Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #301444

← יֶחְפָּצוּן ↑ → Isa 58 ║

OSHB Isa 58:2 יֶחְפָּצוּן (yeḩpāʦū, n) ‘delight, ’ Strongs=2654 a Lemmas=‘חָפֵץ’, ‘נ’
Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (-1) of identical word form יֶחְפָּצוּן (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix) in the Hebrew originals

The word form ‘יֶחְפָּצוּן’ (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix) is always and only glossed as ‘delight,’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘חָפֵץ’, ‘נ’’ have 1 different glosses: ‘delight,’.

Hebrew words (56) other than יֶחְפָּצוּן (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix) with a gloss related to ‘delight’

Have 56 other words with 43 lemmas altogether (אֶֽשְׁתַּעֲשָׁע, אָרִיחַ, בִּרְצֹתוֹ, הַֽחֲפֵצִים, הַחֵפֶץ, הַשְּׂמֵחִים, וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁע, וְהִתְעַנְּגוּ, וְהִתְעַנַּג, וְהִתְעַנַּגְתֶּם, וְתִתְעַנַּג, וַהֲרִיחוֹ, וּלְשִׂמְחַת, וּרְצוֹנוֹ, חֵפֶץ, חֶפְצִי, חֶפְצֵיהֶֽם, חֶפְצוֹ, חָמְדוּ, חָפֵץ, חָפַצְתִּי, חָפַצְתָּ, חָפָצְתִּי, יִרְצוּ, יִתְעַנָּג, יֶחְפָּצוּ, יַחְפְּצוּ, יַחְפֹּץ, לָשׂוּשׂ, נִתְעַלְּסָה, עֹנֶג, רְצוֹן, רְצוֹנוֹ, שִׁעֲשָׁעְתִּי, שַֽׁעֲשֻׁעָי, שַׁעֲשֻׁעִים, שַׁעֲשֻׁעָי, שַׁעֲשׁוּעָיו, תַֽאֲוָה, תִּתְעַנַּג, תִּתְעַנָּג, תַּחְפֹּץ, תַּעֲנוּגָיִךְ)

GEN 3:6 תַֽאֲוָה (taʼₐvāh) Lemma=תַֽאֲוָה ‘[was]_a_delight’ OSHB GEN 3:6 word 8

DEU 21:14 חָפַצְתָּ (ḩāfaʦttā) Lemma=חָפַצְתָּ ‘you_delight’ OSHB DEU 21:14 word 4

DEU 30:9 לָשׂוּשׂ (lāsūs) Lemma=לָשׂוּשׂ ‘to,delight’ OSHB DEU 30:9 word 17

1SA 15:22 הַחֵפֶץ (haḩēfeʦ) Lemma=הַחֵפֶץ ‘the,delight’ OSHB 1SA 15:22 word 3

1SA 18:25 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Lemma=חֵפֶץ ‘delight’ OSHB 1SA 18:25 word 7

2SA 15:26 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦttī) Lemma=חָפַצְתִּי ‘I_delight’ OSHB 2SA 15:26 word 5

2SA 24:3 חָפֵץ (ḩāfēʦ) Lemma=חָפֵץ ‘does_he_delight’ OSHB 2SA 24:3 word 21

NEH 1:11 הַֽחֲפֵצִים (haḩₐfēʦīm) Lemma=הַֽחֲפֵצִים ‘the,delight’ OSHB NEH 1:11 word 13

EST 6:6 יַחְפֹּץ (yaḩpoʦ) Lemma=יַחְפֹּץ ‘will_he_delight’ OSHB EST 6:6 word 17

JOB 22:26 תִּתְעַנָּג (titˊannāg) Lemma=תִּתְעַנָּג ‘you_will_take_delight’ OSHB JOB 22:26 word 5

JOB 27:10 יִתְעַנָּג (yitˊannāg) Lemma=יִתְעַנָּג ‘will_he_take_delight’ OSHB JOB 27:10 word 4

JOB 34:9 בִּרְצֹתוֹ (birʦotō) Lemma=בִּרְצֹתוֹ ‘in/on/at/with,take_delight,he’ OSHB JOB 34:9 word 6

PSA 1:2 חֶפְצוֹ (ḩefʦō) Lemma=חֶפְצוֹ ‘delight,his’ OSHB PSA 1:2 word 5

PSA 16:3 חֶפְצִי (ḩefʦī) Lemma=חֶפְצִי ‘delight,my’ OSHB PSA 16:3 word 7

PSA 37:4 וְהִתְעַנַּג (vəhitˊannag) Lemma=וְהִתְעַנַּג ‘and,delight’ OSHB PSA 37:4 word 1

PSA 37:11 וְהִתְעַנְּגוּ (vəhitˊannəgū) Lemma=וְהִתְעַנְּגוּ ‘and,delight’ OSHB PSA 37:11 word 4

PSA 41:12 חָפַצְתָּ (ḩāfaʦttā) Lemma=חָפַצְתָּ ‘you_delight’ OSHB PSA 41:12 word 4

PSA 49:14 יִרְצוּ (yirʦū) Lemma=יִרְצוּ ‘they_take_delight’ OSHB PSA 49:14 word 7

PSA 51:21 תַּחְפֹּץ (taḩpoʦ) Lemma=תַּחְפֹּץ ‘you_will_delight_in’ OSHB PSA 51:21 word 2

PSA 68:31 יֶחְפָּצוּ (yeḩpāʦū) Lemma=יֶחְפָּצוּ ‘they_delight_in’ OSHB PSA 68:31 word 14

PSA 111:2 חֶפְצֵיהֶֽם (ḩefʦēyhem) Lemma=חֶפְצֵיהֶֽם ‘delight,them’ OSHB PSA 111:2 word 6

PSA 119:16 אֶֽשְׁתַּעֲשָׁע (ʼeshəttaˊₐshāˊ) Lemma=אֶֽשְׁתַּעֲשָׁע ‘I_will_delight_myself’ OSHB PSA 119:16 word 2

PSA 119:24 שַׁעֲשֻׁעָי (shaˊₐshuˊāy) Lemma=שַׁעֲשֻׁעָי ‘delight,my’ OSHB PSA 119:24 word 3

PSA 119:35 חָפָצְתִּי (ḩāfāʦəttī) Lemma=חָפָצְתִּי ‘I_delight’ OSHB PSA 119:35 word 6

PSA 119:47 וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁע (vəʼeshəttaˊₐshaˊ) Lemma=וְאֶשְׁתַּֽעֲשַׁע ‘and,delight’ OSHB PSA 119:47 word 1

PSA 119:70 שִׁעֲשָׁעְתִּי (shiˊₐshāˊəttī) Lemma=שִׁעֲשָׁעְתִּי ‘I_delight’ OSHB PSA 119:70 word 6

PSA 119:77 שַֽׁעֲשֻׁעָי (shaˊₐshuˊāy) Lemma=שַֽׁעֲשֻׁעָי ‘delight,my’ OSHB PSA 119:77 word 6

PSA 119:92 שַׁעֲשֻׁעָי (shaˊₐshuˊāy) Lemma=שַׁעֲשֻׁעָי ‘delight,my’ OSHB PSA 119:92 word 3

PSA 119:143 שַׁעֲשֻׁעָי (shaˊₐshuˊāy) Lemma=שַׁעֲשֻׁעָי ‘delight,my’ OSHB PSA 119:143 word 5

PSA 119:174 שַׁעֲשֻׁעָי (shaˊₐshuˊāy) Lemma=שַׁעֲשֻׁעָי ‘delight,my’ OSHB PSA 119:174 word 5

PRO 1:22 חָמְדוּ (ḩāmədū) Lemma=חָמְדוּ ‘do_they_delight_in?’ OSHB PRO 1:22 word 8

PRO 2:14 הַשְּׂמֵחִים (hassəmēḩīm) Lemma=הַשְּׂמֵחִים ‘the,delight’ OSHB PRO 2:14 word 1

PRO 7:18 נִתְעַלְּסָה (nitˊalləşāh) Lemma=נִתְעַלְּסָה ‘let_us_delight_ourselves’ OSHB PRO 7:18 word 6

PRO 8:30 שַׁעֲשֻׁעִים (shaˊₐshuˊīm) Lemma=שַׁעֲשֻׁעִים ‘delight(s)’ OSHB PRO 8:30 word 5

PRO 11:1 רְצוֹנוֹ (rəʦōnō) Lemma=רְצוֹנוֹ ‘delight,his’ OSHB PRO 11:1 word 7

PRO 11:20 וּרְצוֹנוֹ (ūrəʦōnō) Lemma=וּרְצוֹנוֹ ‘and,delight,his’ OSHB PRO 11:20 word 5

PRO 12:22 רְצוֹנוֹ (rəʦōnō) Lemma=רְצוֹנוֹ ‘delight,his’ OSHB PRO 12:22 word 7

PRO 15:8 רְצוֹנוֹ (rəʦōnō) Lemma=רְצוֹנוֹ ‘delight,his’ OSHB PRO 15:8 word 7

PRO 16:13 רְצוֹן (rəʦōn) Lemma=רְצוֹן ‘[are_the]_delight’ OSHB PRO 16:13 word 1

ECC 12:10 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Lemma=חֵפֶץ ‘of_delight’ OSHB ECC 12:10 word 5

ISA 5:7 שַׁעֲשׁוּעָיו (shaˊₐshūˊāyv) Lemma=שַׁעֲשׁוּעָיו ‘delight,his’ OSHB ISA 5:7 word 10

ISA 11:3 וַהֲרִיחוֹ (vahₐrīḩō) Lemma=וַהֲרִיחוֹ ‘and,delight,his’ OSHB ISA 11:3 word 1

ISA 13:17 יַחְפְּצוּ (yaḩpəʦū) Lemma=יַחְפְּצוּ ‘they_delight’ OSHB ISA 13:17 word 12

ISA 13:22 עֹנֶג (ˊoneg) Lemma=עֹנֶג ‘of_delight’ OSHB ISA 13:22 word 6

ISA 54:12 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Lemma=חֵפֶץ ‘of_delight’ OSHB ISA 54:12 word 10

ISA 55:2 וְתִתְעַנַּג (vətitˊannag) Lemma=וְתִתְעַנַּג ‘and,delight’ OSHB ISA 55:2 word 14

ISA 58:13 עֹנֶג (ˊoneg) Lemma=עֹנֶג ‘a_delight’ OSHB ISA 58:13 word 11

ISA 58:14 תִּתְעַנַּג (titˊannag) Lemma=תִּתְעַנַּג ‘you_will_take_delight’ OSHB ISA 58:14 word 2

ISA 66:11 וְהִתְעַנַּגְתֶּם (vəhitˊannagttem) Lemma=וְהִתְעַנַּגְתֶּם ‘and,delight’ OSHB ISA 66:11 word 8

JER 6:10 יַחְפְּצוּ (yaḩpəʦū) Lemma=יַחְפְּצוּ ‘they_delight’ OSHB JER 6:10 word 19

JER 9:23 חָפַצְתִּי (ḩāfaʦttī) Lemma=חָפַצְתִּי ‘I_delight’ OSHB JER 9:23 word 19

JER 15:16 וּלְשִׂמְחַת (ūləsimḩat) Lemma=וּלְשִׂמְחַת ‘and,as,delight’ OSHB JER 15:16 word 8

JER 31:20 שַׁעֲשֻׁעִים (shaˊₐshuˊīm) Lemma=שַׁעֲשֻׁעִים ‘of_delight(s)’ OSHB JER 31:20 word 7

AMOS 5:21 אָרִיחַ (ʼārīḩa) Lemma=אָרִיחַ ‘I_delight’ OSHB AMOS 5:21 word 5

MIC 1:16 תַּעֲנוּגָיִךְ (taˊₐnūgāyik) Lemma=תַּעֲנוּגָיִךְ ‘delight,your’ OSHB MIC 1:16 word 5

MAL 3:12 חֵפֶץ (ḩēfeʦ) Lemma=חֵפֶץ ‘of_delight’ OSHB MAL 3:12 word 9

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #301444

Other uses (-1) of identical word form יֶחְפָּצוּן (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix) in the Hebrew originals

Hebrew words (56) other than יֶחְפָּצוּן (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix) with a gloss related to ‘delight’

Other uses (-1) of identical word form יֶחְפָּצוּן (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix) in the Hebrew originals

Hebrew words (56) other than יֶחְפָּצוּן (Morphology=Vqi3mp PoS=qal_verb Type=imperfect_(yiqtol) Person=third Gender=masculine Number=plural
Morphology=Sn PoS=paragogic_nun_suffix) with a gloss related to ‘delight’