Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #243391

← בְּבָרְחוֹ ↑ → Psa 3 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Psa 3:1 בְּבָרְחוֹ (bə, ⱱārəḩ, ō) Strongs=b, 1272 Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּרַח’, ‘הוּא’
 contextual morpheme glosses=‘when, he, fled’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fled, he’
 Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular
  Year=-1021

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּבָרְחוֹ’ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) is always and only glossed as ‘when, he, fled’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּרַח’, ‘הוּא’’ have only one gloss: ‘when,he,fled’.

Hebrew words (125) other than בְּבָרְחוֹ (Morphology=R PoS=preposition
 Morphology=Vqc PoS=qal_verb Type=infinitive_construct
 Morphology=Sp3ms PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=singular) with a gloss related to ‘fled’

Have 125 other words with 12 lemmas altogether (Lemma=‘בָּרַח’, Lemma=‘נוץ’, Lemma=‘נָדַד’, Lemma=‘נוּס’, Lemma=‘נְדַד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּרַח’, ‘הוּא’, Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּרַח’, Lemmas=‘בְּ’, ‘נוּס’, ‘הוּא’, Lemmas=‘נוּס’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘נָדַד’, Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’)

GEN 14:10 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 14:10 word 6

OET-LV: 10 And_the_valley_of (the)_Siddim was_pits_of pits_of bitumen and_ the_king_of _they_fled of_Şədom and_Amorah and_they_fell to_there and_those_who_survived the_hill_country_to they_fled.   (GEN_14:10)

OET-RV: 10 Now the Siddim Valley had many tar pits, and when the kings of Sodom and Amorah (Gomorrah) fled, they fell into the pits, but the rest fled up into the hills. (GEN 14:10)

GEN 14:10 נָּסוּ (nāşū)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘they_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB GEN 14:10 word 14

OET-LV: 10 And_the_valley_of (the)_Siddim was_pits_of pits_of bitumen and_ the_king_of _they_fled of_Şədom and_Amorah and_they_fell to_there and_those_who_survived the_hill_country_to they_fled.   (GEN_14:10)

OET-RV: 10 Now the Siddim Valley had many tar pits, and when the kings of Sodom and Amorah (Gomorrah) fled, they fell into the pits, but the rest fled up into the hills. (GEN 14:10)

GEN 16:6 וַתִּבְרַח (vattiⱱraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, she_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 16:6 word 14

OET-LV: 6 and_ ʼAⱱrām _he/it_said to Sarai there maidservant_of_your is_in_your_of_hand do to/for_her/it the_good in_your_two’s_of_eyes and_she_afflicted_her Sarai and_she_fled from_before_of_her.   (GEN_16:6)

OET-RV: 6 “Listen,” Abram replied, “She’s your slave to do what she’s told. Do whatever you think best.” So Sarai started mistreating Hagar, and so she ran away. (GEN 16:6)

GEN 31:21 וַיִּבְרַח (vayyiⱱraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 31:21 word 1

OET-LV: 21 And_he_fled he and_all that to_him/it and_he/it_rose_up and_he/it_passed_through DOM the_river and_he/it_assigned DOM his/its_faces/face the_hill_country_of (the)_Gilˊād.   (GEN_31:21)

OET-RV: 21 So Yacob took his household and everything that belonged to them and crossed the Euphrates River and headed upward toward the hill-country of Gilead. (GEN 31:21)

GEN 31:22 בָרַח (ⱱāraḩ)  Lemma=‘בָּרַח’ contextual word gloss=‘he_had_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB GEN 31:22 word 6

OET-LV: 22 And_it_was_told to_Lāⱱān in_the_day the_third if/because_that he_had_fled Yaˊₐqoⱱ.   (GEN_31:22)

OET-RV: 22 Three days later, Lavan was informed that Yacob had fled with his family, (GEN 31:22)

GEN 31:40 וַתִּדַּד (vattiddad)  Lemmas=‘וְ’, ‘נָדַד’ contextual morpheme glosses=‘and, it_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 31:40 word 7

OET-LV: 40 I_was in_day it_consumed_me heat and_frost in_night sleep_of_my and_it_fled from_my_of_eyes.   (GEN_31:40)

OET-RV: 40 I was always out there—during the day the heat tormented me, and at night the frost so bad that I couldn’t sleep. (GEN 31:40)

GEN 35:1 בְּבָרְחֲךָ (bəⱱārəḩₐkā)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּרַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, you, fled’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fled, you’ OSHB GEN 35:1 word 17

OET-LV: 35 and_ god _he/it_said to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) arise go_up Bēyt- ^ʼēl and_dwell there and_make there an_altar to_god who_appeared to_you when_you_fled from_face/in_front_of ˊĒsāv your(ms)_brother/kindred.   (GEN_35:1)

OET-RV: 35 Then God told Yacob, “Pack up and move to Beyt-El and settle there, and make an altar there to the god who appeared to you when you were fleeing from your brother Esaw.” (GEN 35:1)

GEN 39:12 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 39:12 word 9

OET-LV: 12 And_she_seized_him by_his_of_clothing to_say lie with_me and_he_left clothing_of_his in_her_of_hand and_he_fled and_he/it_went_out to_the_outside.   (GEN_39:12)

OET-RV: 12 Potifar’s wife grabbed Yosef’s cloak and demanded, “Come to bed with me.” But he pulled away and fled outside the house, leaving her there holding his cloak. (GEN 39:12)

GEN 39:13 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_had_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 39:13 word 7

OET-LV: 13 And_he/it_was just_as_she_saw if/because_that he_had_left clothing_of_his in_her_of_hand and_he_had_fled to_the_outside.   (GEN_39:13)

OET-RV: 13 As soon as it registered that he’d fled outside leaving his cloak behind, (GEN 39:13)

GEN 39:15 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 39:15 word 10

OET-LV: 15 And_he/it_was just_as_he_heard if/because_that I_raised my_sound/voice and_I_called_out and_he_left clothing_of_his beside_me and_he_fled and_he/it_went_out to_the_outside.   (GEN_39:15)

OET-RV: 15 When he grasped that I was screaming for help, he left his cloak here and just took off outside.” (GEN 39:15)

GEN 39:18 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB GEN 39:18 word 8

OET-LV: 18 And_he/it_was just_as_I_raised my_sound/voice and_I_called_out and_he_left clothing_of_his beside_me and_he_fled to_the_outside.   (GEN_39:18)

OET-RV: 18 but when I yelled out, he left his cloak here and took off outside.” (GEN 39:18)

EXO 2:15 וַיִּבְרַח (vayyiⱱraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB EXO 2:15 word 10

OET-LV: 15 And_he/it_listened Parˊoh DOM the_matter the_this and_he/it_sought to_kill DOM Mosheh and_he_fled Mosheh from_face/in_front_of Parˊoh and_he/it_sat_down//remained//lived in_land_of Midyān and_he/it_sat_down//remained//lived at the_well.   (EXO_2:15)

OET-RV: 15 Indeed, when Far’oh heard about it, he ordered Mosheh to be killed. So Mosheh had to flee from the king and he took off east to live in Midian and he stayed near the well. (EXO 2:15)

EXO 4:3 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, ran’ OSHB EXO 4:3 word 8

OET-LV: 3 And_he/it_said throw_it towards_land and_he_threw_it towards_land and_he/it_was (into)_a_snake and_ Mosheh _he_fled from_before_of_it.   (EXO_4:3)

OET-RV: 3 “Throw it on the ground,” Yahweh said. So Mosheh he threw it onto the ground and it became a snake, and he quickly moved back away from it. (EXO 4:3)

EXO 14:5 בָרַח (ⱱāraḩ)  Lemma=‘בָּרַח’ contextual word gloss=‘it_had_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB EXO 14:5 word 5

OET-LV: 5 And_it_was_told to_the_king_of Miʦrayim if/because_that it_had_fled the_people and_ the_heart_of _it_was_changed of_Parˊoh and_his_of_servants to the_people and_they_said what this have_we_done (cmp) we_have_let_go DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) from_serving_us.   (EXO_14:5)

OET-RV: 5 When the king of Egypt was told that the Israelis had fled, he and his servants started thinking about their own people and they asked, “What have we done by letting the Israeli slaves go free?” (EXO 14:5)

NUM 16:34 נָסוּ (nāşū)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘they_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB NUM 16:34 word 5

OET-LV: 34 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) which was_around_of_them they_fled to_their_of_voice if/because they_said lest it_should_swallow_us the_earth/land.   (NUM_16:34)

OET-RV: 34 All the people who were around them fled away screaming because they were afraid of getting swallowed by the earth as well. (NUM 16:34)

NUM 35:25 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘he_had_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB NUM 35:25 word 15

OET-LV: 25 And_they_will_deliver the_congregation DOM the_killer from_the_hand_of the_avenger_of (the)_blood and_they_will_return DOM_him/it the_congregation to the_city_of his_refuge_of_of where he_had_fled to_there and_he_will_dwell in_it until the_death_of the_priest/officer the_big/great(sg) whom someone_had_anointed DOM_him/it with_the_oil_of (the)_holiness.   (NUM_35:25)

OET-RV: 25 If the one who killed is declared innocent, then the community must rescue them from the avenger and return them to the refuge city that they’d fled to, and that accidental killer must live there until after the death of the high priest (who had been anointed with sacred oil). (NUM 35:25)

DEU 34:7 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘it_had_fled’ word gloss=‘abated’ OSHB DEU 34:7 word 11

OET-LV: 7 And_Mosheh was_a_son_of one_hundred and_twenty year[s] when_he_of_died not eye_of_his it_had_grown_dim and_not vigor_of_his it_had_fled.   (DEU_34:7)

OET-RV: 7 Mosheh was one hundred and twenty when he died, but he still had excellent eyesight and strength in his body. (DEU 34:7)

JOS 7:4 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JOS 7:4 word 8

OET-LV: 4 And_they_went_up of the_people (to)_there about_three_of thousand(s) man and_they_fled to_(the)_face_of/in_front_of/before the_men_of (the)_ˊAy.   (JOS_7:4)

OET-RV: 4 So around three thousand warriors went to attack Ay, but they were defeated and had to flee back. (JOS 7:4)

JOS 8:15 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JOS 8:15 word 6

OET-LV: 15 And_ Yəhōshūˊa/(Joshua) _they_were_struck and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) before_them and_they_fled the_direction_of the_wilderness.   (JOS_8:15)

OET-RV: 15 Yehoshua and the Israeli group allowed themselves to be struck by them, then they fled back towards the wilderness (JOS 8:15)

JOS 10:11 בְּנֻסָם (bənuşām)  Lemmas=‘בְּ’, ‘נוּס’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, they, fled’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fled, they’ OSHB JOS 10:11 word 2

OET-LV: 11 And_he/it_was when_they_fled from_face/in_front_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_at_the_descent_of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he_threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they_died were_many those_who they_died by_the_stones_of the_hail more_than_those_whom they_killed the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_sword.   (JOS_10:11)

OET-RV: 11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis. (JOS 10:11)

JOS 10:16 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JOS 10:16 word 1

OET-LV: 16 And_they_fled the_five_of the_kings the_these and_they_hid_themselves in_cave at_Maqqēdāh.   (JOS_10:16)

OET-RV: 16 Meanwhile those five kings had fled away and hidden at Makkedah in a cave, (JOS 10:16)

JOS 20:6 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘he_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB JOS 20:6 word 28

OET-LV: 6 And_he_will_dwell in_city (the)_that until he_stands to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation for_judgement until the_death_of the_priest/officer (the)_great who he_will_be in_the_days the_those then he_will_return the_killer and_he_will_go to city_of_his_own and_near/to house_of_his_own to the_city where he_fled from_there.   (JOS_20:6)

OET-RV: 6 So then that person must stay in the city until they’re brought before the panel of judges. If they decide that the death wasn’t deliberate, the person must remain in that city until the death of the high priest, then they can freely return to their own city and own home.” (JOS 20:6)

JDG 1:6 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 1:6 word 1

OET-LV: 6 And_ Adoni- _he_fled Bezek and_they_pursued after_him and_they_seized DOM_him/it and_they_cut_off DOM the_thumbs_of his_hands_of_of and_his_of_feet.   (JDG_1:6)

OET-RV: 6 Adoni-Bezek tried to flee but they chased him and captured him, cutting off his thumbs and big toes. (JDG 1:6)

JDG 4:15 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 4:15 word 19

OET-LV: 15 And_ YHWH _he_confused DOM Şīşərāʼ and_DOM all_of the_chariotry and_DOM all_of the_army to_the_mouth_of the_sword to_(the)_face_of/in_front_of/before Bārāq and_ Şīşərāʼ _he/it_descended from_under the_chariot and_he_fled on_his_of_feet.   (JDG_4:15)

OET-RV: 15 Then Yahweh caused Sisera and all his warriors and chariots to be confused as Barak advanced, so Sisera jumped down from his chariot and took off on foot. (JDG 4:15)

JDG 4:17 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘he_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB JDG 4:17 word 2

OET-LV: 17 And_Şīşərāʼ he_fled on_his_of_feet to the_tent_of Yāˊēl/(Jael) the_wife_of of_Ḩeⱱer the_Qēynī if/because peace was_between Yāⱱīn/(Jabin) the_king_of Ḩāʦōr and_between the_house_of Ḩeⱱer the_Qēynī.   (JDG_4:17)

OET-RV: 17 But Sisera had fled on foot and ran to Yael’s tent (Heber the Kenite’s wife) because there was peace between King Yabin of Hatsor and the house of Heber the Kenite. (JDG 4:17)

JDG 7:21 ויניסו (vynyşv)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 7:21 word 10

OET-LV: 21 And_they_stood everyone in_his_place round_about (to)_camp and_ all_of _it_ran the_army and_they_shouted_in_distress and_they_fled.   (JDG_7:21)

OET-RV: 21 Then everyone stood in their place around the camp, but the Midianite army cried out in alarm and took off. (JDG 7:21)

JDG 7:22 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, it_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 7:22 word 13

OET-LV: 22 And_they_gave_a_blast the_three (the)_hundred(s) the_trumpets and_ YHWH _he/it_assigned DOM the_sword_of each on_his_of_neighbour and_on/over_all the_army and_it_fled the_army to Bēyt Shittah towards_Tsərērāh/(Zererah) to the_border_of Abel at Ţabat.   (JDG_7:22)

OET-RV: 22 When the three hundred ram’s horns sounded, Yahweh caused the Midianite army to start fighting each other with their swords, and the army fled as far as Beyt-Shittah (towards Tsererah) and towards the border of Avel-Meholah (towards Tabbat). (JDG 7:22)

JDG 8:12 וַיָּנוּסוּ (vayyānūşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 8:12 word 1

OET-LV: 12 And_ Zeⱱaḩ _they_fled and_Tsalmunnāˊ/(Zalmunna) and_he_pursued after_them and_he_captured DOM the_two_of the_kings_of Midyān DOM Zeⱱaḩ and_DOM Tsalmunnāˊ and_all the_army he_routed.   (JDG_8:12)

OET-RV: 12 Zebah and Zalmunna fled, but they chased after those two Midianite kings and captured them, thus defeating their entire army. (JDG 8:12)

JDG 9:21 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 9:21 word 1

OET-LV: 21 And_ Yōtām/(Jotham) _he_fled and_he_ran_away and_he/it_went to_Bəʼēr and_he/it_sat_down//remained//lived there from_face/in_front_of ʼAⱱīmelek his/its_woman.   (JDG_9:21)

OET-RV: 21 Then Yotam fled away and escaped and went to Be’er and settled there away from the presence of his half-brother Abimelek. (JDG 9:21)

JDG 9:40 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 9:40 word 3

OET-LV: 40 And_he_pursued_him ʼAⱱīmelek and_he_fled from_before_of_him and_they_fell those_fatally_wounded many to the_entrance_of the_gate.   (JDG_9:40)

OET-RV: 40 Abimelek pursued him, and he had to flee away from him. Many of their men fell fatally wounded as far as the entrance of the city gate. (JDG 9:40)

JDG 9:51 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 9:51 word 6

OET-LV: 51 And_a_tower_of strength it_was in_the_middle_of the_city and_they_fled to_there all_of the_men and_the_women and_all/each/any/every the_citizens_of the_city and_they_shut_the_door behind_them and_they_went_up on the_roof the_tower.   (JDG_9:51)

OET-RV: 51 But there was a strong tower in the middle of the city, so all of the men and the women and all the prominent citizens fled to it. Once they were all in, they barricaded it up and they went up onto the tower roof. (JDG 9:51)

JDG 11:3 וַיִּבְרַח (vayyiⱱraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 11:3 word 1

OET-LV: 3 And_ Yiftāḩ _he_fled from_face/in_front_of brothers_of_his and_he/it_sat_down//remained//lived in_land of_Ţōⱱ and_they_joined_themselves to Yiftāḩ men worthless and_they_went_out with_him/it.   (JDG_11:3)

OET-RV: 3 So Yiftah fled from the presence of his half-brothers and he settled in the Tob region. Unprincipled men associated around Yiftah and went around with him. (JDG 11:3)

JDG 20:45 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 20:45 word 2

OET-LV: 45 And_they_turned and_they_fled to_the_wilderness to the_rock_of (the)_Rimmōn and_they_gleaned_him in_highways five_of thousand(s) man and_they_pursued_closely after_him to Gidˊom and_they_struck_down from_him/it two_thousand man.   (JDG_20:45)

OET-RV: 45 and the rest turned and fled into the wilderness towards the Rimmon rock. Another five thousand men were killed along the trails. They chased them all the way to Gidom, and killed another two thousand men, (JDG 20:45)

JDG 20:47 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB JDG 20:47 word 2

OET-LV: 47 And_they_turned and_they_fled to_the_wilderness to the_rock_of (the)_Rimmōn six hundred(s) man and_they_lived at_the_rock_of Rimmōn four months.   (JDG_20:47)

OET-RV: 47 But six hundred men made it to Rimmon rock, and they stayed there for four months. (JDG 20:47)

1 SAM 4:10 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 SAM 4:10 word 5

OET-LV: 10 And_ the_Fəlishtiy _they_fought and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _it_was_defeated and_they_fled each_man to_his_own_of_tents and_it_became the_defeat great exceedingly and_he_fell of_Yisrā^ʼēl/(Israel) thirty thousand foot_soldier[s].   (SA1_4:10)

OET-RV: 10 So the Philistines fought hard, and Yisrael was defeated. Many warriors fled back to their tents and it was a terrible slaughter—30,000 foot soldiers from Yisrael were killed. (SA1 4:10)

1 SAM 4:16 נַסְתִּי (naştī)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘I_have_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 1 SAM 4:16 word 12

OET-LV: 16 And_he/it_said the_man to ˊĒlī I am_the_one_who_comes from the_battle_line and_I from the_battle_line I_have_fled the_day and_he/it_said what was_it the_message my_son_of_Oh.   (SA1_4:16)

OET-RV: 16 The man told him, “I’m the one who’s just come from the battle line. I had to fled from the battle line today.”
¶ “What was the issue, my son?” Eli asked. (SA1 4:16)

1 SAM 4:17 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘it_has_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 1 SAM 4:17 word 4

OET-LV: 17 And_he_answered the_bearer_news and_he/it_said Yisrā^ʼēl/(Israel) it_has_fled to_(the)_face_of/in_front_of/before the_Fəlishtiy and_also a_slaughter great it_has_been among_people and_also the_two_of sons_of_your they_have_died Ḩāfənī and_Pinḩāş and_the_box_of the_ʼElohīm it_has_been_taken.   (SA1_4:17)

OET-RV: 17 “Yisrael fled defeated from the Philistines,” said the messenger. “And also, there has been a terrible slaughter of our people. What’s more, your two sons, Hofni and Finehas, were killed, and the sacred chest has been captured.” (SA1 4:17)

1 SAM 14:22 נָסוּ (nāşū)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘they_had_fled’ word gloss=‘fleeing’ OSHB 1 SAM 14:22 word 9

OET-LV: 22 And_all/each/any/every (the)_person_of Yisrā^ʼēl/(Israel) who_had_hidden_themselves in_the_hill_country_of ʼEfrayim they_heard if/because_that they_had_fled the_Fəlishtiy and_they_pursued_closely also they after_them in_battle.   (SA1_14:22)

OET-RV: 22 Also, there had been some Israeli deserters who’d hidden in the Efrayimite hill country heard that the Philistines were fleeing, and so they too also chased and attacked them. (SA1 14:22)

1 SAM 17:24 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 SAM 17:24 word 7

OET-LV: 24 And_all/each/any/every (the)_man_of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_saw DOM the_man and_they_fled from_before_of_him and_they_were_afraid exceedingly.   (SA1_17:24)

OET-RV: 24 But when the Israelis saw the champion, they were terrified and fled away from him. (SA1 17:24)

1 SAM 17:51 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 SAM 17:51 word 21

OET-LV: 51 And_ Dāvid _he_ran and_he_stood to the_Philistine and_he/it_took DOM sword_of_his and_he_drew_it_out from_its_of_sheath and_he_killed_him and_he_cut_off with_it DOM his/its_head and_they_saw the_Fəlishtiy if/because_that he_had_died their_mighty_of_man and_they_fled.   (SA1_17:51)

OET-RV: 51 David ran and stood over the Philistine—drawing Goliat’s sword out of its sheath to kill him and cut off his head.
¶ When the Philistines saw that their powerful champion was dead, they fled (SA1 17:51)

1 SAM 19:8 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 SAM 19:8 word 12

OET-LV: 8 and_it_repeated the_war to_be and_ Dāvid _he/it_went_out and_he_fought against_Fəlishtiy and_he_defeated (is)_in_them a_defeat great and_they_fled from_before_of_him.   (SA1_19:8)

OET-RV: 8 Then war broke out again, and David went out and battled against the Philistines and defeated them so badly that they fled away from him. (SA1 19:8)

1 SAM 19:10 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘he_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 1 SAM 19:10 word 15

OET-LV: 10 And_ Shāʼūl/(Saul) _he/it_sought to_strike with_spear (on)_Dāvid and_(on)_wall and_he_escaped from_face/in_front_of Shāʼūl and_he_struck DOM the_spear in_wall and_Dāvid he_fled and_he_escaped in_night that.   (SA1_19:10)

OET-RV: 10 Sha’ul tried to hit David with the spear, but David eluded him and the spear went into the wall. Then David slipped away and fled that night. (SA1 19:10)

1 SAM 19:12 וַיִּבְרַח (vayyiⱱraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 SAM 19:12 word 8

OET-LV: 12 And_ Mīkāl _she_let_down DOM Dāvid through the_window and_he/it_went and_he_fled and_he_escaped.   (SA1_19:12)

OET-RV: 12 So Mikal lowered David out through the window, and he was able to slip out and take off. (SA1 19:12)

1 SAM 19:18 בָּרַח (bāraḩ)  Lemma=‘בָּרַח’ contextual word gloss=‘he_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 1 SAM 19:18 word 2

OET-LV: 18 And_Dāvid he_fled and_he_escaped and_he_went to Shəmū^ʼēl/(Samuel) to_(the)_Rāmāh and_he_told to_him/it DOM all_of that he_had_done to_him/it Shāʼūl and_he/it_went he and_Shəmū^ʼēl and_they_lived at_Nāvīt.   (SA1_19:18)

OET-RV: 18 After David had slipped away, he went to Shemuel in Ramah and told him everything that Sha’ul had done to him, then the two of them went and stayed in Nayot. (SA1 19:18)

1 SAM 20:1 וַיִּבְרַח (vayyiⱱraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 SAM 20:1 word 1

OET-LV: 20 and_ Dāvid _he_fled from_Nāvīt in_Rāmāh and_he_went and_he/it_said to_(the)_face_of/in_front_of/before Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) what have_I_done what my_perversity/evil/guilt/punishment and_what sin_of_is_my to_(the)_face_of/in_front_of/before I_will_show_you(ms) (cmp) he_is_seeking DOM life_of_my.   (SA1_20:1)

OET-RV: 20 Then David fled from Nayot near Ramah and went to Yonatan and asked, “What have I done? What did I do wrong? What sin has made your father so angry that he wants to take my life?” (SA1 20:1)

1 SAM 21:11 וַיִּבְרַח (vayyiⱱraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 SAM 21:11 word 3

OET-LV: 11  and_ Dāvid _he/it_rose_up and_he_fled in_the_day (the)_that from_face/in_front_of Shāʼūl and_he_went to ʼAkīsh the_king_of Gat.   (SA1_21:11)

OET-RV: 11 But Akish’s servants complained to him, “Isn’t that David who’ll become king of Israel? Isn’t he the one they sing about when they dance, chanting, ‘Sha’ul has killed his thousands, and David his tens of thousands?’ ” (SA1 21:11)

1 SAM 22:20 וַיִּבְרַח (vayyiⱱraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 SAM 22:20 word 9

OET-LV: 20 And_ a_son _he_escaped one of_ʼAḩīmelek the_son_of ʼAḩīţūⱱ and_his/its_name was_ʼEⱱyātār and_he_fled after Dāvid.   (SA1_22:20)

OET-RV: 20 But one of Ahimelek’s sons was able to slip away. His name was Evyatar and he fled to join David, (SA1 22:20)

1 SAM 23:6 בִּבְרֹחַ (biⱱroaḩ)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘when, fled’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fled’ OSHB 1 SAM 23:6 word 2

OET-LV: 6 and_he/it_was when_fled ʼEⱱyātār the_son_of ʼAḩīmelek to Dāvid Qəˊīlāh an_ephod it_came_down in_his/its_hand.   (SA1_23:6)

OET-RV: 6 Now when Ahimelek’s son Evyatar had fled to David at Ke’ilah, he’d brought a sacred apron with him. (SA1 23:6)

1 SAM 27:4 בָרַח (ⱱāraḩ)  Lemma=‘בָּרַח’ contextual word gloss=‘he_had_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 1 SAM 27:4 word 4

OET-LV: 4 And_it_was_told to_Shāʼūl if/because_that he_had_fled Dāvid Gat and_not he_repeated again to_seek_him.   (SA1_27:4)

OET-RV: 4 When Sha’ul was told that David had fled to Gat, he stopped searching for him. (SA1 27:4)

1 SAM 30:17 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 SAM 30:17 word 21

OET-LV: 17 And_he_struck_them_down Dāvid from_the_twilight and_unto the_evening of_their_next_of_day and_not he_escaped from_them anyone if/because (if) four hundred(s) man young_man who they_rode on the_camels and_they_fled.   (SA1_30:17)

OET-RV: 17 David attacked them from twilight until the evening of the next day, and none of the Amalekites were able to escape except for four hundred young men who jumped on camels and fled. (SA1 30:17)

1 SAM 31:1 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 SAM 31:1 word 4

OET-LV: 31 and_the_Fəlishtiy were_fighting against_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the_men_of _they_fled of_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in_front_of the_Fəlishtiy and_they_fell slain on_the_mountain_of (the)_Gilboˊa.   (SA1_31:1)

OET-RV: 31 Meanwhile, the Philistines were battling against Yisrael, and the Israelis fled from the Philistines but many were killed on Mt. Gilboa. (SA1 31:1)

1 SAM 31:7 נָסוּ (nāşū)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘they_had_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 1 SAM 31:7 word 11

OET-LV: 7 And_ the_men_of _they_saw of_Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the_other_side_of the_valley and_which were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) if/because_that the_men_of they_had_fled of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because/when Shāʼūl/(Saul) they_had_died and_his_of_sons and_they_abandoned DOM the_cities and_they_fled and_ the_Fəlishtiy _they_came and_they_lived in_them.   (SA1_31:7)

OET-RV: 7 When the Israelis on the north side of the Yezreel valley and on the east side of the Yordan saw that the Israeli warriors had fled and that Sha’ul and his sons had been killed, they left their cities and fled, and the Philistines came and lived in them. (SA1 31:7)

1 SAM 31:7 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 SAM 31:7 word 21

OET-LV: 7 And_ the_men_of _they_saw of_Yisrā^ʼēl/(Israel) who were_on_the_other_side_of the_valley and_which were_on_the_other_side_of the_Yardēn/(Jordan) if/because_that the_men_of they_had_fled of_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_because/when Shāʼūl/(Saul) they_had_died and_his_of_sons and_they_abandoned DOM the_cities and_they_fled and_ the_Fəlishtiy _they_came and_they_lived in_them.   (SA1_31:7)

OET-RV: 7 When the Israelis on the north side of the Yezreel valley and on the east side of the Yordan saw that the Israeli warriors had fled and that Sha’ul and his sons had been killed, they left their cities and fled, and the Philistines came and lived in them. (SA1 31:7)

2 SAM 1:4 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘it_has_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 2 SAM 1:4 word 12

OET-LV: 4 And_he/it_said to_him/it Dāvid what was_it the_message tell please to_me and_he/it_said (cmp) it_has_fled the_people from the_battle and_also many it_has_fallen of the_people and_they_have_died and_also Shāʼūl and_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son they_have_died.   (SA2_1:4)

OET-RV: 4 “Why? What happened?” David demanded. “Tell me, please,”
¶ “Our people fled from the battle,” the man said. “Many fell and died. Even Sha’ul and his son Yonatan died.” (SA2 1:4)

2 SAM 4:3 וַיִּבְרְחוּ (vayyiⱱrəḩū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_had_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 SAM 4:3 word 1

OET-LV: 3 And_they_had_fled the_Bəʼērōtites to_Gittayim and_they_have_been there sojourning until the_day (the)_this.   (SA2_4:3)

OET-RV: 3 but the people from Beerot had fled to Gittaim where they’ve stayed until now. (SA2 4:3)

2 SAM 4:4 וַתָּנֹס (vattānoş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, she_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 SAM 4:4 word 18

OET-LV: 4 and_belonged_to_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the_son_of Shāʼūl a_son stricken_of feet a_son_of five years he_was when_came the_report_of Shāʼūl and_Yōnātān from_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_she_lifted_him his_of_nurse and_she_fled and_he/it_was when_she_made_haste to_flee and_he_fell and_he_became_lame and_his/its_name was_Mephibshet.   (SA2_4:4)

OET-RV: 4 (Sha’ul’s son Yonatan had a son named Mefiboshet. He was five years old when the report about Sha’ul and Yonatan’s death came from Yezreel. Mefiboshet’s nanny picked him up to run to safety, but in her hurry he fell and became crippled in his legs.) (SA2 4:4)

2 SAM 10:13 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 SAM 10:13 word 8

OET-LV: 13 And_ Yōʼāⱱ _he_drew_near and_the_people which with_him/it for_battle on_ʼArām and_they_fled from_before_of_him.   (SA2_10:13)

OET-RV: 13 So Yoav and his men advanced to attack the Aramean mercenaries but they fled away from them. (SA2 10:13)

2 SAM 10:14 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘it_had_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 2 SAM 10:14 word 5

OET-LV: 14 And_the_sons of_ˊAmmōn they_saw if/because_that it_had_fled ʼArām and_they_fled from_face/in_front_of ʼAⱱīshay and_they_came the_city and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he_returned from_under the_people_of ˊAmmōn and_he_went Yərūshālam/(Jerusalem).   (SA2_10:14)

OET-RV: 14 When the Ammonites saw the Arameans running away, they started retreating from Abishai and went back into the city, so Yoav withdrew from attacking the Ammonites and returned to Yerushalem. (SA2 10:14)

2 SAM 10:14 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 SAM 10:14 word 7

OET-LV: 14 And_the_sons of_ˊAmmōn they_saw if/because_that it_had_fled ʼArām and_they_fled from_face/in_front_of ʼAⱱīshay and_they_came the_city and_ Yōʼāⱱ/(Joab) _he_returned from_under the_people_of ˊAmmōn and_he_went Yərūshālam/(Jerusalem).   (SA2_10:14)

OET-RV: 14 When the Ammonites saw the Arameans running away, they started retreating from Abishai and went back into the city, so Yoav withdrew from attacking the Ammonites and returned to Yerushalem. (SA2 10:14)

2 SAM 10:18 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, it_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 SAM 10:18 word 1

OET-LV: 18 And_ ʼArām _it_fled from_face/in_front_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Dāvid _he_killed of_ʼArām seven hundred(s) charioteer[s] and_forty thousand horsemen and_DOM Shōⱱāk the_commander_of its_army_of_of he_struck_down and_he/it_died there.   (SA2_10:18)

OET-RV: 18 But again the Arameans fled from the Israelis, and David killed seven hundred Aramean charioteers and forty thousand cavalry, and their commander Shobak was struck and died there also. (SA2 10:18)

2 SAM 13:29 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 SAM 13:29 word 16

OET-LV: 29 And_ the_servants_of _they_did of_ʼAⱱīshālōm to_ʼAmnōn just_as ʼAⱱīshālōm he_had_commanded and_they_arose all_of the_sons_of the_king and_they_mounted each on mule_of_his and_they_fled.   (SA2_13:29)

OET-RV: 29 At the right time, Abshalom’s servants did to Amnon what Abshalom commanded them. All the rest of the king’s sons jumped up and onto their mules and fled away. (SA2 13:29)

2 SAM 13:34 וַיִּבְרַח (vayyiⱱraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 SAM 13:34 word 1

OET-LV: 34 and_ ʼAⱱīshālōm _he_fled and_he_lifted_up the_servant who_was_keeping_watch DOM eyes_of_his and_he/it_saw and_see/lo/see a_people numerous were_coming from_the_road behind_him from_the_side_of the_mountain.   (SA2_13:34)

OET-RV: 34 Meanwhile, Abshalom had fled.
¶ Suddenly the watchman turned and saw, wow, many people coming around the hill along the road behind him. (SA2 13:34)

2 SAM 13:37 בָּרַח (bāraḩ)  Lemma=‘בָּרַח’ contextual word gloss=‘he_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 2 SAM 13:37 word 2

OET-LV: 37 And_ʼAⱱīshālōm he_fled and_he/it_went to Talmay the_son_of ˊAmmiyḩūr the_king_of Gəshūr and_he_mourned on his/its_son all_of the_days.   (SA2_13:37)

OET-RV: 37 But Abshalom had fled, and he went to Geshur to stay with King Ammihud’s son, Talmay. But David mourned for his son every day. (SA2 13:37)

2 SAM 13:38 בָּרַח (bāraḩ)  Lemma=‘בָּרַח’ contextual word gloss=‘he_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 2 SAM 13:38 word 2

OET-LV: 38 And_ʼAⱱīshālōm he_fled and_he/it_went Gəshūr and_he/it_was there three years.   (SA2_13:38)

OET-RV: 38 After Abshalom fled to Geshur, he stayed there for three years. (SA2 13:38)

2 SAM 18:17 נָסוּ (nāşū)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘they_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 2 SAM 18:17 word 18

OET-LV: 17 And_they_took DOM ʼAⱱīshālōm and_they_threw DOM_him/it in_forest into the_pit (the)_great and_they_set_up on/upon/above_him/it a_heap_of stones great very and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) they_fled each to_his_of_tents.   (SA2_18:17)

OET-RV: 17 They took Abshalom’s body and threw it into a large pit in the forest and covered it with a large pile of stones. Meanwhile his men fled back to their homes. (SA2 18:17)

2 SAM 19:9 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘it_had_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 2 SAM 19:9 word 19

OET-LV: 9  and_he/it_rose_up the_king and_he/it_sat_down//remained//lived in_gate and_to/for_all the_people people_told to_say here the_king is_sitting in_gate and_ all_of _it_came the_people to_(the)_face_of/in_front_of/before the_king and_Yisrā^ʼēl/(Israel) it_had_fled each to_his_of_tents.   (SA2_19:9)

OET-RV: 9 and over time, people all across Yisrael began to quarrel and say, “The king rescued us from the plans of our enemies including the Philistines, but now he’s left Israel and fled away from Abshalom. (SA2 19:9)

2 SAM 19:10 בָּרַח (bāraḩ)  Lemma=‘בָּרַח’ contextual word gloss=‘he_has_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 2 SAM 19:10 word 18

OET-LV: 10  and_ all_of _he/it_was the_people quarrelling in_all the_tribes_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say the_king he_delivered_us from_the_palm_of our_enemies_of_of and_he he_rescued_us from_the_palm_of the_Fəlishtiy and_now he_has_fled from the_earth/land from_under ʼAⱱīshālōm.   (SA2_19:10)

OET-RV: 10 We anointed Abshalom to be over us, but he died in the battle. So why aren’t we doing something about returning David as king?” (SA2 19:10)

2 SAM 23:11 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘it_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 2 SAM 23:11 word 16

OET-LV: 11 and_was_after_him Shammāʼ the_son_of ʼĀgēʼ the_Hₐrārī and_ the_Fəlishtiy _they_were_gathered to_community and_it_became there the_portion_of the_field full lentils and_the_people it_fled from_face/in_front_of the_Fəlishtiy.   (SA2_23:11)

OET-RV: 11 Then there was Agge’s son Shamma, the Hararite. The Philistines had assembled in formation where there happened to be a field full of lentils. The Israelis fled from the Philistines (SA2 23:11)

1 KI 2:7 בְּבָרְחִי (bəⱱārəḩī)  Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּרַח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘when, I, fled’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fled, I’ OSHB 1 KI 2:7 word 13

OET-LV: 7 and_to_the_sons_of Barzillay the_Gilˊādite you_will_do loyalty and_they_will_be among_those_who_eat_of your_table_of_of if/because thus they_drew_near to_me when_I_fled from_face/in_front_of ʼAⱱīshālōm your(ms)_brother/kindred.   (KI1_2:7)

OET-RV: 7 However, return loyal kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and invite them to join you at your table because they helped me when I was fleeing from your brother Abshalom. (KI1 2:7)

1 KI 2:28 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 KI 2:28 word 14

OET-LV: 28 and_the_report it_came to Yōʼāⱱ/(Joab) if/because Yōʼāⱱ he_had_turned_aside after ʼAdoniy^yāh and_after ʼAⱱīshālōm not he_had_turned_aside and_ Yōʼāⱱ _he_fled to the_tent_of YHWH and_he_took_hold on_the_horns_of the_altar.   (KI1_2:28)

OET-RV: 28 When the news of that reached Yoav, he fled to Yahweh’s tent and held onto the horns of the altar, because he had supported Adoniyyah (even though he hadn’t supported Avshalom). (KI1 2:28)

1 KI 2:29 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘he_had_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 1 KI 2:29 word 5

OET-LV: 29 And_it_was_told to/for_the_king Shəlomoh if/because_that he_had_fled Yōʼāⱱ to the_tent_of YHWH and_see/lo/see he_was_beside the_altar and_ Shəlomoh _he_sent DOM Bənā^yāh the_son_of Yəhōyādāˊ to_say go fall in/on/over_him/it.   (KI1_2:29)

OET-RV: 29 Someone told King Shelomoh that Yoav had fled to Yahweh’s tent and was there beside the altar, so Shelomoh instructed Yehoyada’s son Benayah, “Go and strike him down.” (KI1 2:29)

1 KI 2:39 וַיִּבְרְחוּ (vayyiⱱrəḩū)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, ran_away’ OSHB 1 KI 2:39 word 5

OET-LV: 39 and_he/it_was from_the_end/extremity three years and_they_fled two_of servants of_Shimˊī to ʼAkīsh the_son_of Maˊₐkāh the_king_of Gat and_people_told to_Shimˊī to_say there your_servants are_in_Gat.   (KI1_2:39)

OET-RV: 39 However, three years later, two of Shimei’s slaves fled to Maacah’s son, King Akish of Gat, and Shimei was told where they’d gone. (KI1 2:39)

1 KI 11:17 וַיִּבְרַח (vayyiⱱraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 KI 11:17 word 1

OET-LV: 17 And_ Hₐdad _he_fled he and_people ʼEdōmite some_of_the_servants_of his/its_father with_him/it to_ Miʦrayim/(Egypt) _go and_Hₐdad was_a_youth young.   (KI1_11:17)

OET-RV: 17 However, Hadad had been a small child at that time, and he’d fled to Egypt with some of his father’s Edomite servants. (KI1 11:17)

1 KI 11:23 בָּרַח (bāraḩ)  Lemma=‘בָּרַח’ contextual word gloss=‘he_had_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 1 KI 11:23 word 10

OET-LV: 23 And_ god _he_raised_up to_him/it an_adversary DOM Rəzōn the_son_of ʼElyādāˊ who he_had_fled from_with Hₐdadezer the_king_of Tsōⱱāh/(Zobah) master(s)_of_his.   (KI1_11:23)

OET-RV: 23 God also caused Elyada’s son Rezon to stand against Shelomoh. He’d run away from his master, King Hadadezer in Tsovah, (KI1 11:23)

1 KI 11:40 וַיִּבְרַח (vayyiⱱraḩ)  Lemmas=‘וְ’, ‘בָּרַח’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 KI 11:40 word 8

OET-LV: 40 and_ Shəlomoh/(Solomon) _he/it_sought to_put_to_death DOM Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_ Yārāⱱəˊām _he/it_rose_up and_he_fled Miʦrayim/(Egypt) to Shiyshaq the_king_of Miʦrayim and_he/it_was in_Miʦrayim until the_death_of Shəlomoh.   (KI1_11:40)

OET-RV: 40 Shelomoh tried to kill Yarave’am, but he left the area and fled to Egypt. He remained in Egypt under the protection of King Shishak until Shelomoh’s death. (KI1 11:40)

1 KI 12:2 בָּרַח (bāraḩ)  Lemma=‘בָּרַח’ contextual word gloss=‘he_had_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 1 KI 12:2 word 10

OET-LV: 2 And_he/it_was just_as_heard Yārāⱱəˊām the_son_of Neⱱaţ and_he still_he was_in_Miʦrayim where he_had_fled from_face/in_front_of the_king Shəlomoh and_ Yārāⱱəˊām _he/it_sat_down//remained//lived in_Miʦrayim.   (KI1_12:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Nebat’s son Yarave’am (Jeroboam) in Egypt (where he’d fled from King Shelomoh) heard the news and returned to Yisrael. (KI1 12:2)

1 KI 20:20 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 KI 20:20 word 4

OET-LV: 20 And_they_struck_down everyone man_of_his and_ ʼArām _they_fled and_it_pursued_them Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_escaped Ben Hₐdad the_king_of ʼArām on a_horse and_horsemen.   (KI1_20:20)

OET-RV: 20 and each of them killed their opponent. Then the Arameans took off with the Israelis chasing them, but King Ben-Hadad escaped on a horse along with other riders. (KI1 20:20)

1 KI 20:30 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 1 KI 20:30 word 1

OET-LV: 30 And_they_fled those_who_remained to_ʼAfēq into the_city and_it_fell the_wall on twenty and_seven thousand man who_remained and hₐdad he_fled and_he_went into the_city a_room in_a_room.   (KI1_20:30)

OET-RV: 30 The remainder fled into Afek, but the city wall fell onto the remaining twenty-seven thousand men.
¶ Ben-Hadad ran into the city and hid in an inner room, (KI1 20:30)

1 KI 20:30 נָס (nāş)  Lemma=‘נוּס’ contextual word gloss=‘he_fled’ word gloss=‘fled’ OSHB 1 KI 20:30 word 16

OET-LV: 30 And_they_fled those_who_remained to_ʼAfēq into the_city and_it_fell the_wall on twenty and_seven thousand man who_remained and hₐdad he_fled and_he_went into the_city a_room in_a_room.   (KI1_20:30)

OET-RV: 30 The remainder fled into Afek, but the city wall fell onto the remaining twenty-seven thousand men.
¶ Ben-Hadad ran into the city and hid in an inner room, (KI1 20:30)

2 KI 3:24 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 KI 3:24 word 10

OET-LV: 24 And_they_came to the_camp_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_arose and_they_attacked DOM Mōʼāⱱ and_they_fled from_their_face/front and_they_attacked (in)_it and_they_defeated DOM Mōʼāⱱ.   (KI2_3:24)

OET-RV: 24 But when they reached the allied camp, the allies attacked and they fled away. Then the allies entered Moab and attacked there. (KI2 3:24)

2 KI 7:7 וַיָּנוּסוּ (vayyānūşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 KI 7:7 word 2

OET-LV: 7 And_they_arose and_they_fled at_twilight and_they_abandoned DOM tents_of_their and_DOM horses_of_their and_DOM donkeys_of_their the_camp just_as it_was and_they_fled to life_of_their.   (KI2_7:7)

OET-RV: 7 As a result, they’d taken off and fled in the twilight. They’d abandoned their tents and horses and donkeys—leaving the camp just as it was, and fled for their lives. (KI2 7:7)

2 KI 7:7 וַיָּנֻסוּ (vayyānuşū)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, they_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 KI 7:7 word 14

OET-LV: 7 And_they_arose and_they_fled at_twilight and_they_abandoned DOM tents_of_their and_DOM horses_of_their and_DOM donkeys_of_their the_camp just_as it_was and_they_fled to life_of_their.   (KI2_7:7)

OET-RV: 7 As a result, they’d taken off and fled in the twilight. They’d abandoned their tents and horses and donkeys—leaving the camp just as it was, and fled for their lives. (KI2 7:7)

2 KI 8:21 וַיָּנָס (vayyānāş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, it_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 KI 8:21 word 19

OET-LV: 21 And_he/it_passed_through Yəhōrām to_Zair and_all the_chariotry with_him/it and_he/it_was he he_arose night and_he_defeated DOM ʼEdōm which_was_surrounding to_him/it and_DOM the_commanders_of the_chariotry and_it_fled the_people to_its_of_tents.   (KI2_8:21)

OET-RV: 21 So Yehoram took his army and chariots and crossed the valley towards Zair in Edom. They attacked at night, but as the Edomite army and chariots started to surround them, they had to retreat back to their tents. (KI2 8:21)

2 KI 9:10 וַיָּנֹס (vayyānoş)  Lemmas=‘וְ’, ‘נוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, he_fled’ morpheme glosses=‘and, fled’ OSHB 2 KI 9:10 word 11

OET-LV: 10 And_DOM ʼĪzeⱱel they_will_devour the_dogs in_the_territory_of Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_there_will_not_be one_who_buries_her and_he_opened the_door and_he_fled.   (KI2_9:10)