Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopicsParallelInterlinearReferenceDictionarySearch

Hebrew root (lemma) ‘קָדַשׁ’ (qādash)

קָדַשׁ

Have 17 uses of Hebrew root (lemma) ‘קָדַשׁ’ (qādash) in the Hebrew originals

1 KI 18:45הִתְקַדְּרוּ (hitqaddərū) Vtp3cp contextual word gloss=‘they_grew_dark’ word gloss=‘grew_black’ OSHB 1 KI 18:45 word 7

JOB 5:11וְ,קֹדְרִים (və, qodrīm) C,Vqrmpa morpheme glosses=‘and, mourn’ OSHB JOB 5:11 word 4

JOB 6:16הַ,קֹּדְרִים (ha, qodrīm) Td,Vqrmpa morpheme glosses=‘the, run_dark’ OSHB JOB 6:16 word 1

JOB 30:28קֹדֵר (qodēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘being_dark’ word gloss=‘blackened’ OSHB JOB 30:28 word 1

PSA 35:14קֹדֵר (qodēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘mourning’ word gloss=‘mourning’ OSHB PSA 35:14 word 7

PSA 38:7קֹדֵר (qodēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘mourning’ word gloss=‘mourning’ OSHB PSA 38:7 word 7

PSA 42:10קֹדֵר (qodēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘mourning’ word gloss=‘mourning’ OSHB PSA 42:10 word 7

PSA 43:2קֹדֵר (qodēr) Vqrmsa contextual word gloss=‘mourning’ word gloss=‘mourning’ OSHB PSA 43:2 word 8

JER 4:28וְ,קָדְרוּ (və, qādərū) C,Vqq3cp morpheme glosses=‘and, grow_dark’ OSHB JER 4:28 word 5

JER 8:21קָדַרְתִּי (qādartī) Vqp1cs contextual word gloss=‘I_am_in_mourning’ word gloss=‘mourn’ OSHB JER 8:21 word 6

JER 14:2קָדְרוּ (qādərū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_are_in_mourning’ word gloss=‘lie_in_gloom’ OSHB JER 14:2 word 5

EZE 31:15וָ,אַקְדִּר (vā, ʼaqdir) C,Vhw1cs morpheme glosses=‘and, clothed_~_ingloom’ OSHB EZE 31:15 word 18

EZE 32:7וְ,הִקְדַּרְתִּי (və, hiqdartī) C,Vhq1cs morpheme glosses=‘and, darken’ OSHB EZE 32:7 word 4

EZE 32:8אַקְדִּירֵ,ם (ʼaqdīrē, m) Vhi1cs,Sp3mp morpheme glosses=‘darken, them’ OSHB EZE 32:8 word 5

JOEL 2:10קָדָרוּ (qādārū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_become_dark’ word gloss=‘grow_dark’ OSHB JOEL 2:10 word 8

JOEL 4:15קָדָרוּ (qādārū) Vqp3cp contextual word gloss=‘they_have_become_dark’ word gloss=‘grow_dark’ OSHB JOEL 4:15 word 3

MIC 3:6וְ,קָדַר (və, qādar) C,Vqq3ms morpheme glosses=‘and, black’ OSHB MIC 3:6 word 12

Lemmas with same root consonants as ‘קדשׁ’ (qdsh)

It's possible that some of these might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 12 uses of Hebrew root (lemma)קֶדֶשׁ’ (qedesh) in the Hebrew originals

JOS 12:22קֶדֶשׁ (qedesh) Np contextual word gloss=‘of_Kedesh’ word gloss=‘Qedesh’ OSHB JOS 12:22 word 2

JOS 15:23וְ,קֶדֶשׁ (və, qedesh) C,Np morpheme glosses=‘and, Kedesh’ OSHB JOS 15:23 word 1

JOS 19:37וְ,קֶדֶשׁ (və, qedesh) C,Np morpheme glosses=‘and, Kedesh’ OSHB JOS 19:37 word 1

JOS 20:7קֶדֶשׁ (qedesh) Np contextual word gloss=‘Kedesh’ word gloss=‘Qedesh’ OSHB JOS 20:7 word 3

JOS 21:32קֶדֶשׁ (qedesh) Np contextual word gloss=‘Kedesh’ word gloss=‘Qedesh’ OSHB JOS 21:32 word 8

JDG 4:6מִ,קֶּדֶשׁ (mi, qedesh) R,Np morpheme glosses=‘from, Kedesh’ OSHB JDG 4:6 word 6

JDG 4:9קֶֽדְשָׁ,ה (qedshā, h) Np,Sd morpheme glosses=‘Kedesh, to’ OSHB JDG 4:9 word 27

JDG 4:10קֶדְשָׁ,ה (qedshā, h) Np,Sd morpheme glosses=‘Kedesh, to’ OSHB JDG 4:10 word 7

JDG 4:11קֶֽדֶשׁ (qedesh) Np contextual word gloss=‘Kedesh’ word gloss=‘Qedesh’ OSHB JDG 4:11 word 16

2 KI 15:29קֶדֶשׁ (qedesh) Np contextual word gloss=‘Kedesh’ word gloss=‘Qedesh’ OSHB 2 KI 15:29 word 20

1 CHR 6:57קֶדֶשׁ (qedesh) Np contextual word gloss=‘Kedesh’ word gloss=‘Qedesh’ OSHB 1 CHR 6:57 word 4

1 CHR 6:61קֶדֶשׁ (qedesh) Np contextual word gloss=‘Kedesh’ word gloss=‘Qedesh’ OSHB 1 CHR 6:61 word 4

Showing the first 50 out of 465 uses of Hebrew root (lemma)קֹדֶשׁ’ (qodesh) in the Hebrew originals

EXO 3:5קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘holiness’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 3:5 word 16

EXO 12:16קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘holiness’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 12:16 word 4

EXO 12:16קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘holiness’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 12:16 word 8

EXO 15:11בַּ,קֹּדֶשׁ (ba, qodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, holiness’ OSHB EXO 15:11 word 8

EXO 15:13קָדְשֶֽׁ,ךָ (qādəshe, kā) Ncmsc,Sp2ms morpheme glosses=‘holy_of, your’ OSHB EXO 15:13 word 10

EXO 16:23קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘holiness’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 16:23 word 9

EXO 22:30קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘holiness’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 22:30 word 2

EXO 26:33הַ,קֹּדֶשׁ (ha, qodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, holy_place’ OSHB EXO 26:33 word 17

EXO 26:33קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsc contextual word gloss=‘the_holy_place_of’ word gloss=‘holy_of’ OSHB EXO 26:33 word 19

EXO 26:33הַ,קֳּדָשִׁים (ha, qₒdāshīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, holies’ OSHB EXO 26:33 word 20

EXO 26:34בְּ,קֹדֶשׁ (bə, qodesh) R,Ncmsc morpheme glosses=‘in / on / at / with, holy_of’ OSHB EXO 26:34 word 7

EXO 26:34הַ,קֳּדָשִׁים (ha, qₒdāshīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, holies’ OSHB EXO 26:34 word 8

EXO 28:2קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘holiness’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 28:2 word 3

EXO 28:4קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘holiness’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 28:4 word 14

EXO 28:29הַ,קֹּדֶשׁ (ha, qodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 28:29 word 13

EXO 28:35הַ,קֹּדֶשׁ (ha, qodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 28:35 word 9

EXO 28:36קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘holiness’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 28:36 word 9

EXO 28:38הַ,קֳּדָשִׁים (ha, qₒdāshīm) Td,Ncmpa morpheme glosses=‘the, holy_things’ OSHB EXO 28:38 word 9

EXO 28:38קָדְשֵׁי,הֶם (qādəshēy, hem) Ncmpc,Sp3mp morpheme glosses=‘holy_of, their’ OSHB EXO 28:38 word 16

EXO 28:43בַּ,קֹּדֶשׁ (ba, qodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB EXO 28:43 word 15

EXO 29:6הַ,קֹּדֶשׁ (ha, qodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, holy’ OSHB EXO 29:6 word 8

EXO 29:29הַ,קֹּדֶשׁ (ha, qodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, holy’ OSHB EXO 29:29 word 2

EXO 29:30בַּ,קֹּדֶשׁ (ba, qodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB EXO 29:30 word 13

EXO 29:33קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘[are]_a_holy_thing’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 29:33 word 15

EXO 29:34קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_holy_thing’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 29:34 word 16

EXO 29:37קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsc contextual word gloss=‘holiness_of’ word gloss=‘holiest_of’ OSHB EXO 29:37 word 10

EXO 29:37קָדָשִׁים (qādāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘holiness(es)’ word gloss=‘the_holy_ones’ OSHB EXO 29:37 word 11

EXO 30:10קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsc contextual word gloss=‘[is]_holiness_of’ word gloss=‘holiest_of’ OSHB EXO 30:10 word 15

EXO 30:10קָדָשִׁים (qādāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘holiness(es)’ word gloss=‘holy_ones’ OSHB EXO 30:10 word 16

EXO 30:13הַ,קֹּדֶשׁ (ha, qodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 30:13 word 10

EXO 30:24הַ,קֹּדֶשׁ (ha, qodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, sanctuary’ OSHB EXO 30:24 word 5

EXO 30:25קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘holiness’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 30:25 word 5

EXO 30:25קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘holiness’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 30:25 word 12

EXO 30:29קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsc contextual word gloss=‘holiness_of’ word gloss=‘holiest_of’ OSHB EXO 30:29 word 4

EXO 30:29קָדָשִׁים (qādāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘holiness(es)’ word gloss=‘holy_ones’ OSHB EXO 30:29 word 5

EXO 30:31קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘holiness’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 30:31 word 8

EXO 30:32קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_holy_thing’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 30:32 word 10

EXO 30:32קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_holy_thing’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 30:32 word 12

EXO 30:35קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_holy_thing’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 30:35 word 9

EXO 30:36קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsc contextual word gloss=‘holiness_of’ word gloss=‘holiest_of’ OSHB EXO 30:36 word 14

EXO 30:36קָדָשִׁים (qādāshīm) Ncmpa contextual word gloss=‘holiness(es)’ word gloss=‘holy_ones’ OSHB EXO 30:36 word 15

EXO 30:37קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_holy_thing’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 30:37 word 8

EXO 31:10הַ,קֹּדֶשׁ (ha, qodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, holy’ OSHB EXO 31:10 word 6

EXO 31:11לַ,קֹּדֶשׁ (la, qodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘for_the, sanctuary’ OSHB EXO 31:11 word 7

EXO 31:14קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘[is]_a_holy_thing’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 31:14 word 5

EXO 31:15קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_holy_thing’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 31:15 word 9

EXO 35:2קֹדֶשׁ (qodesh) Ncmsa contextual word gloss=‘a_holy_thing’ word gloss=‘holy’ OSHB EXO 35:2 word 9

EXO 35:19בַּ,קֹּדֶשׁ (ba, qodesh) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, sanctuary’ OSHB EXO 35:19 word 5

EXO 35:19הַ,קֹּדֶשׁ (ha, qodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, holy’ OSHB EXO 35:19 word 8

EXO 35:21הַ,קֹּדֶשׁ (ha, qodesh) Td,Ncmsa morpheme glosses=‘the, holy’ OSHB EXO 35:21 word 22

Have 24 uses of Hebrew root (lemma)קָדֵשׁ’ (qādēsh) in the Hebrew originals

GEN 14:7קָדֵשׁ (qādēsh) Np contextual word gloss=‘[is]_Kadesh’ word gloss=‘Qādēsh’ OSHB GEN 14:7 word 7

GEN 16:14קָדֵשׁ (qādēsh) Np contextual word gloss=‘Kadesh’ word gloss=‘Qādēsh’ OSHB GEN 16:14 word 10

GEN 20:1קָדֵשׁ (qādēsh) Np contextual word gloss=‘Kadesh’ word gloss=‘Qādēsh’ OSHB GEN 20:1 word 8

NUM 13:26קָדֵשָׁ,ה (qādēshā, h) Np,Sd morpheme glosses=‘Kadesh, at’ OSHB NUM 13:26 word 15

NUM 20:1בְּ,קָדֵשׁ (bə, qādēsh) R,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Kadesh’ OSHB NUM 20:1 word 12

NUM 20:14מִ,קָּדֵשׁ (mi, qādēsh) R,Np morpheme glosses=‘from, Kadesh’ OSHB NUM 20:14 word 4

NUM 20:16בְ,קָדֵשׁ (ⱱə, qādēsh) R,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Kadesh’ OSHB NUM 20:16 word 12

NUM 20:22מִ,קָּדֵשׁ (mi, qādēsh) R,Np morpheme glosses=‘from, Kadesh’ OSHB NUM 20:22 word 2

NUM 27:14קָדֵשׁ (qādēsh) Np contextual word gloss=‘Kadesh’ word gloss=‘Qādēsh’ OSHB NUM 27:14 word 14

NUM 33:36קָדֵשׁ (qādēsh) Np contextual word gloss=‘[is]_Kadesh’ word gloss=‘Qādēsh’ OSHB NUM 33:36 word 8

NUM 33:37מִ,קָּדֵשׁ (mi, qādēsh) R,Np morpheme glosses=‘from, Kadesh’ OSHB NUM 33:37 word 2

DEU 1:46בְ,קָדֵשׁ (ⱱə, qādēsh) R,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Kadesh’ OSHB DEU 1:46 word 2

DEU 23:18קָדֵשׁ (qādēsh) Aamsa contextual word gloss=‘a_male_cult_prostitute’ word gloss=‘cult_prostitute’ OSHB DEU 23:18 word 8

DEU 32:51קָדֵשׁ (qādēsh) Np contextual word gloss=‘Kadesh’ word gloss=‘Qādēsh’ OSHB DEU 32:51 word 10

JDG 11:16קָדֵשָׁ,ה (qādēshā, h) Np,Sd morpheme glosses=‘Kadesh, to’ OSHB JDG 11:16 word 11

JDG 11:17בְּ,קָדֵשׁ (bə, qādēsh) R,Np morpheme glosses=‘in / on / at / with, Kadesh’ OSHB JDG 11:17 word 24

1 KI 14:24קָדֵשׁ (qādēsh) Aamsa contextual word gloss=‘male_cult_prostitute[s]’ word gloss=‘male_cult_prostitutes’ OSHB 1 KI 14:24 word 2

1 KI 15:12הַ,קְּדֵשִׁים (ha, qədēshīm) Td,Aampa morpheme glosses=‘the, male_cult_prostitutes’ OSHB 1 KI 15:12 word 2

1 KI 22:47הַ,קָּדֵשׁ (ha, qādēsh) Td,Aamsa morpheme glosses=‘the, male_cult_prostitutes’ OSHB 1 KI 22:47 word 2

2 KI 23:7הַ,קְּדֵשִׁים (ha, qədēshīm) Td,Aampa morpheme glosses=‘the, male_cult_prostitutes’ OSHB 2 KI 23:7 word 4

JOB 36:14בַּ,קְּדֵשִׁים (ba, qədēshīm) Rd,Aampa morpheme glosses=‘in / on / at / with, cult_prostitutes’ OSHB JOB 36:14 word 5

PSA 29:8קָדֵשׁ (qādēsh) Np contextual word gloss=‘of_Kadesh’ word gloss=‘Qādēsh’ OSHB PSA 29:8 word 8

EZE 47:19קָדֵשׁ (qādēsh) Np contextual word gloss=‘Kadesh’ word gloss=‘Qādēsh’ OSHB EZE 47:19 word 8

EZE 48:28קָדֵשׁ (qādēsh) Np contextual word gloss=‘Kadesh’ word gloss=‘Qādēsh’ OSHB EZE 48:28 word 13