Greek root word (lemma) ‘ἐξανίστημι’ (exanistēmi)

← exanistēmi ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐξανίστημι’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἐξανέστησαν (V-IAA3··P), ἐξαναστήσῃ (V-SAA3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘may raise_up’, ‘rose_up’.

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘exanistēmi’ (verb) in the Greek originals

Mark 12:19 ἐξαναστήσῃ (exanastaʸsaʸ) SAA3··S ‘the wife and may raise_up seed for the brother’ SR GNT Mark 12:19 word 34

OET-LV: 19 Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) wrote to _us, that if A_brother of _anyone may _die _off, and may _leave a_wife and may_ not _leave children, that the brother of _him may _take the wife, and may _raise _up seed for _the brother of _him. (MRK_12:19)

OET-RV: 19 “Teacher, Mosheh wrote that if a man’s married brother should die before his wife without having any children, then his brother should marry her to produce descendants in his brother’s name. (MRK 12:19)

Luke 20:28 ἐξαναστήσῃ (exanastaʸsaʸ) SAA3··S ‘his wife and may raise_up seed to the brother’ SR GNT Luke 20:28 word 27

OET-LV: 28 saying: Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) wrote to _us: If brother of _anyone may _die _off having a_wife, and this one childless in _order _that the brother of _him may _take the wife, and may _raise _up seed to _the brother of _him. (LUK_20:28)

OET-RV: 28 “Teacher, Mosheh wrote for us that if anyone’s married brother should die childless, then the surviving brother should take in the widow so they can produce children in the deceased brother’s name. (LUK 20:28)

Acts 15:5 ἐξανέστησαν (exanestaʸsan) IAA3··P ‘rose_up but some of the ones’ SR GNT Acts 15:5 word 9

OET-LV: 5 But some of _the ones of the sect of _the Farisaios_party having _believed rose _up, saying, that It _is _fitting to _be _circumcising them, and to _be _commanding them to _be _keeping the law of _Mōsaʸs. (ACT_15:5)

OET-RV: 5 But some of the believers who were also members of the Pharisee party stood up and said, “It’s quite proper for them to be circumcised and to be commanded to keep the Jewish religious laws.” (ACT 15:5)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘anistēmi’ with prefix=‘ex’

Have 96 uses of Greek root word (lemma) ‘anistēmi’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:39 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1··S ‘of it but I will_be raising_up it on the last’ SR GNT Yhn 6:39 word 23

OET-LV: 39 And this is the will of _the one having _sent me, that everything which he _has _given to _me, I _may_ not _lose of it, but I _will _be _raising_ it _up on _the last day. (JHN_6:39)

OET-RV: 39 And what he wants is for me to not lose anyone that he’s given to me, but to bring them back to life on the last day. (JHN 6:39)

Yhn (Jhn) 6:40 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1··S ‘life eternal and will_be raising_up him I on the’ SR GNT Yhn 6:40 word 30

OET-LV: 40 For/Because this is the will of _the father of _me, that everyone which observing the son and believing in him, may _be _having eternal life, and I will _be _raising_ him _up on _the last day. (JHN_6:40)

OET-RV: 40 My father wants everyone who watches me and believes in me to live forever, because I will bring them back to life on that final day.” (JHN 6:40)

Yhn (Jhn) 6:44 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1··S ‘may draw him and_I will_be raising_up him the last’ SR GNT Yhn 6:44 word 21

OET-LV: 44 No _one is _able to _come to me, if not the father, the one having _sent me, may _draw him, and _I will _be _raising_ him _up the last day. (JHN_6:44)

OET-RV: 44 No one can join me unless the father who sent me attracts them, and then I’ll be bringing them back to life on that final day. (JHN 6:44)

Yhn (Jhn) 6:54 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1··S ‘life eternal and_I will_be raising_up him at the last’ SR GNT Yhn 6:54 word 20

OET-LV: 54 The one eating the flesh of _me, and drinking the blood of _me, is _having eternal life, and _I will _be _raising _up him at _the last day. (JHN_6:54)

OET-RV: 54 Anyone who eats my flesh and drinks my blood will gain eternal life—I will bring them back to life on that final day, (JHN 6:54)

Yhn (Jhn) 11:23 Ἀναστήσεται (Anastaʸsetai) IFM3··S ‘is saying to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) will_be rising_up the brother of you’ SR GNT Yhn 11:23 word 5

OET-LV: 23 The Yaʸsous is _saying to _her, the brother of _you Will _be _rising _up. (JHN_11:23)

OET-RV: 23 Yeshua responded, “Your brother will come back to life.” (JHN 11:23)

Yhn (Jhn) 11:24 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3··S ‘Martha I have known that he will_be rising_up in the resurrection’ SR GNT Yhn 11:24 word 7

OET-LV: 24 Martha is _saying to _him: I _have _known that he _will _be _rising _up in the resurrection at the last day. (JHN_11:24)

OET-RV: 24 “Yes, I know that he’ll come back to life at the resurrection on the last day,” said Martha. (JHN 11:24)

Yhn (Jhn) 11:31 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘Maria/(Miryām) that quickly she rose_up and came_out they followed’ SR GNT Yhn 11:31 word 20

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns which being with her in the house and consoling her, having _seen that the Maria/(Miryām) quickly she _rose _up and came _out, they _followed after _her, having _supposed that she _is _going to the tomb, in _order _that she _may _weep there. (JHN_11:31)

OET-RV: 31 The Yudean people who’d been sitting with Maria in sympathy there in the house, when they saw her get up quickly and go out, they assumed that she was going to the cemetery to weep there. (JHN 11:31)

Yhn (Jhn) 20:9 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘him from the dead to rise_up’ SR GNT Yhn 20:9 word 12

OET-LV: 9 for/because they _had_ not _yet _known the scripture that it _is _fitting him to _rise _up from the_dead. (JHN_20:9)

OET-RV: 9 (At that time they weren’t yet aware of the scripture about him coming back to life.) (JHN 20:9)

Mark 1:35 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘early in_the_night exceedingly having risen_up he came_out and went_away’ SR GNT Mark 1:35 word 5

OET-LV: 35 And exceedingly early in _the _night, having _risen _up he _came _out and went _away into a_ desolate _place, and _there he _was _praying. (MRK_1:35)

OET-RV: 35 In the small hours of the morning, Yeshua got up and went out to a quiet place and prayed there. (MRK 1:35)

Mark 2:14 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘be following after me and having risen_up he followed after him’ SR GNT Mark 2:14 word 21

OET-LV: 14 And passing _by, he _saw Leui/(Lēvī) the son of_ the _Alfaios sitting at the tax _office, and is _saying to _him: Be _following after _me. And having _risen _up, he _followed after _him. (MRK_2:14)

OET-RV: 14 And as he was passing by the tax office, he saw Levi Alfaeus sitting there and said to him, “Come along with me.” So Levi stood up and followed Yeshua. (MRK 2:14)

Mark 3:26 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘and if Satan/(Sāţān) rose_up against himself and’ SR GNT Mark 3:26 word 9

OET-LV: 26 And if the Satan rose _up against himself and was _divided, he _is_ not _able to _stand, but is _having an_end. (MRK_3:26)

OET-RV: 26 So if Satan attacked himself and was split, he couldn’t possibly be powerful, but his time would be over. (MRK 3:26)

Mark 5:42 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘and immediately rose_up the little_girl and’ SR GNT Mark 5:42 word 3

OET-LV: 42 And immediately the little _girl rose _up and she _was _walking, because/for she _was twelve of _years. And they _marvelled immediately with_ great _amazement. (MRK_5:42)

OET-RV: 42 Immediately she got up and walked around. And everyone marvelled at the amazing thing that had happened. (She was twelve years old.) (MRK 5:42)

Mark 7:24 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘from_there and having risen_up he went_away into the’ SR GNT Mark 7:24 word 4

OET-LV: 24 And from _there having _risen _up, he _went _away into the regions of _Turos/(Tsor) and Sidōn/(Tsīdōn). And having _come _in into the_house, he _was _wanting no _one to _know, but was_ not _able to _escape _notice. (MRK_7:24)

OET-RV: 24 Yeshua left that place and went up north into the regions of Tyre and Tsidon. He tried to enter a house without being noticed but didn’t succeed, (MRK 7:24)

Mark 8:31 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘after three days to rise_up’ SR GNT Mark 8:31 word 37

OET-LV: 31 And he _began to _be _teaching them that it _is _fitting the son of_ the _man to _suffer many things, and to _be _rejected by the elders and the chief _priests and the scribes, and to _be _killed _off, and to _rise _up after three days. (MRK_8:31)

OET-RV: 31 Then Yeshua began teaching his followers that humanity’s child would need to suffer a lot, to be rejected by the religious leaders, and so to be put to death but to come back to life after three days. (MRK 8:31)

Mark 9:10 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘the meaning of the dead to rise_up’ SR GNT Mark 9:10 word 16

OET-LV: 10 And they _took _hold _of the statement to themselves, debating what is the meaning of the_dead to _rise _up. (MRK_9:10)

OET-RV: 10 They remembered that, although between all three of them they couldn’t understand the bit about coming back to life. (MRK 9:10)

Mark 9:27 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘raised him and he rose_up’ SR GNT Mark 9:27 word 12

OET-LV: 27 And the Yaʸsous having _taken _hold of _the hand of _him, raised him, and he _rose _up. (MRK_9:27)

OET-RV: 27 But Yeshua took his hand and lifted it, and the boy got up. (MRK 9:27)

Mark 9:31 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3··S ‘after three days he will_be rising_up’ SR GNT Mark 9:31 word 32

OET-LV: 31 for/because he _was _teaching the apprentices/followers of _him, and was _saying to _them, that The son of_ the _man is _being _given _over into the_hands of _men, and they _will _be _killing_ him _off, and having _been _killed _off, after three days he _will _be _rising _up. (MRK_9:31)

OET-RV: 31 while he was teaching his apprentices. He told them, “Humanity’s child will be arrested and executed, but after three days he’ll come back to life.” (MRK 9:31)

Mark 10:1 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and from_there having risen_up he is coming into the’ SR GNT Mark 10:1 word 4

OET-LV: 10 And from _there having _risen _up, he _is _coming into the regions of_ the _Youdaia and beyond the Yordanaʸs/(Yardēn), and again crowds are _going _with to him, and he _was _teaching them again as he _had _been _accustomed. (MRK_10:1)

OET-RV: 10 Then Yeshua left Capernaum and went down to the Yudean area and across the Yordan river. Again the crowds followed him, and he taught them just like he usually did. (MRK 10:1)

Mark 10:34 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3··S ‘after three days he will_be rising_up’ SR GNT Mark 10:34 word 25

OET-LV: 34 And they _will _be _mocking at _him, and they _will _be _spitting on _him, and they _will _be _flogging him, and they _will _be _killing _off, and after three days he _will _be _rising _up. (MRK_10:34)

OET-RV: 34 Then they’ll ridicule him and spit on him before they beat him and execute him, but he’ll come back to life again in three days time.” (MRK 10:34)

Mark 14:57 ἀναστάντες (anastantes) PAA·NMP ‘and some having stood_up were giving_false_testimony against him’ SR GNT Mark 14:57 word 4

OET-LV: 57 And some having _stood _up, were _giving _false _testimony against him saying, (MRK_14:57)

OET-RV: 57 Eventually some of them stood up and offered this false charge: (MRK 14:57)

Mark 14:60 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having stood_up the chief_priest in’ SR GNT Mark 14:60 word 2

OET-LV: 60 And the chief _priest having _stood _up in the_midst, asked the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) saying: Not are _you _answering nothing? What is _it these men are _testifying against _you? (MRK_14:60)

OET-RV: 60 Nevertheless the chief priest in the middle of the council stood up and asked Yeshua, “Aren’t you going to defend yourself? These men are accusing you of these things.” (MRK 14:60)

Mark 16:9 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘having risen and early on the first day’ SR GNT Mark 16:9 word 1

OET-LV: 9  (MRK_16:9)

OET-RV: 9 After coming back to life early on Sunday morning, Yeshua appeared first to Maria from Magdala. (She was the one that he had once commanded seven demons to leave.) (MRK 16:9)

Mat 9:9 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘be following after me and having risen_up he followed after him’ SR GNT Mat 9:9 word 23

OET-LV: 9 And the Yaʸsous passing _by from _there, he _saw a_man being _called Matthaios sitting at the tax _office, and he _is _saying to _him. Be _following after _me. And having _risen _up, he _followed after _him. (MAT_9:9)

OET-RV: 9 And as Yeshua was leaving there, he saw a man called Matthew (also known as Levi) sitting in the tax office. He said to Matthew, “Follow me.” And he got up and followed him. (MAT 9:9)

Mat 12:41 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3··P ‘the men Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) will_be standing_up in the judgement’ SR GNT Mat 12:41 word 3

OET-LV: 41 The_ Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) _men will _be _standing _up in the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, ^one_greater than Yōnas is here. (MAT_12:41)

OET-RV: 41 The inhabitants of Nineveh will stand up and condemn this generation on judgement day, because they turned from their sins when Yonah preached, and look, now there’s one here who’s greater than Yonah. (MAT 12:41)

Mat 20:19 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3··S ‘on the third day he will_be rising_up’ SR GNT Mat 20:19 word 18

OET-LV: 19 and they _will _be _giving_ him _over to _the pagans, in _order that to _mock, and to _flog, and to _execute _on _a _stake, and on _the third day he _will _be _rising _up. (MAT_20:19)

OET-RV: 19 and hand him over to the non-Jews to be mocked and flogged and executed on a stake, and then on the third day he will come back to life.” (MAT 20:19)

Mat 22:24 ἀναστήσει (anastaʸsei) IFA3··S ‘wife of him and he will_be raising_up children for the brother’ SR GNT Mat 22:24 word 21

OET-LV: 24 saying: Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) said: If anyone may _die _off not having children, the brother of _him will _be _marrying the wife of _him, and he _will _be _raising _up children for _the brother of _him. (MAT_22:24)

OET-RV: 24 “Teacher, Mosheh wrote that if a married man dies childless, his brother should marry the widow and so raise up children for his deceased brother. (MAT 22:24)

Mat 26:62 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having stood_up the chief_priest said’ SR GNT Mat 26:62 word 2

OET-LV: 62 And the chief _priest having _stood _up, said to _him: Are _you _answering nothing, what these men are _testifying against _you? (MAT_26:62)

OET-RV: 62 So the chief priest stood and asked Yeshua, “Don’t you have any respond to what these men are accusing you of?” (MAT 26:62)

Luke 1:39 ἀναστᾶσα (anastasa) PAA·NFS ‘having risen_up and Maria/(Miryām) in’ SR GNT Luke 1:39 word 2

OET-LV: 39 And Maria having _risen _up in the these days, was _gone into the mountainous with earnestness, to a_city of _Youda/(Yəhūdāh), (LUK_1:39)

OET-RV: 39 Several days later, Maria determined that she’d go to the town in the hills of Yudea (LUK 1:39)

Luke 4:16 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘the synagogue and he stood_up to read’ SR GNT Luke 4:16 word 28

OET-LV: 16 And he _came to Nazaret, where he _was having _been _brought _up, and he _came _in according _to that having _been _accustomed to _him, on the day of _the days _of _rest into the synagogue, and he _stood _up to _read. (LUK_4:16)

OET-RV: 16 When he got to Nazareth where he grew up, he went into the meeting hall as usual on the Rest Day and stood up to do the reading. (LUK 4:16)

Luke 4:29 ἀναστάντες (anastantes) PAA·NMP ‘and having risen_up they throw_out him out’ SR GNT Luke 4:29 word 2

OET-LV: 29 and having _risen _up, they _throw _out him out of _the city, and they _led him to the_brow of _the mountain on which the city of _them had _been _built, so _as to _throw_ him _down. (LUK_4:29)

OET-RV: 29 and they all stood up, planning to throw him out of the city. They led him to the edge of the hill that their town was built on, intending to throw him over the edge, (LUK 4:29)

Luke 4:38 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having risen_up and from the’ SR GNT Luke 4:38 word 1

OET-LV: 38 And from the synagogue having _risen _up, he _came _in into the house of _Simōn. And the_mother _in _law of_ the _Simōn was being _gripped _with with_a_ great _fever, and they _asked to _him about her. (LUK_4:38)

OET-RV: 38 After getting up and leaving the meeting hall, Yeshua went to Simon’s home where Simon’s mother-in-law had been struck with a high fever and they asked Yeshua about it. (LUK 4:38)

Luke 4:39 ἀναστᾶσα (anastasa) PAA·NFS ‘her immediately and having stood_up she was serving unto them’ SR GNT Luke 4:39 word 19

OET-LV: 39 And having _stood _by over her, he _gave _rebuke to _the fever, and it _left her, and immediately having _stood _up, she _was _serving unto _them. (LUK_4:39)

OET-RV: 39 Going over to where she was lying, Yeshua rebuked the fever and it left her, and she stood up straight away and got them something to eat. (LUK 4:39)

Luke 5:25 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and immediately having stood_up before them having taken_up’ SR GNT Luke 5:25 word 3

OET-LV: 25 And immediately having _stood _up before them, having _taken _up on which he _was _lying, he _went _away to the home of _him glorifying the god. (LUK_5:25)

OET-RV: 25 Immediately the man stood up, right there in front of them all, picked up what he’d been lying on, and headed off to his home praising God. (LUK 5:25)

Luke 5:28 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having left all things having risen_up he was following after him’ SR GNT Luke 5:28 word 8

OET-LV: 28 And having _left all things, having _risen _up he _was _following after _him. (LUK_5:28)

OET-RV: 28 So Levi left everything and went and followed Yeshua. (LUK 5:28)

Luke 6:8 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘the midst and having risen_up he stood’ SR GNT Luke 6:8 word 37

OET-LV: 8 But he he _had _known the speculations of _them, and said to _the man the hand being which withered: Be _raising, and stand in the midst. And having _risen _up, he _stood. (LUK_6:8)

OET-RV: 8 But he knew their plans and spoke to the man with the deformed hand, “Stand up and come into the middle.” So the man got up and stood in front of them. (LUK 6:8)

Luke 8:55 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘spirit of her and she rose_up immediately and he directed’ SR GNT Luke 8:55 word 8

OET-LV: 55 And the spirit of _her returned, and she _rose _up immediately, and he _directed to _her to _be _given something to _eat. (LUK_8:55)

OET-RV: 55 Then her spirit returned and she got up immediately, and he told them to give her something to eat. (LUK 8:55)

Luke 9:8 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘a certain of the ancients rose_up’ SR GNT Luke 9:8 word 17

OET-LV: 8 and by some that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) was _seen, and by _others that a_certain prophet of _the ancients rose _up. (LUK_9:8)

OET-RV: 8 while others said that Eliyah had been spotted, and others that one of the other ancient prophets had come back to life. (LUK 9:8)

Luke 9:19 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘a certain of the ancients rose_up’ SR GNT Luke 9:19 word 21

OET-LV: 19 And they answering said: Yōannaʸs the immerser, and others, Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that a_certain prophet of _the ancients rose _up. (LUK_9:19)

OET-RV: 19 “Some say Yohan-the-immerser,” they answered, “while others say Eliyah, and others say that some other ancient prophet came back to life.” (LUK 9:19)

Luke 10:25 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘see a lawyer certain stood_up testing him saying’ SR GNT Luke 10:25 word 8

OET-LV: 25 And see, a_ certain _lawyer stood _up, testing him saying: Teacher, having _done what, ˓will˒_I _be _inheriting life eternal? (LUK_10:25)

OET-RV: 25 Then look, a lawyer stood up to test him, asking, “Teacher, what do I need to do to inherit eternal life?” (LUK 10:25)

Luke 11:7 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘are not I am being_able having risen_up to give anything to you’ SR GNT Luke 11:7 word 39

OET-LV: 7 And _that one inside answering may _say: Be_ not _bringing _about to _me troubles, the door has _been _shut already, and the little _children of _me are with me in the bed, I _am_ not _being _able having _risen _up to _give anything to _you. (LUK_11:7)

OET-RV: 7 And the one in the other house might reply, ‘Don’t bother me now because the house is locked and the kids are asleep beside me here in the bed. I can’t get up and get anything for you.’ (LUK 11:7)

Luke 11:8 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘not will_be giving to him having risen_up because_of that to_be’ SR GNT Luke 11:8 word 8

OET-LV: 8 I _am _saying to _you _all, even if ˓will˒_ not _be _giving to _him having _risen _up, because _of that to _be friend of _him, surely because _of the persistence of _him having _been _raised, will _be _giving to _him of _as _much _as he _is _needing. (LUK_11:8)

OET-RV: 8 I’m telling all of you that even if that friend wouldn’t get up and give them anything because of their friendship, then the friend will certainly get up and give them some food if they persist in knocking. (LUK 11:8)

Luke 11:32 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3··P ‘men Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) will_be standing_up at the judgement’ SR GNT Luke 11:32 word 4

OET-LV: 32 Nineuitaʸs/(ones_from _Nīnəvēh) men will _be _standing _up at the judgement with the this generation, and they _will _be _condemning it, because they _repented at the proclamation of _Yōnas, and see, one _greater than Yōnas is here. (LUK_11:32)

OET-RV: 32 The people of Ninevah will stand up on judgement day along with the people from this generation and they’ll condemn this generation because those from Ninevah turned from their disobedience after Yonah’s preaching, and now, someone’s here who’s greater than Yonah. (LUK 11:32)

Luke 15:18 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘having risen_up I will_be going to the’ SR GNT Luke 15:18 word 1

OET-LV: 18 Having _risen _up, I _will _be _going to the father of _me, and I _will _be _saying to _him: father, I _sinned against the heaven and before you, (LUK_15:18)

OET-RV: 18 I’m going to leave and go back to my father to tell him, “Father, I’ve disobeyed God and dishonoured you (LUK 15:18)

Luke 15:20 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having risen_up he came to the’ SR GNT Luke 15:20 word 2

OET-LV: 20 And having _risen _up, he _came to the father of _himself. But still being_ far _away from _him, the father of _him saw him, and was _feeling _compassion, and having _run, embraced on the neck of _him and kissed him. (LUK_15:20)

OET-RV: 20 “So he got up and headed back to his father, but his father saw him coming from a distance and felt sorry for him. He ran and hugged his son and kissed him, (LUK 15:20)

Luke 17:19 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘and he said to him having stood_up be going the faith’ SR GNT Luke 17:19 word 4

OET-LV: 19 And he _said to _him: Having _stood _up, be _going, the faith of _you has _healed you. (LUK_17:19)

OET-RV: 19 Then he told him, “Get up and go now. Your faith has healed you.” (LUK 17:19)

Luke 18:33 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3··S ‘on the day third he will_be rising_up’ SR GNT Luke 18:33 word 10

OET-LV: 33 And having _flogged him, they _will _be _killing_ him _off, and on _the the third day, he _will _be _rising _up. (LUK_18:33)

OET-RV: 33 then they’ll flog him and kill him, but he’ll come back to life on the third day.” (LUK 18:33)

Luke 22:45 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having risen_up from the prayer’ SR GNT Luke 22:45 word 2

OET-LV: 45 And having _risen _up from the prayer, having _come to the apprentices/followers, he _found them being _fallen _asleep from the sorrow, (LUK_22:45)

OET-RV: 45 Then standing again after praying, he went back to the apprentices and found that they’d fallen asleep from the sorrow (LUK 22:45)

Luke 22:46 Ἀναστάντες (Anastantes) PAA·NMP ‘to them why you_all are sleeping having risen_up be praying that not’ SR GNT Luke 22:46 word 6

OET-LV: 46 and he _said to _them: Why are _you _all _sleeping? Having _risen _up be _praying that you _all _may_ not _come _in into temptation. (LUK_22:46)

OET-RV: 46 and he asked them, “Why are you all sleeping? Sit up and pray that you won’t give in to temptation.” (LUK 22:46)

Luke 23:1 ἀναστάν (anastan) PAA·NNS ‘and having risen_up all the multitude’ SR GNT Luke 23:1 word 2

OET-LV: 23 And all the multitude of _them having _risen _up, they _led him to the Pilatos. (LUK_23:1)

OET-RV: 23 Then the whole group of Jewish leaders stood up and led him to Pilate (LUK 23:1)

Luke 24:7 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘on the third day to rise_up’ SR GNT Luke 24:7 word 21

OET-LV: 7 saying: The son of_ the _man that it _is _fitting to _be _given _over into hands of_ sinful _people, and to _be _executed _on _a _stake, and on _the third day to _rise _up. (LUK_24:7)

OET-RV: 7 and he said, ‘It’s necessary for humanity’s child to be handed over to sinful people, and to be executed on a post, and then to come back to life on the third day.’ ” (LUK 24:7)

Luke 24:12 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘but Petros having risen_up ran to the’ SR GNT Luke 24:12 word 4

OET-LV: 12 But the Petros having _risen _up, ran to the tomb, and having _stooped _down, is _seeing only the linen _cloths, and he _went _away to himself, wondering at _the thing having _become. (LUK_24:12)

OET-RV: 12 But Peter stood up and ran off to the tomb, and when he stooped down to look in, he could only see the linen cloths, so he wandered off by himself, wondering what could have happened. (LUK 24:12)

Luke 24:33 ἀναστάντες (anastantes) PAA·NMP ‘and having risen_up to the same hour they returned’ SR GNT Luke 24:33 word 2

OET-LV: 33 And having _risen _up to_the_same the hour, they _returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they _found the eleven and the ones with them having _been _gathered (LUK_24:33)

OET-RV: 33 That very hour they packed up and headed back to Yerushalem where they found that the eleven and the others with them had gathered together (LUK 24:33)

Luke 24:46 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘the chosen_one/messiah and to rise_up from the dead on the’ SR GNT Luke 24:46 word 12

OET-LV: 46 that Thus it _has _been _written, the chosen _one /messiah to _suffer, and to _rise _up from the_dead on _the third day, (LUK_24:46)

OET-RV: 46 “It was written that the messiah would suffer and come back to life on the third day, (LUK 24:46)

Acts 1:15 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘in days these having stood_up Petros in the midst’ SR GNT Acts 1:15 word 7

OET-LV: 15 And in the these days, Petros having _stood _up in the_midst of _the brothers said (and the_crowd of _names with the same was about a_hundred twenty), (ACT_1:15)

OET-RV: 15 Then one day, Peter stood up in the meeting of the believers (about 120 of them) and said, (ACT 1:15)

Acts 3:22 ἀναστήσει (anastaʸsei) IFA3··S ‘said a prophet to you_all will_be raising_up the master the god’ SR GNT Acts 3:22 word 14

OET-LV: 22 Indeed Mōsaʸs/(Mosheh) said, that the_master, the god of _us will _be _raising _up A_prophet to _you _all like of _you _all me from the brothers, you _all _will _be _hearing from _him in all things, as _many _as wishfully he _may _speak to you _all. (ACT_3:22)

OET-RV: 22 Indeed Mosheh said, ‘Our God Yahweh will raise up a prophet for you that’s like one of your own brothers. You must listen to everything he says—whatever he tells you. (ACT 3:22)

Acts 5:6 ἀναστάντες (anastantes) PAA·NMP ‘having risen_up and the younger men’ SR GNT Acts 5:6 word 1

OET-LV: 6 And having _risen _up, the younger men covered him, and having _brought _out him, they _buried him. (ACT_5:6)

OET-RV: 6 and the young men there stood up and covered his body, carried it out, and buried him. (ACT 5:6)

Acts 5:17 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having risen_up but the chief_priest’ SR GNT Acts 5:17 word 1

OET-LV: 17 But the chief _priest and all the ones with him, being the sect of _the Saddoukaios_sect having _risen _up, were _filled with _jealousy, (ACT_5:17)

OET-RV: 17 But the chief priest and his colleagues who were members of the sect of Sadducees were filled with jealousy and took action (ACT 5:17)

Acts 5:34 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having risen_up but a certain in’ SR GNT Acts 5:34 word 1

OET-LV: 34 But a_certain Farisaios_party _member by_the_name Gamaliaʸl/(Gamlī^ʼēl) having _risen _up in the council, a_law _teacher honoured by _all the people, he _commanded them to _make the men. outside a_little time. (ACT_5:34)

OET-RV: 34 but a certain member of the Pharisee party named Gamaliel stood up in the council chamber. He was a law teacher respected by all the community, and he ordered the guards to take them outside for a while, (ACT 5:34)

Acts 5:36 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘for these days rose_up Theudas saying to_be’ SR GNT Acts 5:36 word 6

OET-LV: 36 For/Because before these the days Theudas rose _up, saying himself to _be someone, to _whom was _joined _up of _men a_number of_ about _four _hundred, who was _killed and all as _many _as were _being _persuaded by _him were _dispersed and became to nothing. (ACT_5:36)

OET-RV: 36 A while back, a man called Theudas became prominent, saying that he was someone important. Eventually about four hundred others joined him, but he was killed and those who’d followed him were dispersed and it all came to nothing. (ACT 5:36)

Acts 5:37 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘after this rose_up Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios’ SR GNT Acts 5:37 word 3

OET-LV: 37 After this, Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios rose _up in the days of _the registration, and drew _away people after him, and _that one perished, and all as _many _as were _being _persuaded by _him were _scattered. (ACT_5:37)

OET-RV: 37 A bit later on, a Galilean man named Yudas became prominent at the time of the census and he attracted people to him. But he also died, and all those who’d been persuaded by him ended up being scattered. (ACT 5:37)

Acts 6:9 ἀνέστησαν (anestaʸsan) IAA3··P ‘rose_up but some of the’ SR GNT Acts 6:9 word 1

OET-LV: 9 But some of _the of the synagogue, which being _called Freedmen, and of_ones_from _Kuraʸnaʸ, and of _Alexandrians, and of _the ones from Kilikia, and Asia rose _up, debating with _the Stefanos. (ACT_6:9)

OET-RV: 9 But a group from the Freedmen Synagogue as well as Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and Asia Minor rose up and started arguing against Stephen, (ACT 6:9)

Acts 7:18 Ἀνέστη (Anestaʸ) IAA3··S ‘until of which rose_up king another over’ SR GNT Acts 7:18 word 3

OET-LV: 18 until of _which another king rose _up over Aiguptos, who had_ not _known the Yōsaʸf/(Yōşēf). (ACT_7:18)

OET-RV: 18 until another Far’oh (Pharaoh) ended up ruling there who had never known Yosef. (ACT 7:18)

Acts 7:37 ἀναστήσει (anastaʸsei) IFA3··S ‘of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) a prophet to you_all will_be raising_up god from the’ SR GNT Acts 7:37 word 12

OET-LV: 37 This is the Mōsaʸs/(Mosheh) the man having _said to _the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl): - god will _be _raising _up A_prophet to _you _all, from the brothers of _you _all, like me. (ACT_7:37)

OET-RV: 37 This same Mosheh told Israelis that in the future God would raise up another prophet like him from among them. (ACT 7:37)

Acts 8:26 Ἀνάστηθι (Anastaʸthi) MAA2··S ‘to Filippos saying rise_up and be going to’ SR GNT Acts 8:26 word 8

OET-LV: 26 But an_messenger of_the_master spoke to Filippos saying: Rise _up and be _going to the_south, to the road which coming _down from Hierousalaʸm to Gaza/(ˊAzzāh), this is the_wilderness road. (ACT_8:26)

OET-RV: 26 Then a messenger from Yahweh spoke to Philip, “Start walking and head south on the road that goes downhill from Yerushalem to Gaza through the wilderness.” (ACT 8:26)

Acts 8:27 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having risen_up he was gone and see’ SR GNT Acts 8:27 word 2

OET-LV: 27 And having _risen _up, he _was _gone, and see, a_man, an_Aithiops/(Kūshiy) eunuch, official of _Kandakaʸ queen of_the_Aithiopss, who was over all the treasure of _her, who had _come going _to _prostrate in Hierousalaʸm, (ACT_8:27)

OET-RV: 27 So he headed off, and on the road he came across an important official of the Ethiopian queen who was in charge of her treasury. This man had been in Yerushalem to worship God (ACT 8:27)

Acts 9:6 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2··S ‘but rise_up and come_in into’ SR GNT Acts 9:6 word 17

OET-LV: 6 but rise _up and come _in into the city, and it _will _be _being _spoken to _you what something it _is _fitting you to _be _doing. (ACT_9:6)

OET-RV: 6 Now, stand up and go into the city, and you’ll be told there what you need to do.” (ACT 9:6)

Acts 9:11 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘master said to him having risen_up be gone in the’ SR GNT Acts 9:11 word 6

OET-LV: 11 And the master said to him: Having _risen _up, be _gone in the street which being _called Straight, and seek Saulos/(Shāʼūl) by_the_name from _Tarsos in the_house of _Youdas/(Yəhūdāh), because/for see, he _is _praying (ACT_9:11)

OET-RV: 11 So the master told him, “Get up and go to Yudas’ house in Straight Street where you’ll find a man named Saul from Tarsus. He’s praying right now (ACT 9:11)

Acts 9:18 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘he received_sight and and having risen_up he was immersed’ SR GNT Acts 9:18 word 18

OET-LV: 18 And immediately fell _away something of _him from the eyes like scales, and, he _received _sight, and having _risen _up he _was _immersed, (ACT_9:18)

OET-RV: 18 Immediately something like scales fell off Saul’s eyes and he was able to see again, and he got up and got immersed in water, (ACT 9:18)

Acts 9:34 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2··S ‘you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah rise_up and make_the_bed for yourself’ SR GNT Acts 9:34 word 14

OET-LV: 34 And the Petros said to _him: Aineas, Yaʸsous chosen _one /messiah is _healing you, rise _up, and make _the _bed for _yourself. And immediately he _rose _up. (ACT_9:34)

OET-RV: 34 and said to him, “Aeneas, Yeshua the messiah is healing you. Stand up and pack up your bed.” And straight away Aeneas stood up (ACT 9:34)

Acts 9:34 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘for yourself and immediately he rose_up’ SR GNT Acts 9:34 word 20

OET-LV: 34 And the Petros said to _him: Aineas, Yaʸsous chosen _one /messiah is _healing you, rise _up, and make _the _bed for _yourself. And immediately he _rose _up. (ACT_9:34)

OET-RV: 34 and said to him, “Aeneas, Yeshua the messiah is healing you. Stand up and pack up your bed.” And straight away Aeneas stood up (ACT 9:34)

Acts 9:39 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having risen_up and Petros came_together’ SR GNT Acts 9:39 word 1

OET-LV: 39 And Petros having _risen _up, came _together with _them, who having _arrived, they _brought _up into the upper _room, and all the widows stood _by by _him, weeping and showing the_tunics and clothes, as _much _as the Dorkas was _making being with them. (ACT_9:39)

OET-RV: 39 So Peter went with them, and when they arrived in Yoppa they took him up to the room. All the widows stood there, sobbing and showing him various clothes that Tabitha had made for them. (ACT 9:39)

Acts 9:40 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2··S ‘body said Tabaʸtha rise_up she and opened_up’ SR GNT Acts 9:40 word 26

OET-LV: 40 But the Petros having _throw _out all outside, and having _knelt his knees he _prayed, and having _turned _back to the body said: Tabaʸtha, rise _up. And she opened _up the eyes of _her, and having _seen the Petros, she _sat _up. (ACT_9:40)

OET-RV: 40 But Peter had them all removed from the room, and then kneeling down he prayed before turning back to the body and said, “Tabitha, get up.” Then she opened her eyes, and seeing Peter there she sat up. (ACT 9:40)

Acts 10:13 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘a voice to him having risen_up Petros sacrifice and’ SR GNT Acts 10:13 word 6

OET-LV: 13 And a_voice became to him: Having _risen _up, Petros, sacrifice and eat. (ACT_10:13)

OET-RV: 13 Then he heard a voice saying, “Get up Peter, and slaughter these and eat them.” (ACT 10:13)

Acts 10:20 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘but having risen_up come_down and be going’ SR GNT Acts 10:20 word 2

OET-LV: 20 But having _risen _up, come _down and be _going with them, doubting nothing, because I have _sent_ them _out. (ACT_10:20)

OET-RV: 20 So get up and go downstairs to them. Believe everything they say because I sent them here.” (ACT 10:20)

Acts 10:23 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘on the day and of_next having risen_up he came_out with them’ SR GNT Acts 10:23 word 13

OET-LV: 23 Therefore having _called_ them _in. he _lodged. And on _the day of _next having _risen _up, he _came _out with them, and some of _the brothers which from Yoppaʸ came _together with _him. (ACT_10:23)

OET-RV: 23 So Peter invited them in to stay the night.
¶ The next day, Peter and some of the believers from Yoppa started out with them (ACT 10:23)

Acts 10:26 Ἀνάστηθι (Anastaʸthi) MAA2··S ‘raised him saying rise_up also I myself’ SR GNT Acts 10:26 word 10

OET-LV: 26 But the Petros raised him saying: Rise _up, I also myself am a_human. (ACT_10:26)

OET-RV: 26 but Peter pulled him up and said, “Stand up. I’m just a man like you.” (ACT 10:26)

Acts 10:41 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘with him after the time to rise_up him from the dead’ SR GNT Acts 10:41 word 24

OET-LV: 41 not to _all the people, but to_the_witnesses which having _been _previously _appointed by the god, to _us, who ate _with and drank _with with _him after the time him to _rise _up from the_dead. (ACT_10:41)

OET-RV: 41 not by all the people, but to the witnesses that God had previously appointed—to us who ate with him and drank with him after he’d been raised from the dead. (ACT 10:41)

Acts 11:7 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘from a voice saying to me having risen_up Petros sacrifice and’ SR GNT Acts 11:7 word 10

OET-LV: 7 And I_ also _heard from_a_voice saying to _me: Petros having _risen _up, sacrifice and eat. (ACT_11:7)

OET-RV: 7 I also heard a voice telling me, ‘Peter, get up and slaughter these and eat them.’ (ACT 11:7)

Acts 11:28 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having stood_up and one from’ SR GNT Acts 11:28 word 9

OET-LV: 28 And one from them by_the_name Agabos having _stood _up, signified by the spirit, a_ great _famine to _be _going going _to _be over all the inhabited _world, which became during Klaudios. (ACT_11:28)

OET-RV: 28 and one of them named Agabus when he was prompted by the spirit, stood up and predicted that the world would experience a severe famine (and this happened later during the reign of Claudius). (ACT 11:28)

Acts 13:16 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having stood_up and Paulos and’ SR GNT Acts 13:16 word 1

OET-LV: 16 And Paulos having _stood _up, and having _gestured with _his hand said: Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and you _all revering the god, hear me. (ACT_13:16)

OET-RV: 16 So Paul stood up and, motioning with his hand, started speaking, “Fellow Israelis and everyone who reveres God, listen to me. (ACT 13:16)

Acts 14:10 Ἀνάστηθι (Anastaʸthi) MAA2··S ‘said with a loud voice stand_up on the feet’ SR GNT Acts 14:10 word 14

OET-LV: 10 said with_a_loud voice: Stand _up straight on the feet of _you. And he _sprang _up and was _walking. (ACT_14:10)

OET-RV: 10 So in a loud voice, Paul said, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and was walking around. (ACT 14:10)

Acts 14:20 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘of the apprentices/followers him having stood_up he came_in into the’ SR GNT Acts 14:20 word 9

OET-LV: 20 But of _the apprentices/followers having _surrounded him, having _stood _up he _came _in into the city. And on _the day of _next he _came _out with the Barnabas to Derbaʸ. (ACT_14:20)

OET-RV: 20 But as the believers were standing around him, Paul got up and went back into the city, but he left again with Barnabas the next day and went to Derbe. (ACT 14:20)

Acts 15:7 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and debate having become having stood_up Petros said to’ SR GNT Acts 15:7 word 31

OET-LV: 7 And having _become much debate, Petros having _stood _up said to them: Men, brothers, you _all are _knowing that from ancient days among you _all, the god chose for _the pagans to _hear by the mouth of _me, the message of _the good _message and to _believe. (ACT_15:7)

OET-RV: 7 After a lot of debate, Peter stood up and said, “Men, brothers, all of you here know that some time back, God chose me to be a mouthpiece so that the non-Jews could hear the good message and believe. (ACT 15:7)

Acts 17:3 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘it was fitting to suffer and to rise_up from the dead and saying’ SR GNT Acts 17:3 word 10

OET-LV: 3 opening _up and setting _before that it _was _fitting the chosen _one /messiah to _suffer, and to _rise _up from the_dead, and saying that This Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), whom I am _proclaiming to _you _all is. chosen _one /messiah. (ACT_17:3)

OET-RV: 3 showing them how that it had been written that the messiah would suffer and be killed and come back to life, and then explaining, “This Yeshua that I’ve been telling you about is the messiah.” (ACT 17:3)

Acts 20:30 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3··P ‘from of you_all yourselves will_be rising_up men speaking having_been perverted things’ SR GNT Acts 20:30 word 5

OET-LV: 30 and from of _you _all yourselves men will _be _rising _up speaking having _been _perverted things, of _the thing to _be _drawing _out the apprentices/followers after themselves. (ACT_20:30)

OET-RV: 30 Even some of you will rise up and teach a message that’s warped but which will draw some of the believers away to follow it, (ACT 20:30)

Acts 22:10 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘said to me having risen_up be going to Damaskos/(Dammeseq)’ SR GNT Acts 22:10 word 12

OET-LV: 10 And I _said What may _I _do, master? And the master said to me: Having _risen _up be _going to Damaskos, and _there will _be _being _spoken to _you concerning all things that has _been _determined for _you to _do. (ACT_22:10)

OET-RV: 10 Then I asked, ‘What do I need to do, master?’ ‘Get up and continue into Damascus,’ the master said. ‘When you get there, you’ll be told everything that you’ve been assigned to do.’ (ACT 22:10)

Acts 22:16 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘now why you are waiting having risen_up immerse and wash_away’ SR GNT Acts 22:16 word 5

OET-LV: 16 And now why are _you _waiting? Having _risen _up, immerse and wash _away the sins of _you, having _appealed to _the name of _him. (ACT_22:16)

OET-RV: 16 So what else are you waiting for? Get up and wash away your sins by getting immersed in water as you request his forgiveness.’ (ACT 22:16)

Acts 23:9 ἀναστάντες (anastantes) PAA·NMP ‘a clamour great and having stood_up some of the scribes’ SR GNT Acts 23:9 word 6

OET-LV: 9 And a_ great _clamour became, and some of _the scribes of _the side of _the Farisaios_party having _stood _up, they _were _contending saying: We _are _finding nothing evil in the this man, and what if a_spirit spoke to _him, or an_messenger? (ACT_23:9)

OET-RV: 9 So then there was a big kerfuffle because some of the teachers of the law spoke up for the Pharisees saying, “We don’t see anything wrong with this man. Maybe it was a spirit or one of God’s messengers that spoke to him.” (ACT 23:9)

Acts 26:16 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2··S ‘but rise_up and stand on’ SR GNT Acts 26:16 word 2

OET-LV: 16 But rise _up, and stand on the feet of _you, because/for I _was _seen by _you in this, to _appoint you an_attendant and a_witness, both of _which you _saw me and of _which I _will _be _being _seen by _you, (ACT_26:16)

OET-RV: 16 Now get up, because I let you see me in order to appoint you as my servant and my witness—to tell the people what you’ve seen and what you will be shown. (ACT 26:16)

Acts 26:30 Ἀνέστη (Anestaʸ) IAA3··S ‘stood_up both the king’ SR GNT Acts 26:30 word 5

OET-LV: 30 both the king and the governor Stood _up, the both Bernikaʸ and the ones sitting _with with _them, (ACT_26:30)

OET-RV: 30 Then the king and the governor both stood, along with Bernice and the others sitting with them (ACT 26:30)

Rom 15:12 ἀνιστάμενος (anistamenos) PPM·NMS ‘of Yessai/(Yishay) and the one rising_up to_be ruling over the pagans in’ SR GNT Rom 15:12 word 13

OET-LV: 12 And furthermore Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) is _saying: There _will _be the root of_ the _Yessai/(Yishay), and the one rising _up to _be _ruling over_the_pagans, in him the_pagans will _be _hoping. (ROM_15:12)

OET-RV: 12 Also Yeshayah wrote:
⇔ ‘There will be a descendant of Yishay (Jesse),
⇔ and the one coming to rule over non-Jews—
⇔ the non-Jews will put their hope in him.’ (ROM 15:12)

1 Cor 10:7 ἀνέστησαν (anestaʸsan) IAA3··P ‘and to drink and they stood_up to_be playing’ SR GNT 1 Cor 10:7 word 18

OET-LV: 7 Not idolaters be _becoming, as some of _them, as it _has _been _written: Sat _down the people to _eat and to _drink, and they _stood _up to _be _playing. (CO1_10:7)

OET-RV: 7 Don’t worship idols like some of them did, as it’s written: ‘The people sat down to eat and drink and then stood up to dance to the golden calf.’ (CO1 10:7)

1 Th 4:14 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) died_off and rose_up thus also god’ SR GNT 1 Th 4:14 word 9

OET-LV: 14 For/Because if we _are _believing that Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) died _off and rose _up, thus also the god the ones having _been _fallen _asleep through the Yaʸsous will _be _bringing with him. (TH1_4:14)

OET-RV: 14 because if we believe that Yeshua died and came back to life, then we can also believe that when he returns, Yeshua will be bringing with him those who have died. (TH1 4:14)

1 Th 4:16 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3··P ‘dead in chosen_one/messiah will_be rising_up first’ SR GNT 1 Th 4:16 word 22

OET-LV: 16 Because himself the master with a_loud _command, with the_voice of_an_archangel, and with the_trumpet of_god, will _be _coming _down from heaven, and the dead in chosen _one /messiah will _be _rising _up first, (TH1_4:16)

OET-RV: 16 because there’ll be an announcement from the archangel and God’s trumpet will sound and then the master will come down from heaven with a loud shout. The dead believers in Messiah will come to life again first, (TH1 4:16)

Heb 7:11 ἀνίστασθαι (anistasthai) NPM···· ‘order of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq) for another to_be rising_up priest and not’ SR GNT Heb 7:11 word 26

OET-LV: 11 If therefore indeed perfection by the Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī) priesthood was, the for people on it has _been _legislated, what still need was _there according _to the order of _Melⱪisedek, for _another to _be _rising _up priest, and not according _to the order of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) to _be _being _called? (HEB_7:11)

OET-RV: 11 Indeed if perfection came from the priesthood from Levi’s tribe which was legislated to help the people, why would there have still been a need for another to rise up as a priest in the order of Malki-Tsedek (Melchizedek) and not just from the order of Aaron? (HEB 7:11)

Heb 7:15 ἀνίσταται (anistatai) IPM3··S ‘the likeness of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq) is rising_up priest another’ SR GNT Heb 7:15 word 11

OET-LV: 15 And more _abundant still very _evident it _is, if according _to the likeness of _Melⱪisedek, is _rising _up priest another, (HEB_7:15)

OET-RV: 15 and it’s even more clear if another priest like Malki-Tsedek rose up (HEB 7:15)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐξανίστημι’ (exanistēmi)

Have 96 uses of Greek root word (lemma) ‘anistēmi’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 6:39 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1··S ‘of it but I will_be raising_up it on the last’ SR GNT Yhn 6:39 word 23

OET-LV: 39 And this is the will of _the one having _sent me, that everything which he _has _given to _me, I _may_ not _lose of it, but I _will _be _raising_ it _up on _the last day. (JHN_6:39)

OET-RV: 39 And what he wants is for me to not lose anyone that he’s given to me, but to bring them back to life on the last day. (JHN 6:39)

Yhn (Jhn) 6:40 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1··S ‘life eternal and will_be raising_up him I on the’ SR GNT Yhn 6:40 word 30

OET-RV: 40 My father wants everyone who watches me and believes in me to live forever, because I will bring them back to life on that final day.” (JHN 6:40)

Yhn (Jhn) 6:44 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1··S ‘may draw him and_I will_be raising_up him the last’ SR GNT Yhn 6:44 word 21

OET-LV: 44 No _one is _able to _come to me, if not the father, the one having _sent me, may _draw him, and _I will _be _raising_ him _up the last day. (JHN_6:44)

OET-RV: 44 No one can join me unless the father who sent me attracts them, and then I’ll be bringing them back to life on that final day. (JHN 6:44)

Yhn (Jhn) 6:54 ἀναστήσω (anastaʸsō) IFA1··S ‘life eternal and_I will_be raising_up him at the last’ SR GNT Yhn 6:54 word 20

OET-LV: 54 The one eating the flesh of _me, and drinking the blood of _me, is _having eternal life, and _I will _be _raising _up him at _the last day. (JHN_6:54)

OET-RV: 54 Anyone who eats my flesh and drinks my blood will gain eternal life—I will bring them back to life on that final day, (JHN 6:54)

Yhn (Jhn) 11:23 Ἀναστήσεται (Anastaʸsetai) IFM3··S ‘is saying to her Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) will_be rising_up the brother of you’ SR GNT Yhn 11:23 word 5

OET-LV: 23 The Yaʸsous is _saying to _her, the brother of _you Will _be _rising _up. (JHN_11:23)

OET-RV: 23 Yeshua responded, “Your brother will come back to life.” (JHN 11:23)

Yhn (Jhn) 11:24 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3··S ‘Martha I have known that he will_be rising_up in the resurrection’ SR GNT Yhn 11:24 word 7

OET-LV: 24 Martha is _saying to _him: I _have _known that he _will _be _rising _up in the resurrection at the last day. (JHN_11:24)

OET-RV: 24 “Yes, I know that he’ll come back to life at the resurrection on the last day,” said Martha. (JHN 11:24)

Yhn (Jhn) 11:31 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘Maria/(Miryām) that quickly she rose_up and came_out they followed’ SR GNT Yhn 11:31 word 20

Yhn (Jhn) 20:9 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘him from the dead to rise_up’ SR GNT Yhn 20:9 word 12

OET-LV: 9 for/because they _had_ not _yet _known the scripture that it _is _fitting him to _rise _up from the_dead. (JHN_20:9)

OET-RV: 9 (At that time they weren’t yet aware of the scripture about him coming back to life.) (JHN 20:9)

Mark 1:35 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘early in_the_night exceedingly having risen_up he came_out and went_away’ SR GNT Mark 1:35 word 5

OET-LV: 35 And exceedingly early in _the _night, having _risen _up he _came _out and went _away into a_ desolate _place, and _there he _was _praying. (MRK_1:35)

OET-RV: 35 In the small hours of the morning, Yeshua got up and went out to a quiet place and prayed there. (MRK 1:35)

Mark 2:14 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘be following after me and having risen_up he followed after him’ SR GNT Mark 2:14 word 21

OET-RV: 14 And as he was passing by the tax office, he saw Levi Alfaeus sitting there and said to him, “Come along with me.” So Levi stood up and followed Yeshua. (MRK 2:14)

Mark 3:26 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘and if Satan/(Sāţān) rose_up against himself and’ SR GNT Mark 3:26 word 9

OET-LV: 26 And if the Satan rose _up against himself and was _divided, he _is_ not _able to _stand, but is _having an_end. (MRK_3:26)

OET-RV: 26 So if Satan attacked himself and was split, he couldn’t possibly be powerful, but his time would be over. (MRK 3:26)

Mark 5:42 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘and immediately rose_up the little_girl and’ SR GNT Mark 5:42 word 3

OET-LV: 42 And immediately the little _girl rose _up and she _was _walking, because/for she _was twelve of _years. And they _marvelled immediately with_ great _amazement. (MRK_5:42)

OET-RV: 42 Immediately she got up and walked around. And everyone marvelled at the amazing thing that had happened. (She was twelve years old.) (MRK 5:42)

Mark 7:24 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘from_there and having risen_up he went_away into the’ SR GNT Mark 7:24 word 4

OET-RV: 24 Yeshua left that place and went up north into the regions of Tyre and Tsidon. He tried to enter a house without being noticed but didn’t succeed, (MRK 7:24)

Mark 8:31 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘after three days to rise_up’ SR GNT Mark 8:31 word 37

Mark 9:10 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘the meaning of the dead to rise_up’ SR GNT Mark 9:10 word 16

OET-LV: 10 And they _took _hold _of the statement to themselves, debating what is the meaning of the_dead to _rise _up. (MRK_9:10)

OET-RV: 10 They remembered that, although between all three of them they couldn’t understand the bit about coming back to life. (MRK 9:10)

Mark 9:27 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘raised him and he rose_up’ SR GNT Mark 9:27 word 12

OET-LV: 27 And the Yaʸsous having _taken _hold of _the hand of _him, raised him, and he _rose _up. (MRK_9:27)

OET-RV: 27 But Yeshua took his hand and lifted it, and the boy got up. (MRK 9:27)

Mark 9:31 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3··S ‘after three days he will_be rising_up’ SR GNT Mark 9:31 word 32

OET-RV: 31 while he was teaching his apprentices. He told them, “Humanity’s child will be arrested and executed, but after three days he’ll come back to life.” (MRK 9:31)

Mark 10:1 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and from_there having risen_up he is coming into the’ SR GNT Mark 10:1 word 4

OET-RV: 10 Then Yeshua left Capernaum and went down to the Yudean area and across the Yordan river. Again the crowds followed him, and he taught them just like he usually did. (MRK 10:1)

Mark 10:34 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3··S ‘after three days he will_be rising_up’ SR GNT Mark 10:34 word 25

OET-RV: 34 Then they’ll ridicule him and spit on him before they beat him and execute him, but he’ll come back to life again in three days time.” (MRK 10:34)

Mark 14:57 ἀναστάντες (anastantes) PAA·NMP ‘and some having stood_up were giving_false_testimony against him’ SR GNT Mark 14:57 word 4

OET-LV: 57 And some having _stood _up, were _giving _false _testimony against him saying, (MRK_14:57)

OET-RV: 57 Eventually some of them stood up and offered this false charge: (MRK 14:57)

Mark 14:60 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having stood_up the chief_priest in’ SR GNT Mark 14:60 word 2

Mark 16:9 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘having risen and early on the first day’ SR GNT Mark 16:9 word 1

OET-LV: 9  (MRK_16:9)

OET-RV: 9 After coming back to life early on Sunday morning, Yeshua appeared first to Maria from Magdala. (She was the one that he had once commanded seven demons to leave.) (MRK 16:9)

Mat 9:9 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘be following after me and having risen_up he followed after him’ SR GNT Mat 9:9 word 23

Mat 12:41 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3··P ‘the men Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) will_be standing_up in the judgement’ SR GNT Mat 12:41 word 3

Mat 20:19 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3··S ‘on the third day he will_be rising_up’ SR GNT Mat 20:19 word 18

OET-RV: 19 and hand him over to the non-Jews to be mocked and flogged and executed on a stake, and then on the third day he will come back to life.” (MAT 20:19)

Mat 22:24 ἀναστήσει (anastaʸsei) IFA3··S ‘wife of him and he will_be raising_up children for the brother’ SR GNT Mat 22:24 word 21

OET-RV: 24 “Teacher, Mosheh wrote that if a married man dies childless, his brother should marry the widow and so raise up children for his deceased brother. (MAT 22:24)

Mat 26:62 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having stood_up the chief_priest said’ SR GNT Mat 26:62 word 2

OET-LV: 62 And the chief _priest having _stood _up, said to _him: Are _you _answering nothing, what these men are _testifying against _you? (MAT_26:62)

OET-RV: 62 So the chief priest stood and asked Yeshua, “Don’t you have any respond to what these men are accusing you of?” (MAT 26:62)

Luke 1:39 ἀναστᾶσα (anastasa) PAA·NFS ‘having risen_up and Maria/(Miryām) in’ SR GNT Luke 1:39 word 2

OET-LV: 39 And Maria having _risen _up in the these days, was _gone into the mountainous with earnestness, to a_city of _Youda/(Yəhūdāh), (LUK_1:39)

OET-RV: 39 Several days later, Maria determined that she’d go to the town in the hills of Yudea (LUK 1:39)

Luke 4:16 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘the synagogue and he stood_up to read’ SR GNT Luke 4:16 word 28

OET-RV: 16 When he got to Nazareth where he grew up, he went into the meeting hall as usual on the Rest Day and stood up to do the reading. (LUK 4:16)

Luke 4:29 ἀναστάντες (anastantes) PAA·NMP ‘and having risen_up they throw_out him out’ SR GNT Luke 4:29 word 2

OET-RV: 29 and they all stood up, planning to throw him out of the city. They led him to the edge of the hill that their town was built on, intending to throw him over the edge, (LUK 4:29)

Luke 4:38 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having risen_up and from the’ SR GNT Luke 4:38 word 1

Luke 4:39 ἀναστᾶσα (anastasa) PAA·NFS ‘her immediately and having stood_up she was serving unto them’ SR GNT Luke 4:39 word 19

OET-LV: 39 And having _stood _by over her, he _gave _rebuke to _the fever, and it _left her, and immediately having _stood _up, she _was _serving unto _them. (LUK_4:39)

OET-RV: 39 Going over to where she was lying, Yeshua rebuked the fever and it left her, and she stood up straight away and got them something to eat. (LUK 4:39)

Luke 5:25 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and immediately having stood_up before them having taken_up’ SR GNT Luke 5:25 word 3

OET-LV: 25 And immediately having _stood _up before them, having _taken _up on which he _was _lying, he _went _away to the home of _him glorifying the god. (LUK_5:25)

OET-RV: 25 Immediately the man stood up, right there in front of them all, picked up what he’d been lying on, and headed off to his home praising God. (LUK 5:25)

Luke 5:28 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having left all things having risen_up he was following after him’ SR GNT Luke 5:28 word 8

OET-LV: 28 And having _left all things, having _risen _up he _was _following after _him. (LUK_5:28)

OET-RV: 28 So Levi left everything and went and followed Yeshua. (LUK 5:28)

Luke 6:8 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘the midst and having risen_up he stood’ SR GNT Luke 6:8 word 37

OET-LV: 8 But he he _had _known the speculations of _them, and said to _the man the hand being which withered: Be _raising, and stand in the midst. And having _risen _up, he _stood. (LUK_6:8)

OET-RV: 8 But he knew their plans and spoke to the man with the deformed hand, “Stand up and come into the middle.” So the man got up and stood in front of them. (LUK 6:8)

Luke 8:55 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘spirit of her and she rose_up immediately and he directed’ SR GNT Luke 8:55 word 8

OET-LV: 55 And the spirit of _her returned, and she _rose _up immediately, and he _directed to _her to _be _given something to _eat. (LUK_8:55)

OET-RV: 55 Then her spirit returned and she got up immediately, and he told them to give her something to eat. (LUK 8:55)

Luke 9:8 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘a certain of the ancients rose_up’ SR GNT Luke 9:8 word 17

OET-LV: 8 and by some that Aʸlias/(ʼĒliy^yāh) was _seen, and by _others that a_certain prophet of _the ancients rose _up. (LUK_9:8)

OET-RV: 8 while others said that Eliyah had been spotted, and others that one of the other ancient prophets had come back to life. (LUK 9:8)

Luke 9:19 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘a certain of the ancients rose_up’ SR GNT Luke 9:19 word 21

OET-LV: 19 And they answering said: Yōannaʸs the immerser, and others, Aʸlias/(ʼĒliy^yāh), but others that a_certain prophet of _the ancients rose _up. (LUK_9:19)

OET-RV: 19 “Some say Yohan-the-immerser,” they answered, “while others say Eliyah, and others say that some other ancient prophet came back to life.” (LUK 9:19)

Luke 10:25 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘see a lawyer certain stood_up testing him saying’ SR GNT Luke 10:25 word 8

OET-LV: 25 And see, a_ certain _lawyer stood _up, testing him saying: Teacher, having _done what, ˓will˒_I _be _inheriting life eternal? (LUK_10:25)

OET-RV: 25 Then look, a lawyer stood up to test him, asking, “Teacher, what do I need to do to inherit eternal life?” (LUK 10:25)

Luke 11:7 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘are not I am being_able having risen_up to give anything to you’ SR GNT Luke 11:7 word 39

Luke 11:8 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘not will_be giving to him having risen_up because_of that to_be’ SR GNT Luke 11:8 word 8

Luke 11:32 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3··P ‘men Nineuitaʸs/(ones_from_Nīnəvēh) will_be standing_up at the judgement’ SR GNT Luke 11:32 word 4

Luke 15:18 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘having risen_up I will_be going to the’ SR GNT Luke 15:18 word 1

OET-LV: 18 Having _risen _up, I _will _be _going to the father of _me, and I _will _be _saying to _him: father, I _sinned against the heaven and before you, (LUK_15:18)

OET-RV: 18 I’m going to leave and go back to my father to tell him, “Father, I’ve disobeyed God and dishonoured you (LUK 15:18)

Luke 15:20 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having risen_up he came to the’ SR GNT Luke 15:20 word 2

OET-RV: 20 “So he got up and headed back to his father, but his father saw him coming from a distance and felt sorry for him. He ran and hugged his son and kissed him, (LUK 15:20)

Luke 17:19 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘and he said to him having stood_up be going the faith’ SR GNT Luke 17:19 word 4

OET-LV: 19 And he _said to _him: Having _stood _up, be _going, the faith of _you has _healed you. (LUK_17:19)

OET-RV: 19 Then he told him, “Get up and go now. Your faith has healed you.” (LUK 17:19)

Luke 18:33 ἀναστήσεται (anastaʸsetai) IFM3··S ‘on the day third he will_be rising_up’ SR GNT Luke 18:33 word 10

OET-LV: 33 And having _flogged him, they _will _be _killing_ him _off, and on _the the third day, he _will _be _rising _up. (LUK_18:33)

OET-RV: 33 then they’ll flog him and kill him, but he’ll come back to life on the third day.” (LUK 18:33)

Luke 22:45 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having risen_up from the prayer’ SR GNT Luke 22:45 word 2

OET-LV: 45 And having _risen _up from the prayer, having _come to the apprentices/followers, he _found them being _fallen _asleep from the sorrow, (LUK_22:45)

OET-RV: 45 Then standing again after praying, he went back to the apprentices and found that they’d fallen asleep from the sorrow (LUK 22:45)

Luke 22:46 Ἀναστάντες (Anastantes) PAA·NMP ‘to them why you_all are sleeping having risen_up be praying that not’ SR GNT Luke 22:46 word 6

OET-LV: 46 and he _said to _them: Why are _you _all _sleeping? Having _risen _up be _praying that you _all _may_ not _come _in into temptation. (LUK_22:46)

OET-RV: 46 and he asked them, “Why are you all sleeping? Sit up and pray that you won’t give in to temptation.” (LUK 22:46)

Luke 23:1 ἀναστάν (anastan) PAA·NNS ‘and having risen_up all the multitude’ SR GNT Luke 23:1 word 2

OET-LV: 23 And all the multitude of _them having _risen _up, they _led him to the Pilatos. (LUK_23:1)

OET-RV: 23 Then the whole group of Jewish leaders stood up and led him to Pilate (LUK 23:1)

Luke 24:7 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘on the third day to rise_up’ SR GNT Luke 24:7 word 21

OET-LV: 7 saying: The son of_ the _man that it _is _fitting to _be _given _over into hands of_ sinful _people, and to _be _executed _on _a _stake, and on _the third day to _rise _up. (LUK_24:7)

Luke 24:12 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘but Petros having risen_up ran to the’ SR GNT Luke 24:12 word 4

Luke 24:33 ἀναστάντες (anastantes) PAA·NMP ‘and having risen_up to the same hour they returned’ SR GNT Luke 24:33 word 2

OET-LV: 33 And having _risen _up to_the_same the hour, they _returned to Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), and they _found the eleven and the ones with them having _been _gathered (LUK_24:33)

OET-RV: 33 That very hour they packed up and headed back to Yerushalem where they found that the eleven and the others with them had gathered together (LUK 24:33)

Luke 24:46 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘the chosen_one/messiah and to rise_up from the dead on the’ SR GNT Luke 24:46 word 12

OET-LV: 46 that Thus it _has _been _written, the chosen _one /messiah to _suffer, and to _rise _up from the_dead on _the third day, (LUK_24:46)

OET-RV: 46 “It was written that the messiah would suffer and come back to life on the third day, (LUK 24:46)

Acts 1:15 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘in days these having stood_up Petros in the midst’ SR GNT Acts 1:15 word 7

OET-LV: 15 And in the these days, Petros having _stood _up in the_midst of _the brothers said (and the_crowd of _names with the same was about a_hundred twenty), (ACT_1:15)

OET-RV: 15 Then one day, Peter stood up in the meeting of the believers (about 120 of them) and said, (ACT 1:15)

Acts 3:22 ἀναστήσει (anastaʸsei) IFA3··S ‘said a prophet to you_all will_be raising_up the master the god’ SR GNT Acts 3:22 word 14

Acts 5:6 ἀναστάντες (anastantes) PAA·NMP ‘having risen_up and the younger men’ SR GNT Acts 5:6 word 1

OET-LV: 6 And having _risen _up, the younger men covered him, and having _brought _out him, they _buried him. (ACT_5:6)

OET-RV: 6 and the young men there stood up and covered his body, carried it out, and buried him. (ACT 5:6)

Acts 5:17 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having risen_up but the chief_priest’ SR GNT Acts 5:17 word 1

OET-LV: 17 But the chief _priest and all the ones with him, being the sect of _the Saddoukaios_sect having _risen _up, were _filled with _jealousy, (ACT_5:17)

OET-RV: 17 But the chief priest and his colleagues who were members of the sect of Sadducees were filled with jealousy and took action (ACT 5:17)

Acts 5:34 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having risen_up but a certain in’ SR GNT Acts 5:34 word 1

Acts 5:36 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘for these days rose_up Theudas saying to_be’ SR GNT Acts 5:36 word 6

Acts 5:37 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘after this rose_up Youdas/(Yəhūdāh) the Galilaios’ SR GNT Acts 5:37 word 3

Acts 6:9 ἀνέστησαν (anestaʸsan) IAA3··P ‘rose_up but some of the’ SR GNT Acts 6:9 word 1

OET-RV: 9 But a group from the Freedmen Synagogue as well as Jews from Cyrene, Alexandria, Cilicia, and Asia Minor rose up and started arguing against Stephen, (ACT 6:9)

Acts 7:18 Ἀνέστη (Anestaʸ) IAA3··S ‘until of which rose_up king another over’ SR GNT Acts 7:18 word 3

OET-LV: 18 until of _which another king rose _up over Aiguptos, who had_ not _known the Yōsaʸf/(Yōşēf). (ACT_7:18)

OET-RV: 18 until another Far’oh (Pharaoh) ended up ruling there who had never known Yosef. (ACT 7:18)

Acts 7:37 ἀναστήσει (anastaʸsei) IFA3··S ‘of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) a prophet to you_all will_be raising_up god from the’ SR GNT Acts 7:37 word 12

OET-RV: 37 This same Mosheh told Israelis that in the future God would raise up another prophet like him from among them. (ACT 7:37)

Acts 8:26 Ἀνάστηθι (Anastaʸthi) MAA2··S ‘to Filippos saying rise_up and be going to’ SR GNT Acts 8:26 word 8

OET-RV: 26 Then a messenger from Yahweh spoke to Philip, “Start walking and head south on the road that goes downhill from Yerushalem to Gaza through the wilderness.” (ACT 8:26)

Acts 8:27 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and having risen_up he was gone and see’ SR GNT Acts 8:27 word 2

Acts 9:6 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2··S ‘but rise_up and come_in into’ SR GNT Acts 9:6 word 17

OET-LV: 6 but rise _up and come _in into the city, and it _will _be _being _spoken to _you what something it _is _fitting you to _be _doing. (ACT_9:6)

OET-RV: 6 Now, stand up and go into the city, and you’ll be told there what you need to do.” (ACT 9:6)

Acts 9:11 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘master said to him having risen_up be gone in the’ SR GNT Acts 9:11 word 6

OET-RV: 11 So the master told him, “Get up and go to Yudas’ house in Straight Street where you’ll find a man named Saul from Tarsus. He’s praying right now (ACT 9:11)

Acts 9:18 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘he received_sight and and having risen_up he was immersed’ SR GNT Acts 9:18 word 18

OET-LV: 18 And immediately fell _away something of _him from the eyes like scales, and, he _received _sight, and having _risen _up he _was _immersed, (ACT_9:18)

OET-RV: 18 Immediately something like scales fell off Saul’s eyes and he was able to see again, and he got up and got immersed in water, (ACT 9:18)

Acts 9:34 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2··S ‘you Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen_one/messiah rise_up and make_the_bed for yourself’ SR GNT Acts 9:34 word 14

OET-LV: 34 And the Petros said to _him: Aineas, Yaʸsous chosen _one /messiah is _healing you, rise _up, and make _the _bed for _yourself. And immediately he _rose _up. (ACT_9:34)

OET-RV: 34 and said to him, “Aeneas, Yeshua the messiah is healing you. Stand up and pack up your bed.” And straight away Aeneas stood up (ACT 9:34)

Acts 9:34 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘for yourself and immediately he rose_up’ SR GNT Acts 9:34 word 20

OET-LV: 34 And the Petros said to _him: Aineas, Yaʸsous chosen _one /messiah is _healing you, rise _up, and make _the _bed for _yourself. And immediately he _rose _up. (ACT_9:34)

OET-RV: 34 and said to him, “Aeneas, Yeshua the messiah is healing you. Stand up and pack up your bed.” And straight away Aeneas stood up (ACT 9:34)

Acts 9:39 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having risen_up and Petros came_together’ SR GNT Acts 9:39 word 1

Acts 9:40 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2··S ‘body said Tabaʸtha rise_up she and opened_up’ SR GNT Acts 9:40 word 26

Acts 10:13 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘a voice to him having risen_up Petros sacrifice and’ SR GNT Acts 10:13 word 6

OET-LV: 13 And a_voice became to him: Having _risen _up, Petros, sacrifice and eat. (ACT_10:13)

OET-RV: 13 Then he heard a voice saying, “Get up Peter, and slaughter these and eat them.” (ACT 10:13)

Acts 10:20 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘but having risen_up come_down and be going’ SR GNT Acts 10:20 word 2

OET-LV: 20 But having _risen _up, come _down and be _going with them, doubting nothing, because I have _sent_ them _out. (ACT_10:20)

OET-RV: 20 So get up and go downstairs to them. Believe everything they say because I sent them here.” (ACT 10:20)

Acts 10:23 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘on the day and of_next having risen_up he came_out with them’ SR GNT Acts 10:23 word 13

OET-RV: 23 So Peter invited them in to stay the night.
¶ The next day, Peter and some of the believers from Yoppa started out with them (ACT 10:23)

Acts 10:26 Ἀνάστηθι (Anastaʸthi) MAA2··S ‘raised him saying rise_up also I myself’ SR GNT Acts 10:26 word 10

OET-LV: 26 But the Petros raised him saying: Rise _up, I also myself am a_human. (ACT_10:26)

OET-RV: 26 but Peter pulled him up and said, “Stand up. I’m just a man like you.” (ACT 10:26)

Acts 10:41 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘with him after the time to rise_up him from the dead’ SR GNT Acts 10:41 word 24

OET-RV: 41 not by all the people, but to the witnesses that God had previously appointed—to us who ate with him and drank with him after he’d been raised from the dead. (ACT 10:41)

Acts 11:7 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘from a voice saying to me having risen_up Petros sacrifice and’ SR GNT Acts 11:7 word 10

OET-LV: 7 And I_ also _heard from_a_voice saying to _me: Petros having _risen _up, sacrifice and eat. (ACT_11:7)

OET-RV: 7 I also heard a voice telling me, ‘Peter, get up and slaughter these and eat them.’ (ACT 11:7)

Acts 11:28 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having stood_up and one from’ SR GNT Acts 11:28 word 9

Acts 13:16 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘having stood_up and Paulos and’ SR GNT Acts 13:16 word 1

OET-LV: 16 And Paulos having _stood _up, and having _gestured with _his hand said: Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), and you _all revering the god, hear me. (ACT_13:16)

OET-RV: 16 So Paul stood up and, motioning with his hand, started speaking, “Fellow Israelis and everyone who reveres God, listen to me. (ACT 13:16)

Acts 14:10 Ἀνάστηθι (Anastaʸthi) MAA2··S ‘said with a loud voice stand_up on the feet’ SR GNT Acts 14:10 word 14

OET-LV: 10 said with_a_loud voice: Stand _up straight on the feet of _you. And he _sprang _up and was _walking. (ACT_14:10)

OET-RV: 10 So in a loud voice, Paul said, “Stand upright on your feet.” And the man sprang up and was walking around. (ACT 14:10)

Acts 14:20 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘of the apprentices/followers him having stood_up he came_in into the’ SR GNT Acts 14:20 word 9

OET-RV: 20 But as the believers were standing around him, Paul got up and went back into the city, but he left again with Barnabas the next day and went to Derbe. (ACT 14:20)

Acts 15:7 ἀναστάς (anastas) PAA·NMS ‘and debate having become having stood_up Petros said to’ SR GNT Acts 15:7 word 31

Acts 17:3 ἀναστῆναι (anastaʸnai) NAA···· ‘it was fitting to suffer and to rise_up from the dead and saying’ SR GNT Acts 17:3 word 10

Acts 20:30 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3··P ‘from of you_all yourselves will_be rising_up men speaking having_been perverted things’ SR GNT Acts 20:30 word 5

OET-RV: 30 Even some of you will rise up and teach a message that’s warped but which will draw some of the believers away to follow it, (ACT 20:30)

Acts 22:10 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘said to me having risen_up be going to Damaskos/(Dammeseq)’ SR GNT Acts 22:10 word 12

Acts 22:16 Ἀναστάς (Anastas) PAA·NMS ‘now why you are waiting having risen_up immerse and wash_away’ SR GNT Acts 22:16 word 5

OET-LV: 16 And now why are _you _waiting? Having _risen _up, immerse and wash _away the sins of _you, having _appealed to _the name of _him. (ACT_22:16)

OET-RV: 16 So what else are you waiting for? Get up and wash away your sins by getting immersed in water as you request his forgiveness.’ (ACT 22:16)

Acts 23:9 ἀναστάντες (anastantes) PAA·NMP ‘a clamour great and having stood_up some of the scribes’ SR GNT Acts 23:9 word 6

Acts 26:16 ἀνάστηθι (anastaʸthi) MAA2··S ‘but rise_up and stand on’ SR GNT Acts 26:16 word 2

OET-RV: 16 Now get up, because I let you see me in order to appoint you as my servant and my witness—to tell the people what you’ve seen and what you will be shown. (ACT 26:16)

Acts 26:30 Ἀνέστη (Anestaʸ) IAA3··S ‘stood_up both the king’ SR GNT Acts 26:30 word 5

OET-LV: 30 both the king and the governor Stood _up, the both Bernikaʸ and the ones sitting _with with _them, (ACT_26:30)

OET-RV: 30 Then the king and the governor both stood, along with Bernice and the others sitting with them (ACT 26:30)

Rom 15:12 ἀνιστάμενος (anistamenos) PPM·NMS ‘of Yessai/(Yishay) and the one rising_up to_be ruling over the pagans in’ SR GNT Rom 15:12 word 13

1 Cor 10:7 ἀνέστησαν (anestaʸsan) IAA3··P ‘and to drink and they stood_up to_be playing’ SR GNT 1 Cor 10:7 word 18

OET-LV: 7 Not idolaters be _becoming, as some of _them, as it _has _been _written: Sat _down the people to _eat and to _drink, and they _stood _up to _be _playing. (CO1_10:7)

OET-RV: 7 Don’t worship idols like some of them did, as it’s written: ‘The people sat down to eat and drink and then stood up to dance to the golden calf.’ (CO1 10:7)

1 Th 4:14 ἀνέστη (anestaʸ) IAA3··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) died_off and rose_up thus also god’ SR GNT 1 Th 4:14 word 9

OET-RV: 14 because if we believe that Yeshua died and came back to life, then we can also believe that when he returns, Yeshua will be bringing with him those who have died. (TH1 4:14)

1 Th 4:16 ἀναστήσονται (anastaʸsontai) IFM3··P ‘dead in chosen_one/messiah will_be rising_up first’ SR GNT 1 Th 4:16 word 22

Heb 7:11 ἀνίστασθαι (anistasthai) NPM···· ‘order of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq) for another to_be rising_up priest and not’ SR GNT Heb 7:11 word 26

Heb 7:15 ἀνίσταται (anistatai) IPM3··S ‘the likeness of Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq) is rising_up priest another’ SR GNT Heb 7:15 word 11

OET-LV: 15 And more _abundant still very _evident it _is, if according _to the likeness of _Melⱪisedek, is _rising _up priest another, (HEB_7:15)

OET-RV: 15 and it’s even more clear if another priest like Malki-Tsedek rose up (HEB 7:15)

Key: V=verb