Hebrew root (lemma) ‘מַחֲלָה’ (maḩₐlāh)

← מַחֲלָה ↑ →

Have 4 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחֲלָה’ (maḩₐlāh) in the Hebrew originals

EXO 15:26 הַ,מַּחֲלָה (ha, maḩₐlāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(the), sickness’ morpheme glosses=‘the, diseases’ OSHB EXO 15:26 word 17

EXO 23:25 מַחֲלָה (maḩₐlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘sickness’ word gloss=‘sickness’ OSHB EXO 23:25 word 11

1 KI 8:37 מַחֲלָה (maḩₐlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘sickness’ word gloss=‘sickness’ OSHB 1 KI 8:37 word 23

2 CHR 6:28 מַחֲלָה (maḩₐlāh) Ncfsa contextual word gloss=‘sickness’ word gloss=‘sickness’ OSHB 2 CHR 6:28 word 23

Lemmas with same root consonants as ‘מחלה’ (mḩlh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 2 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחֲלֶה’ (maḩₐleh) in the Hebrew originals

2 CHR 21:15 בְּ,מַחֲלֵה (bə, maḩₐlēh) R,Ncmsc contextual morpheme glosses=‘in_(the), sickness_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, disease_of’ OSHB 2 CHR 21:15 word 4

PROV 18:14 מַחֲלֵ,הוּ (maḩₐlē, hū) Ncmsc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘sickness_of, his’ morpheme glosses=‘sickness_of, his’ OSHB PROV 18:14 word 4

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘מַחְלָה’ (maḩlāh) in the Hebrew originals

NUM 26:33 מַחְלָה (maḩlāh) Np contextual word gloss=‘[was]_Mahlah’ word gloss=‘Maḩlāh’ OSHB NUM 26:33 word 14

NUM 27:1 מַחְלָה (maḩlāh) Np contextual word gloss=‘Mahlah’ word gloss=‘Maḩlāh’ OSHB NUM 27:1 word 19

NUM 36:11 מַחְלָה (maḩlāh) Np contextual word gloss=‘Mahlah’ word gloss=‘Maḩlāh’ OSHB NUM 36:11 word 2

JOS 17:3 מַחְלָה (maḩlāh) Np contextual word gloss=‘Mahlah’ word gloss=‘Maḩlāh’ OSHB JOS 17:3 word 20

1 CHR 7:18 מַחְלָה (maḩlāh) Np contextual word gloss=‘Mahlah’ word gloss=‘Maḩlāh’ OSHB 1 CHR 7:18 word 9

Have 8 uses of Hebrew root (lemma) ‘מְחֹלָה’ (məḩolāh) in the Hebrew originals

EXO 15:20 וּ,בִ,מְחֹלֹת (ū, ⱱi, məḩolot) C,R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, with, dancing(s)’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, dancing’ OSHB EXO 15:20 word 14

EXO 32:19 וּ,מְחֹלֹת (ū, məḩolot) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and_[the], dancing(s)’ morpheme glosses=‘and, dancing’ OSHB EXO 32:19 word 9

JDG 11:34 וּ,בִ,מְחֹלוֹת (ū, ⱱi, məḩolōt) C,R,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, with, dancing(s)’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, dancing’ OSHB JDG 11:34 word 11

JDG 21:21 בַּ,מְּחֹלוֹת (ba, məḩolōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘with, dancing(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dances’ OSHB JDG 21:21 word 8

1 SAM 18:6 וְ,הַ,מְּחֹלוֹת (və, ha, məḩolōt) C,Td,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, the, dancing(s)’ morpheme glosses=‘and, the, dancing’ OSHB 1 SAM 18:6 word 14

1 SAM 21:12 בַ,מְּחֹלוֹת (ⱱa, məḩolōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘in, dancing(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dances’ OSHB 1 SAM 21:12 word 13

1 SAM 29:5 בַּ,מְּחֹלוֹת (ba, məḩolōt) Rd,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘in, dancing(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dances’ OSHB 1 SAM 29:5 word 7

SNG 7:1 כִּ,מְחֹלַת (ki, məḩolat) R,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘like, the_dance_of’ morpheme glosses=‘as, dance_of’ OSHB SNG 7:1 word 11

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מְחִלָּה’ (məḩillāh) in the Hebrew originals

ISA 2:19 וּ,בִ,מְחִלּוֹת (ū, ⱱi, məḩillōt) C,R,Ncfpc contextual morpheme glosses=‘and, in, holes_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, holes_of’ OSHB ISA 2:19 word 4

Lemmas with some of the same root consonants as ‘מחלה’ (mḩlh)

Have 14 uses of Hebrew root (lemma) ‘חַלָּה’ (ḩallāh) in the Hebrew originals

EXO 29:2 וְ,חַלֹּת (və, ḩallot) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, cakes_of’ morpheme glosses=‘and, cakes_of’ OSHB EXO 29:2 word 3

EXO 29:23 וַֽ,חַלַּת (va, ḩallat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, a_cake_of’ morpheme glosses=‘and, cake_of’ OSHB EXO 29:23 word 4

LEV 2:4 חַלּוֹת (ḩallōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cakes’ word gloss=‘cakes’ OSHB LEV 2:4 word 8

LEV 7:12 חַלּוֹת (ḩallōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cakes’ word gloss=‘cakes’ OSHB LEV 7:12 word 9

LEV 7:12 חַלֹּת (ḩallot) Ncfpa contextual word gloss=‘cakes’ word gloss=‘cakes’ OSHB LEV 7:12 word 19

LEV 7:13 חַלֹּת (ḩallot) Ncfpc contextual word gloss=‘cakes_of’ word gloss=‘cakes_of’ OSHB LEV 7:13 word 2

LEV 8:26 חַלַּת (ḩallat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_cake_of’ word gloss=‘cake_of’ OSHB LEV 8:26 word 7

LEV 8:26 וְ,חַלַּת (və, ḩallat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, a_cake_of’ morpheme glosses=‘and, cake_of’ OSHB LEV 8:26 word 10

LEV 24:5 חַלּוֹת (ḩallōt) Ncfpa contextual word gloss=‘cakes’ word gloss=‘loaves’ OSHB LEV 24:5 word 7

LEV 24:5 הַֽ,חַלָּה (ha, ḩallāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, cake’ morpheme glosses=‘the, loaf’ OSHB LEV 24:5 word 11

NUM 6:15 חַלֹּת (ḩallot) Ncfpa contextual word gloss=‘cakes’ word gloss=‘cakes’ OSHB NUM 6:15 word 4

NUM 6:19 וְ,חַלַּת (və, ḩallat) C,Ncfsc contextual morpheme glosses=‘and, a_cake_of’ morpheme glosses=‘and, cake_of’ OSHB NUM 6:19 word 8

NUM 15:20 חַלָּה (ḩallāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_cake’ word gloss=‘loaf’ OSHB NUM 15:20 word 3

2 SAM 6:19 חַלַּת (ḩallat) Ncfsc contextual word gloss=‘a_cake_of’ word gloss=‘cake_of’ OSHB 2 SAM 6:19 word 11

Have 75 uses of Hebrew root (lemma) ‘חָלָה’ (ḩālāh) in the Hebrew originals

GEN 48:1 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_sick’ word gloss=‘ill’ OSHB GEN 48:1 word 9

EXO 32:11 וַ,יְחַל (va, yəḩal) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_entreated’ morpheme glosses=‘and, sought’ OSHB EXO 32:11 word 1

DEU 29:21 חִלָּה (ḩillāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_has_made_sick’ word gloss=‘afflicted’ OSHB DEU 29:21 word 21

JDG 16:7 וְ,חָלִיתִי (və, ḩālītī) C,Vqp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_be_weak’ morpheme glosses=‘and, become_weak’ OSHB JDG 16:7 word 12

JDG 16:11 וְ,חָלִיתִי (və, ḩālītī) C,Vqp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_be_weak’ morpheme glosses=‘and, become_weak’ OSHB JDG 16:11 word 13

JDG 16:17 וְ,חָלִיתִי (və, ḩālītī) C,Vqp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_will_be_weak’ morpheme glosses=‘and, become_weak’ OSHB JDG 16:17 word 24

1 SAM 13:12 חִלִּיתִי (ḩillītī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_entreated’ word gloss=‘sought’ OSHB 1 SAM 13:12 word 10

1 SAM 19:14 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB 1 SAM 19:14 word 8

1 SAM 22:8 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[one_who]_feels_pain’ word gloss=‘sorry’ OSHB 1 SAM 22:8 word 15

1 SAM 30:13 חָלִיתִי (ḩālītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_was_sick’ word gloss=‘fell_sick’ OSHB 1 SAM 30:13 word 19

2 SAM 13:2 לְ,הִתְחַלּוֹת (lə, hitḩallōt) R,Vtc contextual morpheme glosses=‘to, make_himself_sick’ morpheme glosses=‘that, made_~_ill’ OSHB 2 SAM 13:2 word 3

2 SAM 13:5 וְ,הִתְחָל (və, hitḩāl) C,Vtv2ms contextual morpheme glosses=‘and, make_yourself_sick’ morpheme glosses=‘and, pretend_to_be_ill’ OSHB 2 SAM 13:5 word 7

2 SAM 13:6 וַ,יִּתְחָל (va, yitḩāl) C,Vtw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_made_himself_sick’ morpheme glosses=‘and, pretended_to_be_ill’ OSHB 2 SAM 13:6 word 3

1 KI 13:6 חַל (ḩal) Vpv2ms contextual word gloss=‘entreat’ word gloss=‘entreat’ OSHB 1 KI 13:6 word 7

1 KI 13:6 וַ,יְחַל (va, yəḩal) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_entreated’ morpheme glosses=‘and, entreated’ OSHB 1 KI 13:6 word 18

1 KI 14:1 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘became_sick’ OSHB 1 KI 14:1 word 3

1 KI 14:5 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[is]_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB 1 KI 14:5 word 15

1 KI 15:23 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘diseased’ OSHB 1 KI 15:23 word 25

1 KI 17:17 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘ill’ OSHB 1 KI 17:17 word 5

1 KI 22:34 הָחֳלֵיתִי (hāḩₒlēytī) VHp1cs contextual word gloss=‘I_have_been_wounded’ word gloss=‘wounded’ OSHB 1 KI 22:34 word 21

2 KI 1:2 וַ,יָּחַל (va, yāḩal) C,Vqw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_became_ill’ morpheme glosses=‘and, injured’ OSHB 2 KI 1:2 word 8

2 KI 8:7 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_sick’ word gloss=‘ill’ OSHB 2 KI 8:7 word 8

2 KI 8:29 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_sick’ word gloss=‘wounded’ OSHB 2 KI 8:29 word 30

2 KI 13:4 וַ,יְחַל (va, yəḩal) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, he_entreated’ morpheme glosses=‘and, entreated’ OSHB 2 KI 13:4 word 1

2 KI 13:14 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘became_sick’ OSHB 2 KI 13:14 word 2

2 KI 20:1 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘became_~_ill’ OSHB 2 KI 20:1 word 3

2 KI 20:12 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_been_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB 2 KI 20:12 word 17

2 CHR 18:33 הָחֳלֵיתִי (hāḩₒlēytī) VHp1cs contextual word gloss=‘I_have_been_wounded’ word gloss=‘wounded’ OSHB 2 CHR 18:33 word 21

2 CHR 22:6 חֹלֶה (ḩoleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[was]_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB 2 CHR 22:6 word 27

2 CHR 32:24 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘became_sick’ OSHB 2 CHR 32:24 word 3

2 CHR 33:12 חִלָּה (ḩillāh) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_entreated’ word gloss=‘entreated’ OSHB 2 CHR 33:12 word 3

2 CHR 35:23 הָחֳלֵיתִי (hāḩₒlēytī) VHp1cs contextual word gloss=‘I_have_been_wounded’ word gloss=‘wounded’ OSHB 2 CHR 35:23 word 10

NEH 2:2 חוֹלֶה (ḩōleh) Vqrmsa contextual word gloss=‘[are]_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB NEH 2:2 word 9

JOB 11:19 וְ,חִלּוּ (və, ḩillū) C,Vpq3cp contextual morpheme glosses=‘and, they_will_entreat’ morpheme glosses=‘and, entreat’ OSHB JOB 11:19 word 4

PSA 35:13 בַּ,חֲלוֹתָ,ם (ba, ḩₐlōtā, m) R,Vqc,Sp3mp contextual morpheme glosses=‘when, they, were_sick’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sick, they’ OSHB PSA 35:13 word 2

PSA 45:13 יְחַלּוּ (yəḩallū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_will_entreat’ word gloss=‘seek’ OSHB PSA 45:13 word 5

PSA 77:11 חַלּוֹתִ,י (ḩallōti, y) Vqc,Sp1cs contextual morpheme glosses=‘[is]_my, wounding’ morpheme glosses=‘grief, I’ OSHB PSA 77:11 word 2

PSA 119:58 חִלִּיתִי (ḩillītī) Vpp1cs contextual word gloss=‘I_have_entreated’ word gloss=‘implore’ OSHB PSA 119:58 word 1

PROV 13:12 מַחֲלָה (maḩₐlāh) Vhrfsa contextual word gloss=‘[is]_making_sick’ word gloss=‘makes_~_sick’ OSHB PROV 13:12 word 3

PROV 19:6 יְחַלּוּ (yəḩallū) Vpi3mp contextual word gloss=‘they_entreat’ word gloss=‘seek’ OSHB PROV 19:6 word 2

PROV 23:35 חָלִיתִי (ḩālītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_sick’ word gloss=‘hurt’ OSHB PROV 23:35 word 3

ECC 5:12 חוֹלָה (ḩōlāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘severe’ word gloss=‘grievous’ OSHB ECC 5:12 word 3

ECC 5:15 חוֹלָה (ḩōlāh) Vqrfsa contextual word gloss=‘severe’ word gloss=‘grievous’ OSHB ECC 5:15 word 4

SNG 2:5 חוֹלַת (ḩōlat) Vqrfsc contextual word gloss=‘[am]_weak_of’ word gloss=‘faint_of’ OSHB SNG 2:5 word 6

SNG 5:8 שֶׁ,חוֹלַת (she, ḩōlat) Tr,Vqrfsc contextual morpheme glosses=‘(cmp)_[am], weak_of’ morpheme glosses=‘that, faint_of’ OSHB SNG 5:8 word 12

ISA 14:10 חֻלֵּיתָ (ḩullēytā) VPp2ms contextual word gloss=‘you_have_been_made_weak’ word gloss=‘become_~_weak’ OSHB ISA 14:10 word 7

ISA 17:11 נַחֲלָה (naḩₐlāh) VNrfsa contextual word gloss=‘sickness’ word gloss=‘disease’ OSHB ISA 17:11 word 10

ISA 33:24 חָלִיתִי (ḩālītī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB ISA 33:24 word 4

ISA 38:1 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_became_sick’ word gloss=‘became_sick’ OSHB ISA 38:1 word 3

ISA 38:9 בַּ,חֲלֹת,וֹ (ba, ḩₐlot, ō) R,Vqc,Sp3ms contextual morpheme glosses=‘when, he, was_sick’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sick, he’ OSHB ISA 38:9 word 5

ISA 39:1 חָלָה (ḩālāh) Vqp3ms contextual word gloss=‘he_had_been_sick’ word gloss=‘sick’ OSHB ISA 39:1 word 16

ISA 53:10 הֶֽחֱלִי (heḩₑlī) Vhp3ms contextual word gloss=‘he_made_[him]_sick’ word gloss=‘severely’ OSHB ISA 53:10 word 4

ISA 57:10 חָלִית (ḩālīt) Vqp2fs contextual word gloss=‘you_became_weak’ word gloss=‘faint’ OSHB ISA 57:10 word 13

JER 4:31 כְּ,חוֹלָה (kə, ḩōlāh) R,Vqrfsa contextual morpheme glosses=‘like, a_sick_[woman]’ morpheme glosses=‘as, woman_in_labor’ OSHB JER 4:31 word 3

JER 10:19 נַחְלָה (naḩlāh) VNrfsa contextual word gloss=‘[is]_severe’ word gloss=‘incurable’ OSHB JER 10:19 word 5

JER 12:13 נֶחְלוּ (neḩlū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_have_wearied_themselves’ word gloss=‘exhausted’ OSHB JER 12:13 word 5

JER 14:17 נַחְלָה (naḩlāh) VNrfsa contextual word gloss=‘severe’ word gloss=‘grievous’ OSHB JER 14:17 word 21

JER 26:19 וַ,יְחַל (va, yəḩal) C,Vpw3ms contextual morpheme glosses=‘and, did_he_entreat’ morpheme glosses=‘and, entreat’ OSHB JER 26:19 word 12

JER 30:12 נַחְלָה (naḩlāh) VNrfsa contextual word gloss=‘[is]_severe’ word gloss=‘grievous’ OSHB JER 30:12 word 7

EZE 34:4 הַ,נַּחְלוֹת (ha, naḩlōt) Td,VNsfpa contextual morpheme glosses=‘the_weak, [sheep]’ morpheme glosses=‘the, weak’ OSHB EZE 34:4 word 2

EZE 34:4 הַ,חוֹלָה (ha, ḩōlāh) Td,Vqrfsa contextual morpheme glosses=‘the_sick, [sheep]’ morpheme glosses=‘the, sick’ OSHB EZE 34:4 word 6

EZE 34:16 הַ,חוֹלָה (ha, ḩōlāh) Td,Vqrfsa contextual morpheme glosses=‘the_sick, [sheep]’ morpheme glosses=‘the, weak’ OSHB EZE 34:16 word 10

EZE 34:21 הַ,נַּחְלוֹת (ha, naḩlōt) Td,VNsfpa contextual morpheme glosses=‘the_weak, [sheep]’ morpheme glosses=‘the, weak’ OSHB EZE 34:21 word 8

DAN 8:27 וְ,נֶחֱלֵיתִי (və, neḩₑlēytī) C,VNp1cs contextual morpheme glosses=‘and, I_was_sick’ morpheme glosses=‘and, lay_sick’ OSHB DAN 8:27 word 4

DAN 9:13 חִלִּינוּ (ḩillīnū) Vpp1cp contextual word gloss=‘we_have_entreated’ word gloss=‘sought’ OSHB DAN 9:13 word 12

HOS 7:5 הֶחֱלוּ (heḩₑlū) Vhp3cp contextual word gloss=‘they_became_sick’ word gloss=‘became_sick’ OSHB HOS 7:5 word 3

AMOS 6:6 נֶחְלוּ (neḩlū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_were_sickened’ word gloss=‘grieved’ OSHB AMOS 6:6 word 8

MIC 6:13 הֶחֱלֵיתִי (heḩₑlēytī) Vhp1cs contextual word gloss=‘I_will_make_sick’ word gloss=‘severely’ OSHB MIC 6:13 word 3

NAH 3:19 נַחְלָה (naḩlāh) VNsfsa contextual word gloss=‘[is]_severe’ word gloss=‘fatal’ OSHB NAH 3:19 word 4

ZEC 7:2 לְ,חַלּוֹת (lə, ḩallōt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, entreat’ morpheme glosses=‘to, entreat’ OSHB ZEC 7:2 word 9

ZEC 8:21 לְ,חַלּוֹת (lə, ḩallōt) R,Vpc contextual morpheme glosses=‘to, entreat’ morpheme glosses=‘to, entreat’ OSHB ZEC 8:21 word 9

ZEC 8:22 וּ,לְ,חַלּוֹת (ū, lə, ḩallōt) C,R,Vpc contextual morpheme glosses=‘and, to, entreat’ morpheme glosses=‘and, to, entreat’ OSHB ZEC 8:22 word 11

MAL 1:8 וְ,חֹלֶה (və, ḩoleh) C,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘and, a_sick_[animal]’ morpheme glosses=‘and, sick’ OSHB MAL 1:8 word 10

MAL 1:9 חַלּוּ (ḩallū) Vpv2mp contextual word gloss=‘entreat’ word gloss=‘implore’ OSHB MAL 1:9 word 2

MAL 1:13 הַ,חוֹלֶה (ha, ḩōleh) Td,Vqrmsa contextual morpheme glosses=‘the_sick, [animal]’ morpheme glosses=‘the, sick’ OSHB MAL 1:13 word 14