Strong’s G190 — ἀκολουθέω (akolouthéō)

ἀκολουθέω (akolouthéō) from G1 (as a particle of union) and (a road); properly, to be in the same way with, i.e. to accompany (specially, as a disciple):--follow, reach.

Associated OET lemmas: ἀκολουθέω

UBS dictionary entries sharing a lemma or Strong’s identifier: ἀκολουθέω (G0190)

OET-LV: 37 And the two apprentices/followers of _him heard speaking, and they_followed the after_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (JHN 1:37)

OET-RV: 37 When his two apprentices heard him say that, they left him and followed Yeshua. (JHN 1:37)

Jump to OET JHN 1:37 section.

OET-LV: 38 But the Yaʸsous having _been _turned, and having _seen them following, he _is _saying to _them: What you _all _are _seeking? And they said to _him: My _great_one (which is _being _called being _translated: Teacher): Where you _are _remaining? (JHN 1:38)

OET-RV: 38 But Yeshua turned and saw them following him, and asked them, “What do you two want?”
¶ And they said to him, “Teacher, where do you live?” (JHN 1:38)

Jump to OET JHN 1:38 section.

OET-LV: 40 Andreas the brother of _Simōn Petros was, one of the two which having _heard from Yōannaʸs, and having_followed after _him. (JHN 1:40)

OET-RV: 40 Andreas, the brother of Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) was one of those two who heard Yohan and then followed Yeshua. (JHN 1:40)

Jump to OET JHN 1:40 section.

OET-LV: 43 On _the day of _next he _wanted to _come _out into the Galilaia/(Gālīl). And he _is _finding Filippos, and Yaʸsous is _saying to _him the: Be_following after _me. (JHN 1:43)

OET-RV: 43 The following day, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) wanted to go to Galil. He found Filippos (Philip) and told him, “Follow me!” (JHN 1:43)

Jump to OET JHN 1:43 section.

OET-LV: 2 And a_ great _crowd was_following after _him, because they _were _observing the signs which he _was _doing with the ones ailing. (JHN 6:2)

OET-RV: 2 A large crowd followed him because they’d seen his miraculous healings of sick people. (JHN 6:2)

Jump to OET JHN 6:2 section.

OET-LV: 12 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) spoke to _them again saying: I am the light of _the world, the one following after _me by _no _means may_ not _walk in the darkness, but will _be _having the light of_ the _life. (JHN 8:12)

OET-RV: 12 Because of this, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) told them, “I am the light for the world—anyone who follows me won’t walk in the darkness but will have the light that gives life.” (JHN 8:12)

Jump to OET JHN 8:12 section.

OET-LV: 4 Whenever he _may _send _forth all his own, he _is _going before them, and the sheep is_following after _him, because they _have _known the voice of _him. (JHN 10:4)

OET-RV: 4 Whenever he moves the sheep, he goes in front and the sheep follow him because they recognise his voice. (JHN 10:4)

Jump to OET JHN 10:4 section.

OET-LV: 5 And by _no _means they_may_ not _follow after_a_stranger, but they _will _be _fleeing from him, because they _have_ not _known the voice of_ the _strangers. (JHN 10:5)

OET-RV: 5 They would never follow a stranger because they wouldn’t know his voice, in fact they’d run away from him.” (JHN 10:5)

Jump to OET JHN 10:5 section.

OET-LV: 27 The my the sheep are _hearing of _the voice of _me, and _I I _am _knowing them, and they_are_following after _me, (JHN 10:27)

OET-RV: 27 My sheep listen to my voice, and I know them and they follow after me. (JHN 10:27)

Jump to OET JHN 10:27 section.

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns which being with her in the house and consoling her, having _seen that the Maria/(Miryām) quickly she _rose _up and came _out, they_followed after _her, having _supposed that she _is _going to the tomb, in _order _that she _may _weep there. (JHN 11:31)

OET-RV: 31 The Yehudi (Jew) people who’d been sitting with Miryam in sympathy there in the house, when they saw her get up quickly and go out, they assumed that she was going to the cemetery to weep there. (JHN 11:31)

Jump to OET JHN 11:31 section.

OET-LV: 26 If anyone may _be _serving unto _me, him _let_be_following after _me, and where am I, there also the the my servant will _be. If anyone may _be _serving unto _me, the father will _be _honouring him. (JHN 12:26)

OET-RV: 26 Anyone who wants to serve me needs to follow after me, so that wherever I am, my servant will also be there. Anyone who serves me will be honoured by the father. (JHN 12:26)

Jump to OET JHN 12:26 section.

OET-LV: 36 Simōn Petros is _saying to _him: master, where you _are _going? Yaʸsous answered to _him: Where I _am _going, you _are_ not _being _able to_follow after _me now, but you_will_be_following later. (JHN 13:36)

OET-RV: 36 Now Kefa (Peter; Grk. Petros) followed-up, “Master, where are you going?”
¶ “Where I’m going,” Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) answered, “you won’t be able to follow me at this stage, but you will follow me eventually.” (JHN 13:36)

Jump to OET JHN 13:36 section.

OET-LV: 37 The Petros is _saying to _him: master, because/for_ why _reason I _am_ not _being _able to_follow after _you now? I _will _be _laying down the life of _me for you. (JHN 13:37)

OET-RV: 37 Kefa asked again, “Why can’t I follow after you now? I’m prepared to give my life for you.” (JHN 13:37)

Jump to OET JHN 13:37 section.

OET-LV: 15 And Simōn Petros and the_other apprentice/follower was_following. the with_Yaʸsous. And the that apprentice/follower was known to _the chief _priest, and he _entered _with the with_Yaʸsous into the courtyard of _the chief _priest. (JHN 18:15)

OET-RV: 15 Now Shim’on (Simon) Kefa (Peter; Grk. Petros) and another apprentice were following Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), and since that other apprentice was known to the chief priest, he was allowed to enter following Yeshua into the courtyard of the chief priest (JHN 18:15)

Jump to OET JHN 18:15 section.

OET-LV: 6 Therefore Simōn Petros is_ also _coming following after _him, and came _in into the tomb, and is _observing the linen _cloths lying there, (JHN 20:6)

OET-RV: 6 But Kefa came along behind him and went straight into the tomb and also saw the linen strips lying there. (JHN 20:6)

Jump to OET JHN 20:6 section.

OET-LV: 19 And he _said this, signifying by _what death he _will _be _glorifying the god. And having _said this, he _is _saying to _him: Be_following after _me. (JHN 21:19)

OET-RV: 19 When he said this, Yeshua was indicating how Kefa would die honouring God, and he told Kefa, “Keep following me.” (JHN 21:19)

Jump to OET JHN 21:19 section.

OET-LV: 20 Having _been _turned _back, the Petros is _seeing the apprentice/follower whom the Yaʸsous was _loving who also sat _down at the supper on the chest of _him following, and said: master, who is, the one giving_ you _over? (JHN 21:20)

OET-RV: 20 When Kefa turned around he saw that the apprentice that Yeshua loved was following them—the one who’d leaned on Yeshua’s chest during the supper and asked who the one was who would turn Yeshua over. (JHN 21:20)

Jump to OET JHN 21:20 section.

OET-LV: 22 The Yaʸsous is _saying to _him: If I _may _be _wanting him to _be _remaining until I _am _coming, what is _it to you? You be_following after _me. (JHN 21:22)

OET-RV: 22 But Yeshua replied, “If I want him to stay alive until I come back, what business would it be of yours? You just stay following me.” (JHN 21:22)

Jump to OET JHN 21:22 section.

OET-LV: 18 And immediately having _left their nets, they_followed after _him. (MRK 1:18)

OET-RV: 18 So they left their fishing work and went off with Yeshua. (MRK 1:18)

Jump to OET MRK 1:18 section.

OET-LV: 14 And passing _by, he _saw Leui/(Lēvī) the son of_ the _Alfaios sitting at the tax _office, and is _saying to _him: Be_following after _me. And having _risen _up, he_followed after _him. (MRK 2:14)

OET-RV: 14 As he was passing by the tax office, he saw Levi Halfay (Grk. Halfaios) sitting there and said to him, “Come along with me.” So Levi stood up and followed Yeshua. (MRK 2:14)

Jump to OET MRK 2:14 section.

OET-LV: 15 And is _becoming him to _be _reclining in the house of _him, and many tax _collectors and sinners were _reclining the with_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and the apprentices/followers of _him, because/for they _were many and they_were_following after _him. (MRK 2:15)

OET-RV: 15 Yeshua ended up having a meal at Levi’s place, and many other tax collectors and undesirables were sitting there also, along with Yeshua and his followers, because by then, many people were following him around. (MRK 2:15)

Jump to OET MRK 2:15 section.

OET-LV: 7 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) withdrew to the sea with the apprentices/followers of _him, and a_great multitude from the Galilaia/(Gālīl) and from the Youdaia followed, (MRK 3:7)

OET-RV: 7 After that, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) withdrew towards the lake with his apprentices as well as a huge crowd of people from the regions of both Galil and down in Yehudah (Judea), (MRK 3:7)

Jump to OET MRK 3:7 section.

OET-LV: 24 And he _went _away with him. And a_ great _crowd was_following after _him, and they _were _pressing _on him. (MRK 5:24)

OET-RV: 24 So Yeshua went off with Yair. The large crowd followed also, and many were getting pressed against Yeshua. (MRK 5:24)

Jump to OET MRK 5:24 section.

OET-LV: 6 And he _came _out from _there, and he _is _coming into the hometown of _him, and the apprentices/followers of _him are_following after _him. (MRK 6:1)

OET-RV: 6 So Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left Kafarnaoum (Capernaum) and went back with his followers to Nazaret (Nazareth) , his birthplace. (MRK 6:1)

Jump to OET MRK 6:1 section.

OET-LV: 34 And having _called _to the crowd with the apprentices/followers of _him, he _said to _them: If anyone is _wanting to_be_following after me, let _him _renounce himself and let _him _take _up the stake of _him, and let_him_be_following after _me. (MRK 8:34)

OET-RV: 34 Calling out to them and to the crowd, he said, “Anyone who wants to follow me must first put aside their own desires and then follow me—even through very difficult times. (MRK 8:34)

Jump to OET MRK 8:34 section.

OET-LV: 38 The Yōannaʸs was _saying to _him: Teacher, we _saw someone casting _out demons in the name of _you, and we _were _forbidding him, because he_was_ not _following with _us. (MRK 9:38)

OET-RV: 38 Yohan (John; Grk. Yoannes) checked with Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), “Teacher, we saw someone using your authority to command demons to leave, but we told him off because he wasn’t one of us.” (MRK 9:38)

Jump to OET MRK 9:38 section.

OET-LV: 21 And the Yaʸsous having _focused _in on _him, loved him and said to _him: one thing is _lacking you: be _going, sell as _much _as you _are _having, and give poor, and you _will _be _having treasure in heaven, and come, be_following after _me. (MRK 10:21)

OET-RV: 21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.” (MRK 10:21)

Jump to OET MRK 10:21 section.

OET-LV: 28 The Petros began to _be _saying to _him: Behold, we left all things and have_followed after _you. (MRK 10:28)

OET-RV: 28 Kefa (Peter; Grk. Petros) said, “Well, we left everything and came and followed you.” (MRK 10:28)

Jump to OET MRK 10:28 section.

OET-LV: 32 And they _were on the way going _up to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and the Yaʸsous was going _before them, and they _were _being _amazed, and they following were _fearing. And having _taken the twelve back, he _began to _be _telling to _them the things going to _be _happening to _him. (MRK 10:32)

OET-RV: 32 They were heading south on their way to Yerushalem (Jerusalem) with Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) in front, and his followers were a bit surprised and a bit scared. Yeshua took the twelve aside, and started telling them what was going to happen to him, (MRK 10:32)

Jump to OET MRK 10:32 section.

OET-LV: 52 And the Yaʸsous said to _him: Be _going, the faith of _you has _saved you. And immediately he _received _sight, and was_following after _him on the way. (MRK 10:52)

OET-RV: 52 “Okay, off you go then,” Yeshua responded. “Your faith has saved you.”
¶ Immediately Bar -Timaios was able to see, and followed along the path after Yeshua. (MRK 10:52)

Jump to OET MRK 10:52 section.

OET-LV: 9 And the ones going _before and the ones following were _crying _out: Honoured _saviour. Having _been _blessed is the one coming in name of_the_master. (MRK 11:9)

OET-RV: 9 Some went ahead and others came along behind, shouting, “This is the saviour who comes with the authority and blessing from Yahweh— (MRK 11:9)

Jump to OET MRK 11:9 section.

OET-LV: 13 And he _is _sending _out two of _the apprentices/followers of _him, and he _is _saying to _them: Be _going into the city, and a_man will _be _meeting with _you _all bearing a_pitcher of _water, follow after _him. (MRK 14:13)

OET-RV: 13 So Yeshua sent off two of them with these instructions, “Go into town and a man carrying a pitcher of water will meet you there. Just follow him (MRK 14:13)

Jump to OET MRK 14:13 section.

OET-LV: 54 And the Petros followed after _him from afar, as _far _as inside to the courtyard of _the chief _priest, and he _was sitting _with with the attendants, and warming himself at the light of _the _fire. (MRK 14:54)

OET-RV: 54 Kefa (Peter; Grk. Petros) followed along from a distance and went in as far as the courtyard of that residence, where he joined the servants who were sitting around the fire keeping warm. (MRK 14:54)

Jump to OET MRK 14:54 section.

OET-LV: 41 who were_following after _him when he _was in the Galilaia/(Gālīl) and were _serving unto _him, and many others which having _come _up _with to _him to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (MRK 15:41)

OET-RV: 41 and others who had followed Yeshua around Galil and helped look after him, along with many others who had come down to Yerushalem (Jerusalem) with him. (MRK 15:41)

Jump to OET MRK 15:41 section.

OET-LV: 20 And which immediately having _left the nets, they_followed after _him. (MAT 4:20)

OET-RV: 20 So they left their nets immediately and followed after him. (MAT 4:20)

Jump to OET MAT 4:20 section.

OET-LV: 22 And which immediately having _left the boat and the father of _them, they_followed after _him. (MAT 4:22)

OET-RV: 22 So they too immediately left the boat and their father, and followed after him. (MAT 4:22)

Jump to OET MAT 4:22 section.

OET-LV: 25 And great crowds followed after _him from the Galilaia, and the_Dekapolis, and Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and Youdaia, and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn). (MAT 4:25)

OET-RV: 25 Large crowds from Galil and Dekapolis and Yerushalem (Jerusalem), and from all of Yehudah (Judea) and even beyond the Yarden (Jordan) River, followed after Yeshua. (MAT 4:25)

Jump to OET MAT 4:25 section.

OET-LV: 8 And him having _come _down from the mountain, great crowds followed after _him. (MAT 8:1)

OET-RV: 8 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) came down from the hillside, a large crowd followed him, (MAT 8:1)

Jump to OET MAT 8:1 section.

OET-LV: 10 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _heard, marvelled and said to _the ones following: Truly, I _am _saying to _you _all, I _found so _much faith from no _one in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT 8:10)

OET-RV: 10 Yeshua was amazed when he heard that, and said to his followers around him, “I can assure you that I haven’t discovered faith like that from any Israeli. (MAT 8:10)

Jump to OET MAT 8:10 section.

OET-LV: 19 And one scribe having _approached, said to _him: Teacher, I_will_be_following after _you wherever if you _may _be _going _away. (MAT 8:19)

OET-RV: 19 One of the religious teachers came up to Yeshua and told him, “Teacher, I’ll follow you wherever you go.” (MAT 8:19)

Jump to OET MAT 8:19 section.

OET-LV: 22 But the Yaʸsous is _saying to _him: Be_following after _me and leave the dead to _bury the dead by _themselves. (MAT 8:22)

OET-RV: 22 “Follow after me,” Yeshua responded, “and leave the dead to bury the dead by themselves.” (MAT 8:22)

Jump to OET MAT 8:22 section.

OET-LV: 23 And the apprentices/followers of _him having _boarded with _him into the_boat, followed after _him. (MAT 8:23)

OET-RV: 23 Then Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) and his apprentices followed him and got into the boat and launched it. (MAT 8:23)

Jump to OET MAT 8:23 section.

OET-LV: 9 And the Yaʸsous passing _by from _there, he _saw a_man being _called Matthaios sitting at the tax _office, and he _is _saying to _him. Be_following after _me. And having _risen _up, he_followed after _him. (MAT 9:9)

OET-RV: 9 And as Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) was leaving there, he saw a man called Matay (Matthew; Grk. Matthaios) (also known as Levi) sitting in the tax office. He said to Matay, “Follow me.” And he got up and followed him. (MAT 9:9)

Jump to OET MAT 9:9 section.

OET-LV: 19 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _been _raised, followed after _him and the apprentices/followers of _him. (MAT 9:19)

OET-RV: 19 So Yeshua and his disciples got up and followed him. (MAT 9:19)

Jump to OET MAT 9:19 section.

OET-LV: 27 And passing _by from _there the with_Yaʸsous, two blind men followed after _him crying _out and saying: Show _mercy to _us, son of _Dawid/(Dāvid). (MAT 9:27)

OET-RV: 27 As Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) left the official’s home, two blind men followed him and called out, “David’s descendant, have mercy on us.” (MAT 9:27)

Jump to OET MAT 9:27 section.

OET-LV: 38 And who is_ not _taking the stake of _him and is_following after me, is not worthy of _me. (MAT 10:38)

OET-RV: 38 Anyone who doesn’t pick up their own execution post, and carry it as they follow me, is not worthy of being mine. (MAT 10:38)

Jump to OET MAT 10:38 section.

OET-LV: 15 But the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _known, withdrew from _there. And great followed after _him, and he _healed them all, (MAT 12:15)

OET-RV: 15 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) knew what they were trying to do, so he left that place. A lot of people followed along after him, and he healed them all (MAT 12:15)

Jump to OET MAT 12:15 section.

OET-LV: 13 And the Yaʸsous having _heard, withdrew from _there by boat to a_desolate place by himself. And having _heard it, the crowds followed after _him on _foot from the cities. (MAT 14:13)

OET-RV: 13 When Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) heard what had happened to Yohan (John; Grk. Yoannes), he got a boat to take him to a quiet place by himself, but the crowds from the cities heard about it, and followed him around the lake’s shore on foot. (MAT 14:13)

Jump to OET MAT 14:13 section.

OET-LV: 24 Then the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _the apprentices/followers of _him: If anyone is _wanting to _come after me, let _him _renounce himself, and let _him _take _up the stake of _him, and let_him_be_following after _me. (MAT 16:24)

OET-RV: 24 Then Yeshua told his apprentices, “If anyone wants to follow me, they need to suppress their own desires and be ready to sacrifice and to suffer, and then follow me, (MAT 16:24)

Jump to OET MAT 16:24 section.

OET-LV: 2 And great crowds followed after _him, and he _healed them there. (MAT 19:2)

OET-RV: 2 and large crowds followed him, and he healed them. (MAT 19:2)

Jump to OET MAT 19:2 section.

OET-LV: 21 The Yaʸsous was _saying to _him: If you _are _wanting to _be perfect, be _going, sell the things possessing of _you and give to_the_poor and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be_following after _me. (MAT 19:21)

OET-RV: 21 “If you want to be perfect,” answered Yeshua, “go and sell what you own and give to the poor, and then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (MAT 19:21)

Jump to OET MAT 19:21 section.

OET-LV: 27 Then the Petros answering said to _him: Behold, we left all things and followed after _you, what consequently will _be to _us? (MAT 19:27)

OET-RV: 27 “Hey,” Kefa (Peter; Grk. Petros) reacted, “we left everything to follow you, so what’ll happen to us?” (MAT 19:27)

Jump to OET MAT 19:27 section.

OET-LV: 28 And the Yaʸsous said to _them: Truly, I _am _saying to _you _all that you _all who having_followed after _me in the regeneration, whenever the son of_ the _man may _sit _down on the_throne of _glory of _him, you _all also will _be _sitting on twelve thrones, judging the twelve tribes of_ the _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl). (MAT 19:28)

OET-RV: 28 “I can assure you,” Yeshua told them, “that after the world is remade and the son of humanity sits down on his splendid throne, you apprentices who followed me will also sit on twelve thrones, ruling over Yisrael’s (Israel) twelve tribes. (MAT 19:28)

Jump to OET MAT 19:28 section.

OET-LV: 29 And them going _out from Yeriⱪō/(Yərīḩō), a_ great _crowd followed after _him. (MAT 20:29)

OET-RV: 29 When they all left Yeriho (Jericho), a large crowd followed after him. (MAT 20:29)

Jump to OET MAT 20:29 section.

OET-LV: 34 And the Yaʸsous having _been _feeling _compassion, touched against _the eyes of _them, and immediately they _received _sight and they_followed after _him. (MAT 20:34)

OET-RV: 34 Yeshua felt compassionate towards them, and touched their eyes with his fingers, and then straight away they were able to see, and they followed after him. (MAT 20:34)

Jump to OET MAT 20:34 section.

OET-LV: 9 And the crowds which going _before him and the ones following were _crying _out saying: Honoured _saviour to _the son of _Dawid/(Dāvid). The one coming in the_name of_the_master having _been _blessed. Honoured _saviour in the highest. (MAT 21:9)

OET-RV: 9 The crowd that walked ahead of him and the crowd that followed along behind all yelled out, “David’s descendant, honoured rescuer! Blessed one who comes in Yahweh’s name! Supreme honoured rescuer!” (MAT 21:9)

Jump to OET MAT 21:9 section.

OET-LV: 58 But the Petros was_following after _him from afar to the courtyard of _the chief _priest, and having _come _in inside, he _was _sitting with the attendants to _see the outcome. (MAT 26:58)

OET-RV: 58 Kefa (Peter; Grk. Petros) followed along from a distance, and went inside to the chief priest’s courtyard, where he sat with the attendants and waited to see what would happen. (MAT 26:58)

Jump to OET MAT 26:58 section.

OET-LV: 55 And there were many women observing from afar, who followed the after_Yaʸsous from the Galilaia/(Gālīl) serving unto _him, (MAT 27:55)

OET-RV: 55 There were many women watching all this from a distance—they were those who from Galil who had followed Yeshua and looked after him, (MAT 27:55)

Jump to OET MAT 27:55 section.

OET-LV: 11 And having _brought _down the boats to the land, having _left all things, they_followed after _him. (LUK 5:11)

OET-RV: 11 When they got the boats up onto the shore, they left everything there and followed after Yeshua. (LUK 5:11)

Jump to OET LUK 5:11 section.

OET-LV: 27 And after these things he _came _out, and saw a_tax _collector with_the_name Leui/(Lēvī), sitting at the tax _office, and he _said to _him: Be_following after _me. (LUK 5:27)

OET-RV: 27 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) went outside after that and he saw a tax-collector named Levi sitting in his office and told him, “Come and follow me.” (LUK 5:27)

Jump to OET LUK 5:27 section.

OET-LV: 28 And having _left all things, having _risen _up he_was_following after _him. (LUK 5:28)

OET-RV: 28 So Levi left everything and went and followed Yeshua. (LUK 5:28)

Jump to OET LUK 5:28 section.

OET-LV: 9 And having _heard these things the Yaʸsous, marvelled at _him, and having _been _turned to _the crowd following after _him said: I _am _saying to _you _all, not _even in the Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) I _found so _much faith. (LUK 7:9)

OET-RV: 9 When he heard that, Yeshua was amazed and turned to face the crowd that was following him and said, “I can tell you that never before in all of Yisrael (Israel) have I encountered so much faith!” (LUK 7:9)

Jump to OET LUK 7:9 section.

OET-LV: 11 But the crowds having _known, followed after _him. And having _welcomed them, he _was _speaking to _them concerning the kingdom of_ the _god, and he _was _healing the ones having need of _healing. (LUK 9:11)

OET-RV: 11 but the crowds saw where he went and followed after them, so he welcomed them and taught them about God’s kingdom as well as healing those who needed it. (LUK 9:11)

Jump to OET LUK 9:11 section.

OET-LV: 23 And he _was _saying to all: If anyone is _wanting to _be _coming after me, him _let _renounce himself, and him _let _take _up the stake of _him in _every day, and him _let_be_following after _me. (LUK 9:23)

OET-RV: 23 Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) said, “If anyone wants to become my follower, then that person needs to renounce their own desires and follow me, even in suffering and death, (LUK 9:23)

Jump to OET LUK 9:23 section.

OET-LV: 49 And Yōannaʸs answering said: Master, we _saw someone casting _out demons in the name of _you, and we _were _forbidding him, because he_is_ not _following with us. (LUK 9:49)

OET-RV: 49 “Master,” Yohan (John; Grk. Yoannes) answered, “we saw someone driving out demons using your name, and we told him to stop because he’s not one of us.” (LUK 9:49)

Jump to OET LUK 9:49 section.

OET-LV: 57 And going of _them on the road, someone said to him: I_will_be_following after _you wherever if you _may _be _going _away. (LUK 9:57)

OET-RV: 57 As they headed down the road, someone told Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), “I’ll follow you wherever you go to.” (LUK 9:57)

Jump to OET LUK 9:57 section.

OET-LV: 59 And he _said to another: Be_following after _me. But he said: master, permit to _me having _gone _away, first to _bury the father of _me. (LUK 9:59)

OET-RV: 59 Later he told a different person, “Follow me.”
¶ But the man replied, “Master, just let me go and bury my father first.” (LUK 9:59)

Jump to OET LUK 9:59 section.

OET-LV: 61 And also another he _said: I_will_be_following after _you, master, but first permit to _me to _bid _goodbye to _the ones at the home of _me. (LUK 9:61)

OET-RV: 61 Also, another person said, “I’ll follow after you, master, but first let me go back and say goodbye to everyone at home.” (LUK 9:61)

Jump to OET LUK 9:61 section.

OET-LV: 22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him: Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be_following after _me. (LUK 18:22)

OET-RV: 22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (LUK 18:22)

Jump to OET LUK 18:22 section.

OET-LV: 28 And the Petros said: Behold, we left all things and followed after _you. (LUK 18:28)

OET-RV: 28 Kefa (Peter; Grk. Petros) spoke up, “Hey, we left everything and followed you!” (LUK 18:28)

Jump to OET LUK 18:28 section.

OET-LV: 43 And immediately he _received _sight, and was_following after _him, glorifying the god. And all the people having _seen it, gave praise to_ the _god. (LUK 18:43)

OET-RV: 43 Immediately he was able to see, and followed along after Yeshua praising God, and the people that saw it happen also praised God. (LUK 18:43)

Jump to OET LUK 18:43 section.

OET-LV: 10 And he said to _them: Behold, of _you _all having _come _in into the city, a_man, bearing a_pitcher of _water, will _be _meeting with _you _all, follow after _him into the house into which he _is _entering _in. (LUK 22:10)

OET-RV: 10 “Listen,” he said, “go ahead and when you enter the city you’ll meet a man carrying a pitcher of water. Follow him into the house that he goes into. (LUK 22:10)

Jump to OET LUK 22:10 section.

OET-LV: 39 And having _come _out, he _was _gone according _to the custom to the Mount of_ the _Olives, and the apprentices/followers also followed after _him. (LUK 22:39)

OET-RV: 39 Then leaving the upper room, he went to the Mt. of Olives as usual and his apprentices followed him. (LUK 22:39)

Jump to OET LUK 22:39 section.

OET-LV: 54 And having _captured him, they _led him and brought _in him into the house of _the chief _priest. But the Petros was_following afar. (LUK 22:54)

OET-RV: 54 Then after capturing Yeshua (Jesus; Grk. Yesus), they led him along to the chief priest’s house, but Kefa (Peter; Grk. Petros) followed them from a distance. (LUK 22:54)

Jump to OET LUK 22:54 section.

OET-LV: 27 And a_great multitude of _the people was_following with _him, and of _women who were _mourning and were _lamenting him. (LUK 23:27)

OET-RV: 27 Following along behind them, was a large crowd of people including women who were wailing for Yeshua and chanting sad songs, (LUK 23:27)

Jump to OET LUK 23:27 section.

OET-LV: 8 And the messenger said to him: Gird yourself and tie _on the sandals of _you. And he _did thus. And he _is _saying to _him: Clothe the coat of _you, and be_following after _me. (ACT 12:8)

OET-RV: 8 and the messenger said, “Get dressed and put on your sandals,” so he did. Then the messenger said, “Now put on your coat and follow me.” (ACT 12:8)

Jump to OET ACT 12:8 section.

OET-LV: 9 And having _come _out he_was_following, and he _had_ not _known that what becoming by the messenger is true, but he _was _supposing to _be _seeing a_vision. (ACT 12:9)

OET-RV: 9 So Kefa followed the messenger out of the cell, not really knowing if it was real or if he was still dreaming. (ACT 12:9)

Jump to OET ACT 12:9 section.

OET-LV: 43 And having _been _released of _the synagogue, many of _the Youdaiōns and of _the worshipping converts followed the after _Paulos and the Barnabas, who addressing to _them, were _being _persuading them to _be _remaining in _the grace of_ the _god. (ACT 13:43)

OET-RV: 43 But when they started walking away, many people followed after Paulos and Barnabas, who then addressed them and encouraged them to continue trusting in God’s grace. (ACT 13:43)

Jump to OET ACT 13:43 section.

OET-LV: 36 For/Because the multitude of _the people was_following crying _out: Be _Taking_ him _away. (ACT 21:36)

OET-RV: 36 because most of the people were following and shouting out, “Do away with him!” (ACT 21:36)

Jump to OET ACT 21:36 section.

OET-LV: 4 and all the same spiritual drank drink, because/for they _were _drinking of a_spiritual following them rock, and the rock was the chosen _one /messiah. (CO1 10:4)

OET-RV: 4 and they all drank the same supernatural drink, because they drank from a supernatural rock that followed them, and that rock was the messiah. (CO1 10:4)

Jump to OET CO1 10:4 section.

OET-LV: 8 And I _looked, and see, a_horse green, and the one sitting on it, the_name to _him was Death, and the Haidaʸs was_following with him, and was _given to _them authority over the fourth of _the earth, to _kill _off with sword, and with famine, and with death, and by the wild _beasts of _the earth. (REV 6:8)

OET-RV: 8 Then I looked, and wow, there was a green horse. The one sitting on it was named ‘Death’, and Haidais was sitting behind him. They were given authority over a quarter of the earth: to execute people with the sword, with famine, with death, and with the wild animals on the earth. (REV 6:8)

Jump to OET REV 6:8 section.

Strong's G190