---

BSB A Psalm. A song for the dedication of the temple. Of David.
 ⇔ I will exalt You, O LORD,
⇔ for You have lifted me up
 ⇔ and have not allowed my foes
⇔ to rejoice over me.

OEB A psalm of David. A song for the dedication of the Temple.
 ⇔ I will extol you, O Lord,
⇔ because you have lifted me up,
 ⇔ and not suffered my foes to rejoice over me.

WEB A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David.
 ⇔ I will extol you, Yahweh, for you have raised me up,
⇔ and have not made my foes to rejoice over me.

WMB A Psalm. A Song for the Dedication of the Temple. By David.
 ⇔ I will extol you, LORD, for you have raised me up,
⇔ and have not made my foes to rejoice over me.

NET A psalm – a song used at the dedication of the temple; by David.
 ⇔ I will praise you, O Lord, for you lifted me up,
 ⇔ and did not allow my enemies to gloat over me.

LSV A PSALM. A SONG OF THE DEDICATION OF THE HOUSE OF DAVID. I exalt You, O YHWH,
For You have drawn me up,
And have not let my enemies rejoice over me.

FBV A psalm of David. A psalm for the dedication of the Temple.
 ⇔ I want to tell everyone how good you are, Lord, for you saved me, and you didn't let my enemies triumph over me.

T4T Yahweh, I praise you because you rescued me.
⇔ You did not allow me to die,
⇔ with the result that my enemies could gloat/rejoice.

LEB  • because you have drawn me up, •  and have not made my enemies rejoice over me.

BBE A Psalm. A Song at the blessing of the House. Of David.
 ⇔ I will give you praise and honour, O Lord, because through you I have been lifted up; you have not given my haters cause to be glad over me.

MOF For the dedication festival. A song of David.
 ⇔ I will extoll thee, O Eternal, for thou hast lifted me,
⇔ and hast not left my foes to rejoice over me;

JPS (30-1) A Psalm; a Song at the Dedication of the House; of David. (30-2) I will extol thee, O LORD, for Thou hast raised me up, and hast not suffered mine enemies to rejoice over me.

ASV A Psalm; a Song at the Dedication of the House. A Psalm of David.
 ⇔ I will extol thee, O Jehovah; for thou hast raised me up,
 ⇔ And hast not made my foes to rejoice over me.

DRA Unto the end, a psalm for David, in an ecstasy.

YLT A Psalm. — A song of the dedication of the house of David. I exalt Thee, O Jehovah, For Thou hast drawn me up, and hast not let mine enemies rejoice over me.

DBY A Psalm of David: dedication-song of the house.
 ⇔ I will extol thee, Jehovah; for thou hast delivered me, and hast not made mine enemies to rejoice over me.

RV A Psalm; a Song at the Dedication of the House; a Psalm of David.
 ⇔ I will extol thee, O LORD; for thou hast raised me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

WBS A Psalm and Song, at the dedication of the house of David. I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

KJB A Psalm and Song at the dedication of the house of David.
 ⇔ I will extol thee, O LORD; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.
  (A Psalm and Song at the dedication of the house of David.
 ⇔ I will extol thee, O LORD; for thou/you hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me. )

BB A psalme whiche is a song of the dedication of the house of Dauid. I wyll exalt thee O God, for thou hast exalted me: and hast not made my foes to triumph ouer me.
  (A psalme which is a song of the dedication of the house of Dauid. I will exalt thee O God, for thou/you hast exalted me: and hast not made my foes to triumph over me.)

GNV A Psalme or song of the dedication of the house of David. I will magnifie thee, O Lord: for thou hast exalted mee, and hast not made my foe to reioyce ouer me.
  (A Psalme or song of the dedication of the house of David. I will magnifie thee, O Lord: for thou/you hast exalted mee, and hast not made my foe to rejoice over me. )

CB I wil magnifie ye (O LORDE) for thou hast set me vp, & not suffred my foes to triuphe ouer me.
  (I will magnifie ye/you_all (O LORD) for thou/you hast set me up, and not suffered my foes to triuphe over me.)

WYC The title of the thrittithe salm. To victorie, the salm of Dauid.

LUT Ein Psalm, zu singen von der Einweihung des Hauses Davids.
  (Ein Psalm, to singen from the Einweihung the houses Davids.)

CLV In finem. Psalmus David, pro extasi.[fn]
  (In finem. Psalmus David, pro extasi.)

---

---

BRN  For the end, a Psalm of David, an utterance of [fn]extreme fear.

---

BrLXX  Εἰς τὸ τέλος, ψαλμὸς τῷ Δαυὶδ, ἐκστάσεως.
  ( Eis to telos, psalmos tōi Dawid, ekstaseōs. )