Parallel PSA 24:3

---

BSB  ⇔ Who may ascend the hill of the LORD?
⇔ Who may stand in His holy place?

OEB  ⇔ Who may ascend the hill of the Lord?
⇔ Who may stand in his holy place?

WEB  ⇔ Who may ascend to Yahweh’s hill?
⇔ Who may stand in his holy place?

WMB  ⇔ Who may ascend to the LORD’s hill?
⇔ Who may stand in his holy place?

NET Who is allowed to ascend the mountain of the Lord?
 ⇔ Who may go up to his holy dwelling place?

LSV Who goes up into the hill of YHWH? And who rises up in His holy place?

FBV Who is allowed to go up the Lord's mountain? Who is permitted to stand in his holy place?

T4T  ⇔ Who will be allowed to go up on Zion Hill in Jerusalem,
⇔ in order to stand and worship in Yahweh’s holy temple?

LEB  • the mountain of Yahweh? And who may stand in his holy place?

BBE Who may go up into the hill of the Lord? and who may come into his holy place?

MOF  ⇔ Who may ascend the Eternal’s hill?
⇔ Who may stand within his sacred shrine?

JPS Who shall ascend into the mountain of the LORD? and who shall stand in His holy place?

ASV Who shall ascend into the hill of Jehovah?
 ⇔ And who shall stand in his holy place?

DRA Neither let my enemies laugh at me: for none of them that wait on thee shall be confounded.

YLT Who goeth up into the hill of Jehovah? And who riseth up in His holy place?

DBY Who shall ascend into the mount of Jehovah? and who shall stand in his holy place?

RV Who shall ascend into the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?

WBS Who shall ascend upon the hill of the LORD? and who shall stand in his holy place?

KJB  ⇔ Who shall ascend into the hill of the LORD? or who shall stand in his holy place?

BB Who shal ascende into the hyll of God? or who shall ryse vp in his holy place?
  (Who shall ascende into the hyll of God? or who shall rise up in his holy place?)

GNV Who shall ascende into the mountaine of the Lord? and who shall stand in his holy place?
  (Who shall ascende into the mountain of the Lord? and who shall stand in his holy place? )

CB Who shal go vp in to the hill off the LORDE? Or, who shal remayne in his holy place?
  (Who shall go up in to the hill off the LORD? Or, who shall remain in his holy place?)

WYC Nethir myn enemyes scorne me; for alle men that suffren thee schulen not be schent.
  (Nethir mine enemyes scorne me; for all men that suffren thee should not be schent.)

LUT Wer wird auf des HErrn Berg gehen? und wer wird stehen an seiner heiligen Stätte?
  (Who becomes on the HErrn mountain/hill gehen? and wer becomes stehen at his holyen Stätte?)

CLV Neque irrideant me inimici mei: etenim universi qui sustinent te, non confundentur.
  (Neque irrideant me inimici mei: etenim universi who sustinent you(sg), not/no confundentur. )

BRN For none of them that wait on thee shall in any wise be ashamed: let them be ashamed that transgress without cause.

BrLXX καὶ γὰρ πάντες οἱ ὑπομένοντές σε οὐ μὴ καταισχυνθῶσιν· αἰσχυνθήτωσαν οἱ ἀνομοῦντες διακενῆς.
  (kai gar pantes hoi hupomenontes se ou maʸ kataisⱪunthōsin; aisⱪunthaʸtōsan hoi anomountes diakenaʸs. )