Hebrew root (lemma) ‘מַחֲלֶה’ (maḩₐleh)

← מַחֲלֶה ↑ →

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחֲלֶה’ (maḩₐleh) in the Hebrew originals

2CH 21:15 בְּ,מַחֲלֵה (bə, maḩₐlēh) R,Ncmsc morpheme glosses=‘in / on / at / with, disease_of’ OSHB 2CH 21:15 word 4

PRO 18:14 מַחֲלֵ,הוּ (maḩₐlē, hū) Ncmsc,Sp3ms morpheme glosses=‘sickness_of, his’ OSHB PRO 18:14 word 4

Lemmas with same root consonants as ‘מחלה’ (mḩlh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחְלָה’ (maḩlāh) in the Hebrew originals

NUM 26:33 מַחְלָה (maḩlāh) Np contextual word gloss=‘[was]_Mahlah’ word gloss=‘Mahlah’ OSHB NUM 26:33 word 14

NUM 27:1 מַחְלָה (maḩlāh) Np contextual word gloss=‘Mahlah’ word gloss=‘Mahlah’ OSHB NUM 27:1 word 19

NUM 36:11 מַחְלָה (maḩlāh) Np contextual word gloss=‘Mahlah’ word gloss=‘Mahlah’ OSHB NUM 36:11 word 2

JOS 17:3 מַחְלָה (maḩlāh) Np contextual word gloss=‘Mahlah’ word gloss=‘Mahlah’ OSHB JOS 17:3 word 20

1CH 7:18 מַחְלָה (maḩlāh) Np contextual word gloss=‘Mahlah’ word gloss=‘Mahlah’ OSHB 1CH 7:18 word 9

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחֲלָה’ (maḩₐlāh) in the Hebrew originals

EXO 15:26 הַ,מַּחֲלָה (ha, maḩₐlāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, diseases’ OSHB EXO 15:26 word 17

EXO 23:25 מַחֲלָה (maḩₐlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘sickness’ word gloss=‘sickness’ OSHB EXO 23:25 word 11

1KI 8:37 מַחֲלָה (maḩₐlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘sickness’ word gloss=‘sickness’ OSHB 1KI 8:37 word 23

2CH 6:28 מַחֲלָה (maḩₐlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘sickness’ word gloss=‘sickness’ OSHB 2CH 6:28 word 23

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְחִלָּה’ (məḩillāh) in the Hebrew originals

ISA 2:19 וּ,בִ,מְחִלּוֹת (ū, ⱱi, məḩillōt) C,R,Ncfpc morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, holes_of’ OSHB ISA 2:19 word 4

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מחלה’ (mḩlh)

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘חַלָּה’ (ḩallāh) in the Hebrew originals

EXO 29:2 וְ,חַלֹּת (və, ḩallot) C,Ncfsc morpheme glosses=‘and, cakes_of’ OSHB EXO 29:2 word 3

EXO 29:23 וַֽ,חַלַּת (va, ḩallat) C,Ncfsc morpheme glosses=‘and, cake_of’ OSHB EXO 29:23 word 4

LEV 2:4 חַלּוֹת (ḩallōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cakes’ word gloss=‘cakes’ OSHB LEV 2:4 word 8

LEV 7:12 חַלּוֹת (ḩallōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cakes’ word gloss=‘cakes’ OSHB LEV 7:12 word 9

LEV 7:12 חַלֹּת (ḩallot) Ncfpa contextual word gloss=‘cakes’ word gloss=‘cakes’ OSHB LEV 7:12 word 19

LEV 7:13 חַלֹּת (ḩallot) Ncfpc contextual word gloss=‘cakes_of’ word gloss=‘cakes_of’ OSHB LEV 7:13 word 2

LEV 8:26 חַלַּת (ḩallat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_cake_of’ word gloss=‘cake_of’ OSHB LEV 8:26 word 7

LEV 8:26 וְ,חַלַּת (və, ḩallat) C,Ncfsc morpheme glosses=‘and, cake_of’ OSHB LEV 8:26 word 10

LEV 24:5 חַלּוֹת (ḩallōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cakes’ word gloss=‘loaves’ OSHB LEV 24:5 word 7

LEV 24:5 הַֽ,חַלָּה (ha, ḩallāh) Td,Ncfsa morpheme glosses=‘the, loaf’ OSHB LEV 24:5 word 11

NUM 6:15 חַלֹּת (ḩallot) Ncfpa contextual word gloss=‘cakes’ word gloss=‘cakes’ OSHB NUM 6:15 word 4

NUM 6:19 וְ,חַלַּת (və, ḩallat) C,Ncfsc morpheme glosses=‘and, cake_of’ OSHB NUM 6:19 word 8

NUM 15:20 חַלָּה (ḩallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_cake’ word gloss=‘loaf’ OSHB NUM 15:20 word 3

2SA 6:19 חַלַּת (ḩallat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_cake_of’ word gloss=‘cake_of’ OSHB 2SA 6:19 word 11

Have 75 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָלָה’ (ḩālāh) in the Hebrew originals

GEN 48:1 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_sick’ word gloss=‘ill’ OSHB GEN 48:1 word 9

EXO 32:11 וַ,יְחַל (va, yəḩal) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, sought’ OSHB EXO 32:11 word 1

DEU 29:21 חִלָּה (ḩillāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_made_sick’ word gloss=‘afflicted’ OSHB DEU 29:21 word 21

JDG 16:7 וְ,חָלִיתִי (və, ḩālītī) C,Vqp1cs morpheme glosses=‘and, become_weak’ OSHB JDG 16:7 word 12

JDG 16:11 וְ,חָלִיתִי (və, ḩālītī) C,Vqp1cs morpheme glosses=‘and, become_weak’ OSHB JDG 16:11 word 13

JDG 16:17 וְ,חָלִיתִי (və, ḩālītī) C,Vqp1cs morpheme glosses=‘and, become_weak’ OSHB JDG 16:17 word 24

1SA 13:12 חִלִּיתִי (ḩillītī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_entreated’ word gloss=‘sought’ OSHB 1SA 13:12 word 10

1SA 19:14 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB 1SA 19:14 word 8

1SA 22:8 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_feels_pain’ word gloss=‘sorry’ OSHB 1SA 22:8 word 15

1SA 30:13 חָלִיתִי (ḩālītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_was_sick’ word gloss=‘fell_sick’ OSHB 1SA 30:13 word 19

2SA 13:2 לְ,הִתְחַלּוֹת (lə, hitḩallōt) R,Vtc morpheme glosses=‘that, made_~_ill’ OSHB 2SA 13:2 word 3

2SA 13:5 וְ,הִתְחָל (və, hitḩāl) C,Vtv2ms morpheme glosses=‘and, pretend_to_be_ill’ OSHB 2SA 13:5 word 7

2SA 13:6 וַ,יִּתְחָל (va, yitḩāl) C,Vtw3ms morpheme glosses=‘and, pretended_to_be_ill’ OSHB 2SA 13:6 word 3

1KI 13:6 חַל (ḩal) Vpv2ms contextual word gloss=‘entreat’ word gloss=‘entreat’ OSHB 1KI 13:6 word 7

1KI 13:6 וַ,יְחַל (va, yəḩal) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, entreated’ OSHB 1KI 13:6 word 18

1KI 14:1 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘became_sick’ OSHB 1KI 14:1 word 3

1KI 14:5 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB 1KI 14:5 word 15

1KI 15:23 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘diseased’ OSHB 1KI 15:23 word 25

1KI 17:17 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘ill’ OSHB 1KI 17:17 word 5

1KI 22:34 הָחֳלֵיתִי (hāḩₒlēytī) VHp1cs contextual word gloss=‘I_have_been_wounded’ word gloss=‘wounded’ OSHB 1KI 22:34 word 21

2KI 1:2 וַ,יָּחַל (va, yāḩal) C,Vqw3ms morpheme glosses=‘and, injured’ OSHB 2KI 1:2 word 8

2KI 8:7 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_sick’ word gloss=‘ill’ OSHB 2KI 8:7 word 8

2KI 8:29 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_sick’ word gloss=‘wounded’ OSHB 2KI 8:29 word 30

2KI 13:4 וַ,יְחַל (va, yəḩal) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, entreated’ OSHB 2KI 13:4 word 1

2KI 13:14 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘became_sick’ OSHB 2KI 13:14 word 2

2KI 20:1 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘became_~_ill’ OSHB 2KI 20:1 word 3

2KI 20:12 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_been_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB 2KI 20:12 word 17

2CH 18:33 הָחֳלֵיתִי (hāḩₒlēytī) VHp1cs contextual word gloss=‘I_have_been_wounded’ word gloss=‘wounded’ OSHB 2CH 18:33 word 21

2CH 22:6 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB 2CH 22:6 word 27

2CH 32:24 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘became_sick’ OSHB 2CH 32:24 word 3

2CH 33:12 חִלָּה (ḩillāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_entreated’ word gloss=‘entreated’ OSHB 2CH 33:12 word 3

2CH 35:23 הָחֳלֵיתִי (hāḩₒlēytī) VHp1cs contextual word gloss=‘I_have_been_wounded’ word gloss=‘wounded’ OSHB 2CH 35:23 word 10

NEH 2:2 חוֹלֶה (ḩōleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[are]_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB NEH 2:2 word 9

JOB 11:19 וְ,חִלּוּ (və, ḩillū) C,Vpq3cp morpheme glosses=‘and, entreat’ OSHB JOB 11:19 word 4

PSA 35:13 בַּ,חֲלוֹתָ,ם (ba, ḩₐlōtā, m) R,Vqc,Sp3mp morpheme glosses=‘in / on / at / with, sick, they’ OSHB PSA 35:13 word 2

PSA 45:13 יְחַלּוּ (yəḩallū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_entreat’ word gloss=‘seek’ OSHB PSA 45:13 word 5

PSA 77:11 חַלּוֹתִ,י (ḩallōti, y) Vqc,Sp1cs morpheme glosses=‘grief, I’ OSHB PSA 77:11 word 2

PSA 119:58 חִלִּיתִי (ḩillītī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_entreated’ word gloss=‘implore’ OSHB PSA 119:58 word 1

PRO 13:12 מַחֲלָה (maḩₐlāh) Vhrfsa contextual word gloss=‘[is]_making_sick’ word gloss=‘makes_~_sick’ OSHB PRO 13:12 word 3

PRO 19:6 יְחַלּוּ (yəḩallū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_entreat’ word gloss=‘seek’ OSHB PRO 19:6 word 2

PRO 23:35 חָלִיתִי (ḩālītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_sick’ word gloss=‘hurt’ OSHB PRO 23:35 word 3

ECC 5:12 חוֹלָה (ḩōlāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘severe’ word gloss=‘grievous’ OSHB ECC 5:12 word 3

ECC 5:15 חוֹלָה (ḩōlāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘severe’ word gloss=‘grievous’ OSHB ECC 5:15 word 4

SNG 2:5 חוֹלַת (ḩōlat) Vqrfsc contextual word gloss=‘[am]_weak_of’ word gloss=‘faint_of’ OSHB SNG 2:5 word 6

SNG 5:8 שֶׁ,חוֹלַת (she, ḩōlat) Tr,Vqrfsc morpheme glosses=‘that, faint_of’ OSHB SNG 5:8 word 12

ISA 14:10 חֻלֵּיתָ (ḩullēytā) VPp2ms contextual word gloss=‘you_have_been_made_weak’ word gloss=‘become_~_weak’ OSHB ISA 14:10 word 7

ISA 17:11 נַחֲלָה (naḩₐlāh) VNrfsa contextual word gloss=‘sickness’ word gloss=‘disease’ OSHB ISA 17:11 word 10

ISA 33:24 חָלִיתִי (ḩālītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB ISA 33:24 word 4

ISA 38:1 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘became_sick’ OSHB ISA 38:1 word 3

ISA 38:9 בַּ,חֲלֹת,וֹ (ba, ḩₐlot, ō) R,Vqc,Sp3ms morpheme glosses=‘in / on / at / with, sick, he’ OSHB ISA 38:9 word 5

ISA 39:1 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_been_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB ISA 39:1 word 16

ISA 53:10 הֶֽחֱלִי (heḩₑlī) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_made_[him]_sick’ word gloss=‘severely’ OSHB ISA 53:10 word 4

ISA 57:10 חָלִית (ḩālīt) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_became_weak’ word gloss=‘faint’ OSHB ISA 57:10 word 13

JER 4:31 כְּ,חוֹלָה (kə, ḩōlāh) R,Vqrfsa morpheme glosses=‘as, woman_in_labor’ OSHB JER 4:31 word 3

JER 10:19 נַחְלָה (naḩlāh) VNrfsa contextual word gloss=‘[is]_severe’ word gloss=‘incurable’ OSHB JER 10:19 word 5

JER 12:13 נֶחְלוּ (neḩlū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_have_wearied_themselves’ word gloss=‘exhausted’ OSHB JER 12:13 word 5

JER 14:17 נַחְלָה (naḩlāh) VNrfsa contextual word gloss=‘severe’ word gloss=‘grievous’ OSHB JER 14:17 word 21

JER 26:19 וַ,יְחַל (va, yəḩal) C,Vpw3ms morpheme glosses=‘and, entreat’ OSHB JER 26:19 word 12

JER 30:12 נַחְלָה (naḩlāh) VNrfsa contextual word gloss=‘[is]_severe’ word gloss=‘grievous’ OSHB JER 30:12 word 7

EZE 34:4 הַ,נַּחְלוֹת (ha, naḩlōt) Td,VNsfpa morpheme glosses=‘the, weak’ OSHB EZE 34:4 word 2

EZE 34:4 הַ,חוֹלָה (ha, ḩōlāh) Td,Vqrfsa morpheme glosses=‘the, sick’ OSHB EZE 34:4 word 6

EZE 34:16 הַ,חוֹלָה (ha, ḩōlāh) Td,Vqrfsa morpheme glosses=‘the, weak’ OSHB EZE 34:16 word 10

EZE 34:21 הַ,נַּחְלוֹת (ha, naḩlōt) Td,VNsfpa morpheme glosses=‘the, weak’ OSHB EZE 34:21 word 8

DAN 8:27 וְ,נֶחֱלֵיתִי (və, neḩₑlēytī) C,VNp1cs morpheme glosses=‘and, lay_sick’ OSHB DAN 8:27 word 4

DAN 9:13 חִלִּינוּ (ḩillīnū) Vpp1cp contextual word gloss=‘we_have_entreated’ word gloss=‘sought’ OSHB DAN 9:13 word 12

HOS 7:5 הֶחֱלוּ (heḩₑlū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_became_sick’ word gloss=‘became_sick’ OSHB HOS 7:5 word 3

AMOS 6:6 נֶחְלוּ (neḩlū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_were_sickened’ word gloss=‘grieved’ OSHB AMOS 6:6 word 8

MIC 6:13 הֶחֱלֵיתִי (heḩₑlēytī) Vhp1cs contextual word gloss=‘I_will_make_sick’ word gloss=‘severely’ OSHB MIC 6:13 word 3

NAH 3:19 נַחְלָה (naḩlāh) VNsfsa contextual word gloss=‘[is]_severe’ word gloss=‘fatal’ OSHB NAH 3:19 word 4

ZEC 7:2 לְ,חַלּוֹת (lə, ḩallōt) R,Vpc morpheme glosses=‘to, entreat’ OSHB ZEC 7:2 word 9

ZEC 8:21 לְ,חַלּוֹת (lə, ḩallōt) R,Vpc morpheme glosses=‘to, entreat’ OSHB ZEC 8:21 word 9

ZEC 8:22 וּ,לְ,חַלּוֹת (ū, lə, ḩallōt) C,R,Vpc morpheme glosses=‘and, to, entreat’ OSHB ZEC 8:22 word 11

MAL 1:8 וְ,חֹלֶה (və, ḩoleh) C,Vqrmsa morpheme glosses=‘and, sick’ OSHB MAL 1:8 word 10

MAL 1:9 חַלּוּ (ḩallū) Vpv2mp contextual word gloss=‘entreat’ word gloss=‘implore’ OSHB MAL 1:9 word 2

MAL 1:13 הַ,חוֹלֶה (ha, ḩōleh) Td,Vqrmsa morpheme glosses=‘the, sick’ OSHB MAL 1:13 word 14

Key: