Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

Related OET-RV GEN EXO LEV NUM DEUT JOB YEHO (JOS) HERO (JDG) RUTH 1 SAM 2 SAM PSA AMOS HOS 1 KI 2 KI 1 CHR 2 CHR PROV ECC SNG YOEL (JOEL) MIC ISA ZEP HAB YIR (JER) LAM YNA (JNA) NAH OBAD DAN EZEK EZRA EST NEH HAG ZEC MAL 2 PS WIS TOB MAN BAR G DAN G ESD L ESD ESG JDT 3 MAC SIR 1 MAC 2 MAC 4 MAC YHN (JHN) MARK MAT LUKE ACTs YAC (JAM) GAL 1 TH 2 TH 1 COR 2 COR ROM COL LAOD PHM EPH PHP 1 TIM TIT 1 PET 2 PET 2 TIM HEB YUD (JUD) 1 YHN (1 JHN) 2 YHN (2 JHN) 3 YHN (3 JHN) REV

Related OET-RV PSA C109

Related OET-RV PSA 109 V1 V2 V3 V4 V5 V6 V7 V8 V9 V10 V11 V12 V13 V14 V15 V16 V17 V18 V19 V20 V21 V22 V23 V24 V25 V26 V27 V28 V29 V30 V31

OET-RV by cross-referenced section PSA 109:1

⌂ ← PSA 109:1–109:31 → ║ ═ ©

The OET Readers’ Version is designed to be read alongside the Literal Version. Expand the matching Literal Version beneath each passage. This is still an early look into the drafted text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

My god help me

Psa 109:1–31

109  A song by David for the choir director.

1 You’re the God that I praise—

don’t be silent

2 because the wicked and deceitful attack me.

≈ They tell lies about me.

3 They say hateful things all around me,

≈ and they attack me for no reason.

4 They pay back my love with accusations,

but I pray for them.

5 They repay me evil for good,

≈ and they hate my love.

6 Appoint a wicked man to be over him,

then appoint an accuser to stand on his right.

7 When he’s judged, may he be found guilty,

and may his prayer for mercy be considered sinful.

8 May his days be few—

≈ may someone else take his office.

9 May his children become fatherless,

≈ and may his wife become a widow.

10 May his children wander around and beg—

≈ asking for handouts as they leave their ruined home.

11 May the creditor take all he owns.

≈ May strangers plunder what he earns.

12 May no one extend any kindness to him.

≈ May no one have pity on his fatherless children.

13 May his children be eliminated—

≈ may their names be blotted out in the next generation.

14 May his ancestors’ sins be mentioned to Yahweh,

≈ and may the sin of his mother not be forgotten.

15 May their guilt always be on Yahweh’s mind.

May Yahweh cause their history to be totally forgotten.

16 May Yahweh do this because this man never bothered to show any loyal commitment,

^ but instead harassed the oppressed, the needy, and the disheartened to death.

17 He loved cursing—may it come back onto him.

He had no desire to bless others—may no blessing come to him.

18 He wrapped himself with cursing like a cloak,

and his curse entered his inner being like water—

like oil into his bones.

19 May his curses cling to him like the clothes he wears to cover himself—

like the belt he always wears.

20 May this be my accusers’ reward from Yahweh—

yes for those who say evil things about me.

21 Yahweh my Lord, deal kindly with me for your reputation’s sake.

Because your loyal commitment is good, save me,

22 because I’m oppressed and needy,

and my heart is wounded within me.

23 I’m fading away like a shadow in the late afternoon.

I’m shaken off like a locust.

24 My knees are weak from fasting.

≈ My body is frail from not eating enough.

25 I’m scorned by my accusers.

≈ When they see me, they shake their heads.

26 Help me, Yahweh my god.

≈ Exercise your loyal commitment and save me.

27 May they know that you’re involved here—

that you, Yahweh, have done this.

28 Though they curse me, please bless me.

When they attack, may they be put to shame,

but may your servant celebrate.

29 May my opponents be clothed with shame.

May they wear their shame like a coat.

30 With my mouth, I thank Yahweh frequently.

I’ll praise him even in the middle of a crowd,

31 because he’ll stand beside any needy person

to save them from those who condemn them.

Show matching OET Literal Version passage

Read the Literal Version in context


109:1 Note: KJB: Ps.109.1

109:12 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

109:19 OSHB note: We read one or more accents in L differently than BHS. Often this notation indicates a typographical error in BHS.

OET logo mark