Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

רֹאשׁ

Strong’s: H7218 · H7219 · H7220

Associated OET lemmas: רֹאשׁ

Notes: Passages: OET ISA 28:1 · OET ISA 28:4
NJPS NRSV REB "head" (of person) | RSV NIV NJB CEV ESV "head" (of valley); Passage: OET JER 13:18
RSV NIV NRSV NJB REB GNT ESV | MT HOTTP-C מְרַאֲשֹׁות | NJPS "diadems" ; Passage: OET HAB 3:13
RSV NJB NRSV ESV "head" (of person? or leader?) | NIV GNT "leader" CEV "ruler" | NJPS "roof"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Related lemmas: מְרַאֲשֹׁות

Sense 1: head

Semantic domains: Creatures (001001002)

Definition: = upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, typically separated from the rest of the body by a neck, and containing the brain, mouth, and sense organs; ≈ associated with the entire person, that person's life, and that person's responsibilities

Synonyms: קָדְקֹד

Antonyms: זָנָב

Show passage in OET: GEN 3:15

OET-RV GEN 3:15

15 I’ll put hostility between you and the woman
 ⇔ between your descendants and hers.
 ⇔ He will crush your head
 ⇔ and you’ll strike his heel.”

OET-LV GEN 3:15

15 And_hostility I_will_put between_you(ms) and_between the_woman and_between your_offspring and_between her_offspring he he/it_will_crush/cover_over_you(ms) head and_you(ms) you(ms)_will_crush/cover_over_him/it heel.
Show passage in OET: GEN 40:16

OET-RV GEN 40:16

16 Now when the chief of the bakers saw that this first dream was interpreted so favourably, he told Yosef, “I also was in my dream, and listen, there were three baskets of white bread on my head.

OET-LV GEN 40:16

16 And_ the_chief_of the_bakers _he/it_saw if/because_that good he_had_interpreted and_he/it_said to Yōşēf also I in_dream_of_my and_BEHOLD/LO/SEE three baskets_of white_bread were_on my_head.

Jump to OET GEN 3:15 section.

Jump to OET GEN 40:16 section.

All 247 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:15 · OET GEN 40:16–17 · OET GEN 40:19–20 · OET GEN 48:14 · OET GEN 48:17–18 · OET GEN 49:26

EXO: OET EXO 12:9 · OET EXO 28:32 · OET EXO 29:6–7 · OET EXO 29:10 · OET EXO 29:15 · OET EXO 29:17 · OET EXO 29:19

LEV: OET LEV 1:4 · OET LEV 1:8 · OET LEV 1:12 · OET LEV 1:15 · OET LEV 3:2 · OET LEV 3:8 · OET LEV 3:13 · OET LEV 4:4 · OET LEV 4:11 · OET LEV 4:15 · OET LEV 4:24 · OET LEV 4:29 · OET LEV 4:33 · OET LEV 5:8 · OET LEV 8:9 · OET LEV 8:12 · OET LEV 8:14 · OET LEV 8:18 · OET LEV 8:20 · OET LEV 8:22 · OET LEV 9:13 · OET LEV 10:6 · OET LEV 13:12 · OET LEV 13:29–30 · OET LEV 13:40–41 · OET LEV 13:44–45 · OET LEV 14:9 · OET LEV 14:18 · OET LEV 14:29 · OET LEV 16:21 · OET LEV 19:27 · OET LEV 21:5 · OET LEV 21:10 · OET LEV 24:14

NUM: OET NUM 5:18 · OET NUM 6:5 · OET NUM 6:7 · OET NUM 6:9 · OET NUM 6:11 · OET NUM 6:18 · OET NUM 8:12

DEU: OET DEU 21:12 · OET DEU 28:13 · OET DEU 28:23 · OET DEU 28:44 · OET DEU 33:16

JOS: OET JOS 2:19 · OET JOS 7:6

JDG: OET JDG 5:26 · OET JDG 5:30 · OET JDG 7:25 · OET JDG 9:53 · OET JDG 9:57 · OET JDG 13:5 · OET JDG 16:13 · OET JDG 16:17 · OET JDG 16:19 · OET JDG 16:22

SA1: OET SA1 1:11 · OET SA1 4:12 · OET SA1 5:4 · OET SA1 10:1 · OET SA1 14:45 · OET SA1 17:5 · OET SA1 17:38 · OET SA1 17:46 · OET SA1 17:51 · OET SA1 17:54 · OET SA1 17:57 · OET SA1 25:39 · OET SA1 28:2 · OET SA1 29:4 · OET SA1 31:9

SA2: OET SA2 1:2 · OET SA2 1:10 · OET SA2 1:16 · OET SA2 2:16 · OET SA2 3:8 · OET SA2 3:29 · OET SA2 4:7–8 · OET SA2 4:12 · OET SA2 12:30 · OET SA2 13:19 · OET SA2 14:26 · OET SA2 15:30 · OET SA2 15:32 · OET SA2 16:9 · OET SA2 18:9 · OET SA2 20:21–22

KI1: OET KI1 2:32–33 · OET KI1 2:37 · OET KI1 2:44 · OET KI1 8:32 · OET KI1 20:31–32

KI2: OET KI2 2:3 · OET KI2 2:5 · OET KI2 4:19 · OET KI2 6:25 · OET KI2 6:31–32 · OET KI2 9:3 · OET KI2 9:6 · OET KI2 9:30 · OET KI2 10:6–8 · OET KI2 19:21

CH1: OET CH1 10:9 · OET CH1 12:19 · OET CH1 20:2

CH2: OET CH2 6:23

EZR: OET EZR 9:3 · OET EZR 9:6

NEH: OET NEH 4:4

EST: OET EST 2:17 · OET EST 6:8 · OET EST 6:12 · OET EST 9:25

JOB: OET JOB 1:20 · OET JOB 2:12 · OET JOB 10:15 · OET JOB 16:4 · OET JOB 19:9 · OET JOB 24:24 · OET JOB 29:3 · OET JOB 41:7

PSA: OET PSA 7:16 · OET PSA 21:3 · OET PSA 22:7 · OET PSA 23:5 · OET PSA 38:4 · OET PSA 40:12 · OET PSA 44:14 · OET PSA 60:7 · OET PSA 66:12 · OET PSA 68:21 · OET PSA 69:4 · OET PSA 74:13–14 · OET PSA 108:8 · OET PSA 109:25 · OET PSA 133:2 · OET PSA 140:7 · OET PSA 140:9 · OET PSA 141:5

PRO: OET PRO 1:9 · OET PRO 4:9 · OET PRO 10:6 · OET PRO 11:26 · OET PRO 25:22

ECC: OET ECC 2:14 · OET ECC 9:8

SNG: OET SNG 2:6 · OET SNG 5:2 · OET SNG 5:11 · OET SNG 7:5 · OET SNG 8:3

ISA: OET ISA 1:5–6 · OET ISA 7:20 · OET ISA 9:14–15 · OET ISA 15:2 · OET ISA 19:15 · OET ISA 28:1 · OET ISA 28:4 · OET ISA 29:10 · OET ISA 35:10 · OET ISA 37:22 · OET ISA 51:11 · OET ISA 58:5 · OET ISA 59:17

JER: OET JER 2:37 · OET JER 9:1 · OET JER 13:18 · OET JER 14:3–4 · OET JER 18:16 · OET JER 23:19 · OET JER 30:23 · OET JER 48:37

LAM: OET LAM 2:10 · OET LAM 2:15 · OET LAM 3:54 · OET LAM 5:16

EZE: OET EZE 1:22 · OET EZE 1:25–26 · OET EZE 5:1 · OET EZE 7:18 · OET EZE 8:3 · OET EZE 9:10 · OET EZE 10:1 · OET EZE 10:11 · OET EZE 11:21 · OET EZE 13:18 · OET EZE 16:12 · OET EZE 16:43 · OET EZE 17:19 · OET EZE 22:31 · OET EZE 23:15 · OET EZE 23:42 · OET EZE 24:23 · OET EZE 27:30 · OET EZE 29:18 · OET EZE 32:27 · OET EZE 33:4 · OET EZE 44:18 · OET EZE 44:20

DAN: OET DAN 1:10

JOL: OET JOL 3:4 · OET JOL 3:7

AMO: OET AMO 2:7 · OET AMO 8:10 · OET AMO 9:1

OBA: OET OBA 1:15

JNA: OET JNA 2:5 · OET JNA 4:6 · OET JNA 4:8

HAB: OET HAB 3:13–14

ZEC: OET ZEC 3:5 · OET ZEC 6:11

Sense 2: beginning

Semantic domains: Begin (002003003004)

Core domains: Stage (168)

Definition: literally: head; hence: = the point in time at which an event starts happening

Show passage in OET: EXO 12:2

OET-RV EXO 12:2

2 “This month is to become the beginning of the months for you all—from now on it will be the first month of the new year.

OET-LV EXO 12:2

2 The_month the_this to/for_you(pl) will_be_the_beginning_of months will_be_first it to/for_you(pl) of_the_months_of of_the_year.
Show passage in OET: NUM 10:10

OET-RV NUM 10:10

10 On festival days and at times of celebrations and at the beginning of each new month, then the trumpets will be blown as the burnt offerings and peace offerings are made as a memorial for you all towards your god. I am your god, Yahweh.

OET-LV NUM 10:10

10 And_on_the_day_of your_rejoicing_of_your(pl) and_at_your(pl)_appointed_of_feasts and_at_the_beginnings_of your(pl)_months_of_your(pl) and_you(pl)_will_give_a_blast on_trumpets over offerings_of_your(pl)_burnt and_over the_sacrifices_of your(pl)_peace_offerings_of_your(pl) and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_memorial to_(the)_face_of/in_front_of/before god_of_your(pl) I am_YHWH god_of_your(pl).

Jump to OET EXO 12:2 section.

Jump to OET NUM 10:10 section.

All 14 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 12:2

NUM: OET NUM 10:10 · OET NUM 28:11

JDG: OET JDG 7:19

CH1: OET CH1 16:7

PRO: OET PRO 8:23 · OET PRO 8:26

ECC: OET ECC 3:11

ISA: OET ISA 40:21 · OET ISA 41:4 · OET ISA 41:26 · OET ISA 48:16

LAM: OET LAM 2:19

EZE: OET EZE 40:1

Sense 3: one's head is lifted up > to look up with confidence

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: (one's) head is lifted up; hence: = state in which humans can look up without shame

Forms: vbqal-

Collocations: רום רֹאשׁ

Show passage in OET: PSA 27:6

OET-RV PSA 27:6

6 Then I’ll be helped to achieve victory over my enemies all around me,
 ⇔ and I will offer celebratory sacrifices in his tent.
 ⇔ ≈ I’ll make music and sing to Yahweh.

OET-LV PSA 27:6

6 And_now my_head it_will_rise above enemies_of_my around_of_me and_I_will_sacrifice in_tent_of_his sacrifices_of a_shout_of_joy I_will_sing and_I_will_sing_praises to/for_YHWH.

Jump to OET PSA 27:6 section.

Sense 4: to lift up (one's) head > to look up with confidence

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to lift up (one's) head; hence: = action by which humans look up without shame

Forms: vbhif-

Collocations: רום רֹאשׁ

Show passage in OET: PSA 110:7

OET-RV PSA 110:7

7 He will drink from the stream along the road,
 ⇔ therefore, he’ll be reenergised.

OET-LV PSA 110:7

7 From_a_wadi on_way he_drinks therefore yes/correct/thus/so he_lifts_up a_head.

Jump to OET PSA 110:7 section.

Sense 5: to lift up (someone's head) > to cause (someone) to look up with confidence

Semantic domains: Confident (002001002003)

Definition: literally: to lift up (someone else's) head; hence: = causative action by which deities cause humans to be able to look up without shame

Forms: vbhif-

Collocations: רום רֹאשׁ

Show passage in OET: PSA 3:4

OET-RV PSA 3:3

 ⇔  3 But you, Yahweh, protect me like a shield.
 ⇔ You honour and encourage me.

OET-LV PSA 3:4

4  And_you(ms) Oh_YHWH are_a_shield behind_me honour_of_my and_the_one_who_lifts_up my_head.

Jump to OET PSA 3:3 section.

Sense 6: to be a threat

Semantic domains: Conflict (002003002007)

Definition: literally: to lift up (one's) head; hence: = action by which nations still have the ability to engage themselves in a military conflict with others, ◄ as someone who can still lift up his head after having been beaten down

Forms: vbqal-

Collocations: נשׂא רֹאשׁ

Show passage in OET: JDG 8:28

OET-RV JDG 8:28

28 So Midyan was kept under control by the Israelis and they didn’t continue to oppress the people, and there was peace in the region for forty years during Gid’on’s time.

OET-LV JDG 8:28

28 And_ Midyān _it_was_subdued to_(the)_face_of/in_front_of/before the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_not they_repeated to_lift_up head_of_their and_ the_earth/land _it_was_at_peace forty year[s] in_the_days_of Gidˊōn.
Show passage in OET: PSA 83:3

OET-RV PSA 83:2

2 Look, your enemies are making a commotion,
 ⇔ ≈ and those who hate you starting to cause trouble.

OET-LV PSA 83:3

3  If/because HERE enemies_of_your they_are_in_an_uproar and_those_of_who_hate_you they_have_lifted a_head.

Jump to OET JDG 8:28 section.

Jump to OET PSA 83:2 section.

All 3 recorded passages for this sense

JDG: OET JDG 8:28

PSA: OET PSA 83:2

ZEC: OET ZEC 1:21

Sense 7: to release from prison

Semantic domains: Free (002003002013)

Core domains: Freedom and Bondage (070)

Definition: literally: to lift up (someone's) head; hence: = causative action by which humans declare other humans free after having held them prisoner

Forms: vbqal-

Collocations: נשׂא רֹאשׁ

Show passage in OET: GEN 40:13

OET-RV GEN 40:13

13 Within three days, Par’oh will display you publicly and then restore you to your position. Then you’ll place Par’oh’s cup into his hand, just like you used to before when you were his cupbearer.

OET-LV GEN 40:13

13 In_again three_of days Parˊoh he_will_lift_up DOM head_of_your and_bring_back_will_restore_you to office_of_your and_you_will_put the_cup_of Parˊoh in_his/its_hand according_the_custom (the)_former when you_were bearer_of_his_cup.
Show passage in OET: GEN 40:20

OET-RV GEN 40:20

20 Then three days later, it was Par’oh’s birthday and he held a feast for all his officials and he got the chief of the cupbearers and the chief of the bakers brought in to stand publicly in the middle of everyone.

OET-LV GEN 40:20

20 And_he/it_was in_the_day the_third the_day_of DOM Parˊoh was_born and_he/it_made a_feast to/from_all/each/any/every servants_of_his and_he_lifted_up DOM the_head_of the_chief_of the_cup_bearers and_DOM the_head_of the_chief_of the_bakers in_the_middle servants_of_his.

Jump to OET GEN 40:13 section.

Jump to OET GEN 40:20 section.

All 4 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 40:13 · OET GEN 40:20

KI2: OET KI2 25:27

JER: OET JER 52:31

Sense 8: count, sum

Semantic domains: Frequency (002001003009)

Definition: literally: head; hence: = the total number of a range of events

Show passage in OET: PSA 119:160

OET-RV PSA 119:160

160 The essence of your message is truth,
 ⇔ and all your righteous judgements last forever.

OET-LV PSA 119:160

160 The_head_of your_message_of_your is_truth and_is_forever every_of (the)_judgement_of your_righteousness_of_your.
Show passage in OET: PSA 139:17

OET-RV PSA 139:17

17 Your thoughts are so precious to me, God.
 ⇔ They add up to something incredible.

OET-LV PSA 139:17

17 And_to_me how thoughts_of_your they_are_precious Oh_god how sum(s)_of_their they_are_vast.

Jump to OET PSA 119:160 section.

Jump to OET PSA 139:17 section.

Sense 9: best, finest

Semantic domains: Good (002001001028)

Definition: = literally: head; hence: = state in which products have a quality that is superior to anything else

Show passage in OET: EXO 30:23

OET-RV EXO 30:23

23 Then you yourself must collect these spices: 6kg of fragrant sap named myrrh, then 3kg of fragrant cinnamon, 3kg of fragrant cane,

OET-LV EXO 30:23

23 And_you(ms) take to/for_yourself(m) spices the_best_of myrrh_of flowing five hundred(s) and_cinnamon_of spice half_of_its fifty and_two_hundred and_cane_of spice fifty and_two_hundred.
Show passage in OET: DEU 33:15

OET-RV DEU 33:15

15 and water from the tops of ancient mountains,
 ⇔ and from the bounty of age-old hills,

OET-LV DEU 33:15

15 And_from_the_top_of the_mountains_of ancient_time and_from_the_excellent_gift_of the_hills_of antiquity.

Jump to OET EXO 30:23 section.

Jump to OET DEU 33:15 section.

All 4 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 30:23

DEU: OET DEU 33:15

SNG: OET SNG 4:14

EZE: OET EZE 27:22

Sense 10: climax

Semantic domains: Intense (002001003012)

Core domains: Intensity (090)

Definition: literally: head; hence: = state in which an event reachest its highest level of intensity

Show passage in OET: PSA 137:6

OET-RV PSA 137:6

6 Let my tongue stick to my palate if I don’t keep remembering you—
 ⇔ if I don’t prioritise Yerushalem over my favourite pastime.

OET-LV PSA 137:6

6 Tongue_of_my may_it_cleave to_palate_of_my if not I_will_remember_you if not I_will_lift_up DOM Yərūshālaim/(Jerusalem) above the_chief_of my_joy_of_my.

Jump to OET PSA 137:6 section.

Sense 11: head, chief, leader

Semantic domains: Leaders (001001002003005)

Definition: literally: head; hence: = the person in leadership of a group of people, or, by extension, the most important object among a set of objects

Show passage in OET: EXO 6:14

OET-RV EXO 6:14

14 The following were the leaders of the clans:
 ¶ The sons of Re’uven (Yisrael’s (Israel’s) eldest son) were Hanok, Palu, Hetsron, and Karmi, and they headed the clans of Re’uven.

OET-LV EXO 6:14

14 These were_the_heads_of the_house_of their_fathers_of_their the_sons_of Rəʼūⱱēn the_firstborn_of Yisrāʼēl/(Israel) were_Ḩₐnōk/(Enoch) and_Pallūʼ Ḩeʦrōn and_Karmī/(Carmi) these were_the_clans_of Rəʼūⱱēn.
Show passage in OET: EXO 6:25

OET-RV EXO 6:25

25 Aharon’s son Eleazar took a wife for himself from the daughters of Putiel and she gave birth to Pinhas.
 ¶ All of those headed the clans of Levi.

OET-LV EXO 6:25

25 And_ʼElˊāzār the_son_of ʼAhₐron he_took to_him/it one_of_the_daughters_of Pūţīʼēl to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it_gave_birth to_him/it DOM Pinḩāş these were_the_heads_of the_fathers_of the_Lēviyyiy to_their_clans.

Jump to OET EXO 6:14 section.

Jump to OET EXO 6:25 section.

All 160 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 6:14 · OET EXO 6:25 · OET EXO 18:25

NUM: OET NUM 1:4 · OET NUM 1:16 · OET NUM 7:2 · OET NUM 10:4 · OET NUM 13:3 · OET NUM 14:4 · OET NUM 17:3 · OET NUM 25:4 · OET NUM 25:15 · OET NUM 30:1 · OET NUM 31:26 · OET NUM 32:28 · OET NUM 36:1

DEU: OET DEU 1:13 · OET DEU 1:15 · OET DEU 5:23 · OET DEU 20:9 · OET DEU 29:10 · OET DEU 32:42 · OET DEU 33:5 · OET DEU 33:21

JOS: OET JOS 11:10 · OET JOS 14:1 · OET JOS 19:51 · OET JOS 21:1 · OET JOS 22:14 · OET JOS 22:21 · OET JOS 22:30 · OET JOS 23:2 · OET JOS 24:1

JDG: OET JDG 10:18 · OET JDG 11:8–9 · OET JDG 11:11

SA1: OET SA1 15:17

SA2: OET SA2 22:44 · OET SA2 23:8 · OET SA2 23:13 · OET SA2 23:18

KI1: OET KI1 8:1

KI2: OET KI2 25:18

CH1: OET CH1 4:42 · OET CH1 5:7 · OET CH1 5:12 · OET CH1 5:15 · OET CH1 5:24 · OET CH1 7:2–3 · OET CH1 7:7 · OET CH1 7:9 · OET CH1 7:11 · OET CH1 7:40 · OET CH1 8:6 · OET CH1 8:10 · OET CH1 8:13 · OET CH1 8:28 · OET CH1 9:9 · OET CH1 9:13 · OET CH1 9:17 · OET CH1 9:33–34 · OET CH1 11:6 · OET CH1 11:10–11 · OET CH1 11:15 · OET CH1 11:20 · OET CH1 11:42 · OET CH1 12:3 · OET CH1 12:9 · OET CH1 12:14 · OET CH1 12:18 · OET CH1 12:20 · OET CH1 12:32 · OET CH1 15:12 · OET CH1 16:5 · OET CH1 23:8–9 · OET CH1 23:11 · OET CH1 23:16–20 · OET CH1 23:24 · OET CH1 24:4 · OET CH1 24:6 · OET CH1 24:21 · OET CH1 24:31 · OET CH1 26:10 · OET CH1 26:12 · OET CH1 26:21 · OET CH1 26:26 · OET CH1 26:31–32 · OET CH1 27:1 · OET CH1 27:3 · OET CH1 27:5 · OET CH1 29:11

CH2: OET CH2 1:2 · OET CH2 5:2 · OET CH2 11:22 · OET CH2 13:12 · OET CH2 19:8 · OET CH2 19:11 · OET CH2 23:2 · OET CH2 24:6 · OET CH2 24:11 · OET CH2 26:12 · OET CH2 26:20 · OET CH2 28:12 · OET CH2 31:10

EZR: OET EZR 1:5 · OET EZR 2:68 · OET EZR 3:12 · OET EZR 4:2–3 · OET EZR 7:5 · OET EZR 7:28 · OET EZR 8:1 · OET EZR 8:16–17 · OET EZR 10:16

NEH: OET NEH 7:70–71 · OET NEH 8:13 · OET NEH 9:17 · OET NEH 10:14 · OET NEH 11:3 · OET NEH 11:13 · OET NEH 11:16–17 · OET NEH 12:7 · OET NEH 12:12 · OET NEH 12:22–24 · OET NEH 12:46

JOB: OET JOB 1:17 · OET JOB 12:24 · OET JOB 29:25

PSA: OET PSA 18:43 · OET PSA 110:6 · OET PSA 118:22

ISA: OET ISA 7:8–9

JER: OET JER 13:21 · OET JER 31:7 · OET JER 52:24

LAM: OET LAM 1:5

EZE: OET EZE 38:2–3 · OET EZE 39:1

HOS: OET HOS 1:11

MIC: OET MIC 3:1 · OET MIC 3:9 · OET MIC 3:11

HAB: OET HAB 3:13

Sense 12: top, peak, head

Semantic domains: Orientation (002002001013)

Definition: literally: head; hence: = the topmost part of a vertically oriented object, such as a mountain, and the principal part of an horizontally oriented object, such as a street or a bed

Show passage in OET: GEN 8:5

OET-RV GEN 8:5

5 The water continued to recede until December when the tops of the mountains became visible.

OET-LV GEN 8:5

5 And_the_waters they_were going and_decreasing until the_month (the)_tenth in_month on_day_one of_month the_tops_of the_mountains they_were_seen.
Show passage in OET: GEN 11:4

OET-RV GEN 11:4

4 Then they said, “Come on, let’s build a city for ourselves and a tower with its top in the sky, and let’s make a reputation for ourselves, so that we don’t get scattered all over the whole earth.”

OET-LV GEN 11:4

4 And_they_said come_NOW let_us_build to/for_ourselves a_city and_(a)_tower and_its_top in_the_heavens and_we_may_make to/for_ourselves a_name lest we_should_be_scattered over the_surface_of all_of the_earth/land.

Jump to OET GEN 8:5 section.

Jump to OET GEN 11:4 section.

All 96 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 8:5 · OET GEN 11:4 · OET GEN 28:12 · OET GEN 28:18 · OET GEN 47:31

EXO: OET EXO 17:9–10 · OET EXO 19:20 · OET EXO 24:17 · OET EXO 26:24 · OET EXO 34:2 · OET EXO 36:29 · OET EXO 36:38 · OET EXO 38:17 · OET EXO 38:19 · OET EXO 38:28

NUM: OET NUM 14:40 · OET NUM 14:44 · OET NUM 20:28 · OET NUM 21:20 · OET NUM 23:9 · OET NUM 23:14 · OET NUM 23:28

DEU: OET DEU 3:27 · OET DEU 34:1

JOS: OET JOS 15:8–9

JDG: OET JDG 6:26 · OET JDG 9:7 · OET JDG 9:25 · OET JDG 9:36 · OET JDG 16:3

SA1: OET SA1 9:22 · OET SA1 26:13

SA2: OET SA2 2:25 · OET SA2 5:24 · OET SA2 15:32 · OET SA2 16:1

KI1: OET KI1 7:16–19 · OET KI1 7:22 · OET KI1 7:35 · OET KI1 7:41 · OET KI1 8:8 · OET KI1 10:19 · OET KI1 18:42 · OET KI1 21:9 · OET KI1 21:12

KI2: OET KI2 1:9

CH1: OET CH1 14:15

CH2: OET CH2 3:15–16 · OET CH2 4:12 · OET CH2 5:9 · OET CH2 20:27 · OET CH2 25:12

EST: OET EST 5:2

JOB: OET JOB 20:6 · OET JOB 22:12

PSA: OET PSA 24:7 · OET PSA 24:9 · OET PSA 72:16

PRO: OET PRO 1:21 · OET PRO 8:2 · OET PRO 23:34

SNG: OET SNG 4:8

ISA: OET ISA 2:2 · OET ISA 17:6 · OET ISA 28:1 · OET ISA 28:4 · OET ISA 30:17 · OET ISA 42:11 · OET ISA 51:20

JER: OET JER 22:6

LAM: OET LAM 2:19 · OET LAM 4:1

EZE: OET EZE 6:13 · OET EZE 16:25 · OET EZE 16:31 · OET EZE 17:4 · OET EZE 17:22 · OET EZE 21:19 · OET EZE 21:21 · OET EZE 42:12 · OET EZE 43:12

HOS: OET HOS 4:13

JOL: OET JOL 2:5

AMO: OET AMO 1:2 · OET AMO 6:7 · OET AMO 9:3

MIC: OET MIC 2:13 · OET MIC 4:1

NAH: OET NAH 3:10

ZEC: OET ZEC 4:2

Sense 13: branch, group, company, division

Semantic domains: Parts (001002)

Definition: literally: head; hence: = a sub division of a larger unit that is divided into multiple parts

Show passage in OET: GEN 2:10

OET-RV GEN 2:10

10 A river flowed out of Eden to water the garden, and then from there it split into four rivers.

OET-LV GEN 2:10

10 And_river was_going_out from_ˊĒden to_water DOM the_garden and_from_there it_divided and_it_was to_four heads.
Show passage in OET: JDG 7:16

OET-RV JDG 7:16

16 Then he divided the three hundred men into three units, and gave each of them rams’ horns and clay jars with burning torches inside them,

OET-LV JDG 7:16

16 And_he_divided DOM three hundred(s) the_man three companies and_he/it_gave trumpets in_the_hand_of all_of_them_of_their and_jars empty and_torches in_the_middle of_the_jars.

Jump to OET GEN 2:10 section.

Jump to OET JDG 7:16 section.

All 11 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 2:10

JDG: OET JDG 7:16 · OET JDG 7:20 · OET JDG 9:34 · OET JDG 9:37 · OET JDG 9:43–44

SA1: OET SA1 11:11 · OET SA1 13:17–18

CH1: OET CH1 12:23

Sense 14: count, sum, principal amount

Semantic domains: Quantity (002001001042)

Definition: literally: head; hence: = the total number of a group of objects or people

Show passage in OET: EXO 30:12

OET-RV EXO 30:12

12 Whenever you take a census of the Israeli men, each man must pay a ransom to Yahweh for his life when they’re counted, and then the counting won’t cause deadly diseases among them.

OET-LV EXO 30:12

12 If/because you_will_lift_up DOM the_head_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_those_of_who_are_enrolled_of_them and_they_will_give everyone the_ransom_of his_life_of_his to/for_YHWH when_enrol DOM_them and_not it_will_be in/among_them a_plague when_enrol DOM_them.
Show passage in OET: LEV 5:24

OET-RV LEV 6:5

5 or make amends for a false oath. They must return the full value plus an extra twenty percent as soon as the guilt is discovered.

OET-LV LEV 5:24

24  Or from_all that he_will_swear_an_oath on/upon/above_him/it to_falsehood and_he_will_repay DOM_him/it in_head_of_its and_its_of_fifth(s) let_him_add on/upon/above_him/it to_the_one_whom it to_him/it he_will_give_it in/on_day his_guilt_of_his.

Jump to OET EXO 30:12 section.

Jump to OET LEV 6:5 section.

All 9 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 30:12

LEV: OET LEV 6:5

NUM: OET NUM 1:2 · OET NUM 1:49 · OET NUM 4:2 · OET NUM 4:22 · OET NUM 5:7 · OET NUM 26:2 · OET NUM 31:49

Sense 15: NO DATA YET

Definition: NO DATA YET

Show passage in OET: JER 13:18

OET-RV JER 13:18

18 Tell the king and the queen mother to take a low seat
 ⇔ because their splendid crowns have been removed from their heads.

OET-LV JER 13:18

18 Say to/for_the_king and_to_queen-mother make_low sit if/because it_has_come_down of_your(pl)_head_of_the_place the_crown_of your_splendour_of_your(pl).

Jump to OET JER 13:18 section.

Form 2

Part of speech: nsm

Sense 1: poisonous weeds

Semantic domains: Plants (001003001)

Core domains: Plant (125)

Definition: exact meaning unsure; possibly: = a poisonous plant sometimes found in the furrows of a field; ◄ Hyoscyamus reticulatus (Veined henbane)

Further resources: Flora:5.2.5

Synonyms: לַעֲנָה

Show passage in OET: DEU 29:17

OET-RV DEU 29:18

18 If there happens to be a man or woman, or clan or tribe, whose loyalty is turning away today from your god Yahweh and to go and serve those gods in those other nations, i.e., if there’s a bitter or poisonous root among you all,

OET-LV DEU 29:17

17  Lest there_be among_you(pl) a_man or a_woman or a_clan or a_tribe who heart_of_his is_turning_away the_day from_with YHWH god_of_our to_go to_serve DOM the_gods_of the_nations the_those lest there_be among_you(pl) a_root bearing_fruit poison and_wormwood.
Show passage in OET: HOS 10:4

OET-RV HOS 10:4

4 They speak mere words.
 ⇔ They make agreements with worthless promises.
 ⇔ So judgement springs up like poisonous weeds in the furrows of a field.

OET-LV HOS 10:4

4 They_have_spoken words/messages they_have_sworn_an_oath falsehood they_have_made a_covenant and_it_sprouts_up like_(the)_plant justice on the_furrows_of a_field.

Jump to OET DEU 29:18 section.

Jump to OET HOS 10:4 section.

Sense 2: poison

Semantic domains: Liquids (001006007); Unsafe (002003003021)

Definition: = poisonous fluid, ◄ produced from poisonous plants or secreted by serpents; ≈ here used to denote suffering and injury

Synonyms: לַעֲנָה

Show passage in OET: DEU 32:32

OET-RV DEU 32:32

32 because their vine has its roots in Sedom,
 ⇔ ≈ and comes from the vineyards of Amorah (Gomorrah).
 ⇔ Their grapes are full of poison—
 ⇔ ≈ their clusters of grapes taste bitter.

OET-LV DEU 32:32

32 If/because is_from_the_vine_of Şədom vine_of_their and_from_the_terraced_fields_of ˊAmorāh/(Gomorrah) grapes_of_their are_grapes_of poison clusters_of bitter belong_to_them.
Show passage in OET: DEU 32:33

OET-RV DEU 32:33

33 Their wine is snake venom,
 ⇔ ≈ and the deadly poison of vipers.

OET-LV DEU 32:33

33 Is_the_venom_of serpents wine_of_their and_the_poison_of cobras cruel.

Jump to OET DEU 32:32 section.

Jump to OET DEU 32:33 section.

All 10 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 32:32–33

JOB: OET JOB 20:16

PSA: OET PSA 69:21

JER: OET JER 8:14 · OET JER 9:15 · OET JER 23:15

LAM: OET LAM 3:5 · OET LAM 3:19

AMO: OET AMO 6:12

Form 3

Part of speech: np

Sense 1: Rosh

Semantic domains: Names of People (003001007)

Definition: = man; ◄ son of Benjamin

Show passage in OET: GEN 46:21

OET-RV GEN 46:21

21 Benyamin’s sons were Bela, Beker, Ashbel, Gera, Na’aman, Ehi, Rosh, Mupim, Hupim, and Ard.

OET-LV GEN 46:21

21 And_the_sons of_Binyāmīn Belaˊ and_Beker and_ʼAshbēl Gērāʼ and_Naˊₐmān Ehi and_Rosh Muppim and_Ḩuppim and_ʼArdə.

Jump to OET GEN 46:21 section.