Greek root word (lemma) ‘βραχύς’ (braχus)

← braχus ↑ →

This root form (lemma) ‘βραχύς’ is used in 3 different forms in the Greek originals: βραχέων (S-····GMP), βραχύ (A-····ANS), βραχύ (S-····ANS).

It is glossed in 5 different ways: ‘a little’, ‘a little time’, ‘of little’, ‘little’, ‘little thing’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘braχus’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:7 βραχύ (braⱪu) Substantive Adjective ANS ‘for them that each little thing may receive’ SR GNT Yhn 6:7 word 17

OET-LV: 7 Filippos answered to _him: For/Because _two _hundred daʸnarion_coins are_ not _sufficing loaves for _them, that each may _receive little thing. (JHN_6:7)

OET-RV: 7 Philip answered, “To buy even just a snack for this many people would take several months’ wages!” (JHN 6:7)

Luke 22:58 βραχύ (braⱪu) Substantive Adjective ANS ‘and after a little another having seen him’ SR GNT Luke 22:58 word 3

OET-LV: 58 And after a_little, another having _seen him was _saying: You are also of them. But the Petros was _saying: Man, I _am not. (LUK_22:58)

OET-RV: 58 A little while later, someone else noticed him and said, “You’re also one of them!”
¶ “Man, I’m not!” Peter retorted. (LUK 22:58)

Acts 5:34 βραχύ (braⱪu) Substantive Adjective ANS ‘people he commanded them outside a little time the men to make’ SR GNT Acts 5:34 word 22

OET-LV: 34 But a_certain Farisaios_party _member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having _risen _up in the council, a_law _teacher honoured by _all the people, he _commanded them to _make the men. outside a_little time. (ACT_5:34)

OET-RV: 34 but a certain member of the Pharisee party named Gamaliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while, (ACT 5:34)

Heb 2:7 βραχύ (braⱪu) Adjective ANS ‘you made_less him little something than the messengers’ SR GNT Heb 2:7 word 3

OET-LV: 7 You _made _less him, little something than the_messengers, with _glory and honour you _crowned him, (HEB_2:7)

OET-RV: 7 You made him a little less than your messengers.
⇔ You crowned him with splendour and honour. (HEB 2:7)

Heb 2:9 βραχύ (braⱪu) Adjective ANS ‘who but little something than the messengers’ SR GNT Heb 2:9 word 3

OET-LV: 9 But who little something than the_messengers having _been _made _less, we _are _seeing Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), because _of the suffering of_ the _death, with _glory and with _honour having _been _crowned, so _that by_the_grace of_god, because/for everyone he _may _taste of _death. (HEB_2:9)

OET-RV: 9 But although he was made a little lower than God’s messengers, we see Yeshua have suffered death, now crowned with splendour and honour, so that by God’s grace, he experienced death for everyone. (HEB 2:9)

Heb 13:22 βραχέων (braⱪeōn) Substantive Adjective GMP ‘also for through of little I wrote to you_all’ SR GNT Heb 13:22 word 13

OET-LV: 22 But I _am _exhorting you _all, brothers, be _tolerating of _my message of_ the _exhortation, because/for also through of _little I _wrote to _you _all. (HEB_13:22)

OET-RV: 22 But brothers and sisters, I’m urging you all to tolerate my message of encouragement because I haven’t made it too long. (HEB 13:22)

Lemmas with similar glosses to ‘βραχύς’ (braχus)

Have 8 uses of Greek root word (lemma) ‘oligon’ (adverb) in the Greek originals

Mark 1:19 ὀλίγον (oligon) ··· ‘and having advanced little he saw Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son’ SR GNT Mark 1:19 word 5

OET-LV: 19 And having _advanced little, he _saw Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the son of_ the _Zebedaios and Yōannaʸs the brother of _him, also them in the boat preparing the nets. (MRK_1:19)

OET-RV: 19 Then a bit further on he saw two of Zebedee’s sons, Yacob and his brother Yohan, in a boat getting their nets ready. (MRK 1:19)

Mark 6:31 ὀλίγον (oligon) ··· ‘place and rest a little were for the ones’ SR GNT Mark 6:31 word 20

OET-LV: 31 And he _is _saying to _them: Come you _all yourselves by yourselves to a_desolate place and rest a_little. For/Because the ones coming and the ones going were many, and they _were_ not _even _having _opportunity to _eat. (MRK_6:31)

OET-RV: 31 Then he told them, “Let’s just all of us head for a quiet place and take a break.” This was because there were so many people always coming and going, and sometimes they didn’t even have a chance to eat. (MRK 6:31)

Luke 5:3 ὀλίγον (oligon) ··· ‘the land to set_out little having sat_down and he was teaching’ SR GNT Luke 5:3 word 20

OET-LV: 3 And having _boarded into one of _the boats, which was of _Simōn, he _asked him to _set _out little from the land. And having _sat _down, he _was _teaching the crowds from the boat. (LUK_5:3)

OET-RV: 3 Yeshua hopped into one of the boats which turned out to be Simon’s, and asked him just to row out a little way from the land. Then Yeshua sat there in the boat and taught the crowds from there. (LUK 5:3)

Luke 7:47 ὀλίγον (oligon) ··· ‘much to whom but little is_being forgiven little is loving’ SR GNT Luke 7:47 word 22

OET-LV: 47 for _reason _of of _which, I _am _saying to _you, the the many sins of _her have _been _forgiven, because she _loved much, but to _whom little is _being _forgiven, is _loving little. (LUK_7:47)

OET-RV: 47 so that’s why I’ll tell you this: Her many sins have been forgiven because she showed a lot of love, but the one who has been forgiven little, is loving little.” (LUK 7:47)

Luke 7:47 ὀλίγον (oligon) ··· ‘but little is_being forgiven little is loving’ SR GNT Luke 7:47 word 25

OET-RV: 47 so that’s why I’ll tell you this: Her many sins have been forgiven because she showed a lot of love, but the one who has been forgiven little, is loving little.” (LUK 7:47)

1 Pet 1:6 ὀλίγον (oligon) ··· ‘in which you_all are exulting a little now if fitting’ SR GNT 1 Pet 1:6 word 5

OET-LV: 6 In which you _all _are _exulting a_little now, if fitting having _been _sorrowed by various trials, (PE1_1:6)

OET-RV: 6 This rescue brings some happiness now, although offset by the sorrow of various trials that you go through (PE1 1:6)

1 Pet 5:10 ὀλίγον (oligon) ··· ‘glory in chosen_one/messiah little you having suffered he will_be preparing you’ SR GNT 1 Pet 5:10 word 19

OET-LV: 10 And the god of _all grace, the one having _called you _all to the eternal glory of _him in chosen _one /messiah, you _having _suffered little, he will _be _preparing you, will _be _strengthening you, will _be _strengthening you, (PE1_5:10)

OET-RV: 10 Then God, the source of all grace and the one who called you to his eternal GLORY in the messiah will prepare you all as you suffer a little, and will then strengthen you as you’re established. (PE1 5:10)

Rev 17:10 ὀλίγον (oligon) ··· ‘and whenever he may come a little time him it is fitting to remain’ SR GNT Rev 17:10 word 15

OET-LV: 10 the five fell, the one is, the other not _yet came, and whenever he _may _come, a_little time him it _is _fitting to _remain (REV_17:10)

OET-RV: 10 Five of the rulers have fallen and one is still there, but the other one hasn’t come yet, and when he does, it’ll be necessary for him to remain a while. (REV 17:10)

Have 41 uses of Greek root word (lemma) ‘mikros’ in the Greek originals

Yhn (Jhn) 7:33 μικρόν (mikron) Adjective AMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) still time a little with you_all I am’ SR GNT Yhn 7:33 word 10

OET-LV: 33 Therefore the Yaʸsous said: I _am still a_little time with you _all, and I _am _going to the one having _sent me. (JHN_7:33)

OET-RV: 33 So Yeshua said, “I’ll only be with you all for a short while longer and then I’ll be going to the one who sent me. (JHN 7:33)

Yhn (Jhn) 12:35 μικρόν (mikron) Adjective AMS ‘to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) still a little time the light’ SR GNT Yhn 12:35 word 7

OET-LV: 35 Therefore the Yaʸsous said to _them: The light is with you _all still a_little time. be _walking while you _all _are _having the light, in _order _that you _all may_ not _grasp darkness, and the one walking in the darkness, has_ not _known where he _is _going. (JHN_12:35)

OET-RV: 35 Yeshua answered them, “The light will be among you all for just a little bit longer, so get walking while you have the light so that you won’t have to deal with darkness. Anyone walking in the dark doesn’t know where they’re going. (JHN 12:35)

Yhn (Jhn) 13:33 μικρόν (mikron) Substantive Adjective ANS ‘little_children still a little time with you_all I am’ SR GNT Yhn 13:33 word 3

OET-LV: 33 Little _children, I _am still a_little time with you _all. You _all _will _be _seeking me, and as I _said to _the Youdaiōns, that Where I am _going, you _all are_ not _being _able to _come, now I _am_ also _saying to _you _all. (JHN_13:33)

OET-RV: 33 My friends, I’ll only be with you a little bit longer. Then you’ll all look for me and as I told the religious leaders, you won’t be able to go where I’m going. So now I’ve also told all of you. (JHN 13:33)

Yhn (Jhn) 14:19 μικρόν (mikron) Substantive Adjective ANS ‘still a little time and the world’ SR GNT Yhn 14:19 word 2

OET-LV: 19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living. (JHN_14:19)

OET-RV: 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. (JHN 14:19)

Yhn (Jhn) 16:16 Μικρόν (Mikron) Substantive Adjective ANS ‘a little time and no_longer you_all are observing’ SR GNT Yhn 16:16 word 1

OET-LV: 16 A_little time and you _all _are_ no _longer _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me. (JHN_16:16)

OET-RV: 16 “It won’t be much longer and you won’t be able to see me any more, and then a little while after that, and you’ll see me again.” (JHN 16:16)

Yhn (Jhn) 16:16 μικρόν (mikron) Substantive Adjective ANS ‘me and again a little time and you_all will_be seeing me’ SR GNT Yhn 16:16 word 9

OET-LV: 16 A_little time and you _all _are_ no _longer _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me. (JHN_16:16)

OET-RV: 16 “It won’t be much longer and you won’t be able to see me any more, and then a little while after that, and you’ll see me again.” (JHN 16:16)

Yhn (Jhn) 16:17 Μικρόν (Mikron) Substantive Adjective ANS ‘that he is saying to us a little time and not you_all are observing’ SR GNT Yhn 16:17 word 15

OET-LV: 17 Therefore the apprentices/followers of of _him said to one _another: What is this that he _is _saying to _us: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me, and Because I _am _going to the father? (JHN_16:17)

OET-RV: 17 This got his followers asking each other, “What’s all this about seeing him for not much longer, and then seeing him again after a while? And why does he say he’s going to the father?” (JHN 16:17)

Yhn (Jhn) 16:17 μικρόν (mikron) Substantive Adjective ANS ‘me and again a little time and you_all will_be seeing me’ SR GNT Yhn 16:17 word 24

Yhn (Jhn) 16:18 Μικρόν (Mikron) Substantive Adjective ANS ‘this which he is saying a little time not we have known what’ SR GNT Yhn 16:18 word 11

OET-LV: 18 Therefore they _were _saying: What is this, which he _is _saying A_little time? We _have_ not _known what he _is _speaking. (JHN_16:18)

OET-RV: 18 So they were saying, “What’s this about ‘not much longer’? We don’t know what he means.” (JHN 16:18)

Yhn (Jhn) 16:19 Μικρόν (Mikron) Substantive Adjective ANS ‘one_another because I said a little time and not you_all are observing’ SR GNT Yhn 16:19 word 27

OET-LV: 19 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) knew that they _were _wanting to _be _asking him, and he _said to _them: You _all _are _seeking concerning this with one _another, because I _said: A_little time and you _all _are_ not _observing me, and again a_little time and you _all _will _be _seeing me? (JHN_16:19)

OET-RV: 19 However Yeshua knew what they wanted to ask him, and so he said to them, “You are trying to find out from each other what I meant when I said that you won’t be able to see me after a little while, and then a little while after that you’ll see me again. (JHN 16:19)

Yhn (Jhn) 16:19 μικρόν (mikron) Substantive Adjective ANS ‘me and again a little time and you_all will_be seeing me’ SR GNT Yhn 16:19 word 34

Mark 9:42 μικρῶν (mikrōn) Substantive Adjective GMP ‘whoever may stumble one of little ones these believing in’ SR GNT Mark 9:42 word 9

OET-LV: 42 And whoever wishfully may _stumble one of_ the these _little ones which believing in me, it _is better for _him rather if a_ heavy _grinding _stone is _hung _around around the neck of _him, and he _has _been _throw into the sea. (MRK_9:42)

OET-RV: 42 “But anyone who causes a young person to falter from their trust in me, it would be better if they were thrown into the sea with a heavy weight tied around their neck. (MRK 9:42)

Mark 14:35 μικρόν (mikron) Substantive Adjective ANS ‘and having gone_ahead a little he was falling on the’ SR GNT Mark 14:35 word 4

OET-LV: 35 And having _gone _ahead a_little, he _was _falling on the ground and he _was _praying that if it _is possible, the hour may _pass _by from him. (MRK_14:35)

OET-RV: 35 He went ahead a little way, where he knelt on the ground with his head down and prayed—asking if it was possible to avoid what was ahead of him. (MRK 14:35)

Mark 14:70 μικρόν (mikron) Substantive Adjective ANS ‘was disowning him and after a little again the ones having stood_by’ SR GNT Mark 14:70 word 8

OET-LV: 70 But again he was _disowning him. And after a_little, again the ones having _stood _by were _saying to_ the _Petros: Truly you _are from them, because/for you _are also a_Galilaios, (MRK_14:70)

OET-RV: 70 But again Peter denied it.
¶ A little while later, some of those standing there said, “You must be one of them because you’re from Galilee.” (MRK 14:70)

Mark 15:40 μικροῦ (mikrou) Adjective GMS ‘the of Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the little and of Yōsaʸs/(Yōşēf?) mother’ SR GNT Mark 15:40 word 22

OET-LV: 40 And were also women observing from afar, among whom both Maria/(Miryām) the from _Magdala, and Maria the mother of_Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ) the little and of_Yōsaʸs/(Yōşēf? ), and Salōmaʸ, (MRK_15:40)

OET-RV: 40 Further back, there was also a group of women observing everything. These included Maria from Magdala, Maria the mother of young Yacob and Yoses, and Salome, (MRK 15:40)

Mat 10:42 μικρῶν (mikrōn) Substantive Adjective GMP ‘whoever may give_to_drink one of little ones of these a cup of cool water’ SR GNT Mat 10:42 word 9

OET-LV: 42 And whoever if may _give _to _drink one of_ the _these of _little ones a_cup of _cool water, only in the_name of_an_apprentice/follower, truly, I _am _saying to _you _all, by _no _means he _may_ not _lose the reward of _him. (MAT_10:42)

OET-RV: 42 Anyone who as a follower of me gives a cup of cool water to one of these little ones to drink, I’m telling you that that person certainly won’t lose their reward. (MAT 10:42)

Mat 18:6 μικρῶν (mikrōn) Substantive Adjective GMP ‘but may stumble one of little ones these believing in’ SR GNT Mat 18:6 word 7

OET-LV: 6 But whoever wishfully may _stumble one of_ the these _little ones which believing in me, it _is _benefitting for _him that a_ heavy _grinding _stone may _be _hanged around the neck of _him, and may _be _sunk in the depth of _the sea. (MAT_18:6)

OET-RV: 6 “But anyone who causes one of these small ones who believe in me to stumble, it would have been better for that person if a heavy stone had been hung around their neck and if they’d been sunk in the deep lake. (MAT 18:6)

Mat 18:10 μικρῶν (mikrōn) Substantive Adjective GMP ‘not you_all may despise of one of little ones these I am saying for’ SR GNT Mat 18:10 word 7

OET-LV: 10 Be _seeing you _all _may_ not _despise of _one of_ the these _little ones, because/for I _am _saying to _you _all that the messengers of _them in the_heavens, through everything are _seeing the face of _the father of _me, who is in the_heavens. (MAT_18:10)

OET-RV: 10 “Make sure that you all don’t despise any of these small ones, because I’m telling you all that their messengers in the heavens are always in front of my father who is in the heavens. (MAT 18:10)

Mat 18:14 μικρῶν (mikrōn) Substantive Adjective GMP ‘that may perish one of little ones these’ SR GNT Mat 18:14 word 20

OET-LV: 14 Thus is not the_will before the father of _you _all, who is in the_heavens, that may _perish one of_ the these _little ones. (MAT_18:14)

OET-RV: 14 In the same way, your father in the heavens doesn’t want even one of these small ones to perish. (MAT 18:14)

Mat 26:39 μικρόν (mikron) Substantive Adjective AMS ‘and having approached a little he fell on the face’ SR GNT Mat 26:39 word 4

OET-LV: 39 And having _approached a_little, he _fell on the_face of _him, praying and saying: father of _me, if it _is possible, let_ the this cup _pass _by from me. However not as I am _wanting, but as you. (MAT_26:39)

OET-RV: 39 He went on a little further, and knelt with his face to the ground, saying, “My father, if it’s possible, let me avoid this suffering. However, it’s not what I want because I want to do what you want.” (MAT 26:39)

Mat 26:73 μικρόν (mikron) Substantive Adjective ANS ‘after a little and having approached the ones’ SR GNT Mat 26:73 word 2

OET-LV: 73 And after a_little, the ones having _stood having _approached said to_ the _Petros: Truly also you are of them, because/for even the speech of _you is _making you evident. (MAT_26:73)

OET-RV: 73 A little while later, another person stood up and went to Peter, “You must be one of them because we can tell by your accent.” (MAT 26:73)

Luke 12:32 μικρόν (mikron) Adjective VNS ‘not be fearing little flock because took_pleasure’ SR GNT Luke 12:32 word 4

OET-LV: 32 Be_ not _fearing, the little flock, because the father of _you _all took _pleasure, to _give to _you _all the kingdom. (LUK_12:32)

OET-RV: 32 “Don’t be afraid, little flock, because actually your father takes pleasure in giving you the entire kingdom. (LUK 12:32)

Luke 17:2 μικρῶν (mikrōn) Substantive Adjective GMP ‘than that he may stumble of little ones these one’ SR GNT Luke 17:2 word 27

OET-LV: 2 It _is _improving for _him if a_ milling _stone is _hung _around around the neck of _him, and he _has _been _thrown _down into the sea, than that he _may _stumble of_ the one these _little ones. (LUK_17:2)

OET-RV: 2 It would be better if that person had a heavy weight tied to them and got thrown into the sea than if they cause a younger one to stumble. (LUK 17:2)

Luke 19:3 μικρός (mikros) Substantive Adjective NMS ‘crowd because in stature small he was’ SR GNT Luke 19:3 word 17

OET-LV: 3 And he _was _seeking to _see the who Yaʸsous is, and was_ not _able because _of the crowd, because he _was the small in _stature. (LUK_19:3)

OET-RV: 3 He wanted to see who this Yeshua was, but couldn’t see over the crowd because he was rather short, (LUK 19:3)

Acts 8:10 μικροῦ (mikrou) Substantive Adjective GMS ‘were giving_heed all from small to great saying’ SR GNT Acts 8:10 word 5

OET-LV: 10 To _whom all from small to great were _giving _heed saying: This is the Power of_ the _god, which being _called great. (ACT_8:10)

OET-RV: 10 and the people there from the least to the most important said, “This power is from the great god.” (ACT 8:10)

Acts 26:22 μικρῷ (mikrōi) Substantive Adjective DMS ‘this I have stood testifying to small both and to great’ SR GNT Acts 26:22 word 16

OET-LV: 22 Therefore having _obtained of _help which from the god until the this day, I _have _stood testifying to _small both and to _great, nothing besides saying of _what things both the prophets and Mōsaʸs/(Mosheh) spoke going to _be _becoming, (ACT_26:22)

OET-RV: 22 So it is that with God’s help until this very day I have stood testifying to commoners and leaders, teaching nothing other than what Mosheh and the prophets had already written that would happen— (ACT 26:22)

1 Cor 5:6 μικρά (mikra) Adjective NFS ‘not you_all have known that a little leaven all the’ SR GNT 1 Cor 5:6 word 9

OET-LV: 6 Not good is the boast of _you _all. Not you _all _have _known that a_little leaven, all the lump is _leavening? (CO1_5:6)

OET-RV: 6 It isn’t good how you all boast. Don’t you realise that a little bit of yeast can raise a whole loaf of bread? (CO1 5:6)

2 Cor 11:1 μικρόν (mikron) Substantive Adjective ANS ‘I_wish you_all were tolerating of me little some of foolishness but’ SR GNT 2 Cor 11:1 word 4

OET-LV: 11 I _wish you _all _were _tolerating of _me little some of _foolishness, but even are _tolerating of _me. (CO2_11:1)

OET-RV: 11 I wish you all could tolerate a bit of foolishness from me, but yes, you do tolerate me, (CO2 11:1)

2 Cor 11:16 μικρόν (mikron) Substantive Adjective ANS ‘me in_order_that also_I little some may boast’ SR GNT 2 Cor 11:16 word 21

OET-LV: 16 Again I _am _saying, no someone me may _suppose foolish to _be, but if not surely even _if as foolish receive me, in _order _that also _I little some may _boast. (CO2_11:16)

OET-RV: 16 I’ll say it again: no one should suppose that I’m foolish, but if they do, at least accept me as foolish so that I can also boast a little. (CO2 11:16)

Gal 5:9 Μικρά (Mikra) Adjective NFS ‘a little leaven whole the’ SR GNT Gal 5:9 word 1

OET-LV: 9 A_little leaven is _leavening the whole lump. (GAL_5:9)

OET-RV: 9 A little bit of yeast can make a whole loaf of bread rise. (GAL 5:9)

Heb 8:11 μικροῦ (mikrou) Substantive Adjective GMS ‘will_have_been knowing me from the little to great of them’ SR GNT Heb 8:11 word 29

OET-LV: 11 And by _no _means not they _may _teach each the citizen of _him, and each the brother of _him saying: Know the the_master, because all will _have _been _knowing me, from the_little to great of _them. (HEB_8:11)

OET-RV: 11 Then they certainly won’t teach each citizen and their neighbours,
⇔ saying ‘Know Yahweh,’
⇔ because all of them from the smallest to the greatest will all know me. (HEB 8:11)

Heb 10:37 μικρόν (mikron) Substantive Adjective AMS ‘still for little as_much_as as_much_as the one’ SR GNT Heb 10:37 word 3

OET-LV: 37 For/Because still little as _much _as, as _much _as the one coming will _be _coming, and not will _be _delaying. (HEB_10:37)

OET-RV: 37 because:
⇔ ‘In still a little while the one coming will come,
⇔ and won’t be delaying.’ (HEB 10:37)

Yac (Jam) 3:5 μικρόν (mikron) Adjective NNS ‘also the tongue a small member is and’ SR GNT Yac 3:5 word 6

OET-LV: 5 Thus also the tongue a_small member is, and great things is _boasting. Behold, how _much fire, how _much a_forest is _kindling. (JAM_3:5)

OET-RV: 5 So too the tongue is only small but can make extensive claims.
¶ Yes, a tiny flame can ignite an entire forest (JAM 3:5)

Rev 3:8 μικράν (mikran) Substantive Adjective AFS ‘to shut it because little you are having power and_yet’ SR GNT Rev 3:8 word 21

OET-LV: 8 I _have _known of _you the works. Behold, I _have _given before you a_door having _been _opened _up, which no _one is _able to _shut it, because little you _are _having power, and _yet you _kept of _me the message, and not you _disowned the name of _me. (REV_3:8)

OET-RV: 8 “I know everything you’ve been doing. Listen, I have placed an opened door in front of you that no one can shut. You aren’t very strong, yet you’ve obeyed my instructions and you haven’t disowned knowing me. (REV 3:8)

Rev 6:11 μικρόν (mikron) Adjective AMS ‘they may rest still a time little until may_be fulfilled also’ SR GNT Rev 6:11 word 21

OET-LV: 11 And was _given to _them each a_robe white, and it _was _said to _them that they _may _rest a_time still little, until may _be _fulfilled also the fellow-slaves of _them, and the brothers of _them, the ones going to _be _being _killed _off as also they. (REV_6:11)

OET-RV: 11 Then each of them was given a white robe, and told to wait a little longer until the full number was reached of their fellow servants and brothers and sisters who would also be killed like they were. (REV 6:11)

Rev 11:18 μικρούς (mikrous) Substantive Adjective AMP ‘name of you the small and the great’ SR GNT Rev 11:18 word 43

OET-LV: 18 And the nations were _angered, and came the severe _anger of _you, and the time for _the dead to _be _judged, and to _give the reward to _the slaves of _you, the prophets, and to _the holy ones, and to _the ones fearing the name of _you, the small and the great, and to _ruin the ones ruining the earth. (REV_11:18)

OET-RV: 18 The nations were enraged,
⇔ but your anger has arrived.
⇔ It’s the time to judge the dead
⇔ and to give a reward to your slaves, the prophets,
⇔ and to those who obey you and those who respect you,
⇔ both the lowly ones and the powerful,
⇔ and to destroy those who are destroying the earth.” (REV 11:18)

Rev 13:16 μικρούς (mikrous) Substantive Adjective AMP ‘it is making all the small and the great’ SR GNT Rev 13:16 word 5

OET-LV: 16 And it _is _making all, the small and the great, and the rich and the poor, and the free and the slaves, that they _may _give to _them a_mark on the hand of _them the right, or on the forehead of _them, (REV_13:16)

OET-RV: 16 and it also required each person, whether important or not, and whether rich or poor, free or slave, to have a mark on their right hand or on their forehead. (REV 13:16)

Rev 19:5 μικροί (mikroi) Substantive Adjective VMP ‘you_all revering him small and great’ SR GNT Rev 19:5 word 28

OET-LV: 5 And a_voice from the throne came _out saying: Be _praising unto _the god of _us, all the slaves of _him, you _all revering him, the small and the great. (REV_19:5)

OET-RV: 5 Then a voice came from the throne, saying, “Praise our God, all his slaves and everyone who respects him, both great and small.” (REV 19:5)

Rev 19:18 μικρῶν (mikrōn) Substantive Adjective GMP ‘and slaves and small and great’ SR GNT Rev 19:18 word 29

OET-LV: 18 in _order _that you _all _may _eat the_fleshes of _kings, and fleshes of _commanders, and the_fleshes of _mighty, and the_fleshes of _horses, and of _the ones sitting on them, and the_fleshes of _all, free men both and slaves, and small and great. (REV_19:18)

OET-RV: 18 so you can eat the flesh of kings and commanders and warriors and horses and their riders, and the flesh of others, both free and slaves, lowly and prominent.” (REV 19:18)

Rev 20:3 μικρόν (mikron) Adjective AMS ‘it is fitting him to_be released a little time’ SR GNT Rev 20:3 word 38

OET-LV: 3 and he _throw him into the abyss, and shut and sealed it over him, in _order _that not he _may _deceive anymore the nations, until may _be _finished the thousand years, after these things, it _is _fitting him to _be _released a_little time. (REV_20:3)

OET-RV: 3 The messenger threw him into the pit and shut it and sealed it over him so that he wouldn’t deceive the nations anymore until the thousand years were ended. After that, it will be necessary for him to be released for a short time. (REV 20:3)

Rev 20:12 μικρούς (mikrous) Substantive Adjective AMP ‘dead great and small having stood before the’ SR GNT Rev 20:12 word 11

OET-LV: 12 And I _saw the dead, the great and the small, having _stood before the throne, and scrolls were _opened _up, and another scroll was _opened _up, which is of _the scroll of _life. And were _judged the dead out _of the things having _been _written in the scrolls according _to the works of _them. (REV_20:12)

OET-RV: 12 Then I saw the dead—both prominent people and the lowly—standing before the throne, and some books were opened and then another book was opened—the book of life. Then the dead were judged from the things written in the books according to what they’d done. (REV 20:12)

Have 32 uses of Greek root word (lemma) ‘oligos’ in the Greek originals

Mark 6:5 ὀλίγοις (oligois) Adjective DMP ‘not_one miracle except for a few sick having laid_on the’ SR GNT Mark 6:5 word 13

OET-LV: 5 And he _was_ not _able there to _do not _one miracle, except not/lest for_a_few sick, having _laid _on the hands, he _healed them. (MRK_6:5)

OET-RV: 5 And he wasn’t able to do even one miracle there, except for placing his hands on a few sick people and healing them. (MRK 6:5)

Mark 8:7 ὀλίγα (oliga) Adjective ANP ‘and were having little_fishes a few and having blessed them’ SR GNT Mark 8:7 word 4

OET-LV: 7 And were _having a_few little _fishes, and having _blessed them, he _told also these things to _be _setting _before them. (MRK_8:7)

OET-RV: 7 They also had a few small cooked fish, so he blessed them too and got them to distribute them as well. (MRK 8:7)

Mat 7:14 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘to life and few are the ones finding’ SR GNT Mat 7:14 word 17

OET-LV: 14 how narrow is the gate and the way which leading _away to the life having _been _narrowed is, and few are the ones finding it. (MAT_7:14)

OET-RV: 14 The gateway leading away to life is narrow, and the path has been kept narrow, and not many people find it. (MAT 7:14)

Mat 9:37 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘the on_the_other_hand workers are few’ SR GNT Mat 9:37 word 13

OET-LV: 37 Then he _is _saying to _the apprentices/followers of _him: On _one _hand the harvest is great, on _the _other _hand the workers are few, (MAT_9:37)

OET-RV: 37 He said to his disciples, “The harvest is large, but there’s not enough workers. (MAT 9:37)

Mat 15:34 ὀλίγα (oliga) Adjective ANP ‘said seven and a few little_fishes’ SR GNT Mat 15:34 word 15

OET-LV: 34 And the Yaʸsous is _saying to _them: How _many loaves are _you _all _having? And they said: Seven, and a_few little _fishes. (MAT_15:34)

OET-RV: 34 “How many buns do you have?” asked Yeshua.
¶ “Seven,”, they replied, “and a few small fish.” (MAT 15:34)

Mat 22:14 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘for are called few but chosen’ SR GNT Mat 22:14 word 5

OET-LV: 14 For/Because many are called, but few chosen. (MAT_22:14)

OET-RV: 14 Because many are invited, but few are selected.” (MAT 22:14)

Mat 25:21 ὀλίγα (oliga) Substantive Adjective ANP ‘and faithful over a few things you were faithful over’ SR GNT Mat 25:21 word 15

OET-LV: 21 The master of _him was _saying to _him: Well done, good and faithful slave. You _were faithful over a_few things, I _will _be _appointing you over many things, come _in into the joy of _the master of _you. (MAT_25:21)

OET-RV: 21 ‘Well done, good and faithful slave,’ said the master. ‘You were faithful over a few things, so I’ll put you in charge of a lot more things. Come and join your master in celebrating.’ (MAT 25:21)

Mat 25:23 ὀλίγα (oliga) Substantive Adjective ANP ‘and faithful over a few things you were faithful over’ SR GNT Mat 25:23 word 14

OET-LV: 23 The master of _him was _saying to _him: Well done, good and faithful slave. You _were faithful over a_few things, I _will _be _appointing you over many things, come _in into the joy of _the master of _you. (MAT_25:23)

OET-RV: 23 ‘Well done, good and faithful slave,’ said the master. ‘You were faithful over a few things, so I’ll put you in charge of a lot more things. Come and join your master in celebrating.’ (MAT 25:23)

Luke 10:2 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘the on_the_other_hand workers few be besought therefore of the’ SR GNT Luke 10:2 word 13

OET-LV: 2 He _was _saying but to them: On _one _hand the harvest great, on _the _other _hand the workers few. Therefore be _besought of _the master of _the harvest, so _that workers he _may _throw _out into the harvest of _him. (LUK_10:2)

OET-RV: 2 He told them, “There’s a large harvest ready, but there’s only a few workers. So ask the owner of the crop to send out more workers to help with his harvest. (LUK 10:2)

Luke 12:48 ὀλίγας (oligas) Substantive Adjective AFP ‘worthy things of beatings will_be_being beat few blows to everyone and to whom’ SR GNT Luke 12:48 word 10

OET-LV: 48 but the one not having _known, but having _done things worthy of _beatings, will _be _being _beat few blows. And to _everyone to _whom was _given much, much will _be _being _sought from him, and to _whom they _entrusted they _will _be _requesting him much, more _abundantly. (LUK_12:48)

OET-RV: 48 yet a slave that didn’t know what was expected, even if they might have done things worthy of a beating, they’ll just get a couple of blows. Everyone who’s given much is expected to do much, and everyone who’s entrusted with many things, will have much more expected back from them. (LUK 12:48)

Luke 13:23 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘to him master if few are the ones being saved he’ SR GNT Luke 13:23 word 7

OET-LV: 23 And someone said to _him: master, if the ones being _saved are few? And he said to them, (LUK_13:23)

OET-RV: 23 and one day someone asked him, “Master, will only a few people be saved?”
¶ Yeshua replied, (LUK 13:23)

Acts 12:18 ὀλίγος (oligos) Substantive Adjective NMS ‘there was disturbance no little among the soldiers’ SR GNT Acts 12:18 word 7

OET-LV: 18 And having _become day, there _was no little disturbance among the soldiers, what consequently became the Petros. (ACT_12:18)

OET-RV: 18 Once daylight came, there was pandemonium among the soldiers in the prison as they tried to figure out what had happened to Peter. (ACT 12:18)

Acts 14:28 ὀλίγον (oligon) Adjective AMS ‘and time no little with the apprentices/followers’ SR GNT Acts 14:28 word 6

OET-LV: 28 And they _were _staying no little time with the apprentices/followers. (ACT_14:28)

OET-RV: 28 Then they stayed on with them there for quite a while. (ACT 14:28)

Acts 15:2 ὀλίγης (oligaʸs) Substantive Adjective GFS ‘and debate no little by Paulos and Barnabas’ SR GNT Acts 15:2 word 10

OET-LV: 2 And dissension and no little debate having _become the by _Paulos and the Barnabas with them, they _determined Paulos and Barnabas and some others from them to _be _going _up, to the ambassadors and elders in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) about the this question. (ACT_15:2)

OET-RV: 2 This led to no end of argument and debate between them and Paul and Barnabas until it was decided that the two of them and some other believers should go to Yerushalem to ask the missionaries and the elders there about this issue. (ACT 15:2)

Acts 17:4 ὀλίγαι (oligai) Substantive Adjective NFP ‘the leading not a few’ SR GNT Acts 17:4 word 31

OET-LV: 4 And some of them were _persuaded and they _were _joined the with _Paulos and the Silas, both a_ great _multitude of _the ones Hellaʸns worshipping, and leading a_few women the not. (ACT_17:4)

OET-RV: 4 Some of them were persuaded and joined with Paul and Silas, along with a big group of godly Greeks and quite a few prominent women. (ACT 17:4)

Acts 17:12 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘and men not a few’ SR GNT Acts 17:12 word 29

OET-LV: 12 therefore indeed Many from them believed, and not a_few of _the the prominent Hellaʸn women, and men. (ACT_17:12)

OET-RV: 12 Because it did, many of the people believed including quite a few of the prominent Greeks. (ACT 17:12)

Acts 19:23 ὀλίγος (oligos) Substantive Adjective NMS ‘that a disturbance not little concerning the way’ SR GNT Acts 19:23 word 9

OET-LV: 23 And concerning the that time, a_ not little _disturbance became concerning the way. (ACT_19:23)

OET-RV: 23 But while he was still there, a major disturbance hit the Yeshua followers. (ACT 19:23)

Acts 19:24 ὀλίγην (oligaʸn) Adjective AFS ‘to the craftsmen no little business’ SR GNT Acts 19:24 word 20

OET-LV: 24 For/Because a_certain silversmith by_the_name Daʸmaʸtrios, making temples silver of _Artemis, was _bringing _about no little business to _the craftsmen, (ACT_19:24)

OET-RV: 24 A silversmith named Demetrius made little silver shrines of Artemis and this business brought a tidy profit to the local craftsmen. (ACT 19:24)

Acts 26:28 ὀλίγῳ (oligōi) Substantive Adjective DNS ‘to Paulos in a little time me you are persuading a follower_of_the_messiah’ SR GNT Acts 26:28 word 9

OET-LV: 28 And the Agrippas said to the Paulos: Are _you _persuading me in a_little time to _make a_follower _of _the _messiah? (ACT_26:28)

OET-RV: 28 But Agrippa answered Paul, “Do you think you can talk me into becoming a follower of the messiah in just that short time?” (ACT 26:28)

Acts 26:29 ὀλίγῳ (oligōi) Substantive Adjective DNS ‘to god both in a little time and in a great time’ SR GNT Acts 26:29 word 12

OET-LV: 29 And the Paulos said: I _might _hope wishfully to_ the _god, both in a_little time and in a_great time, not only you, but also all the ones hearing from _me today, to _become such what _kind also _I am, except of_ the these _bonds. (ACT_26:29)

OET-RV: 29 “I hope to God”, said Paul, “whether it takes a short time or a long time, that both you and the others listening today will become just like me except for these chains.” (ACT 26:29)

Acts 27:20 ὀλίγου (oligou) Substantive Adjective GMS ‘storm and no little laying_on us furthermore was_being taken_away’ SR GNT Acts 27:20 word 13

OET-LV: 20 And neither sun nor stars appearing for more days, and no little storm laying _on us, furthermore all hope, which us to _be _being _saved was _being _taken _away. (ACT_27:20)

OET-RV: 20 We didn’t see either the sun or the stars for several more days—it wasn’t a minor storm by any means—and by then any remaining hope that we had of staying alive disappeared (ACT 27:20)

2 Cor 8:15 ὀλίγον (oligon) Substantive Adjective ANS ‘and the one with the little no had_less’ SR GNT 2 Cor 8:15 word 11

OET-LV: 15 As it _has _been _written: The one with _the much, not been _plentiful, and the one with _the little, no had _less. (CO2_8:15)

OET-RV: 15 As the scriptures say:
⇔ ‘The person who gathered much didn’t have too much,
⇔ and the person who gathered little didn’t have any lack.’ (CO2 8:15)

Eph 3:3 ὀλίγῳ (oligōi) Substantive Adjective DNS ‘as I previously_wrote in few messages’ SR GNT Eph 3:3 word 13

OET-LV: 3 by revelation the mystery was _made _known to _me, as I _previously _wrote in few messages, (EPH_3:3)

OET-RV: 3 He revealed his incredible plan as I wrote briefly previously (EPH 3:3)

1 Tim 4:8 ὀλίγον (oligon) Substantive Adjective AMS ‘bodily training for a little is beneficial the’ SR GNT 1 Tim 4:8 word 6

OET-LV: 8 For/Because the bodily training for is a_little beneficial, but the devoutness is beneficial for all things, the_promise holding of_the_ which present _life, and of _the_ coming _life. (TI1_4:8)

OET-RV: 8 because keeping fit is of some benefit, but being godly benefits every part of life, from the present life right through to life in the next age. (TI1 4:8)

1 Tim 5:23 ὀλίγῳ (oligōi) Adjective DMS ‘be drinking_water only but with wine a little be giving_treatment because_of your’ SR GNT 1 Tim 5:23 word 5

OET-LV: 23 No _longer be _drinking _water only, but be _giving _treatment with_ a_little _wine, because _of your stomach and the frequent sicknesses of _you. (TI1_5:23)

OET-RV: 23 Don’t carry on just drinking only water, because a little bit of wine might be good for your stomach and help with your frequent bouts of sickness. (TI1 5:23)

Heb 12:10 ὀλίγας (oligas) Adjective AFP ‘on_one_hand for for little days according_to the thing’ SR GNT Heb 12:10 word 6

OET-LV: 10 The ones for on _one _hand for little days according _to the thing supposing to _them were _disciplining us, on _the _other _hand the one for the thing benefitting, in _order that to _partake of _the holiness of _him. (HEB_12:10)

OET-RV: 10 Indeed, they were disciplining us for a few days according to what seemed best to them, but God our father does it for our benefit so that we can also distance ourselves from sin. (HEB 12:10)

Yac (Jam) 4:14 ὀλίγον (oligon) Substantive Adjective ANS ‘for you_all are for a little time appearing then also’ SR GNT Yac 4:14 word 20

OET-LV: 14 Who not are _knowing on _the day next will _be, because/for what is life of _you _all? For/Because a_vapour you _all _are, which for a_little time appearing, then also being _perishing. (JAM_4:14)

OET-RV: 14 But you don’t know what tomorrow will bring, because what are your lives? You’re like a vapour that appears for a brief period and then it’s gone. (JAM 4:14)

1 Pet 3:20 ὀλίγοι (oligoi) Substantive Adjective NMP ‘the box in which a few this is eight’ SR GNT 1 Pet 3:20 word 20

OET-LV: 20 to _having _disbelieved ones once when the patience of_ the _god was _eagerly _waiting in the_days of _Nōe/(Noaḩ), the_box being _prepared in which a_few, this is, eight souls, were _brought _safely _through through the_water. (PE1_3:20)

OET-RV: 20 those who had refused to believe. God had waited patiently in the time of Noah when the barge was being built yet only a few were saved. Eight of them were brought safely through the waters (PE1 3:20)

1 Pet 5:12 ὀλίγων (oligōn) Substantive Adjective GMP ‘as I am counting through few messages I wrote exhorting and’ SR GNT 1 Pet 5:12 word 11

OET-LV: 12 By Silouanos, I _wrote to _you _all of _the faithful brother (as I _am _counting), through few messages, exhorting and testifying this to _be the_true grace of_ the _god, in which you _all _stood. (PE1_5:12)

OET-RV: 12 I have written this brief letter with the help of the faithful brother, Silvanus to encourage you all and to testify that God’s grace that you all accepted is true. (PE1 5:12)

Rev 2:14 ὀλίγα (oliga) Substantive Adjective ANP ‘I am having against you a few things because you are having some there’ SR GNT Rev 2:14 word 5

OET-LV: 14 But I _am _having against you a_few things, because you _are _having some there taking _hold _of the teaching of _Balaʼam/(Bilˊām), who was _teaching the to _Balak to _throw a_temptation before the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), to _eat idol _sacrificed things and to _commit _sexual _immorality. (REV_2:14)

OET-RV: 14 But I do have a few things against you: you have some people there who hold to the ancient prophet Balaam’s teaching. He taught Moab’s king, Balak, how to tempt the Israelis and to eat food that had been sacrificed to idols, and to be sexually immoral. (REV 2:14)

Rev 3:4 ὀλίγα (oliga) Adjective ANP ‘but you are having a few names in Sardeis’ SR GNT Rev 3:4 word 3

OET-LV: 4 But you _are _having a_few names in Sardeis, who not soiled the clothes of _them, and they _will _be _walking with me in white garments, because worthy they _are. (REV_3:4)

OET-RV: 4 But you do have a few people in Sardis who haven’t stained their records, and because they are worthy, they’ll be dressed in white and walk with me. (REV 3:4)

Rev 12:12 ὀλίγον (oligon) Adjective AMS ‘great having known that a little time he is having’ SR GNT Rev 12:12 word 38

OET-LV: 12 Because _of this be _being _gladdened, heavens, and you _all in them sheltering. woe the earth and the sea, because came _down the devil to you _all, having rage great, having _known that a_little time he _is _having. (REV_12:12)

OET-RV: 12 So, be glad you heavens and those who shelter in them. The earth and the sea won’t have a good ending because the devil has gone down to you and he’s very angry because he knows he doesn’t have much time left.” (REV 12:12)

Key: A=adjective D=adverb S=substantive adjective AFP=accusative,feminine,plural AFS=accusative,feminine,singular AMP=accusative,masculine,plural AMS=accusative,masculine,singular ANP=accusative,neuter,plural ANS=accusative,neuter,singular DMP=dative,masculine,plural DMS=dative,masculine,singular DNS=dative,neuter,singular GFS=genitive,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural GMS=genitive,masculine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular VMP=vocative,masculine,plural VNS=vocative,neuter,singular