Hebrew root (lemma) ‘קָלָל’ (qālāl)

← קָלָל ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָלָל’ (qālāl) in the Hebrew originals

EZE 1:7 קָלָל (qālāl) Aamsa contextual word gloss=‘burnished’ word gloss=‘burnished’ OSHB EZE 1:7 word 12

DAN 10:6 קָלָל (qālāl) Aamsa contextual word gloss=‘burnished’ word gloss=‘polished’ OSHB DAN 10:6 word 13

Lemmas with same root consonants as ‘קלל’ (qll)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 82 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָלַל’ (qālal) in the Hebrew originals

GEN 8:8 הֲ,קַלּוּ (hₐ, qallū) Ti,Vqp3cp morpheme glosses=‘if, subsided’ OSHB GEN 8:8 word 6

GEN 8:11 קַלּוּ (qallū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_were_abated’ word gloss=‘subsided’ OSHB GEN 8:11 word 14

GEN 8:21 לְ,קַלֵּל (lə, qallēl) R,Vpc morpheme glosses=‘to, curse’ OSHB GEN 8:21 word 12

GEN 12:3 וּ,מְקַלֶּלְ,ךָ (ū, məqallel, kā) C,Vprmsc,Sp2ms word gloss=‘and_despises_you(ms)’ morpheme glosses=‘and, curses_of, you’ OSHB GEN 12:3 word 3

GEN 16:4 וַ,תֵּקַל (va, tēqal) C,Vqw3fs morpheme glosses=‘and, became_contemptible’ OSHB GEN 16:4 word 8

GEN 16:5 וָ,אֵקַל (vā, ʼēqal) C,Vqw1cs morpheme glosses=‘and, became_contemptible’ OSHB GEN 16:5 word 14

EXO 18:22 וְ,הָקֵל (və, hāqēl) C,Vhv2ms morpheme glosses=‘and, easier’ OSHB EXO 18:22 word 17

EXO 21:17 וּ,מְקַלֵּל (ū, məqallēl) C,Vprmsa morpheme glosses=‘and, curses’ OSHB EXO 21:17 word 1

EXO 22:27 תְקַלֵּל (təqallēl) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_must_curse’ word gloss=‘blaspheme’ OSHB EXO 22:27 word 3

LEV 19:14 תְקַלֵּל (təqallēl) Vpi2ms contextual word gloss=‘you_will_curse’ word gloss=‘curse’ OSHB LEV 19:14 word 2

LEV 20:9 יְקַלֵּל (yəqallēl) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_curse’ word gloss=‘curses’ OSHB LEV 20:9 word 5

LEV 20:9 קִלֵּל (qillēl) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_cursed’ word gloss=‘cursed’ OSHB LEV 20:9 word 14

LEV 24:11 וַ,יְקַלֵּל (va, yəqallēl) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, cursed’ OSHB LEV 24:11 word 7

LEV 24:14 הַֽ,מְקַלֵּל (ha, məqallēl) Td,Vprmsa morpheme glosses=‘the, cursed’ OSHB LEV 24:14 word 3

LEV 24:15 יְקַלֵּל (yəqallēl) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_curse’ word gloss=‘curses’ OSHB LEV 24:15 word 9

LEV 24:23 הַֽ,מְקַלֵּל (ha, məqallēl) Td,Vprmsa morpheme glosses=‘the, cursed’ OSHB LEV 24:23 word 8

DEU 23:5 לְ,קַֽלְלֶֽ,ךָּ (lə, qalle, ⱪā) R,Vpc,Sp2ms morpheme glosses=‘to, curse, you’ OSHB DEU 23:5 word 22

JOS 24:9 לְ,קַלֵּל (lə, qallēl) R,Vpc morpheme glosses=‘to, curse’ OSHB JOS 24:9 word 14

JDG 9:27 וַֽ,יְקַלְלוּ (va, yəqallū) C,Vpw3mp morpheme glosses=‘and, cursed’ OSHB JDG 9:27 word 14

1SA 2:30 יֵקָלּוּ (yēqāllū) Vqi3mp contextual word gloss=‘they_will_be_insignificant’ word gloss=‘lightly_esteemed’ OSHB 1SA 2:30 word 24

1SA 3:13 מְקַֽלְלִים (məqallīm) Vprmpa contextual word gloss=‘[were]_bringing_a_curse’ word gloss=‘blaspheming’ OSHB 1SA 3:13 word 14

1SA 6:5 יָקֵל (yāqēl) Vhi3ms contextual word gloss=‘he_will_lighten’ word gloss=‘lighten’ OSHB 1SA 6:5 word 14

1SA 17:43 וַ,יְקַלֵּל (va, yəqallēl) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, cursed’ OSHB 1SA 17:43 word 12

1SA 18:23 הַֽ,נְקַלָּה (ha, nəqallāh) Ti,VNrfsa morpheme glosses=‘the, seem_~_alittle_thing’ OSHB 1SA 18:23 word 11

2SA 1:23 קַלּוּ (qallū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_were_swift’ word gloss=‘swifter’ OSHB 2SA 1:23 word 10

2SA 6:22 וּ,נְקַלֹּתִי (ū, nəqallotī) C,VNq1cs morpheme glosses=‘and, make_~_contemptible’ OSHB 2SA 6:22 word 1

2SA 16:5 וּ,מְקַלֵּל (ū, məqallēl) C,Vprmsa morpheme glosses=‘and, cursing’ OSHB 2SA 16:5 word 19

2SA 16:7 בְּ,קַֽלְל,וֹ (bə, qall, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘in / on / at / with, cursed, he’ OSHB 2SA 16:7 word 4

2SA 16:9 יְקַלֵּל (yəqallēl) Vpi3ms contextual word gloss=‘will_he_curse’ word gloss=‘curse’ OSHB 2SA 16:9 word 8

2SA 16:10 יְקַלֵּל (yəqallēl) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_is_cursing’ word gloss=‘curses’ OSHB 2SA 16:10 word 9

2SA 16:10 קַלֵּל (qallēl) Vpv2ms contextual word gloss=‘curse’ word gloss=‘curse’ OSHB 2SA 16:10 word 14

2SA 16:11 וִ,יקַלֵּל (vi, yqallēl) C,Vpi3ms morpheme glosses=‘and, curse’ OSHB 2SA 16:11 word 23

2SA 16:13 וַ,יְקַלֵּל (va, yəqallēl) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, cursed’ OSHB 2SA 16:13 word 11

2SA 19:22 קִלֵּל (qillēl) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_cursed’ word gloss=‘cursed’ OSHB 2SA 19:22 word 12

2SA 19:44 הֱקִלֹּתַ,נִי (hₑqillota, nī) Vhp2ms,Sp1cs morpheme glosses=‘treat_~_withcontempt, us’ OSHB 2SA 19:44 word 17

1KI 2:8 קִלְלַ,נִי (qilla, nī) Vpp3ms,Sp1cs morpheme glosses=‘cursed, me’ OSHB 1KI 2:8 word 10

1KI 12:4 הָקֵל (hāqēl) Vhv2ms contextual word gloss=‘lighten’ word gloss=‘lighten’ OSHB 1KI 12:4 word 7

1KI 12:9 הָקֵל (hāqēl) Vhv2ms contextual word gloss=‘lighten’ word gloss=‘lighten’ OSHB 1KI 12:9 word 15

1KI 12:10 הָקֵל (hāqēl) Vhv2ms contextual word gloss=‘lighten’ word gloss=‘lighten’ OSHB 1KI 12:10 word 21

1KI 16:31 הֲ,נָקֵל (hₐ, nāqēl) Ti,VNp3ms morpheme glosses=‘?, light_thing’ OSHB 1KI 16:31 word 2

2KI 2:24 וַֽ,יְקַלְלֵ,ם (va, yəqallē, m) C,Vpw3ms,Sp3mp morpheme glosses=‘and, cursed, them’ OSHB 2KI 2:24 word 4

2KI 3:18 וְ,נָקַל (və, nāqal) C,VNq3ms morpheme glosses=‘and, a_trifle’ OSHB 2KI 3:18 word 1

2KI 20:10 נָקֵל (nāqēl) VNp3ms contextual word gloss=‘it_is_trifling’ word gloss=‘easy’ OSHB 2KI 20:10 word 3

2CH 10:4 הָקֵל (hāqēl) Vhv2ms contextual word gloss=‘lighten’ word gloss=‘lighten’ OSHB 2CH 10:4 word 6

2CH 10:9 הָקֵל (hāqēl) Vhv2ms contextual word gloss=‘lighten’ word gloss=‘lighten’ OSHB 2CH 10:9 word 15

2CH 10:10 הָקֵל (hāqēl) Vhv2ms contextual word gloss=‘lighten’ word gloss=‘lighten’ OSHB 2CH 10:10 word 20

NEH 13:2 לְ,קַֽלְל,וֹ (lə, qall, ō) R,Vpc,Sp3ms morpheme glosses=‘to, curse, them’ OSHB NEH 13:2 word 13

NEH 13:25 וָ,אֲקַֽלְלֵ,ם (vā, ʼₐqallē, m) C,Vpw1cs,Sp3mp morpheme glosses=‘and, cursed, them’ OSHB NEH 13:25 word 3

JOB 3:1 וַ,יְקַלֵּל (va, yəqallēl) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, cursed’ OSHB JOB 3:1 word 7

JOB 7:6 קַלּוּ (qallū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_been_swift’ word gloss=‘swifter’ OSHB JOB 7:6 word 2

JOB 9:25 קַלּוּ (qallū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_been_swift’ word gloss=‘swifter’ OSHB JOB 9:25 word 2

JOB 24:18 תְּקֻלַּל (təqullal) VPi3fs contextual word gloss=‘it_is_cursed’ word gloss=‘cursed’ OSHB JOB 24:18 word 6

JOB 40:4 קַלֹּתִי (qallotī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_insignificant’ word gloss=‘insignificant’ OSHB JOB 40:4 word 2

PSA 37:22 וּ,מְקֻלָּלָי,ו (ū, məqullālāy, v) C,VPsmpc,Sp3ms morpheme glosses=‘and, cursed_of, him’ OSHB PSA 37:22 word 5

PSA 62:5 יְקַלְלוּ (yəqallū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_curse’ word gloss=‘curse’ OSHB PSA 62:5 word 10

PSA 109:28 יְקַֽלְלוּ (yəqallū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_curse’ word gloss=‘curse’ OSHB PSA 109:28 word 1

PRO 14:6 נָקָל (nāqāl) VNrmsa contextual word gloss=‘it_is_trifling’ word gloss=‘easy’ OSHB PRO 14:6 word 7

PRO 20:20 מְקַלֵּל (məqallēl) Vprmsa contextual word gloss=‘[one_who]_curses’ word gloss=‘curses’ OSHB PRO 20:20 word 1

PRO 30:10 יְקַלֶּלְ,ךָ (yəqallel, kā) Vpi3ms,Sp2ms morpheme glosses=‘curse, you’ OSHB PRO 30:10 word 7

PRO 30:11 יְקַלֵּל (yəqallēl) Vpi3ms contextual word gloss=‘it_curses’ word gloss=‘curse’ OSHB PRO 30:11 word 3

ECC 7:21 מְקַלְלֶֽ,ךָ (məqalle, kā) Vprmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘cursing_of, you’ OSHB ECC 7:21 word 14

ECC 7:22 קִלַּלְתָּ (qillaltā) Vpp2ms contextual word gloss=‘you_have_cursed’ word gloss=‘cursed’ OSHB ECC 7:22 word 10

ECC 10:10 קִלְקַל (qilqal) Vlp3ms contextual word gloss=‘he_has_sharpened’ word gloss=‘sharpen’ OSHB ECC 10:10 word 7

ECC 10:20 תְּקַלֵּל (təqallēl) Vpj2ms contextual word gloss=‘curse’ word gloss=‘curse’ OSHB ECC 10:20 word 5

ECC 10:20 תְּקַלֵּל (təqallēl) Vpj2ms contextual word gloss=‘curse’ word gloss=‘curse’ OSHB ECC 10:20 word 9

ISA 8:21 וְ,קִלֵּל (və, qillēl) C,Vpq3ms morpheme glosses=‘and, curse’ OSHB ISA 8:21 word 9

ISA 8:23 הֵקַל (hēqal) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_treated_with_contempt’ word gloss=‘humbled’ OSHB ISA 8:23 word 9

ISA 23:9 לְ,הָקֵל (lə, hāqēl) R,Vhc morpheme glosses=‘to, humble’ OSHB ISA 23:9 word 8

ISA 30:16 יִקַּלּוּ (yiqqallū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_prove_swift’ word gloss=‘swift’ OSHB ISA 30:16 word 15

ISA 49:6 נָקֵל (nāqēl) VNp3ms contextual word gloss=‘it_is_[too]_trifling’ word gloss=‘small’ OSHB ISA 49:6 word 2

ISA 65:20 יְקֻלָּל (yəqullāl) VPi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_cursed’ word gloss=‘accursed’ OSHB ISA 65:20 word 23

JER 4:13 קַלּוּ (qallū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_are_swift’ word gloss=‘swifter’ OSHB JER 4:13 word 6

JER 4:24 הִתְקַלְקָלוּ (hitqalqālū) Vfp3cp contextual word gloss=‘they_shook_to_and_fro’ word gloss=‘moved_to_and_fro’ OSHB JER 4:24 word 7

JER 6:14 נְקַלָּה (nəqallāh) VNsfsa contextual word gloss=‘a_trifling_[thing]’ word gloss=‘one_not_being_serious’ OSHB JER 6:14 word 6

JER 8:11 נְקַלָּה (nəqallāh) VNsfsa contextual word gloss=‘a_trifling_[thing]’ word gloss=‘superficially’ OSHB JER 8:11 word 7

JER 15:10 מְקַלְלַֽו,נִי (məqallav, nī) Vprmpc,Sp1cs morpheme glosses=‘curses_of, me’ OSHB JER 15:10 word 18

EZE 8:17 הֲ,נָקֵל (hₐ, nāqēl) Ti,VNp3ms morpheme glosses=‘?, light’ OSHB EZE 8:17 word 6

EZE 21:26 קִלְקַל (qilqal) Vlp3ms contextual word gloss=‘he_has_shaken’ word gloss=‘shakes’ OSHB EZE 21:26 word 13

EZE 22:7 הֵקַלּוּ (hēqallū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_have_treated_with_contempt’ word gloss=‘treated_with_contempt’ OSHB EZE 22:7 word 3

YNA (JNA) 1:5 לְ,הָקֵל (lə, hāqēl) R,Vhc morpheme glosses=‘to, lighten’ OSHB YNA (JNA) 1:5 word 14

NAH 1:14 קַלּוֹתָ (qallōtā) Vqp2ms contextual word gloss=‘you_are_insignificant’ word gloss=‘worthless’ OSHB NAH 1:14 word 16

HAB 1:8 וְ,קַלּוּ (və, qallū) C,Vqp3cp morpheme glosses=‘and, swifter’ OSHB HAB 1:8 word 1

Key: