Parallel PSA 22:9

---

OEB  ⇔ But you drew me from the womb,
 ⇔ laid me safely on my mother’s breasts.

WEBBE But you brought me out of the womb.
 ⇔ You made me trust while at my mother’s breasts.

WMBB (Same as above)

NET Yes, you are the one who brought me out from the womb
 ⇔ and made me feel secure on my mother’s breasts.

LSV For You [are] He bringing Me forth from the womb,
Causing Me to trust,
On the breasts of My mother.

FBV However, you brought me safely through birth, and led me to trust in you at my mother's breasts.

T4T Why do you not protect me now as you did when I was born?
 ⇔ I was safe even when I was ◄nursing/drinking milk from my mother’s breasts►.

LEB  • you took me from the belly; you made me trust while on my mother’s breasts.

BBE But it was you who took care of me from the day of my birth: you gave me faith even from my mother's breasts.

Moff  ⇔ ’Twas thou indeed didst take me from the womb
 ⇔ didst lay me on my mother’s breast;

JPS (22-10) For Thou art He that took me out of the womb; Thou madest me trust when I was upon my mother's breasts.

ASV But thou art he that took me out of the womb;
 ⇔ Thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.

DRA No DRA PSA 22:9 verse available

YLT For thou [art] He bringing me forth from the womb, Causing me to trust, On the breasts of my mother.

Drby But thou art he that took me out of the womb; thou didst make me trust, upon my mother's breasts.

RV But thou art he that took me out the womb: thou didst make me trust when I was upon my mother’s breasts.

Wbstr But thou art he that brought me forth into life: thou didst make me hope when I was upon my mother's breasts.

KJB-1769 But thou art he that took me out of the womb: thou didst make me hope when I was upon my mother’s breasts.[fn]
   (But thou/you art he that took me out of the womb: thou/you didst make me hope when I was upon my mother’s breasts. )

---

KJB-1611 [fn]But thou art hee that tooke mee out of the wombe; thou didst make me hope, when I was vpon my mothers breasts.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from punctuation and footnotes)

---

Bshps But thou art he that tokest me out of my mothers wombe: thou causedst me to trust in thee, suckyng my mothers breastes.
   (But thou/you art he that tokest me out of my mothers womb: thou/you causedst me to trust in thee/you, suckyng my mothers breastes.)

Gnva But thou didest draw me out of ye wombe: thou gauest me hope, euen at my mothers breasts.
   (But thou/you didest draw me out of ye/you_all womb: thou/you gavest me hope, even at my mothers breasts. )

Cvdl But thou art he that toke me out of my mothers wobe: thou wast my hope, when I hanged yet vpon my mothers brestes.
   (But thou/you art he that took me out of my mothers wobe: thou/you wast my hope, when I hanged yet upon my mothers brestes.)

Wycl No Wycl PSA 22:9 verse available

Luth Er klage es dem HErr’s, der helfe ihm aus und errette ihn, hat er Lust zu ihm!
   (He klage it to_him LORD’s, the/of_the helfe him out_of and errette him/it, has he Lust to him!)

ClVg No ClVg PSA 22:9 verse available