Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

אַחַר

Strong’s: A311 · H310

Associated OET lemmas: אַחַר

Other spellings: אַחֲרֵי

Notes: Passage: OET HOS 5:8
{A:MT} {A:HOTTP}-B {A:NIV} {A:NJPS} {A:NJB} {A:NRSV} {A:REB} {A:CEV} | {A:RSV} "tremble" = חרד; Passage: OET JER 13:27
{A:MT} {A:HOTTP}-C {A:RSV} {A:NIV} {A:NJPS} {A:NJB} (A:NRSV} | {A:REB} עד מתי תאחרי "until when will you delay?"

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: nsm

Sense 1: back, butt

Semantic domains: Parts (001002)

Definition: = the side or part of something away from the spectator or from the direction in which it moves or faces

All 3 recorded passages for this sense

SA2: OET SA2 2:23

KI1: OET KI1 10:19

EZE: OET EZE 41:15

Form 2

Part of speech: nsm

Related lemmas: אחר

Sense 1: behind, after

Semantic domains: Orientation (002002001013)

Core domains: Space (166)

Definition: = particle linking two elements and indicating that X is located or takes place behind Y

Show passage in OET: GEN 18:10

OET-RV GEN 18:10

10 “I’ll definitely return to you here in the spring next year,” the visitor continued. “You see, your wife Sarah will have a son then.”
 ¶ Now Sarah was at the opening of the tent listening, but the visitor was facing the other direction.

OET-LV GEN 18:10

10 And_he/it_said certainly_(return) I_will_return to_you about_time living and_BEHOLD/LO/SEE a_son will_belong_to_Sārāh your(ms)_woman/wife and_Sārāh was_listening the_opening_of the_tent and_he was_behind_him.
Show passage in OET: GEN 19:6

OET-RV GEN 19:6

6 So Lot went out to them at the entrance of the house and shut the door behind him

OET-LV GEN 19:6

6 And_he/it_went_out to_them Lōţ to_the_entrance and_the_door he_closed behind_him.

Jump to OET GEN 18:10 section.

Jump to OET GEN 19:6 section.

All 233 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 18:10 · OET GEN 19:6 · OET GEN 19:17 · OET GEN 19:26 · OET GEN 24:5 · OET GEN 24:8 · OET GEN 24:39 · OET GEN 24:61 · OET GEN 31:23 · OET GEN 31:36 · OET GEN 32:18–20 · OET GEN 35:5 · OET GEN 37:17 · OET GEN 44:4

EXO: OET EXO 3:1 · OET EXO 11:5 · OET EXO 14:4 · OET EXO 14:8–10 · OET EXO 14:17 · OET EXO 14:19 · OET EXO 14:23 · OET EXO 14:28 · OET EXO 15:20 · OET EXO 33:8

LEV: OET LEV 26:33

NUM: OET NUM 3:23 · OET NUM 16:25 · OET NUM 25:8

DEU: OET DEU 11:4 · OET DEU 11:30 · OET DEU 19:6 · OET DEU 24:20–21 · OET DEU 25:18

JOS: OET JOS 2:5 · OET JOS 2:7 · OET JOS 3:3 · OET JOS 6:8–9 · OET JOS 6:13 · OET JOS 8:2 · OET JOS 8:4 · OET JOS 8:6 · OET JOS 8:14 · OET JOS 8:16–17 · OET JOS 8:20 · OET JOS 10:19 · OET JOS 20:5 · OET JOS 24:6

JDG: OET JDG 1:6 · OET JDG 3:22 · OET JDG 3:28 · OET JDG 4:14 · OET JDG 4:16 · OET JDG 5:14 · OET JDG 6:34–35 · OET JDG 7:23 · OET JDG 8:5 · OET JDG 8:12 · OET JDG 13:11 · OET JDG 18:12 · OET JDG 19:3 · OET JDG 20:40 · OET JDG 20:45

RUT: OET RUT 1:15–16 · OET RUT 2:2–3 · OET RUT 2:7 · OET RUT 2:9 · OET RUT 3:10

SA1: OET SA1 6:7 · OET SA1 6:12 · OET SA1 11:5 · OET SA1 11:7 · OET SA1 13:4 · OET SA1 13:7 · OET SA1 14:12–13 · OET SA1 14:22 · OET SA1 14:36–37 · OET SA1 14:46 · OET SA1 15:31 · OET SA1 17:13–14 · OET SA1 17:35 · OET SA1 17:53 · OET SA1 20:37–38 · OET SA1 21:9 · OET SA1 22:20 · OET SA1 23:25 · OET SA1 23:28 · OET SA1 24:1 · OET SA1 24:8 · OET SA1 24:14 · OET SA1 25:13 · OET SA1 25:19 · OET SA1 25:42 · OET SA1 26:3 · OET SA1 26:18 · OET SA1 30:8 · OET SA1 30:21

SA2: OET SA2 1:7 · OET SA2 2:19–22 · OET SA2 2:24–28 · OET SA2 2:30 · OET SA2 3:16 · OET SA2 3:26 · OET SA2 3:31 · OET SA2 5:23 · OET SA2 7:8 · OET SA2 11:8 · OET SA2 11:15 · OET SA2 13:17–18 · OET SA2 13:34 · OET SA2 17:1 · OET SA2 18:16 · OET SA2 18:22 · OET SA2 20:6–7 · OET SA2 20:10 · OET SA2 20:13–14 · OET SA2 23:10

KI1: OET KI1 1:40 · OET KI1 13:14 · OET KI1 14:9–10 · OET KI1 16:3 · OET KI1 19:20–21 · OET KI1 20:19 · OET KI1 21:21 · OET KI1 22:33

KI2: OET KI2 2:24 · OET KI2 4:30 · OET KI2 5:20–21 · OET KI2 6:19 · OET KI2 6:32 · OET KI2 7:14–15 · OET KI2 9:18–19 · OET KI2 9:25 · OET KI2 9:27 · OET KI2 11:6 · OET KI2 11:15 · OET KI2 14:19 · OET KI2 19:21 · OET KI2 25:5

CH1: OET CH1 10:2 · OET CH1 14:14 · OET CH1 17:7

CH2: OET CH2 13:13 · OET CH2 13:19 · OET CH2 18:32 · OET CH2 23:14 · OET CH2 25:27 · OET CH2 26:17

NEH: OET NEH 3:16–18 · OET NEH 3:20–25 · OET NEH 3:27 · OET NEH 3:29–31 · OET NEH 4:13 · OET NEH 4:23 · OET NEH 9:26 · OET NEH 12:32 · OET NEH 12:38

JOB: OET JOB 21:33 · OET JOB 39:10 · OET JOB 41:32

PSA: OET PSA 45:14 · OET PSA 49:17 · OET PSA 50:17 · OET PSA 78:71

PRO: OET PRO 7:22

SNG: OET SNG 1:4 · OET SNG 2:9

ISA: OET ISA 30:21 · OET ISA 37:22 · OET ISA 38:17 · OET ISA 45:14 · OET ISA 57:8

JER: OET JER 9:16 · OET JER 9:22 · OET JER 12:6 · OET JER 29:18 · OET JER 39:5 · OET JER 42:16 · OET JER 48:2 · OET JER 49:37 · OET JER 50:21 · OET JER 52:8

EZE: OET EZE 3:12 · OET EZE 5:2 · OET EZE 5:12 · OET EZE 9:5 · OET EZE 10:11 · OET EZE 12:14 · OET EZE 23:35

HOS: OET HOS 5:8

JOL: OET JOL 2:3 · OET JOL 2:14

AMO: OET AMO 7:15

ZEC: OET ZEC 1:8 · OET ZEC 6:6 · OET ZEC 7:14

Sense 2: behind, after, following

Semantic domains: Faithful (002001002008)

Core domains: Faithfulness (061)

Definition: = particle linking two elements and indicating that X is committed to follow Y's leadership and example

All 124 recorded passages for this sense

EXO: OET EXO 23:2 · OET EXO 34:15–16

LEV: OET LEV 17:7 · OET LEV 20:5–6

NUM: OET NUM 14:24 · OET NUM 14:43 · OET NUM 15:39 · OET NUM 32:11–12 · OET NUM 32:15

DEU: OET DEU 1:36 · OET DEU 4:3 · OET DEU 6:14 · OET DEU 7:4 · OET DEU 8:19 · OET DEU 11:28 · OET DEU 12:30 · OET DEU 13:2 · OET DEU 13:4 · OET DEU 23:14 · OET DEU 28:14 · OET DEU 31:16

JOS: OET JOS 14:8–9 · OET JOS 14:14 · OET JOS 22:16 · OET JOS 22:18 · OET JOS 22:23 · OET JOS 22:29

JDG: OET JDG 2:12 · OET JDG 2:17 · OET JDG 2:19 · OET JDG 8:27 · OET JDG 8:33 · OET JDG 9:3–4 · OET JDG 9:49

SA1: OET SA1 7:2 · OET SA1 8:3 · OET SA1 12:14 · OET SA1 12:20–21 · OET SA1 15:11

SA2: OET SA2 2:10 · OET SA2 15:13 · OET SA2 17:9 · OET SA2 20:2 · OET SA2 20:11

KI1: OET KI1 1:7 · OET KI1 2:28 · OET KI1 9:6 · OET KI1 11:2 · OET KI1 11:4–6 · OET KI1 11:10 · OET KI1 12:20 · OET KI1 14:8 · OET KI1 16:21–22 · OET KI1 18:18 · OET KI1 18:21 · OET KI1 21:26

KI2: OET KI2 10:29 · OET KI2 13:2 · OET KI2 17:15 · OET KI2 17:21 · OET KI2 18:6 · OET KI2 23:3

CH1: OET CH1 5:25

CH2: OET CH2 25:27 · OET CH2 34:31 · OET CH2 34:33

NEH: OET NEH 4:16

JOB: OET JOB 31:7 · OET JOB 34:27 · OET JOB 39:8

PSA: OET PSA 63:8 · OET PSA 94:15

ISA: OET ISA 59:13 · OET ISA 65:2 · OET ISA 66:17

JER: OET JER 2:2 · OET JER 2:5 · OET JER 2:8 · OET JER 2:23 · OET JER 2:25 · OET JER 3:17 · OET JER 3:19 · OET JER 7:6 · OET JER 7:9 · OET JER 8:2 · OET JER 9:14 · OET JER 11:10 · OET JER 13:10 · OET JER 16:11–12 · OET JER 17:16 · OET JER 18:12 · OET JER 25:6 · OET JER 32:40 · OET JER 35:15

EZE: OET EZE 6:9 · OET EZE 13:3 · OET EZE 14:7 · OET EZE 14:11 · OET EZE 16:34 · OET EZE 20:16 · OET EZE 20:24 · OET EZE 20:30 · OET EZE 23:30 · OET EZE 29:16 · OET EZE 33:31 · OET EZE 44:10

HOS: OET HOS 1:2 · OET HOS 2:5 · OET HOS 2:13 · OET HOS 5:11 · OET HOS 11:10

AMO: OET AMO 2:4

ZEP: OET ZEP 1:6

ZEC: OET ZEC 2:8

Sense 3: after, since, as soon as

Semantic domains: Time (002002002010)

Core domains: Time (180)

Definition: = particle linking two elements and indicating that X takes place after Y has ceased existing or has been completed

All 215 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 5:4 · OET GEN 5:7 · OET GEN 5:10 · OET GEN 5:13 · OET GEN 5:16 · OET GEN 5:19 · OET GEN 5:22 · OET GEN 5:26 · OET GEN 5:30 · OET GEN 9:9 · OET GEN 9:28 · OET GEN 10:1 · OET GEN 10:32 · OET GEN 11:10–11 · OET GEN 11:13 · OET GEN 11:15 · OET GEN 11:17 · OET GEN 11:19 · OET GEN 11:21 · OET GEN 11:23 · OET GEN 11:25 · OET GEN 13:14 · OET GEN 14:17 · OET GEN 15:1 · OET GEN 16:13 · OET GEN 17:7–10 · OET GEN 17:19 · OET GEN 18:12 · OET GEN 18:19 · OET GEN 22:1 · OET GEN 22:20 · OET GEN 24:36 · OET GEN 24:67 · OET GEN 25:11 · OET GEN 26:18 · OET GEN 35:12 · OET GEN 39:7 · OET GEN 40:1 · OET GEN 41:3 · OET GEN 41:6 · OET GEN 41:19 · OET GEN 41:23 · OET GEN 41:27 · OET GEN 41:30 · OET GEN 41:39 · OET GEN 46:30 · OET GEN 48:1 · OET GEN 48:4 · OET GEN 48:6 · OET GEN 50:14

EXO: OET EXO 7:25 · OET EXO 10:14 · OET EXO 18:2 · OET EXO 28:43 · OET EXO 29:29

LEV: OET LEV 13:7 · OET LEV 13:35 · OET LEV 13:55–56 · OET LEV 14:43 · OET LEV 14:48 · OET LEV 16:1 · OET LEV 25:15 · OET LEV 25:46 · OET LEV 25:48 · OET LEV 27:18

NUM: OET NUM 6:19 · OET NUM 7:88 · OET NUM 25:13 · OET NUM 26:1 · OET NUM 30:15 · OET NUM 35:28

DEU: OET DEU 1:4 · OET DEU 1:8 · OET DEU 4:37 · OET DEU 4:40 · OET DEU 10:15 · OET DEU 12:25 · OET DEU 12:28 · OET DEU 12:30 · OET DEU 24:4 · OET DEU 29:22 · OET DEU 31:27 · OET DEU 31:29

JOS: OET JOS 1:1 · OET JOS 2:7 · OET JOS 7:8 · OET JOS 9:16 · OET JOS 10:14 · OET JOS 22:27 · OET JOS 23:1 · OET JOS 24:20 · OET JOS 24:29 · OET JOS 24:31

JDG: OET JDG 1:1 · OET JDG 2:7 · OET JDG 2:10 · OET JDG 3:31 · OET JDG 10:1 · OET JDG 10:3 · OET JDG 11:36 · OET JDG 12:8 · OET JDG 12:11 · OET JDG 12:13 · OET JDG 19:23

RUT: OET RUT 2:11

SA1: OET SA1 1:9 · OET SA1 5:9 · OET SA1 24:21

SA2: OET SA2 1:1 · OET SA2 1:10 · OET SA2 5:13 · OET SA2 7:12 · OET SA2 17:21 · OET SA2 19:30 · OET SA2 21:1

KI1: OET KI1 1:6 · OET KI1 1:13–14 · OET KI1 1:17 · OET KI1 1:20 · OET KI1 1:24 · OET KI1 1:27 · OET KI1 1:30 · OET KI1 1:35 · OET KI1 3:12 · OET KI1 9:21 · OET KI1 13:23 · OET KI1 13:31 · OET KI1 13:33 · OET KI1 15:4 · OET KI1 17:17 · OET KI1 19:11–12 · OET KI1 20:15 · OET KI1 21:1

KI2: OET KI2 1:1 · OET KI2 14:17 · OET KI2 14:22 · OET KI2 18:5 · OET KI2 23:25

CH1: OET CH1 2:24 · OET CH1 17:11 · OET CH1 27:7 · OET CH1 27:34 · OET CH1 28:8

CH2: OET CH2 1:12 · OET CH2 2:17 · OET CH2 8:8 · OET CH2 11:16 · OET CH2 11:20 · OET CH2 21:18 · OET CH2 22:4 · OET CH2 24:17 · OET CH2 25:14 · OET CH2 25:25 · OET CH2 26:2 · OET CH2 32:1 · OET CH2 32:9 · OET CH2 35:20

EZR: OET EZR 7:1 · OET EZR 9:10 · OET EZR 9:13

NEH: OET NEH 11:8 · OET NEH 13:19

EST: OET EST 2:1 · OET EST 3:1

JOB: OET JOB 19:26 · OET JOB 21:3 · OET JOB 21:21 · OET JOB 29:22 · OET JOB 37:4 · OET JOB 42:7 · OET JOB 42:16

PRO: OET PRO 20:7 · OET PRO 20:25

ECC: OET ECC 2:12 · OET ECC 2:18 · OET ECC 3:22 · OET ECC 6:12 · OET ECC 7:14 · OET ECC 9:3 · OET ECC 10:14 · OET ECC 12:2

ISA: OET ISA 43:10

JER: OET JER 3:7 · OET JER 12:15 · OET JER 13:27 · OET JER 24:1 · OET JER 25:26 · OET JER 28:12 · OET JER 29:2 · OET JER 31:19 · OET JER 31:33 · OET JER 32:16 · OET JER 32:18 · OET JER 32:39 · OET JER 34:8 · OET JER 36:27 · OET JER 40:1 · OET JER 41:16 · OET JER 51:46

EZE: OET EZE 16:23 · OET EZE 40:1 · OET EZE 44:26 · OET EZE 46:12

DAN: OET DAN 7:24 · OET DAN 8:1 · OET DAN 9:26

JOL: OET JOL 2:2

AMO: OET AMO 7:1

Sense 4: after

Semantic domains: Great (002001002012)

Core domains: Status (170)

Definition: = particle linking two elements and indicating that Y has a higher status than X

Show passage in OET: RUT 4:4

OET-RV RUT 4:4

4 I thought that I should tell you about it and in case you buy the land while the people sitting here are listening, including these leaders of our people. If you want to buy it back into the family, then do so. But if you do not want to buy it back, then let me know, because you are the closest relative to Elimelek, and I am next after you.”
 ¶ “I’ll buy it,” the man replied.

OET-LV RUT 4:4

4 And_I I_said I_will_uncover ear_of_your to_say acquire_it before those_sitting and_before the_elders_of my_people_of_my if you_will_redeem redeem and_if not he_will_redeem tell to/for_me and if/because there_is_not except_you to_redeem and_I am_after_you and_he/it_said I I_will_redeem.
Show passage in OET: SA2 23:9

OET-RV SA2 23:9

9 Next after him was Eleazar, the son of Ahohi’s son Dodo. Once he was among the three powerful warriors with David when they taunted the Pelishtim who were gathered there for battle. The Israeli warriors retreated back up their hill,

OET-LV SA2 23:9

9 Him ʼElˊāzār the_son_of Dōdō the_son_of Ahoah among_three the_warriors with Dāvid when_defied_they (in)_Pəlishtiy who_they_were_gathered there for_battle and_ the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_went_up.

Jump to OET RUT 4:4 section.

Jump to OET SA2 23:9 section.

All 5 recorded passages for this sense

RUT: OET RUT 4:4

SA2: OET SA2 23:9 · OET SA2 23:11

CH1: OET CH1 11:12

NEH: OET NEH 5:15

Form 3

Part of speech: nsm

Sense 1: behind

Semantic domains: Spatial Referents (003002004)

Definition: = referent to the space behind the object or event in focus

Sense 2: afterward, after that

Semantic domains: Temporal Referents (003002005)

Definition: = referent to the time after the event in focus

All 89 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 6:4 · OET GEN 10:18 · OET GEN 15:14 · OET GEN 18:5 · OET GEN 23:19 · OET GEN 24:55 · OET GEN 25:26 · OET GEN 30:21 · OET GEN 32:20 · OET GEN 33:7 · OET GEN 38:30 · OET GEN 41:31 · OET GEN 45:15

EXO: OET EXO 3:20 · OET EXO 5:1 · OET EXO 11:1 · OET EXO 11:8 · OET EXO 34:32

LEV: OET LEV 14:8 · OET LEV 14:19 · OET LEV 14:36 · OET LEV 15:28 · OET LEV 16:26 · OET LEV 16:28 · OET LEV 22:7

NUM: OET NUM 4:15 · OET NUM 5:26 · OET NUM 6:20 · OET NUM 8:15 · OET NUM 8:22 · OET NUM 9:17 · OET NUM 12:14 · OET NUM 12:16 · OET NUM 19:7 · OET NUM 31:2 · OET NUM 31:24 · OET NUM 32:22

DEU: OET DEU 21:13

JOS: OET JOS 2:16 · OET JOS 8:34 · OET JOS 10:26 · OET JOS 24:5

JDG: OET JDG 1:9 · OET JDG 7:11 · OET JDG 15:7 · OET JDG 16:4 · OET JDG 19:5

SA1: OET SA1 9:13 · OET SA1 10:5 · OET SA1 24:5 · OET SA1 24:8

SA2: OET SA2 2:1 · OET SA2 3:28 · OET SA2 8:1 · OET SA2 10:1 · OET SA2 13:1 · OET SA2 15:1 · OET SA2 21:14 · OET SA2 21:18 · OET SA2 24:10

KI2: OET KI2 6:24

CH1: OET CH1 2:21 · OET CH1 18:1 · OET CH1 19:1 · OET CH1 20:4

CH2: OET CH2 20:1 · OET CH2 20:35 · OET CH2 24:4 · OET CH2 32:23 · OET CH2 33:14 · OET CH2 35:14

EZR: OET EZR 3:5

JOB: OET JOB 3:1 · OET JOB 18:2

PSA: OET PSA 73:24

PRO: OET PRO 20:17 · OET PRO 24:27 · OET PRO 28:23

ISA: OET ISA 1:26

JER: OET JER 16:16 · OET JER 21:7 · OET JER 34:11 · OET JER 46:26 · OET JER 49:6

EZE: OET EZE 20:39

DAN: OET DAN 2:29 · OET DAN 2:45

HOS: OET HOS 3:5

JOL: OET JOL 2:28