Hebrew root (lemma) ‘מֶלֶט’ (meleţ)

← מֶלֶט ↑ →

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘מֶלֶט’ (meleţ) in the Hebrew originals

JER 43:9 בַּ,מֶּלֶט (ba, meleţ) Rd,Ncmsa morpheme glosses=‘in / on / at / with, mortar’ OSHB JER 43:9 word 6

Lemmas with same root consonants as ‘מלט’ (mlţ)

It's possible that this might not have any actual semantic connection to the main root above—use with caution.

Have 95 uses of Hebrew root (lemma) ‘מָלַט’ (mālaţ) in the Hebrew originals

GEN 19:17 הִמָּלֵט (himmālēţ) VNv2ms contextual word gloss=‘escape’ word gloss=‘flee’ OSHB GEN 19:17 word 6

GEN 19:17 הִמָּלֵט (himmālēţ) VNv2ms contextual word gloss=‘escape’ word gloss=‘flee’ OSHB GEN 19:17 word 17

GEN 19:19 לְ,הִמָּלֵט (lə, himmālēţ) R,VNc morpheme glosses=‘to, flee’ OSHB GEN 19:19 word 18

GEN 19:20 אִמָּלְטָה (ʼimmāləţāh) VNh1cs contextual word gloss=‘let_me_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB GEN 19:20 word 10

GEN 19:22 הִמָּלֵט (himmālēţ) VNv2ms contextual word gloss=‘escape’ word gloss=‘escape’ OSHB GEN 19:22 word 2

JDG 3:26 נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB JDG 3:26 word 2

JDG 3:26 וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB JDG 3:26 word 9

JDG 3:29 נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB JDG 3:29 word 15

1SA 19:10 וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 19:10 word 16

1SA 19:11 מְמַלֵּט (məmallēţ) Vprmsa contextual word gloss=‘[are]_delivering’ word gloss=‘save’ OSHB 1SA 19:11 word 17

1SA 19:12 וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 19:12 word 9

1SA 19:17 וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 19:17 word 11

1SA 19:18 וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 19:18 word 3

1SA 20:29 אִמָּלְטָה (ʼimmāləţāh) VNh1cs contextual word gloss=‘let_me_slip_away’ word gloss=‘get_away’ OSHB 1SA 20:29 word 18

1SA 22:1 וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 22:1 word 4

1SA 22:20 וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1SA 22:20 word 1

1SA 23:13 נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_had_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB 1SA 23:13 word 15

1SA 27:1 הִמָּלֵט (himmālēţ) VNc contextual word gloss=‘really_(escape)’ word gloss=‘escape’ OSHB 1SA 27:1 word 15

1SA 27:1 אִמָּלֵט (ʼimmālēţ) VNi1cs contextual word gloss=‘I_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB 1SA 27:1 word 16

1SA 27:1 וְ,נִמְלַטְתִּי (və, nimlaţtī) C,VNq1cs morpheme glosses=‘and, escape’ OSHB 1SA 27:1 word 28

1SA 30:17 נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB 1SA 30:17 word 8

2SA 1:3 נִמְלָטְתִּי (nimlāţəttī) VNp1cs contextual word gloss=‘I_have_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB 2SA 1:3 word 11

2SA 4:6 נִמְלָטוּ (nimlāţū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB 2SA 4:6 word 14

2SA 19:6 הַֽ,מְמַלְּטִים (ha, məmalləţīm) Td,Vprmpa morpheme glosses=‘the, saved’ OSHB 2SA 19:6 word 13

2SA 19:10 מִלְּטָ,נוּ (milləţā, nū) Vpp3ms,Sp1cp morpheme glosses=‘saved, us’ OSHB 2SA 19:10 word 14

1KI 1:12 וּ,מַלְּטִי (ū, malləţī) C,Vpv2fs morpheme glosses=‘and, save’ OSHB 1KI 1:12 word 6

1KI 18:40 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNj3ms contextual word gloss=‘let_him_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB 1KI 18:40 word 10

1KI 19:17 הַ,נִּמְלָט (ha, nimlāţ) Td,VNrmsa morpheme glosses=‘the, escapes’ OSHB 1KI 19:17 word 2

1KI 19:17 וְ,הַ,נִּמְלָט (və, ha, nimlāţ) C,Td,VNrmsa morpheme glosses=‘and, the, escapes’ OSHB 1KI 19:17 word 7

1KI 20:20 וַ,יִּמָּלֵט (va, yimmālēţ) C,VNw3ms morpheme glosses=‘and, escaped’ OSHB 1KI 20:20 word 8

2KI 10:24 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘lets_~_escape’ OSHB 2KI 10:24 word 14

2KI 19:37 אֶרֶץ (ʼereʦ) Ncbsc contextual word gloss=‘the_land_of’ possible glosses=‘earth / land’ OSHB 2KI 19:37 word 13

2KI 23:18 וַֽ,יְמַלְּטוּ (va, yəmalləţū) C,Vpw3mp morpheme glosses=‘and, left_~_undisturbed’ OSHB 2KI 23:18 word 8

2CH 16:7 נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘it_has_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB 2CH 16:7 word 23

EST 4:13 לְ,הִמָּלֵט (lə, himmālēţ) R,VNc morpheme glosses=‘that, escape’ OSHB EST 4:13 word 9

JOB 1:15 וָ,אִמָּלְטָ,ה (vā, ʼimmāləţā, h) C,VNw1cs,Sh morpheme glosses=‘and, escaped, ’ OSHB JOB 1:15 word 9

JOB 1:16 וָ,אִמָּלְטָ,ה (vā, ʼimmāləţā, h) C,VNw1cs,Sh morpheme glosses=‘and, escaped, ’ OSHB JOB 1:16 word 16

JOB 1:17 וָ,אִמָּלְטָ,ה (vā, ʼimmāləţā, h) C,VNw1cs,Sh morpheme glosses=‘and, escaped, ’ OSHB JOB 1:17 word 20

JOB 1:19 וָ,אִמָּלְטָ,ה (vā, ʼimmāləţā, h) C,VNw1cs,Sh morpheme glosses=‘and, escaped, ’ OSHB JOB 1:19 word 15

JOB 6:23 וּ,מַלְּטוּ,נִי (ū, malləţū, nī) C,Vpv2mp,Sp1cs morpheme glosses=‘and, deliver, me’ OSHB JOB 6:23 word 1

JOB 19:20 וָ,אֶתְמַלְּטָ,ה (vā, ʼetmalləţā, h) C,Vtw1cs,Sh morpheme glosses=‘and, escaped, ’ OSHB JOB 19:20 word 5

JOB 20:20 יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_delivers’ word gloss=‘escape’ OSHB JOB 20:20 word 8

JOB 22:30 יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_deliver’ word gloss=‘deliver’ OSHB JOB 22:30 word 1

JOB 22:30 וְ,נִמְלַט (və, nimlaţ) C,VNq3ms morpheme glosses=‘and, delivered’ OSHB JOB 22:30 word 4

JOB 29:12 אֲמַלֵּט (ʼₐmallēţ) Vpi1cs contextual word gloss=‘I_rescued’ word gloss=‘delivered’ OSHB JOB 29:12 word 2

JOB 41:11 יִתְמַלָּטוּ (yitmallāţū) Vti3mp contextual word gloss=‘they_escape’ word gloss=‘shoot_out’ OSHB JOB 41:11 word 6

PSA 22:6 וְ,נִמְלָטוּ (və, nimlāţū) C,VNp3cp morpheme glosses=‘and, saved’ OSHB PSA 22:6 word 3

PSA 33:17 יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘it_delivers’ word gloss=‘save’ OSHB PSA 33:17 word 7

PSA 41:2 יְמַלְּטֵ,הוּ (yəmalləţē, hū) Vpi3ms,Sp3ms morpheme glosses=‘delivers, him’ OSHB PSA 41:2 word 7

PSA 89:49 יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘[who]_he_will_deliver’ word gloss=‘deliver’ OSHB PSA 89:49 word 7

PSA 107:20 וִ,ימַלֵּט (vi, ymallēţ) C,Vpi3ms morpheme glosses=‘and, delivered’ OSHB PSA 107:20 word 4

PSA 116:4 מַלְּטָ,ה (malləţā, h) Vpv2ms,Sh morpheme glosses=‘save, ’ OSHB PSA 116:4 word 6

PSA 124:7 נִמְלְטָה (nimləţāh) VNp3fs contextual word gloss=‘it_has_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB PSA 124:7 word 3

PSA 124:7 נִמְלָטְנוּ (nimlāţənū) VNp1cp contextual word gloss=‘we_have_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB PSA 124:7 word 9

PRO 11:21 נִמְלָט (nimlāţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_will_be_delivered’ word gloss=‘escape’ OSHB PRO 11:21 word 8

PRO 19:5 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB PRO 19:5 word 8

PRO 28:26 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_be_delivered’ word gloss=‘delivered’ OSHB PRO 28:26 word 8

ECC 7:26 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_escapes’ word gloss=‘escape’ OSHB ECC 7:26 word 17

ECC 8:8 יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘it_will_rescue’ word gloss=‘deliver’ OSHB ECC 8:8 word 16

ECC 9:15 וּ,מִלַּט (ū, millaţ) C,Vpp3ms morpheme glosses=‘and, delivered’ OSHB ECC 9:15 word 6

ISA 20:6 נִמָּלֵט (nimmālēţ) VNi1cp contextual word gloss=‘will_we_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB ISA 20:6 word 19

ISA 31:5 וְ,הִמְלִיט (və, himlīţ) C,Vhq3ms morpheme glosses=‘and, rescue’ OSHB ISA 31:5 word 12

ISA 34:15 וַ,תְּמַלֵּט (va, təmallēţ) C,Vpw3fs morpheme glosses=‘and, lay’ OSHB ISA 34:15 word 4

ISA 37:38 נִמְלְטוּ (nimləţū) VNp3cp contextual word gloss=‘they_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB ISA 37:38 word 13

ISA 46:2 מַלֵּט (mallēţ) Vpc contextual word gloss=‘to_rescue’ word gloss=‘rescue’ OSHB ISA 46:2 word 6

ISA 46:4 וַ,אֲמַלֵּט (va, ʼₐmallēţ) C,Vpi1cs morpheme glosses=‘and, save’ OSHB ISA 46:4 word 15

ISA 49:24 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘will_it_escape’ word gloss=‘rescued’ OSHB ISA 49:24 word 7

ISA 49:25 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_be_delivered’ word gloss=‘rescued’ OSHB ISA 49:25 word 11

ISA 66:7 וְ,הִמְלִיטָה (və, himlīţāh) C,Vhq3fs morpheme glosses=‘and, delivered’ OSHB ISA 66:7 word 8

JER 32:4 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 32:4 word 5

JER 34:3 תִמָּלֵט (timmālēţ) VNi2ms contextual word gloss=‘you_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 34:3 word 3

JER 38:18 תִמָּלֵט (timmālēţ) VNi2ms contextual word gloss=‘you_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 38:18 word 17

JER 38:23 תִמָּלֵט (timmālēţ) VNi2ms contextual word gloss=‘you_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 38:23 word 11

JER 39:18 מַלֵּט (mallēţ) Vpa contextual word gloss=‘certainly_(rescue)’ word gloss=‘to_save’ OSHB JER 39:18 word 2

JER 39:18 אֲמַלֶּטְ,ךָ (ʼₐmalleţ, kā) Vpi1cs,Sp2ms morpheme glosses=‘I_will_save, you’ OSHB JER 39:18 word 3

JER 41:15 נִמְלַט (nimlaţ) VNp3ms contextual word gloss=‘he_escaped’ word gloss=‘escaped’ OSHB JER 41:15 word 4

JER 46:6 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNj3ms contextual word gloss=‘let_him_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 46:6 word 5

JER 48:6 מַלְּטוּ (malləţū) Vpv2mp contextual word gloss=‘save’ word gloss=‘save’ OSHB JER 48:6 word 2

JER 48:8 תִמָּלֵט (timmālēţ) VNi3fs contextual word gloss=‘it_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB JER 48:8 word 8

JER 48:19 וְ,נִמְלָטָה (və, nimlāţāh) C,VNsfsa morpheme glosses=‘and, escaping’ OSHB JER 48:19 word 9

JER 51:6 וּ,מַלְּטוּ (ū, malləţū) C,Vpv2mp morpheme glosses=‘and, save’ OSHB JER 51:6 word 4

JER 51:45 וּ,מַלְּטוּ (ū, malləţū) C,Vpv2mp morpheme glosses=‘and, save’ OSHB JER 51:45 word 4

EZE 17:15 הֲ,יִמָּלֵט (hₐ, yimmālēţ) Ti,VNi3ms morpheme glosses=‘?, escape’ OSHB EZE 17:15 word 12

EZE 17:15 וְ,נִמְלָט (və, nimlāţ) C,VNq3ms morpheme glosses=‘and, escape’ OSHB EZE 17:15 word 17

EZE 17:18 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB EZE 17:18 word 12

EZE 33:5 מִלֵּט (millēţ) Vpp3ms contextual word gloss=‘he_delivered’ word gloss=‘saved’ OSHB EZE 33:5 word 13

DAN 11:41 יִמָּלְטוּ (yimmāləţū) VNi3mp contextual word gloss=‘they_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB DAN 11:41 word 7

DAN 12:1 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘it_will_escape’ word gloss=‘delivered’ OSHB DAN 12:1 word 24

JOEL 3:5 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘saved’ OSHB JOEL 3:5 word 7

AMOS 2:14 יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB AMOS 2:14 word 10

AMOS 2:15 יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB AMOS 2:15 word 8

AMOS 2:15 יְמַלֵּט (yəmallēţ) Vpi3ms contextual word gloss=‘he_will_save’ word gloss=‘save’ OSHB AMOS 2:15 word 12

AMOS 9:1 יִמָּלֵט (yimmālēţ) VNi3ms contextual word gloss=‘he_will_escape’ word gloss=‘escape’ OSHB AMOS 9:1 word 23

ZEC 2:11 הִמָּלְטִי (himmāləţī) VNv2fs contextual word gloss=‘escape’ word gloss=‘escape’ OSHB ZEC 2:11 word 3

MAL 3:15 וַ,יִּמָּלֵטוּ (va, yimmālēţū) C,VNw3mp morpheme glosses=‘and, escape’ OSHB MAL 3:15 word 12

Key: