early in_morning and_he/it_called to/from_all/each/any/every servants_of_his and_he/it_spoke DOM all_of the_words/messages the_these in_their_of_ears and_they_were_afraid the_men exceedingly.   (GEN_20:8)

OET-RV: 8 So King Abimelech got up early in the morning and called for all of his slaves to come, and he explained the entire situation to them and they were very scared. (GEN 20:8)

GEN 21:14 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 21:14 word 3

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱrāhām _he_rose_early in_morning and_he/it_took food and_a_skin_of water and_he/it_gave to Hāgār placing on shoulder_of_her and_DOM the_boy and_he_sent_her_away and_she_went and_she_wandered in_the_wilderness_of Bəʼēr.   (GEN_21:14)

OET-RV: 14 Abraham got up early the next morning, and got some bread and a skin of water and helped Hagar put them on her shoulder. Then he gave her the child and sent her away, and she left and wandered in the wilderness around Be’er-Sheva. (GEN 21:14)

GEN 22:3 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 22:3 word 3

OET-LV: 3 And_he_rose_early ʼAⱱrāhām in_morning and_he_saddled DOM donkey_of_his and_he/it_took DOM two_of his_servants_of_of with_him/it and_DOM Yiʦḩāq his/its_son and_he_cut wood(s)_of burnt_offering and_he/it_rose_up and_he/it_went to the_place which he_had_said to_him/it the_ʼElohīm.   (GEN_22:3)

OET-RV: 3 So Abraham got up early in the morning and saddled his donkey. Then he took two of his young men with him and his son Yitshak, and he cut some firewood for the burnt offering. Then they left to go to the place that God had told him. (GEN 22:3)

GEN 24:54 בַ,בֹּקֶר (ⱱa, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 24:54 word 9

OET-LV: 54 And_they_ate and_they_drank he and_the_men who with_him/it and_they_stayed_the_night and_they_arose in_morning and_he/it_said send_me_away to_my_of_master.   (GEN_24:54)

OET-RV: 54 Then Abraham’s slave and the men with him ate and drank and stayed there overnight. Then in the morning they got up, and he said, “Let me leave now and return back to my master.” (GEN 24:54)

GEN 26:31 בַ,בֹּקֶר (ⱱa, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 26:31 word 2

OET-LV: 31 And_they_rose_early in_morning and_they_swore_an_oath each to_his_of_brother and_he_sent_them_off Yiʦḩāq and_they_went from_with_him in_peace.   (GEN_26:31)

OET-RV: 31 The visitors got up early the next morning and make promises to each other. Then Yitshak sent them on their way, and they left from there in peace. (GEN 26:31)

GEN 28:18 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 28:18 word 3

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_rose_early in_morning and_he/it_took DOM the_stone which he_had_put of_his_head_of_the_place and_he/it_assigned DOM_her/it a_pillar and_he_poured oil on top_of_its.   (GEN_28:18)

OET-RV: 18 Then in the morning Yacob got up early, and he took the stone that he’d put under his head and stood it up longways as a pillar, and he poured oil over the top of it. (GEN 28:18)

GEN 29:25 בַ,בֹּקֶר (ⱱa, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 29:25 word 2

OET-LV: 25 And_he/it_was in_morning and_see/lo/see she was_Lēʼāh and_he/it_said to Lāⱱān what this have_you_done to/for_me not for_Rāḩēl have_I_served with_you and_for_what have_you_deceived_me.   (GEN_29:25)

OET-RV: 25 But in the morning, Yacob saw that wow, it was Leah! “Hey, what’s this that you’ve done to me?” Yacob demanded of Lavan. “Wasn’t it Rahel that I worked for you for? So why did you deceive me?” (GEN 29:25)

GEN 32:1 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 32:1 word 3

OET-LV: 32  and_ Lāⱱān _he_rose_early in_morning and_he_kissed (to)_his_of_sons and_(to)_his_of_daughters and_he/it_blessed them and_he/it_went and_ Lāⱱān _he_returned to_his_own_of_place.   (GEN_32:1)

OET-RV: 32 Then Yacob continued on his way with his family and flocks, and some of God’s messengers met him (GEN 32:1)

GEN 40:6 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 40:6 word 4

OET-LV: 6 And_he_came to_them Yōşēf in_morning and_he/it_saw DOM_them and_there_they were_looking_dejected.   (GEN_40:6)

OET-RV: 6 The next morning, Yosef came to them, and wow, they were worried, (GEN 40:6)

GEN 41:8 בַ,בֹּקֶר (ⱱa, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 41:8 word 2

OET-LV: 8 And_he/it_was in_morning his/its_breath/wind/spirit and_it_was_disturbed and_he_sent and_he/it_called DOM all_of the_soothsayer-priests_of Miʦrayim/(Egypt) and_DOM all_of its_wise_of_men and_ Parˊoh _he_recounted to/for_them DOM dream_of_his and_there_was_not one_who_interpreted them for_Parˊoh.   (GEN_41:8)

OET-RV: 8 That morning, Far’oh’s spirit was troubled, so he sent for all the sorcerers and wise men of Egypt and he told them his dreams, but no one could interpret them for the king. (GEN 41:8)

GEN 44:3 הַ,בֹּקֶר (ha, boqer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB GEN 44:3 word 1

OET-LV: 3 The_morning it_was_light and_the_men they_were_sent_off they and_their_of_donkeys.   (GEN_44:3)

OET-RV: 3 The next morning at daylight, the brothers and their donkeys were sent off to start their trip home. (GEN 44:3)

GEN 49:27 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB GEN 49:27 word 4

OET-LV: 27 Binyāmīn is_a_wolf which_it_tears_to_pieces in_morning he_consumes booty and_to_evening he_divides plunder.   (GEN_49:27)

OET-RV:  ⇔  27 Benyamin is a ravenous wolf.
 ⇔ In the morning he devours his prey,
 ⇔ ≈ and in the evening he divides the plunder. (GEN 49:27)

EXO 7:15 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 7:15 word 4

OET-LV: 15 Go to Parˊoh in_morning there he_is_going_out to_the_water and_you_will_stand to_meet_him on the_bank_of the_River and_the_staff which it_was_changed into_a_snake you_will_take in_your_of_hand.   (EXO_7:15)

OET-RV: 15 So go to Far’oh. Listen, every morning he goes down to the river, so station yourself to meet him on the bank. Take the staff with you that turned into a snake, (EXO 7:15)

EXO 8:16 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 8:16 word 6

OET-LV: 16  and_ YHWH _he/it_said to Mosheh rise_early in_morning and_present_yourself to_(the)_face_of/in_front_of/before Parˊoh there he_is_going_out to_the_water and_you_will_say to_him/it thus YHWH he_says let_go people_of_my so_that_they_may_serve_me.   (EXO_8:16)

OET-RV: 16 Then Yahweh said to Mosheh, “Tell Aharon: Stretch out your staff and strike the dust on the ground, and it will turn into lice all over Egypt.” (EXO 8:16)

EXO 9:13 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 9:13 word 6

OET-LV: 13 and_ YHWH _he/it_said to Mosheh rise_early in_morning and_present_yourself to_(the)_face_of/in_front_of/before Parˊoh and_you_will_say to_him/it thus YHWH he_says the_god_of the_ˊIⱱrī/(Hebrews) let_go DOM people_of_my so_that_they_may_serve_me.   (EXO_9:13)

OET-RV: 13 Then Yahweh told Mosheh, “Get up early in the morning, and stand in front of Far’oh and say to him, ‘This is what Yahweh, the god of the Hebrews, says: Let my people go so they can serve me (EXO 9:13)

EXO 10:13 הַ,בֹּקֶר (ha, boqer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 10:13 word 18

OET-LV: 13 And_ Mosheh _he_stretched_out DOM staff_of_his over the_land_of Miʦrayim and_YHWH he_drove a_wind_of the_east on_the_earth all_of the_day (the)_that and_all the_night the_morning it_was and_spirit of_the_east it_carried DOM the_locust[s].   (EXO_10:13)

OET-RV: 13 So Mosheh stretched his staff out over Egypt, and Yahweh sent an east wind over the land all that day and all night. Then morning came, and the east wind had brought the locusts. (EXO 10:13)

EXO 12:10 בֹּקֶר (boqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 12:10 word 5

OET-LV: 10 And_not you(pl)_will_leave_over from_him/it until morning and_(the)_that_which_remains from_him/it until morning with_fire you(pl)_will_burn.   (EXO_12:10)

OET-RV: 10 Nothing must be left by morning—anything that’s not eaten must be burnt in the fire. (EXO 12:10)

EXO 12:10 בֹּקֶר (boqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 12:10 word 9

OET-LV: 10 And_not you(pl)_will_leave_over from_him/it until morning and_(the)_that_which_remains from_him/it until morning with_fire you(pl)_will_burn.   (EXO_12:10)

OET-RV: 10 Nothing must be left by morning—anything that’s not eaten must be burnt in the fire. (EXO 12:10)

EXO 12:22 בֹּקֶר (boqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 12:22 word 25

OET-LV: 22 And_you(pl)_will_take a_bunch_of hyssop and_you(pl)_will_dip_it in_blood which is_in_basin and_you(pl)_will_make_touch (to) the_lintels and_near/to the_two_of the_doorposts some_of the_blood which is_in_basin and_you(pl) not you(pl)_will_go_out anyone from_the_door_of his_house_of_of until morning.   (EXO_12:22)

OET-RV: 22 Then you all must take a bunch of leafy hyssop stalks, and dip it in the basin with the blood from the sacrifice and paint the blood onto the lintel and both doorposts. After that, absolutely no one should go out the door of your houses until morning. (EXO 12:22)

EXO 14:24 הַ,בֹּקֶר (ha, boqer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 14:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it_was in_the_watch_of the_morning and_ YHWH _he_looked_down to the_camp_of Miʦrayim/(Egypt) in_a_pillar_of fire and_cloud and_he_confused DOM the_camp_of Miʦrayim.   (EXO_14:24)

OET-RV: 24 By now morning was coming and Yahweh looked down through the pillar of fire and cloud, and he caused confusion for the Egyptian army. (EXO 14:24)

EXO 14:27 בֹּקֶר (boqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘dawn’ OSHB EXO 14:27 word 10

OET-LV: 27 And_ Mosheh _he_stretched_out DOM his/its_hand over the_sea and_it_returned the_sea to_the_ morning _turning to_its_normal_of_state and_Miʦrayim were_fleeing to_meet_it and_ YHWH _he_shook_off DOM Miʦrayim in_the_middle the_sea.   (EXO_14:27)

OET-RV: 27 So Mosheh stretched his arm out over the sea, and as the day broke, the sea began to return to its normal place. The Egyptians turned and fled before its impact but Yahweh shook the Egyptians off their horses and chariots in the middle of the sea. (EXO 14:27)

EXO 16:7 וּ,בֹקֶר (ū, ⱱoqer) C,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, morning’ morpheme glosses=‘and, morning’ OSHB EXO 16:7 word 1

OET-LV: 7 And_morning and_you(pl)_will_see DOM the_glory_of YHWH because_he_has_heard DOM grumblings_of_your(pl) on YHWH and_are_we what (cmp) you(pl)_will_grumble on_us.   (EXO_16:7)

OET-RV: 7 In the morning you’ll all see Yahweh’s greatness as he’s heard your murmurings against him. I mean, who are we that you’d murmur against us?” (EXO 16:7)

EXO 16:8 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 16:8 word 10

OET-LV: 8 And_ Mosheh _he/it_said when_gives YHWH to/for_you(pl) in_evening meat to_eat and_bread in_morning to_be_satisfied because_has_heard YHWH DOM grumblings_of_your(pl) which you(pl) are_grumbling on/upon/above_him/it and_are_we what not are_on_us grumblings_of_your(pl) if/because on YHWH.   (EXO_16:8)

OET-RV: 8 Then Mosheh continued, “So Yahweh will give you all meat to eat in the evening and enough bread in the morning to make you all full. Yes, Yahweh has heard your murmurings against him. As for us, we’re insignificant. Your murmuring isn’t against us, but against Yahweh.” (EXO 16:8)

EXO 16:12 וּ,בַ,בֹּקֶר (ū, ⱱa, boqer) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, in, morning’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 16:12 word 13

OET-LV: 12 I_have_heard DOM the_grumblings_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) speak to_them to_say between the_two_evenings you(pl)_will_eat meat and_in_morning you(pl)_will_be_satisfied bread and_you(pl)_will_know if/because_that I am_YHWH god_of_your(pl).   (EXO_16:12)

OET-RV: 12 “I’ve heard the murmurings of the Israelis. Speak to them saying, ‘In the evenings, you’ll all eat meat, and in the mornings you’ll all be satisfied with bread. Then you’ll all know that I’m your god, Yahweh.’ ” (EXO 16:12)

EXO 16:13 וּ,בַ,בֹּקֶר (ū, ⱱa, boqer) C,Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘and, in, morning’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 16:13 word 8

OET-LV: 13 And_he/it_was in_evening and_it_came_up the_quail and_it_covered DOM the_camp and_in_morning it_was the_layer_of the_dew around (to)_camp.   (EXO_16:13)

OET-RV: 13 And so that evening, quail appeared and covered the camp. And in the morning, something like dew was lying all around the camp, (EXO 16:13)

EXO 16:19 בֹּקֶר (boqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 16:19 word 9

OET-LV: 19 And_ Mosheh _he/it_said to_them everyone not let_him_leave_over from_him/it until morning.   (EXO_16:19)

OET-RV: 19 Then Mosheh told them, “Don’t save any of it for tomorrow,” (EXO 16:19)

EXO 16:20 בֹּקֶר (boqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 16:20 word 9

OET-LV: 20 And_not they_listened to Mosheh and_ people _they_left_over from_him/it until morning and_it_became_rotten worms and_it_stank and_he_was_angry towards_them Mosheh.   (EXO_16:20)

OET-RV: 20 but some of them didn’t take any notice of him and kept it until the next morning. However, by then it was full of maggots and smelt rotten, and Mosheh was very angry at them. (EXO 16:20)

EXO 16:21 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 16:21 word 3

OET-LV: 21 And_they_gathered DOM_him/it in_morning in_morning everyone according_to_the_mouth_of his_food_of_of and_it_was_warm the_sun and_it_melted.   (EXO_16:21)

OET-RV: 21 So from that day onwards, they gathered it every morning, depending on how many they were feeding, and then when the sun got hot, the rest melted away. (EXO 16:21)

EXO 16:21 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 16:21 word 4

OET-LV: 21 And_they_gathered DOM_him/it in_morning in_morning everyone according_to_the_mouth_of his_food_of_of and_it_was_warm the_sun and_it_melted.   (EXO_16:21)

OET-RV: 21 So from that day onwards, they gathered it every morning, depending on how many they were feeding, and then when the sun got hot, the rest melted away. (EXO 16:21)

EXO 16:23 הַ,בֹּקֶר (ha, boqer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 16:23 word 27

OET-LV: 23 And_he/it_said to_them it is_that_which he_said YHWH a_sabbath_observance a_sabbath_of holiness to/for_YHWH is_tomorrow DOM that_which you(pl)_will_bake bake and_DOM that_which you(pl)_will_boil boil and_DOM all_of the_surplus leave to/for_you(pl) for_keeping until the_morning.   (EXO_16:23)

OET-RV: 23 and he told them, “This is what Yahweh said: Tomorrow is a rest day to be set aside for Yahweh. So bake or cook your food, and keep the left-overs overnight to use in the morning.” (EXO 16:23)

EXO 16:24 הַ,בֹּקֶר (ha, boqer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 16:24 word 4

OET-LV: 24 And_they_left DOM_him/it until the_morning just_as he_had_commanded Mosheh and_not it_stank and_a_maggot not it_was in/on/over_him/it.   (EXO_16:24)

OET-RV: 24 So they did what Mosheh had told them and kept the left-overs until the morning, and it didn’t stink or have any bugs in it. (EXO 16:24)

EXO 18:13 הַ,בֹּקֶר (ha, boqer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 18:13 word 13

OET-LV: 13 And_he/it_was from_the_next_day and_ Mosheh _he/it_sat_down//remained//lived to_judge DOM the_people and_it_stood the_people at Mosheh from the_morning until the_evening.   (EXO_18:13)

OET-RV: 13 The following day, Mosheh sat down to judge the people, and the people stood around him from morning until evening. (EXO 18:13)

EXO 18:14 בֹּקֶר (boqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 18:14 word 27

OET-LV: 14 And_he/it_saw the_father-in-law_of Mosheh DOM all_of that he was_doing for_people and_he/it_said what is_the_thing the_this which you are_doing for_people why are_you sitting you_alone and_all the_people is_standing at_you from morning until evening.   (EXO_18:14)

OET-RV: 14 When his father-in-law noticed everything that he personally did for the people, he asked, “What’s this that you’re doing with the people? Why do you sit there alone, and all the people position themselves around you from morning until evening?” (EXO 18:14)

EXO 19:16 הַ,בֹּקֶר (ha, boqer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 19:16 word 5

OET-LV: 16 And_he/it_was on_day the_third when_came the_morning and_he/it_was thunder_claps and_lightning_flashes and_a_cloud heavy on the_mountain and_the_sound_of a_ram’s_horn strong very and_ all_of _it_trembled the_people which was_in_camp.   (EXO_19:16)

OET-RV: 16 So on the morning of the third day, there was thunder and lightning and a thick cloud on the mountain, and an extremely loud horn blast, and all the people in the camp were trembling. (EXO 19:16)

EXO 23:18 בֹּקֶר (boqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 23:18 word 12

OET-LV: 18 Not you_must_sacrifice with leaven the_blood_of my_sacrifice_of_of and_not the_fat_of it_will_remain_overnight my_festival_sacrifice_of_of until morning.   (EXO_23:18)

OET-RV: 18 You mustn’t sacrifice the blood of my sacrifices together with bread that’s been risen, and all the fat must be burnt during the night so that none remains in the morning. (EXO 23:18)

EXO 24:4 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 24:4 word 8

OET-LV: 4 And_ Mosheh _he_wrote DOM all_of the_words/messages_of YHWH and_he_rose_early in_morning and_he/it_built an_altar under the_mountain and_two_plus ten pillar[s] for_two_plus ten the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EXO_24:4)

OET-RV: 4 So Mosheh wrote down everything that Yahweh had instructed. Then he got up early in the morning and built an altar at the bottom of the mountain and set up twelve stone pillars for the twelve tribes of Yisrael, (EXO 24:4)

EXO 27:21 בֹּקֶר (boqer) Ncmsa contextual word gloss=‘morning’ word gloss=‘morning’ OSHB EXO 27:21 word 14

OET-LV: 21 In_the_tent_of meeting from_the_outside of_curtain which is_on the_transcript ʼAhₐron he_will_arrange DOM_him/it and_his_of_sons from_evening until morning to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH a_regulation_of perpetuity will_belong_of_to_their_generations from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel).   (EXO_27:21)

OET-RV: 21 In the outer portion of the sacred tent (outside the curtain where the sacred box is kept), Aharon and his sons must attend to the lampstand in front of Yahweh from evening to morning. This regulation will apply continually to all future generations of Israelis. (EXO 27:21)

EXO 29:34 הַ,בֹּקֶר (ha, boqer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘the, morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 29:34 word 8

OET-LV: 34 And_if it_will_be_left_over some_of_the_meat_of (the)_installation_offering(s) and_from the_bread until the_morning and_you_will_burn DOM the_remainder with_fire not it_will_be_eaten if/because is_a_holy_thing it.   (EXO_29:34)

OET-RV: 34 If any meat of the consecration or any of the bread remains until the morning, then you must burn the remainder—it can’t be eaten because it’s been made sacred. (EXO 29:34)

EXO 29:39 בַ,בֹּקֶר (ⱱa, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 29:39 word 5

OET-LV: 39 DOM the_lamb the_one you_will_offer in_morning and_DOM the_lamb the_second you_will_offer between the_evenings.   (EXO_29:39)

OET-RV: 39 one in the morning and the other around twilight. (EXO 29:39)

EXO 29:41 הַ,בֹּקֶר (ha, boqer) Td,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘of, the_morning’ morpheme glosses=‘the, morning’ OSHB EXO 29:41 word 8

OET-LV: 41 And_DOM the_lamb the_second you_will_offer between the_evenings like_the_grain_offering_of the_morning and_like_its_drink_of_offering you_will_offer (to)_it to_an_odour_of soothing a_fire_offering to/for_YHWH.   (EXO_29:41)

OET-RV: 41 With the twilight lamb, offer the same grain offering as in the morning, and the same drink offering. That will be a fire offering to me and the aroma will please me. (EXO 29:41)

EXO 30:7 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 30:7 word 6

OET-LV: 7 And_he_will_make_smoke on/upon/above_him/it ʼAhₐron incense_of perfume(s) in_morning in_morning when_he_makes_good DOM the_lamps he_will_make_it_smoke.   (EXO_30:7)

OET-RV: 7 Aharon must burn fragrant incense on this altar every morning when he looks after the lamps (EXO 30:7)

EXO 30:7 בַּ,בֹּקֶר (ba, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘in, morning’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, morning’ OSHB EXO 30:7 word 7

OET-LV: 7 And_he_will_make_smoke on/upon/above_him/it ʼAhₐron incense_of perfume(s) in_morning in_morning when_he_makes_good DOM the_lamps he_will_make_it_smoke.   (EXO_30:7)

OET-RV: 7 Aharon must burn fragrant incense on this altar every morning when he looks after the lamps (EXO 30:7)

EXO 34:2 לַ,בֹּקֶר (la, boqer) Rd,Ncmsa contextual morpheme glosses=‘to, morning’ morpheme glosses=‘by_the, morning’ OSHB EXO 34:2 word 3

OET-LV: 2 And_be prepared to_morning and_you_will_go_up in_morning to the_mountain_of Şīnay and_you_will_station_yourself to_me there on the_top_of the_mountain.   (EXO_34:2)

OET-RV: 2 Be ready by morning, and in the morning come up to Mt. Sinai, and present yourself there to me up on the top. (EXO 34:2)

Showing the first 50 out of 182 uses of Hebrew root (lemma) ‘בָּקָר’ (bāqār) in the Hebrew originals

GEN 12:16 וּ,בָקָר (ū, ⱱāqār) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, cattle’ morpheme glosses=‘and, oxen’ OSHB GEN 12:16 word 7

OET-LV: 16 And_to_ʼAⱱrām he_did_good because_of_her and_he/it_was to_him/it sheep and_cattle and_male_donkeys and_male_servants and_female_servants and_female_donkeys and_camels.   (GEN_12:16)

OET-RV: 16 He treated Abram well (thinking he was the brother), so he was given flocks and herds, male and female donkeys, male and female slaves, and camels. (GEN 12:16)

GEN 13:5 וּ,בָקָר (ū, ⱱāqār) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, cattle’ morpheme glosses=‘and, herds’ OSHB GEN 13:5 word 8

OET-LV: 5 And_also to_Lōţ who_was_travelling with ʼAⱱrām sheep it_belonged and_cattle and_tents.   (GEN_13:5)

OET-RV: 5 Now Lot, who was travelling with Abram, also had flocks and herds and tents, (GEN 13:5)

GEN 18:7 הַ,בָּקָר (ha, bāqār) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, herd’ morpheme glosses=‘the, herd’ OSHB GEN 18:7 word 2

OET-LV: 7 And_near/to the_herd ʼAⱱrāhām he_ran and_he/it_took a_young_one_of the_herd tender and_good and_he/it_gave to the_servant and_he_hurried for_doing DOM_him/it.   (GEN_18:7)

OET-RV: 7 He ran to the herd and selected a tender and choice calf and took it to a slave who hurried to prepare it. (GEN 18:7)

GEN 18:7 בָּקָר (bāqār) Ncbsa contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘herd’ OSHB GEN 18:7 word 7

OET-LV: 7 And_near/to the_herd ʼAⱱrāhām he_ran and_he/it_took a_young_one_of the_herd tender and_good and_he/it_gave to the_servant and_he_hurried for_doing DOM_him/it.   (GEN_18:7)

OET-RV: 7 He ran to the herd and selected a tender and choice calf and took it to a slave who hurried to prepare it. (GEN 18:7)

GEN 18:8 הַ,בָּקָר (ha, bāqār) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘of, the_herd’ morpheme glosses=‘the, herd’ OSHB GEN 18:8 word 5

OET-LV: 8 And_he/it_took curd[s] and_milk and_the_young_one_of the_herd which he_had_prepared and_he/it_gave before_them and_he was_standing with_them under the_tree and_they_ate.   (GEN_18:8)

OET-RV: 8 Then he took yogurt and milk and the calf that had been prepared, and he set the meal down in front of the visitors, standing there under the tree by them while they ate. (GEN 18:8)

GEN 20:14 וּ,בָקָר (ū, ⱱāqār) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, cattle’ morpheme glosses=‘and, oxen’ OSHB GEN 20:14 word 4

OET-LV: 14 And_ ʼAⱱīmelek _he/it_took sheep and_cattle and_male_servants and_female_servants and_he/it_gave to_ʼAⱱrāhām and_he_restored to_him/it DOM Sārāh his/its_wife/woman.   (GEN_20:14)

OET-RV: 14 Then King Abimelech returned Sarah his wife to him and also gave him flocks and herds, and male and female slaves, (GEN 20:14)

GEN 21:27 וּ,בָקָר (ū, ⱱāqār) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, cattle’ morpheme glosses=‘and, oxen’ OSHB GEN 21:27 word 4

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he/it_took sheep and_cattle and_he/it_gave to_ʼAⱱīmelek and_they_made both_of_them a_covenant.   (GEN_21:27)

OET-RV: 27 Then Abraham gave some sheep and cattle to Abimelech to confirm their agreement together, (GEN 21:27)

GEN 24:35 וּ,בָקָר (ū, ⱱāqār) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, cattle’ morpheme glosses=‘and, herds’ OSHB GEN 24:35 word 10

OET-LV: 35 And_YHWH he_has_blessed DOM my_master exceedingly and_he_has_become_great and_he_has_given to_him/it sheep and_cattle and_silver and_gold and_male_servants and_female_servants and_camels and_donkeys.   (GEN_24:35)

OET-RV: 35 and Yahweh has blessed my master a lot, so that he has become wealthy. Yahweh has given him cattle, sheep and goats, silver and gold, male and female slaves, and camels and donkeys. (GEN 24:35)

GEN 26:14 בָקָר (ⱱāqār) Ncbsa contextual word gloss=‘herd’ word gloss=‘herds’ OSHB GEN 26:14 word 6

OET-LV: 14 And_he/it_was to_him/it livestock_of flock and_livestock_of herd and_service much and_they_envied the_Fəlishtiy DOM_him/it.   (GEN_26:14)

OET-RV: 14 He also owned sheep and goats, and cattle, and many slaves. Because the Philistines now envied him, (GEN 26:14)

GEN 32:8 הַ,בָּקָר (ha, bāqār) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, herd’ morpheme glosses=‘the, herds’ OSHB GEN 32:8 word 14

OET-LV: 8  and_ Yaˊₐqoⱱ _he_was_afraid exceedingly and_it_was_distress to_him/it and_he_divided DOM the_people which with_him/it and_DOM the_flock and_DOM the_herd and_the_camels into_two_of camps.   (GEN_32:8)

OET-RV: 8 reasoning, “If Esaw comes and attacks one camp, then the camp that’s left can escape.” (GEN 32:8)

GEN 33:13 וְ,הַ,בָּקָר (və, ha, bāqār) C,Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, the, cattle’ morpheme glosses=‘and, the, herds’ OSHB GEN 33:13 word 9

OET-LV: 13 And_he/it_said to_him/it my_master is_knowing if/because_that the_youths are_weak and_the_sheep and_the_cattle are_nursing with_me and_people_will_drive_them_hard a_day one and_ all_of _they_will_die the_flock.   (GEN_33:13)

OET-RV: 13 But Yacob replied, “My master knows that the children are tender plus I have flocks and herds with young animals. If they drive them harder today, then all the flocks will die. (GEN 33:13)

GEN 34:28 בְּקָרָ,ם (bəqārā, m) Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘herd[s]_of, their’ morpheme glosses=‘herds_of, their’ OSHB GEN 34:28 word 4

OET-LV: 28 DOM flock[s]_of_their and_DOM herd[s]_of_their and_DOM donkeys_of_their and_DOM that_which was_in_city and_DOM that_which in_the_field they_took.   (GEN_34:28)

OET-RV: 28 taking flocks and herds and donkeys—anything the was in the city or out in the countryside. (GEN 34:28)

GEN 45:10 וּ,בְקָרְ,ךָ (ū, ⱱəqārə, kā) C,Ncbsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘and, your_of, cattle’ morpheme glosses=‘and, herds_of, your’ OSHB GEN 45:10 word 12

OET-LV: 10 And_you_will_dwell in_the_land_of Goshen and_you_will_be near to_me you and_your(pl)_of_children and_the_sons your(pl)_children_of_of and_your_of_sheep and_your_of_cattle and_all that to/for_you(fs).   (GEN_45:10)

OET-RV: 10 You can live in the Goshen region so that you’ll be near to me—you and your children and your children’s children and your flocks and your herds and everything that belongs to you. (GEN 45:10)

GEN 46:32 וּ,בְקָרָ,ם (ū, ⱱəqārā, m) C,Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, herd[s]’ morpheme glosses=‘and, herds_of, their’ OSHB GEN 46:32 word 9

OET-LV: 32 And_the_men are_shepherds_of sheep if/because men_of livestock they_have_been and_their_of_flock[s] and_their_of_herd[s] and_all that to/for_them they_have_brought.   (GEN_46:32)

OET-RV: 32 I’ll tell him that you’re herders of sheep—livestock farmers—and that you’ve brought your flocks and herds and everything that you own. (GEN 46:32)

GEN 47:1 וּ,בְקָרָ,ם (ū, ⱱəqārā, m) C,Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, herd[s]’ morpheme glosses=‘and, herds_of, their’ OSHB GEN 47:1 word 9

OET-LV: 47 And_ Yōşēf _he_went and_he_told to_Parˊoh and_he/it_said father_of_my and_my_of_brothers and_their_of_flock[s] and_their_of_herd[s] and_all that to/for_them they_have_come from_the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_there_they in_land of_Goshen.   (GEN_47:1)

OET-RV: 47 Then went Yosef to Far’oh and told him, “My father and brothers and their flocks and herds and everything that belongs to them, have come from Canaan and they’re here now Goshen area.” (GEN 47:1)

GEN 47:17 הַ,בָּקָר (ha, bāqār) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘of, the_herd[s]’ morpheme glosses=‘the, cattle’ OSHB GEN 47:17 word 14

OET-LV: 17 And_they_brought DOM livestock_of_their to Yōşēf and_he/it_gave to/for_them Yōşēf food for_horses and_for_the_livestock_of the_flock[s] and_for_the_livestock_of the_herd[s] and_for_donkeys and_he_provided_them with_food in_all livestock_of_their in_year the_that.   (GEN_47:17)

OET-RV: 17 So the people brought their livestock to him, and he gave them grain in exchange for their horses and sheep and cattle and donkeys. So he provided them with food that year in exchange for all their livestock. (GEN 47:17)

GEN 50:8 וּ,בְקָרָ,ם (ū, ⱱəqārā, m) C,Ncbsc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘and, their_of, cattle’ morpheme glosses=‘and, herds_of, their’ OSHB GEN 50:8 word 10

OET-LV: 8 And_all/each/any/every the_household_of Yōşēf/(Joseph) and_his_of_brothers and_the_household_of his/its_father only one[s]_of_their_little and_their_of_sheep and_their_of_cattle they_left in_land of_Goshen.   (GEN_50:8)

OET-RV: 8 Yosef’s own household also went, along with his brothers and his father’s household. They only left their children and their livestock behind in Goshen. (GEN 50:8)

EXO 9:3 בַּ,בָּקָר (ba, bāqār) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘on, cattle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, herds’ OSHB EXO 9:3 word 11

OET-LV: 3 There the_hand_of YHWH is_about_to_be on_your_of_livestock which in_the_field on_horses on_donkeys on_camels on_cattle and_on_sheep a_pestilence heavy very.   (EXO_9:3)

OET-RV: 3 then listen. Yahweh is about to inflict a very serious plague on your livestock which are in the fields—on the horses, the donkeys, the camels, the cattle, and on the flock. (EXO 9:3)

EXO 10:9 וּ,בִ,בְקָרֵ,נוּ (ū, ⱱi, ⱱəqārē, nū) C,R,Ncbsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘and, with, our_of, herds’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, herds_of, our’ OSHB EXO 10:9 word 9

OET-LV: 9 And_ Mosheh _he/it_said with_our_young_of_men and_with_our_old_of_men we_will_go with_our_of_sons and_with_our_of_daughters with_our_of_flock[s] and_with_our_of_herds we_will_go if/because (the)_festival_of YHWH to/for_us.   (EXO_10:9)

OET-RV: 9 “We’ll take our children and our old folks,” Mosheh answered. “We’ll go with our sons and daughters, and with our flocks and herds, because the festival of Yahweh is for all of us.” (EXO 10:9)

EXO 10:24 וּ,בְקַרְ,כֶם (ū, ⱱəqar, kem) C,Ncbsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘and, your_of, herd[s]’ morpheme glosses=‘and, herds_of, your(pl)’ OSHB EXO 10:24 word 12

OET-LV: 24 And_ Parˊoh _he/it_called (to) Mosheh and_he/it_said go serve DOM YHWH only flock[s]_of_your(pl) and_your_of_herd[s] it_will_be_detained also one[s]_of_your(pl)_little it_will_go with_you(pl).   (EXO_10:24)

OET-RV: 24 Then Far’oh summoned Mosheh and told him, “Go serve Yahweh. Your children can go with you all, but your flocks and your herds must remain behind.” (EXO 10:24)

EXO 12:32 בְּקַרְ,כֶם (bəqar, kem) Ncbsc,Sp2mp contextual morpheme glosses=‘herd[s]_of, your(pl)’ morpheme glosses=‘herds_of, your(pl)’ OSHB EXO 12:32 word 4

OET-LV: 32 Both flock[s]_of_your(pl) as_well_as herd[s]_of_your(pl) take just_as you(pl)_said and_go and_you(pl)_will_bless also DOM_me.   (EXO_12:32)

OET-RV: 32 Also take your flocks and your herds as you’ve said, and go. And bless me as well. (EXO 12:32)

EXO 12:38 וּ,בָקָר (ū, ⱱāqār) C,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, herd[s]’ morpheme glosses=‘and, herds’ OSHB EXO 12:38 word 7

OET-LV: 38 And_also a_mixed_company numerous it_went_up with_them and_flock[s] and_herd[s] livestock numerous very.   (EXO_12:38)

OET-RV: 38 A large assortment of other people also went with them, along with large numbers of sheep and goats, and cattle. (EXO 12:38)

EXO 20:24 בְּקָרֶ,ךָ (bəqāre, kā) Ncbsc,Sp2ms contextual morpheme glosses=‘cattle_of, your’ morpheme glosses=‘oxen_of, your’ OSHB EXO 20:24 word 14

OET-LV: 24 An_altar_of earth you_will_make to/for_me and_you_will_sacrifice on/upon/above_him/it DOM offerings_of_your_burnt and_DOM offerings_of_your_peace DOM sheep_of_your and_DOM cattle_of_your in_all (the)_place where I_will_cause_to_be_remembered DOM name_of_my I_will_come to_you and_I_will_bless_you.   (EXO_20:24)

OET-RV: 24 You need to make an altar for me out of dirt, and then you can sacrifice your burnt offerings and peace offerings, and your sheep and cattle, on it. I’ll inform you about every place where I want to be worshipped and I’ll come to you and will bless you there. (EXO 20:24)

EXO 21:37 בָקָר (ⱱāqār) Ncbsa contextual word gloss=‘cattle’ word gloss=‘cattle’ OSHB EXO 21:37 word 11

OET-LV: 37  if/because he_will_steal anyone an_ox or a_sheep and_he_will_slaughter_it or he_has_sold_it five cattle he_will_repay in_place_of the_ox and_four sheep in_place_of the_sheep.   (EXO_21:37)

EXO 29:1 בָּקָר (bāqār) Ncbsa contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘herd’ OSHB EXO 29:1 word 14

OET-LV: 29 and_this is_the_thing which you_will_do to/for_them to_consecrate DOM_them to_serve_as_priests to_me take a_young_bull one a_young_one_of the_herd and_rams two unblemished.   (EXO_29:1)

OET-RV: 29 Now this is how you should consecrate them to be priests to me: Take a young bull from the herd and two rams without defects. (EXO 29:1)

EXO 34:3 וְ,הַ,בָּקָר (və, ha, bāqār) C,Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘and, the, cattle’ morpheme glosses=‘and, the, herds’ OSHB EXO 34:3 word 13

OET-LV: 3 And_anyone not he_will_go_up with_you and_also anyone not let_him_be_seen in_all the_mountain also the_sheep and_the_cattle not let_them_graze to the_front of_the_mountain (the)_that.   (EXO_34:3)

OET-RV: 3 Don’t bring anyone with you, and also don’t let anyone be on the mountain at all—don’t even let their flocks and herds graze at the base of that mountain.” (EXO 34:3)

LEV 1:2 הַ,בָּקָר (ha, bāqār) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, herd’ morpheme glosses=‘the, herd’ OSHB LEV 1:2 word 16

OET-LV: 2 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them anyone if/because he_will_present of_you(pl) a_present to/for_YHWH from the_cattle/livestock from the_herd and_from the_flock you(pl)_will_present DOM present_of_your(pl).   (LEV_1:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that when anyone presents an offering to Yahweh, it must be presented from their own herd or flock. (LEV 1:2)

LEV 1:3 הַ,בָּקָר (ha, bāqār) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, herd’ morpheme glosses=‘the, herd’ OSHB LEV 1:3 word 5

OET-LV: 3 If is_a_burnt_offering present_of_his from the_herd a_male unblemished he_will_present_it to the_entrance_of of_the_tent_of meeting he_will_present DOM_him/it for_its_of_acceptance to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (LEV_1:3)

OET-RV: 3 If it’s from the herd, it must be a bull with no defects. It must be presented in front of the entrance to the sacred tent to be acceptable to Yahweh. (LEV 1:3)

LEV 1:5 הַ,בָּקָר (ha, bāqār) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘of, the_herd’ morpheme glosses=‘the, bull’ OSHB LEV 1:5 word 4

OET-LV: 5 And_he_will_cut_the_throat_of DOM the_young_one_of the_herd to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_ the_sons_of _they_will_present of_ʼAhₐron the_priests DOM the_blood and_they_will_sprinkle DOM the_blood on the_altar all_around which is_the_entrance_of the_tent_of meeting.   (LEV_1:5)

OET-RV: 5 Then he must slaughter the bull in front of Yahweh, and the priests (Aharon’s (Aaron’s) descendants), must present the blood and splash it all around the altar which is by the entrance of the sacred tent. (LEV 1:5)

LEV 3:1 הַ,בָּקָר (ha, bāqār) Td,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘the, herd’ morpheme glosses=‘the, herd’ OSHB LEV 3:1 word 7

OET-LV: 3 and_if is_a_sacrifice_of peace_offering(s) present_of_his if one_of the_herd he is_presenting whether a_male or a_female unblemished he_will_present_it to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (LEV_3:1)

OET-RV: 3 “Now if it’s a sacrifice for a peace offering, if it’s from the herd, then either a male or female can be presented to Yahweh as long as it has no defects. (LEV 3:1)

LEV 4:3 בָּקָר (bāqār) Ncbsa contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘herd’ OSHB LEV 4:3 word 14

OET-LV: 3 If the_priest/officer (the)_anointed he_will_sin to_the_guilt_of the_people and_he_will_present on sin_of_his which he_sinned a_bull a_young_one_of the_herd unblemished to/for_YHWH to_a_sin_offering.   (LEV_4:3)

OET-RV: 3 “If it’s the high priest who’s done it, that causes the nation to be guilty, and for his transgression he must present a bull with no defects to Yahweh as a sin offering. (LEV 4:3)

LEV 4:14 בָּקָר (bāqār) Ncbsa contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘herd’ OSHB LEV 4:14 word 10

OET-LV: 14 And_it_will_be_made_known the_sin which they_have_sinned on/upon_it(f) and_they_will_present the_assembly a_bull a_young_one_of the_herd to_a_sin_offering and_they_will_bring DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of meeting.   (LEV_4:14)

OET-RV: 14 When they become aware of what they’ve done wrong, then the community must present a young bull in front of the sacred tent as a sin offering. (LEV 4:14)

LEV 9:2 בָּקָר (bāqār) Ncbsa contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘bull’ OSHB LEV 9:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it_said to ʼAhₐron take to/for_yourself(m) a_male_calf a_young_one_of the_herd to_a_sin_offering and_a_ram to_a_burnt_offering unblemished and_present_them to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.   (LEV_9:2)

OET-RV: 2 and he told Aharon, “Get a healthy, young, male calf for a sin offering for yourself, and a ram without defects for a burnt offering, and present them to Yahweh. (LEV 9:2)

LEV 16:3 בָּקָר (bāqār) Ncbsa contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘herd’ OSHB LEV 16:3 word 8

OET-LV: 3 With_this he_will_come ʼAhₐron into the_holy_place with_a_bull a_young_one_of the_herd to_a_sin_offering and_a_ram to_a_burnt_offering.   (LEV_16:3)

OET-RV: 3 ◙ (LEV 16:3)

LEV 22:19 בַּ,בָּקָר (ba, bāqār) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘among, cattle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cattle’ OSHB LEV 22:19 word 4

OET-LV: 19 For_your_of_acceptance will_be_unblemished a_male among_cattle among_rams and_among_goats.   (LEV_22:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 22:19)

LEV 22:21 בַּ,בָּקָר (ba, bāqār) Rd,Ncbsa contextual morpheme glosses=‘in, herd’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, herd’ OSHB LEV 22:21 word 11

OET-LV: 21 And_anyone if/because he_will_present a_sacrifice_of peace_offering(s) to/for_YHWH to_fulfill a_vow or to_a_freewill_offering in_herd or in_flock unblemished it_will_be for_acceptance any_of blemish not it_will_be in/on/over_him/it.   (LEV_22:21)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 22:21)

LEV 23:18 בָּקָר (bāqār) Ncbsa contextual word gloss=‘[the]_herd’ word gloss=‘herd’ OSHB LEV 23:18 word 11

OET-LV: 18 And_you(pl)_will_present with the_bread seven_of male_lambs unblemished sons_of a_year and_a_bull a_young_one_of the_herd one and_rams two they_will_be a_burnt_offering to/for_YHWH and_their_grain_of_offering and_their_drink_of_offerings a_fire_offering_of an_odour_of soothing to/for_YHWH.   (LEV_23:18)