Hebrew root (lemma) ‘כְּנַעֲנָה’ (kənaˊₐnāh)

← כְּנַעֲנָה ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘כְּנַעֲנָה’ is used in 2 different forms in the Hebrew originals: כְּנַעֲנָה (4, Np), וּ,כְנַעֲנָה (1, C,Np).

It is glossed in 2 different ways: ‘of_Kenaanah’(4), ‘and,Kenaanah’(1).

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּנַעֲנָה’ (kənaˊₐnāh) in the Hebrew originals

1 KI 22:11 כְּנַעֲנָה (kənaˊₐnāh) Np contextual word gloss=‘of_Kenaanah’ possible glosses=‘Kənaˊₐnāh / (Chenaanah)’ OSHB 1 KI 22:11 word 5

OET-LV: 11 And_he/it_made to_him/it Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) horns_of iron and_he/it_said thus YHWH he_says with_these you_will_gore DOM ʼArām until destroy_them. (KI1 22:11)

OET-RV: 11 Kena’anah’s son Tsidkiyah (Zedekiah) made some horns for himself out of iron and said, “Yahweh says that you’ll gore Aram (Syria) with these until they’re destroyed.” (KI1 22:11)

1 KI 22:24 כְּנַעֲנָה (kənaˊₐnāh) Np contextual word gloss=‘of_Kenaanah’ possible glosses=‘Kənaˊₐnāh / (Chenaanah)’ OSHB 1 KI 22:24 word 4

OET-LV: 24 And_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) _he_drew_near and_he_struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it_said where this the_spirit_of YHWH did_it_pass_on from_with_me to_speak with_you. (KI1 22:24)

OET-RV: 24 Then Tsidkiyah (Zedekiah) (Kena’anah’s son) went over and slapped Mikayah on the face, and said, “Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking through you?” (KI1 22:24)

1 CHR 7:10 וּ,כְנַעֲנָה (ū, kənaˊₐnāh) C,Np contextual morpheme glosses=‘and, Kenaanah’ morpheme glosses=‘and, Chenaanah’ OSHB 1 CHR 7:10 word 9

OET-LV: 10 And_the_sons of_Yədīˊₐ^ʼēl were_Bilhān and_the_sons of_Bilhān Yəˊūsh/(Jeush) and_Binyāmīn and_ʼĒhūd and_Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) and_Zēytān and_Tarshiysh and_ʼAḩīshāḩar. (CH1 7:10)

OET-RV: 10 Yedieael’s son was Bilhan. Bilhan’s sons were Ye’ush, Benyamin, Ehud, Kena’anah, Zeytan, Tarshish, and Ahishahar. (CH1 7:10)

2 CHR 18:10 כְּנַעֲנָה (kənaˊₐnāh) Np contextual word gloss=‘of_Kenaanah’ possible glosses=‘Kənaˊₐnāh / (Chenaanah)’ OSHB 2 CHR 18:10 word 5

OET-LV: 10 And_he/it_made to_him/it Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) horns_of iron and_he/it_said thus YHWH he_says with_these you_will_gore DOM ʼArām until destroy_them. (CH2 18:10)

OET-RV: 10 Kena’anah’s son Tsidkiyah (Zedekiah) made himself some iron horns and said, “Yahweh says you’ll use these to gore Aram (Syria) and destroy them.” (CH2 18:10)

2 CHR 18:23 כְּנַעֲנָה (kənaˊₐnāh) Np contextual word gloss=‘of_Kenaanah’ possible glosses=‘Kənaˊₐnāh / (Chenaanah)’ OSHB 2 CHR 18:23 word 4

OET-LV: 23 And_ Tsidqiy^yāh/(Zedekiah) the_son_of Kənaˊₐnāh/(Chenaanah) _he_drew_near and_he_struck DOM Mīkāyəhū on the_cheek and_he/it_said where this is_the_way the_spirit_of YHWH which_it_passed_on from_with_me to_speak with_you. (CH2 18:23)

OET-RV: 23 Then Kena’anah’s son Tsidkiyah (Zedekiah) went up to Mikayah and slapped him hard on the cheek, saying, “Yeah? Since when did Yahweh’s spirit leave me and start speaking to you?” (CH2 18:23)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘כנענה’ (knˊnh)

Have 93 uses of Hebrew root (lemma) ‘כְּנַעַן’ (kənaˊan) in the Hebrew originals

GEN 9:18 כְנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ possible glosses=‘Kənaˊan / (Canaan)’ OSHB GEN 9:18 word 13

OET-LV: 18 And_ the_sons_of Noaḩ who_came_out from the_box _they_were Shēm and_Ḩām and_Yafet and_Ḩām he was_the_father_of Kənaˊan/(Canaan). (GEN 9:18)

OET-RV: 18 Noah’s sons who came out of the wooden chest after the flood were Yefet (Japheth), Shem, and Ham. (Ham became Kena’an’s (Canaan) father). (GEN 9:18)

GEN 9:22 כְנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ possible glosses=‘Kənaˊan / (Canaan)’ OSHB GEN 9:22 word 4

OET-LV: 22 And_ Ḩām the_father_of Kənaˊan/(Canaan) _he/it_saw DOM the_nakedness_of his/its_father and_he_told to_the_two_of brothers_of_his on_outside. (GEN 9:22)

OET-RV: 22 Then Ham (Kena’an’s father) saw his father’s nakedness then went outside and told his brothers what he’d seen. (GEN 9:22)

GEN 9:25 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 9:25 word 3

OET-LV: 25 And_he/it_said Kənaˊan/(Canaan) be_cursed a_slave_of slaves he_will_be of_brothers_of_his. (GEN 9:25)

OET-RV: 25 and said, “May Kena’an be cursed and become a slave of slaves to his brothers!” (GEN 9:25)

GEN 9:26 כְנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘Canaan’ possible glosses=‘Kənaˊan / (Canaan)’ OSHB GEN 9:26 word 7

OET-LV: 26 And_he/it_said YHWH the_god_of Shēm be_blessed and_let_it_be Kənaˊan/(Canaan) a_slave his. (GEN 9:26)

OET-RV: 26 Then he added, “Praise Yahweh who’s Shem’s god. May Kena’an become Shem’s slave. (GEN 9:26)

GEN 9:27 כְנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘Canaan’ possible glosses=‘Kənaˊan / (Canaan)’ OSHB GEN 9:27 word 8

OET-LV: 27 god may_he_make_spacious (to)_Yefet and_let_him_dwell in_the_tents_of Shēm and_let_it_be Kənaˊan/(Canaan) a_slave his. (GEN 9:27)

OET-RV: 27 May God expand Yefet’s territory and may he live in Shem’s tents. May Kena’an also become a slave of Yefet.” (GEN 9:27)

GEN 10:6 וּ,כְנָעַן (ū, kənāˊan) C,Np word gloss=‘and_Kənaˊan’ contextual morpheme glosses=‘and, Canaan’ morpheme glosses=‘and, Canaan’ OSHB GEN 10:6 word 6

OET-LV: 6 And_the_sons of_Ḩām were_Kūsh/(Cush) and_Miʦrayim and_Pūţ and_Kənaˊan. (GEN 10:6)

OET-RV: 6 Ham’s sons were Kush, Mitsrayim, Put, and Kena’an (Canaan). (GEN 10:6)

GEN 10:15 וּ,כְנַעַן (ū, kənaˊan) C,Np word gloss=‘and_Kənaˊan’ contextual morpheme glosses=‘and, Canaan’ morpheme glosses=‘and, Canaan’ OSHB GEN 10:15 word 1

OET-LV: 15 And_Kənaˊan he_fathered DOM Tsīdōn/(Sidon) his/its_firstborn and_DOM Ḩēt. (GEN 10:15)

OET-RV: 15 Kena’an (Canaan) fathered Tsidon (Sidon) his firstborn, then Het, (GEN 10:15)

GEN 11:31 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 11:31 word 24

OET-LV: 31 And_ Teraḩ _he/it_took DOM ʼAⱱrām his/its_son and_DOM Lōţ the_son_of Ḩārān the_son_of his/its_son and_DOM Sarai his/its_daughter-in-law the_wife_of ʼAⱱrām his/its_son and_they_went_out with_them from_ʼŪr of_the_ones_from_Kasdiy to_go towards_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_they_came to Ḩārān and_they_lived there. (GEN 11:31)

OET-RV: 31 Then one day, Terah gathered his son Avram and his grandson Lot (who was Haran’s son), and his daughter-in-law Saray (who was Avram’s wife), and they all left from the city of Ur (where the Kasdim lived), to travel to the region of Kena’an (Canaan), but when they arrived at the city of Haran, they decided to live there. (GEN 11:31)

GEN 12:5 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 12:5 word 23

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrām _he/it_took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the_son_of his/its_brother and_DOM all_of their_property which they_had_accumulated and_DOM the_people whom they_had_acquired in_Ḩārān and_they_went_out to_go towards_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_they_came towards_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 12:5)

OET-RV: 5 He took his wife Saray (Sarai) and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Kena’an (Canaan).
 ¶ When they arrived in the Kena’an region, (GEN 12:5)

GEN 12:5 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 12:5 word 26

OET-LV: 5 And_ ʼAⱱrām _he/it_took DOM Sarai his/its_wife/woman and_DOM Lōţ the_son_of his/its_brother and_DOM all_of their_property which they_had_accumulated and_DOM the_people whom they_had_acquired in_Ḩārān and_they_went_out to_go towards_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_they_came towards_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 12:5)

OET-RV: 5 He took his wife Saray (Sarai) and his nephew Lot and all their possessions that they had accumulated and the people who they had acquired in Haran, and they set out to go to the land of Kena’an (Canaan).
 ¶ When they arrived in the Kena’an region, (GEN 12:5)

GEN 13:12 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 13:12 word 4

OET-LV: 12 ʼAⱱrām he_dwelt in_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_Lōţ he_dwelt in_the_cities_of the_valley and_he_moved_tent to Şədom. (GEN 13:12)

OET-RV: 12 So Avram settled in the land of Kena’an (Canaan), and Lot settled in the cities of the plain and moved his tents as far as Sedom. (GEN 13:12)

GEN 16:3 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 16:3 word 15

OET-LV: 3 And_ Sarai the_wife_of ʼAⱱrām _she/it_took DOM Hāgār the_from_Miʦrayim/(Miʦrayim) maidservant_of_her from_the_end/extremity ten years of_ of_ʼAⱱrām _the_dwelling in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_she/it_gave DOM_her/it to_ʼAⱱrām her/its_husband/man to_him/it to/for_(a)_woman. (GEN 16:3)

OET-RV: 3 So Saray, the wife of Avram, took Hagar, her Mitsri slave, after Avram had lived ten years in the land of Kena’an (Canaan), and gave her to Avram her husband as a wife for him. (GEN 16:3)

GEN 17:8 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 17:8 word 11

OET-LV: 8 And_I_will_give to/for_yourself(m) and_to_offspring_of_your after_you DOM the_land_of your(pl)_sojournings_of_your DOM all_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_a_possession_of perpetuity and_I_will_be to/for_them (into)_god. (GEN 17:8)

OET-RV: 8 I’ll give this land that you’re staying in—the entire region of Kena’an (Canaan)—to you and your descendants as a permanent possession, and I’ll be their god.” (GEN 17:8)

GEN 23:2 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 23:2 word 8

OET-LV: 2 And_ Sārāh _she_died at_Qiryat- four that is_Ḩeⱱrōn in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_ ʼAⱱrāhām _he_went to_mourn for_Sārāh and_to_weep_for_her. (GEN 23:2)

OET-RV: 2 when she died in the city of Kiryat-Arba (now called Hevron) in the Kena’an (Canaan) region. Avraham went in by her bed to weep and mourn for her. (GEN 23:2)

GEN 23:19 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 23:19 word 18

OET-LV: 19 And_after thus ʼAⱱrāhām he_buried DOM Sārāh his/its_wife/woman into the_cave_of the_field_of (the)_Machpelah on the_face_of Mamre that is_Ḩeⱱrōn in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 23:19)

OET-RV: 19 Then after that, Avraham laid the body of his wife Sarah to rest in the cave in Makpelah’s field facing Mamre (also called Hevron, in the Kena’an (Canaan) region). (GEN 23:19)

GEN 28:1 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 28:1 word 14

OET-LV: 28 And_ Yiʦḩāq _he/it_called (to) Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_he/it_blessed DOM_him/it and_he_commanded_him and_he/it_said to_him/it not you_must_take a_wife from_the_daughters_of Kənaˊan/(Canaan). (GEN 28:1)

OET-RV: 28 So Yitshak called for Ya’akov and blessed him, and instructed him, “Don’t take a wife from the Kena’ani (Canaanite) girls. (GEN 28:1)

GEN 28:6 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 28:6 word 25

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it_saw if/because_that Yiʦḩāq he_had_blessed DOM Yaˊₐqoⱱ and_he_had_sent_off DOM_him/it to_Paddan ʼArām to_take to_him/it from_there a_wife when_blessed_he DOM_him/it and_he/it_commanded on/upon/above_him/it to_say not you_must_take a_wife from_the_daughters_of Kənaˊan/(Canaan). (GEN 28:6)

OET-RV: 6 Now Esav (Esau) noticed that Yitshak (Isaac) had blessed Ya’akov (Jacob) and sent him to Padan-Aram to take a wife for himself from there. He’d also noticed that when Yitshak had blessed him, he’d instructed him not to take a wife from the Kena’ani (Canaanite) girls, (GEN 28:6)

GEN 28:8 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 28:8 word 6

OET-LV: 8 And_ ˊĒsāv _he/it_saw if/because_that were_displeasing the_daughters_of Kənaˊan/(Canaan) in/on_both_eyes_of Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father. (GEN 28:8)

OET-RV: 8 As a result, Esav realised that his father wasn’t happy about the Kena’ani girls (GEN 28:8)

GEN 31:18 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 31:18 word 21

OET-LV: 18 And_he_drove DOM all_of livestock_of_his and_DOM all_of possession[s]_of_his which he_had_accumulated the_livestock_of his_acquisition_of_his which he_had_accumulated in_Paddan- aram to_go to Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father towards_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 31:18)

OET-RV: 18 Then he drove all his livestock and all his property that he had acquired—the livestock in his possession that he had acquired in Padan-Aram—to go back to Yitshak (Isaac) his father in the Kena’an (Canaan) region. (GEN 31:18)

GEN 33:18 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 33:18 word 8

OET-LV: 18 And_ Yaˊₐqoⱱ _he_came safe the_city_of Shəkem which in_land of_Kənaˊan/(Canaan) when_came_he from_Paddan- aram and_he_camped with the_face_of the_city. (GEN 33:18)

OET-RV: 18 Then Ya’akov (Jacob), having come from Padan-Aram, arrived peacefully at the city of Shekem in the Kena’an (Canaan) region, and he camped outside the city. (GEN 33:18)

GEN 35:6 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 35:6 word 6

OET-LV: 6 And_he_came Yaˊₐqoⱱ to_Lūz which in_land of_Kənaˊan/(Canaan) that is_Bēyt- ^ʼēl he and_all the_people which with_him/it. (GEN 35:6)

OET-RV: 6 So Ya’akov and everyone with him eventually arrived at Luz in the Kena’an (Canaan) region (which is now named Beyt-El). (GEN 35:6)

GEN 36:2 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 36:2 word 6

OET-LV: 2 ˊĒsāv he_took DOM wives_of_his from_the_daughters_of Kənaˊan/(Canaan) DOM ˊĀdāh the_daughter_of ʼĒylōn the_Ḩittiy and_DOM ʼĀhₑlīⱱāmāh the_daughter_of ˊAnāh the_daughter_of Tsiⱱˊōn/(Zibeon) the_Ḩiūī. (GEN 36:2)

OET-RV: 2 Esav had married two local women from the Kena’an (Canaan) region: Adah (the Hiti Eylon’s daughter) and Oholivamah (Anah’s daughter and granddaughter of the Hivi Tsivoen) (GEN 36:2)

GEN 36:5 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 36:5 word 16

OET-LV: 5 And_ʼĀhₑlīⱱāmāh she_bore DOM Yəˊūsh/(Jeush) and_DOM Yaˊlām/(Jalam) and_DOM Qoraḩ these were_the_sons_of ˊĒsāv who they_were_born to_him/it in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 36:5)

OET-RV: 5 Oholivamah gave birth to Ye’ush and Yaelam and Korah. Those were Esav’s sons who were born in the Kena’an region. (GEN 36:5)

GEN 36:6 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 36:6 word 24

OET-LV: 6 And_ ˊĒsāv _he/it_took DOM wives_of_his and_DOM sons_of_his and_DOM daughters_of_his and_DOM all_of the_people_of his_household_of_his and_DOM livestock_of_his and_DOM all_of animal[s]_of_his and_DOM all_of acquisition_of_his which he_had_accumulated in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_he/it_went to a_land from_face/in_front_of Yaˊₐqoⱱ his/its_brother. (GEN 36:6)

OET-RV: 6 Then Esav took his wives and his sons and daughters and all his household, and his livestock and all his animals and all his possessions that he had acquired in the Kena’an region, and he went to a place far away from his brother Yisrael (Israel), (GEN 36:6)

GEN 37:1 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 37:1 word 7

OET-LV: 37 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it_sat_down//remained//lived in_land of_the_sojournings_of his/its_father in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 37:1)

OET-RV: 37 Yisrael (Israel) (also called Ya’akov (Jacob) ) lived in the area where his father Yitshak (Isaac) had stayed, in the Kena’an (Canaan) region. (GEN 37:1)

GEN 42:5 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 42:5 word 11

OET-LV: 5 And_ the_sons_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_came to_buy_grain in_the_middle the_(ones_who)_went if/because it_was the_famine in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 42:5)

OET-RV: 5 So Yisrael’s (Israel) sons found themselves among many others who went to buy grain, because the famine was also throughout the Kena’an region. (GEN 42:5)

GEN 42:7 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 42:7 word 17

OET-LV: 7 And_ Yōşēf _he/it_saw DOM brothers_of_his and_he_recognized_them and_he_acted_as_a_stranger to_them and_he/it_spoke with_them harsh and_he/it_said to_them from_where have_you(pl)_come and_they_said from_the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_buy food. (GEN 42:7)

OET-RV: 7 When Yosef saw his brothers, he recognized them and acted like a stranger to them, and he spoke harshly with them (through an interpreter), “Where are you lot from?”
 ¶ “From the land of Kena’an to buy food,” they answered. (GEN 42:7)

GEN 42:13 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 42:13 word 11

OET-LV: 13 And_they_said are_two_plus ten your_servants brothers we sons_of a_man one in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_BEHOLD/LO/SEE the_small(sg) is_with father_of_our the_day and_the_one he_is_not. (GEN 42:13)

OET-RV: 13 “Your servants are twelve brothers,” they protested. “We’re all sons of one man in the Kena’an (Canaan) region. It’s all true—the youngest is home with our father, and one has passed away.” (GEN 42:13)

GEN 42:29 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 42:29 word 6

OET-LV: 29 And_they_came to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) father_of_their towards_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_they_told to_him/it DOM all_of the_things_which_had_happened_to DOM_them to_say. (GEN 42:29)

OET-RV: 29 When they got home to Ya’akov (Jacob) their father in Kena’an (Canaan), they told him everything that had happened to them, (GEN 42:29)

GEN 42:32 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 42:32 word 14

OET-LV: 32 Are_two_plus ten we brothers sons_of our_father_of_our the_one he_is_not the_young_brother the_day is_with father_of_our in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 42:32)

OET-RV: 32 We’re twelve brothers, the sons of our father. One is no longer alive, and the youngest is with our father today back in Kena’an.’ (GEN 42:32)

GEN 44:8 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 44:8 word 10

OET-LV: 8 HERE silver which we_found in_the_mouth_of our_sacks_of_our we_brought_back to_you from_the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_how will_we_steal from_the_house_of your(pl)_master(s)_of_your silver or gold. (GEN 44:8)

OET-RV: 8 Listen, we brought the silver that we found in the top of our sacks back to you from the land of Kena’an (Canaan). So why would we then steal silver or gold from the house of your master? (GEN 44:8)

GEN 45:17 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 45:17 word 16

OET-LV: 17 And_ Parˊoh _he/it_said to Yōşēf/(Joseph) say to brothers_of_your this do load DOM animal[s]_of_your(pl) and_go go towards_land of_Kənaˊan/(Canaan). (GEN 45:17)

OET-RV: 17 Then Par’oh instructed Yosef, “Tell your brothers, ‘Do this: Load your animals and leave. Go to Kena’an (Canaan) (GEN 45:17)

GEN 45:25 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 45:25 word 5

OET-LV: 25 And_they_went_up from_Miʦrayim and_they_came the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) father_of_their. (GEN 45:25)

OET-RV: 25 So they left Mitsrayim and went back home to their father Ya’akov (Jacob) in Kena’an (Canaan) (GEN 45:25)

GEN 46:6 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 46:6 word 9

OET-LV: 6 And_they_took DOM livestock_of_their and_DOM their_property which they_had_accumulated in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_they_came towards_Miʦrayim/(Egypt) Yaˊₐqoⱱ and_all his/its_seed with_him/it. (GEN 46:6)

OET-RV: 6 They had also brought along all their livestock and their possessions that they had acquired in Kena’an (Canaan). Then they arrived in Mitsrayim—Ya’akov and all of his offspring with him: (GEN 46:6)

GEN 46:12 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 46:12 word 12

OET-LV: 12 And_the_sons of_Yəhūdāh/(Judah) ˊĒr and_ʼŌnān and_Shēlāh and_Pereʦ and_Zeraḩ and_ ˊĒr and_ʼŌnān _he/it_died in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_ the_sons_of Pereʦ _they_were Ḩeʦrōn and_Ḩāmūl. (GEN 46:12)

OET-RV: 12 Yehudah’s (Judah) sons were Er, Onan, Shela, Perets, and Zerah, but Er and Onan had died in Kena’an. Perets’ sons were Hetsron and Hamul. (GEN 46:12)

GEN 46:31 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 46:31 word 18

OET-LV: 31 And_ Yōşēf _he/it_said to brothers_of_his and_near/to the_household_of his/its_father I_will_go_up and_I_will_tell to_Parˊoh and_I_will_say to_him/it brothers_of_my and_the_household_of my_father_of_my who in_land_of Kənaˊan/(Canaan) they_have_come to_me. (GEN 46:31)

OET-RV: 31 Then Yosef spoke to his brothers and to his father’s household, “I’ll go and report to Par’oh (Pharaoh) and explain to him that my brothers and my father’s household who were living in Kena’an (Canaan) have come to join me. (GEN 46:31)

GEN 47:1 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 47:1 word 15

OET-LV: 47 And_ Yōşēf _he_went and_he_told to_Parˊoh and_he/it_said father_of_my and_brothers_of_my and_flock[s]_of_their and_herd[s]_of_their and_all that to/for_them they_have_come from_the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_there_they in_land of_Goshen. (GEN 47:1)

OET-RV: 47 Then went Yosef to Par’oh and told him, “My father and brothers and their flocks and herds and everything that belongs to them, have come from Kena’an and they’re here now Goshen area.” (GEN 47:1)

GEN 47:4 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 47:4 word 17

OET-LV: 4 And_they_said to Parˊoh to_sojourn on_the_earth we_have_come if/because there_is_not pasture for_sheep which belongs_to_servants_of_your if/because was_heavy the_famine in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_now let_them_dwell please your_servants in_land of_Goshen. (GEN 47:4)

OET-RV: 4 Then they explained, “We’ve come to stay here for a while because in Kena’an, there’s no pasture for our flocks because the drought is very severe. So now, please let your servants settle in the Goshen area.” (GEN 47:4)

GEN 47:13 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 47:13 word 13

OET-LV: 13 And_food there_was_not in_all the_earth/land if/because was_heavy the_famine very and_ the_land_of Miʦrayim and_the_land_of Kənaˊan/(Canaan) _it_languished from_face/in_front_of the_famine. (GEN 47:13)

OET-RV: 13 Then the time came when there was no bread in that entire part of the world, because the drought was now extremely severe, and both Mitsrayim (Egypt) and Kena’an (Canaan) were suffering from food shortages. (GEN 47:13)

GEN 47:14 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 47:14 word 10

OET-LV: 14 And_ Yōşēf _he_gathered_up DOM all_of the_money which_was_found in_the_land_of Miʦrayim and_in_the_land_of Kənaˊan/(Canaan) for_grain which they were_buying_grain and_ Yōşēf _he/it_brought DOM the_money the_house_of_to of_Parˊoh. (GEN 47:14)

OET-RV: 14 People all over came to buy grain, and over time Yosef (Joseph) had received in payment all the silver that could be found in Mitsrayim and Kena’an, and he in turn took it to Par’oh’s (Pharaoh) house. (GEN 47:14)

GEN 47:15 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 47:15 word 6

OET-LV: 15 And_ the_money _it_was_finished from_the_land_of Miʦrayim and_from_the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_ all_of Miʦrayim _they_came to Yōşēf to_say come_NOW to/for_ourselves food and_for_what will_we_die before_you if/because money it_has_come_to_an_end. (GEN 47:15)

OET-RV: 15 So once there was no more silver left in Mitsrayim and in Kena’an, all the Mitsrim (Egyptians) demanded from Yosef, “Give us food. Why should we die right here in front of you? All our money is gone!” (GEN 47:15)

GEN 48:3 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 48:3 word 11

OET-LV: 3 And_ Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) _he/it_said to Yōşēf god_of almighty he_appeared to_me at_Lūz in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_he/it_blessed DOM_me. (GEN 48:3)

OET-RV: 3 then he told him, “God the provider appeared to me at Luz in Kena’an (Canaan), and he blessed me (GEN 48:3)

GEN 48:7 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 48:7 word 8

OET-LV: 7 And_I when_came_I from_Paddan she_died on_me Rāḩēl in_land of_Kənaˊan/(Canaan) on_journey at_yet a_distance_of land to_go ʼEfrātāh and_I_buried_her there on_the_journey_of ʼEfrāt that is_Bēyt- leḩem. (GEN 48:7)

OET-RV: 7 As for me, when I was coming into Kena’an from Padan, Rahel (Rachel) died beside on the way when we were still quite some distance from Efrat, and I buried her there beside the road of Efrat (which is Beyt-Lehem (Bethlehem)).” (GEN 48:7)

GEN 49:30 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 49:30 word 10

OET-LV: 30 In_cave which is_in_the_field_of (the)_Machpelah which is_on the_face_of Mamre in_land of_Kənaˊan/(Canaan) which ʼAⱱrāhām he_bought DOM the_field from_with ˊEfrōn the_Ḩittiy to_a_possession_of a_burial_site. (GEN 49:30)

OET-RV: 30 in the cave that is in Makpelah’s field in front of Mamre in Kena’an (Canaan). That’s the cave that my grandfather Avraham bought with the field from Efron the Hiti as property for a burial place. (GEN 49:30)

GEN 50:5 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 50:5 word 12

OET-LV: 5 father_of_my he_made_me_swear_an_oath to_say HERE I am_about_to_die in_grave_of_my which I_dug to_me in_land of_Kənaˊan/(Canaan) there_(to) you_will_bury_me and_now let_me_go_up please so_that_I_may_bury DOM father_of_my and_I_will_return. (GEN 50:5)

OET-RV: 5 my father made me swear, saying, ‘Listen, I am dying. You must bury me in my grave that I dug for myself in Kena’an (Canaan).’ So now, please ask Par’oh to let me go up there and bury my father, then I’ll return.” (GEN 50:5)

GEN 50:13 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB GEN 50:13 word 5

OET-LV: 13 And_ sons_of_his _they_carried DOM_him/it towards_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_they_buried DOM_him/it in_the_cave_of the_field_of (the)_Machpelah which ʼAⱱrāhām he_had_bought DOM the_field to_a_possession_of a_burial_site from_with ˊEfrōn the_Ḩittiy on the_face_of Mamre. (GEN 50:13)

OET-RV: 13 They carried his embalmed body to Kena’an and buried him in the cave in Makpelah’s field. Avraham had bought with the field with the included cave from Efron the Hiti as property for a burial place, in front of Mamre. (GEN 50:13)

EXO 6:4 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB EXO 6:4 word 10

OET-LV: 4 And_also I_established DOM covenant_of_my with_them to_give to/for_them DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) DOM the_land_of their_sojournings_of_their which they_sojourned in_it. (EXO 6:4)

OET-RV: 4 What’s more, I made an agreement with them: to give them the Kena’an (Canaan) region—the area which they had been staying in. (EXO 6:4)

EXO 15:15 כְנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ possible glosses=‘Kənaˊan / (Canaan)’ OSHB EXO 15:15 word 12

OET-LV: 15 Then the_chiefs_of ʼEdōm they_are_terrified the_leaders_of Mōʼāⱱ it_has_seized_them trembling all_of the_inhabitants_of Kənaˊan/(Canaan) they_have_melted_away. (EXO 15:15)

OET-RV: 15 The chiefs of Edom have panicked.
 ⇔ ≈ Trembling has seized the leaders of Moav (Moab).
 ⇔ ≈ The inhabitants of Kena’an (Canaan) have melted away. (EXO 15:15)

EXO 16:35 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB EXO 16:35 word 21

OET-LV: 35 And_the_sons of_Yisrā^ʼēl/(Israel) they_ate DOM the_manna forty year[s] until came_they into a_land inhabited DOM the_manna they_ate until came_they to the_border_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan). (EXO 16:35)

OET-RV: 35 The Israelis ate manna for forty years, until they eventually left the wilderness and came to the borders of the region of Kena’an (Canaan). (EXO 16:35)

LEV 14:34 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB LEV 14:34 word 5

OET-LV: 34 If/because you(pl)_will_go into the_land_of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about_to_give to/for_you(pl) to_a_possession and_I_will_put a_plague_of a_serious_disease in_house_of the_land_of your_possession_of_your(pl). (LEV 14:34)

OET-RV: 34 “When you enter into the land of Kena’an (Canaan) which I’m giving you all as a possession, and if I cause an infection in one of your homes in that land, (LEV 14:34)

LEV 18:3 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB LEV 18:3 word 11

OET-LV: 3 According_to_the_deed[s]_of the_land_of Miʦrayim/(Egypt) which you(pl)_dwelt in_it not you(pl)_will_do and_according_to_the_deed[s]_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) where I am_about_to_bring you(pl) to_(to) not you(pl)_will_do and_in_regulations_of_their not you(pl)_will_walk. (LEV 18:3)

OET-RV: 3 They mustn’t behave as if they’re still there in Mitsrayim (Egypt), nor should they behave like the Kena’anim (Canaanites) that were living in the land that I’m taking you all into, and don’t emulate their customs and practices. (LEV 18:3)

LEV 25:38 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB LEV 25:38 word 13

OET-LV: 38 I am_YHWH god_of_your(pl) who I_brought_out you(pl) from_the_land_of Miʦrayim/(Egypt) to_give to/for_you(pl) DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_be to/for_you(pl) (into)_god. (LEV 25:38)

OET-RV: 38 I am your god Yahweh who brought you all out of Mitsrayim (Egypt) to give you the Kena’an (Canaan) region and to be your god. (LEV 25:38)

NUM 13:2 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 13:2 word 7

OET-LV: 2 Send to/for_yourself(m) men so_that_they_may_spy_out DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about_to_give to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) a_man one a_man one for_the_tribe_of his_ancestors_of_his you(pl)_will_send every_one a_leader among_them. (NUM 13:2)

OET-RV: 2 “Send some men in to explore Kena’an (Canaan)—the land that I’m giving to the Israelis. Send one man from each ancestral tribe—a leader within that tribe.” (NUM 13:2)

NUM 13:17 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 13:17 word 7

OET-LV: 17 And_ Mosheh _he_sent DOM_them to_spy_out DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_he/it_said to_them go_up this in_Negeⱱ and_you(pl)_will_go_up DOM the_hill_country. (NUM 13:17)

OET-RV: 17 So Mosheh sent them to explore Kena’an, telling them, “Go through the Negev and then up into the hill country. (NUM 13:17)

NUM 26:19 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 26:19 word 9

OET-LV: 19 The_sons_of Yəhūdāh/(Judah) were_ˊĒr and_ʼŌnān and_ ˊĒr and_ʼŌnān _he/it_died in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (NUM 26:19)

OET-RV: 19 Yehudah (Judah) had two sons Er and Onan who died childless in Kena’an (Canaan). (NUM 26:19)

NUM 32:30 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 32:30 word 9

OET-LV: 30 And_if not they_will_pass_over equipped with_you(pl) and_they_will_have_possessions among_you(pl) in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (NUM 32:30)

OET-RV: 30 However, if they don’t cross over with the rest of you, then they’ll have to accept land to own there in Kena’an (Canaan).” (NUM 32:30)

NUM 32:32 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 32:32 word 7

OET-LV: 32 We we_will_pass_over equipped to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH the_land_of Kənaˊan/(Canaan) and_will_be_with_us the_possession_of our_inheritance_of_our from_the_other_side of_Yardēn. (NUM 32:32)

OET-RV: 32 We’ll send armed men across to Kena’an, equipped to fight for Yahweh. However, our inheritance to own will be here on this side of the Yarden river.” (NUM 32:32)

NUM 33:40 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 33:40 word 9

OET-LV: 40 And_ the_Kənaˊₐnī/(Canaanite) the_king_of ˊArād _he/it_listened and_he was_dwelling in_Negeⱱ in_land of_Kənaˊan/(Canaan) when_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _came. (NUM 33:40)

OET-RV: 40 Meanwhile, the Kena’ani (Canaanite) king of Arad who lived in the Negev in Kena’an (Canaan), heard that the Israelis were coming. (NUM 33:40)

NUM 33:51 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 33:51 word 14

OET-LV: 51 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them if/because you(pl) are_about_to_pass_over DOM the_Yardēn into the_land_of Kənaˊan/(Canaan). (NUM 33:51)

OET-RV: 51 “Tell the Israelis that you’re all about to cross the Yahweh to enter Kena’an (Canaan). (NUM 33:51)

NUM 34:2 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 34:2 word 12

OET-LV: 2 Command DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them if/because you(pl) are_about_to_go into the_earth/land Kənaˊan/(Canaan) this the_earth/land which it_will_fall to/for_you(pl) (in)_an_inheritance the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_borders_of_its. (NUM 34:2)

OET-RV: 2 “Tell the people that you’re all about to enter Kena’an (Canaan)—the land that will become your inheritance. The boundaries will be: (NUM 34:2)

NUM 34:2 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 34:2 word 20

OET-LV: 2 Command DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them if/because you(pl) are_about_to_go into the_earth/land Kənaˊan/(Canaan) this the_earth/land which it_will_fall to/for_you(pl) (in)_an_inheritance the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_borders_of_its. (NUM 34:2)

OET-RV: 2 “Tell the people that you’re all about to enter Kena’an (Canaan)—the land that will become your inheritance. The boundaries will be: (NUM 34:2)

NUM 34:29 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 34:29 word 10

OET-LV: 29 These are_those_whom YHWH he_commanded to_apportion_as_an_inheritance_to DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_land of_Kənaˊan/(Canaan). (NUM 34:29)

OET-RV: 29 The above are the men that Yahweh put in charge of dividing up Kena’an (Canaan) as the inheritance for the Israelis. (NUM 34:29)

NUM 35:10 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 35:10 word 13

OET-LV: 10 Speak to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you_will_say to_them if/because you(pl) are_about_to_pass_over DOM the_Yardēn/(Jordan) towards_land of_Kənaˊan/(Canaan). (NUM 35:10)

OET-RV: 10 “Tell the Israelis that when you cross the Yarden (Jordan) river to enter Kena’an (Canaan), (NUM 35:10)

NUM 35:14 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB NUM 35:14 word 12

OET-LV: 14 DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will_give from_the_other_side of_Yardēn and_DOM (the)_three (the)_cities you(pl)_will_give in_land of_Kənaˊan/(Canaan) cities_of refuge they_will_be. (NUM 35:14)

OET-RV: 14 three on the eastern side of the Yarden, and there on the western side in Kena’an. (NUM 35:14)

DEU 32:49 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB DEU 32:49 word 18

OET-LV: 49 Go_up to the_mountain_of the_ˊAⱱārīm the_this the_mountain_of Nəⱱō which in_land of_Mōʼāⱱ which is_on the_face_of Yərīḩō/(Jericho) and_see DOM the_land_of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about_to_give to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_a_possession. (DEU 32:49)

OET-RV: 49 “Go to Mt. Nevo (a mountain in the Avarim range in Moav (Moab), across from Yeriho (Jericho)). Climb up and you will see the land of Kena’an (Canaan), which I’m giving to the Israelis to take possession of. (DEU 32:49)

JOS 5:12 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB JOS 5:12 word 16

OET-LV: 12 And_ the_manna _he/it_rested from_the_next_day when_ate_they some_of_the_produce_of the_earth/land and_not it_belonged again to_the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) manna and_they_ate some_of_the_produce_of the_land_of Kənaˊan/(Canaan) in_year (the)_that. (JOS 5:12)

OET-RV: 12 The day after they’d eaten some of the produce from that area, there was no manna on the ground to be collected and so it stopped—instead they’d eat the produce from the Kena’an (Canaan) region beginning that year. (JOS 5:12)

JOS 14:1 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB JOS 14:1 word 7

OET-LV: 14 And_these are_that_which the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) they_inherited in_land of_Kənaˊan/(Canaan) which ʼElˊāzār the_priest/officer and_Yəhōshūˊa/(Joshua) the_son_of Nūn and_the_heads_of the_fathers_of the_tribes of_the_people_of of_Yisrā^ʼēl/(Israel) they_gave_as_a_possession them. (JOS 14:1)

OET-RV: 14 These are what the Israelis inherited in the land of Kena’an (Canaan), which Eleazar the priest and Yehoshua (Joshua) (Nun’s son) and the leaders of the Israelis gave them as an inheritance. (JOS 14:1)

JOS 21:2 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB JOS 21:2 word 5

OET-LV: 2 And_they_spoke to_them in_Shiloh in_land of_Kənaˊan/(Canaan) to_say YHWH he_commanded by_the_hand_of Mosheh to_give to/for_us cities to_dwell_in and_their_pasture_of_lands for_livestock_of_our. (JOS 21:2)

OET-RV: 2 at Shiloh (in the Kena’an (Canaan) region) and told them, “Yahweh said through Mosheh (Moses) that we should be given cities to live in, along with their surrounding fields for our livestock.” (JOS 21:2)

JOS 22:9 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB JOS 22:9 word 16

OET-LV: 9 And_they_returned and_they_went the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād and_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh from_with the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_Shiloh which in_land_of Kənaˊan/(Canaan) to_go to the_land_of (the)_Gilˊād to the_land_of their_possession_of_their which they_had_possessions in_it on the_mouth_of YHWH by_the_hand_of Mosheh. (JOS 22:9)

OET-RV: 9 So the warriors from the tribes of Re’uven, Gad, and the Menasheh half-tribe left the others there at Shiloh in the Kena’an (Canaan) region, and went back to their own land in Gilead across the river which they had taken for themselves with the agreement of Yahweh given through Mosheh. (JOS 22:9)

JOS 22:10 כְּנָעַן (kənāˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB JOS 22:10 word 7

OET-LV: 10 And_they_came to Geliloth_of the_Yardēn/(Jordan) which in_land of_Kənaˊan/(Canaan) and_ the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād and_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh _they_built there an_altar at the_Yardēn an_altar large of_appearance. (JOS 22:10)

OET-RV: 10 The warriors from the tribes of Re’uven, Gad, and the Menasheh (Manasseh) half-tribe arrived at the Yarden (Jordan) river (still on the Kena’an (Canaan) side) and they built a very large and noticeable altar there before crossing over to go home. (JOS 22:10)

JOS 22:11 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB JOS 22:11 word 19

OET-LV: 11 And_ the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) _they_heard to_say THERE the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_the_sons of_Gād and_the_half_of the_tribe_of (the)_Mənashsheh they_have_built DOM the_altar to opposite_to the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to Geliloth_of the_Yardēn to the_side_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JOS 22:11)

OET-RV: 11 When the other Israelis heard about it, they said, “Look, the men from the tribes of Re’uven, Gad, and the Menasheh half-tribe have built the altar at the entrance to this Kena’an region down at the Yarden on our side.” (JOS 22:11)

JOS 22:32 כְּנַעַן (kənaˊan) Np contextual word gloss=‘of_Canaan’ word gloss=‘Kənaˊan’ OSHB JOS 22:32 word 17

OET-LV: 32 And_he_returned Pinḩāş the_son_of ʼElˊāzār the_priest/officer and_the_leaders from_with the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_from_with the_descendants_of Gād from_the_land_of (the)_Gilˊād to the_land_of Kənaˊan/(Canaan) to the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_brought_back them message. (JOS 22:32)

OET-RV: 32 Then Pinhas and the other leaders left Gilead and returned back across the Yarden to the Kena’an (Canaan) region where most of the Israelis resided, taking back a good report. (JOS 22:32)