Greek root word (lemma) ‘ὀδυρμός’ (odurmos)

← odurmos ↑ →

This root form (lemma) ‘ὀδυρμός’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ὀδυρμόν (N-····AMS), ὀδυρμός (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘mourning’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘odurmos’ (noun) in the Greek originals

Mat 2:18 ὀδυρμός (odurmos) NMS ‘was heard weeping and mourning great Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping’ SR GNT Mat 2:18 word 9

OET-LV: 18 A_voice in Ɽama/(Rāmāh) was _heard, weeping and great mourning, Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for _the children of _her, and was_ not _wanting to _be _comforted, because they _are not. (MAT_2:18)

OET-RV: 18 The sound of great weeping and mourning was heard in Ramah;
¶ 
⇔ Rachel weeping for her children, and she didn’t want to be comforted,
⇔ because her children were no more. (MAT 2:18)

2 Cor 7:7 ὀδυρμόν (odurmon) AMS ‘longing the of you_all mourning the of you_all zeal’ SR GNT 2 Cor 7:7 word 25

OET-LV: 7 not and only by the coming of _him, but also by the comfort with _which he _was _comforted in you _all, declaring to _us the of _you _all longing, the of _you _all mourning, the of _you _all zeal for me, so _as for _me more to _be _elated. (CO2_7:7)

OET-RV: 7 It wasn’t just his coming, but also because he’d been comforted by all of you. He told us about your longing for me, and your mourning for my troubles and your zeal for me, and it really cheered me up. (CO2 7:7)

Lemmas with similar glosses to ‘ὀδυρμός’ (odurmos)

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘klauthmos’ (noun) in the Greek originals

Mat 2:18 κλαυθμός (klauthmos) NMS ‘in Ɽama/(Rāmāh) was heard weeping and mourning great’ SR GNT Mat 2:18 word 7

Mat 8:12 κλαυθμός (klauthmos) NMS ‘outer there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 8:12 word 16

OET-LV: 12 but the sons of _the kingdom will _be _being _thrown _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_8:12)

OET-RV: 12 but the ones who thought they were the true children will be thrown out into the distant darkness where there’ll be crying and regrets. (MAT 8:12)

Mat 13:42 κλαυθμός (klauthmos) NMS ‘fire there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 13:42 word 13

OET-LV: 42 and they _will _be _throwing them into the furnace of _the fire, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_13:42)

OET-RV: 42 and they will throw them into the incinerator, and there will be crying and much anguish. (MAT 13:42)

Mat 13:50 κλαυθμός (klauthmos) NMS ‘fire there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 13:50 word 13

OET-LV: 50 and they _will _be _throwing them into the furnace of _the fire. There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_13:50)

OET-RV: 50 and they will throw the evil ones into the incinerator. There will be crying and great anguish. (MAT 13:50)

Mat 22:13 κλαυθμός (klauthmos) NMS ‘outer there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 22:13 word 31

OET-LV: 13 Then the king said to _the servants: Having _bound the_feet and hands of _him, throw_ him _out into the the outer darkness, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_22:13)

OET-RV: 13 So the king told his servants, ‘Tie up the man’s hands and feet and throw him outside into the darkness, and there’ll be weeping and much anguish out there.’ (MAT 22:13)

Mat 24:51 κλαυθμός (klauthmos) NMS ‘he will_be appointing there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 24:51 word 16

OET-LV: 51 and will _be _dismembering him, and he _will _be _appointing the portion of _him with the hypocrites, there will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_24:51)

OET-RV: 51 and will torture him and place him in with the hypocrites where there’ll be crying and great anguish. (MAT 24:51)

Mat 25:30 κλαυθμός (klauthmos) NMS ‘outer there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 25:30 word 17

OET-LV: 30 And throw _out the useless slave into the the outer darkness. There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth. (MAT_25:30)

OET-RV: 30 So throw that useless slave out into the darkness where there’ll be crying and great anguish. (MAT 25:30)

Luke 13:28 κλαυθμός (klauthmos) NMS ‘there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Luke 13:28 word 4

OET-LV: 28 There will _be the weeping and the grating of_ the _teeth, whenever you _all _may _see Abraʼam/(ʼAⱱrāhām), and Isaʼak/(Yiʦḩāq), and Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ), and all the prophets, in the kingdom of_ the _god, but you _all being _thrown _out out. (LUK_13:28)

OET-RV: 28 There’ll be crying and much anguish when you all see Abraham and Isaak and Yacob and all the prophets in God’s kingdom, but all of you will be being thrown out. (LUK 13:28)

Acts 20:37 κλαυθμός (klauthmos) NMS ‘much and weeping became of all and’ SR GNT Acts 20:37 word 5

OET-LV: 37 And much weeping became of _all, and having _embraced on the neck of_ the _Paulos, they _were _kissing him, (ACT_20:37)

OET-RV: 37 Everyone was sobbing as they hugged and kissed him (ACT 20:37)

Have 40 uses of Greek root word (lemma) ‘klaiō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 11:31 κλαύσῃ (klausaʸ) SAA3··S ‘the tomb in_order_that she may weep there’ SR GNT Yhn 11:31 word 38

OET-LV: 31 Therefore the Youdaiōns which being with her in the house and consoling her, having _seen that the Maria/(Miryām) quickly she _rose _up and came _out, they _followed after _her, having _supposed that she _is _going to the tomb, in _order _that she _may _weep there. (JHN_11:31)

OET-RV: 31 The Yudean people who’d been sitting with Maria in sympathy there in the house, when they saw her get up quickly and go out, they assumed that she was going to the cemetery to weep there. (JHN 11:31)

Yhn (Jhn) 11:33 κλαίουσαν (klaiousan) PPA·AFS ‘when he saw her weeping and the ones having come_together’ SR GNT Yhn 11:33 word 6

OET-LV: 33 Therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) when he _saw her weeping, and the ones Youdaiōns having _come _together to _her weeping, he _groaned in _the spirit and disturbed himself. (JHN_11:33)

OET-RV: 33 Now when Yeshua saw her weeping there, along with the others that had followed also weeping, he himself was quite affected and groaned inside, (JHN 11:33)

Yhn (Jhn) 11:33 κλαίοντας (klaiontas) PPA·AMP ‘having come_together to her Youdaiōns weeping he groaned in the spirit’ SR GNT Yhn 11:33 word 14

OET-RV: 33 Now when Yeshua saw her weeping there, along with the others that had followed also weeping, he himself was quite affected and groaned inside, (JHN 11:33)

Yhn (Jhn) 16:20 κλαύσετε (klausete) IFA2··P ‘I am saying to you_all that will_be weeping and will_be lamenting you_all’ SR GNT Yhn 16:20 word 6

OET-LV: 20 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that you _all will _be _weeping and will _be _lamenting, but the world will _be _being _elated, you _all will _be _being _sorrowed, but the sorrow of _you _all will _be _becoming to joy. (JHN_16:20)

OET-RV: 20 I can assure you that you’ll be weeping and mourning but the world will be elated. You’ll be upset but then your upset will turn into happiness. (JHN 16:20)

Yhn (Jhn) 20:11 κλαίουσα (klaiousa) PPA·NFS ‘the tomb outside weeping as therefore she was weeping’ SR GNT Yhn 20:11 word 11

OET-LV: 11 But Maria/(Miryām) had _stood at the tomb outside weeping. Therefore as she _was _weeping, she _stooped _down into the tomb, (JHN_20:11)

OET-RV: 11 But Maria had stayed there outside the tomb weeping. But when she stooped down and looked into the tomb, (JHN 20:11)

Yhn (Jhn) 20:11 ἔκλαιεν (eklaien) IIA3··S ‘weeping as therefore she was weeping she stooped_down into the’ SR GNT Yhn 20:11 word 15

OET-LV: 11 But Maria/(Miryām) had _stood at the tomb outside weeping. Therefore as she _was _weeping, she _stooped _down into the tomb, (JHN_20:11)

OET-RV: 11 But Maria had stayed there outside the tomb weeping. But when she stooped down and looked into the tomb, (JHN 20:11)

Yhn (Jhn) 20:13 κλαίεις (klaieis) IPA2··S ‘those woman why you are weeping she is saying to them because’ SR GNT Yhn 20:13 word 7

OET-LV: 13 And those are _saying to _her: Woman, why are _you _weeping? She _is _saying to _them: Because they _took _away the master of _me, and I _have_ not _known where they _laid him. (JHN_20:13)

OET-RV: 13 They spoke to her, “Woman, why are you crying?”
¶ “Because they’ve taken away my master,” she replied, “and I don’t know where they’ve put him.” (JHN 20:13)

Yhn (Jhn) 20:15 κλαίεις (klaieis) IPA2··S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) woman why you are weeping whom you are seeking that woman’ SR GNT Yhn 20:15 word 7

OET-LV: 15 Yaʸsous is _saying to _her: Woman, why are _you _weeping? Whom are _you _seeking? That woman supposing that he _is the gardener, is _saying to _him: Master, if you bore him, tell to _me where you _laid him, and _I will _be _taking_ him _away. (JHN_20:15)

OET-RV: 15 Yeshua asked her, “Woman, why are you crying? Who are you looking for?”
¶ Maria assumed he might be the gardener, so she answered, “Mister, if you took the body, tell me where you put it and I’ll get it taken away for you.” (JHN 20:15)

Mark 5:38 κλαίοντας (klaiontas) PPA·AMP ‘he is observing a commotion and weeping and screaming much’ SR GNT Mark 5:38 word 16

OET-LV: 38 And they _are _coming to the house of _the the_synagogue _leader, and he _is _observing a_commotion and weeping and much screaming. (MRK_5:38)

OET-RV: 38 As they approached Jairus’ house, Yeshua saw a big commotion with lots of crying and yelling going on. (MRK 5:38)

Mark 5:39 κλαίετε (klaiete) IPA2··P ‘why you_all are_being distressed and you_all are weeping the little_child not’ SR GNT Mark 5:39 word 9

OET-LV: 39 And having _come _in, he _is _saying to _them: Why are _you _all _being _distressed and are _you _all _weeping? The little _child not died _off, but is _sleeping. (MRK_5:39)

OET-RV: 39 As he entered, he said, “Why are you all crying in distress? The child hasn’t died—she’s just sleeping!” (MRK 5:39)

Mark 14:72 ἔκλαιεν (eklaien) IIA3··S ‘you will_be renouncing and having broken_down he was weeping’ SR GNT Mark 14:72 word 38

OET-LV: 72 And immediately for the_second time a_rooster crowed. And the Petros was _reminded the message as the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him, that Before the_rooster to _crow three-times you _will _be _renouncing me, and having _broken _down, he _was _weeping. (MRK_14:72)

OET-RV: 72 Right then the rooster crowed for the second time and Peter remembered now what Yeshua had told him—how he would renounce Yeshua three times before the rooster crowed—and he broke down and cried. (MRK 14:72)

Mark 16:10 κλαίουσιν (klaiousin) PPA·DMP ‘having become mourning and weeping’ SR GNT Mark 16:10 word 12

OET-LV: 10  (MRK_16:10)

OET-RV: 10 After leaving him, she went and told his followers who were mourning and weeping at his loss. (MRK 16:10)

Mat 2:18 κλαίουσα (klaiousa) PPA·NFS ‘mourning great Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for the children of her’ SR GNT Mat 2:18 word 12

Mat 26:75 ἔκλαυσεν (eklausen) IAA3··S ‘and having come_out out he wept bitterly’ SR GNT Mat 26:75 word 23

OET-LV: 75 And the Petros was _reminded of _the message of_Yaʸsous having _said, that Before the_rooster to _crow, you _will _be _renouncing me three-times. And having _come _out out, he _wept bitterly. (MAT_26:75)

OET-RV: 75 and then Peter remembered that Yeshua had said that he would deny him three times before the rooster crowed. He left the courtyard and went away and bawled in shame. (MAT 26:75)

Luke 6:21 κλαίοντες (klaiontes) PPA·NMP ‘you_all will_be_being satisfied blessed are the ones weeping now because you_all will_be laughing’ SR GNT Luke 6:21 word 10

OET-LV: 21 Blessed are the ones hungering now, because you _all _will _be _being _satisfied. Blessed are the ones weeping now, because you _all _will _be _laughing. (LUK_6:21)

OET-RV: 21 Blessed are those who don’t have enough to eat now, because you’ll all be satisfied.
⇔ Blessed are those who are weeping now, because you’ll all be laughing. (LUK 6:21)

Luke 6:25 κλαύσετε (klausete) IFA2··P ‘because you_all will_be mourning and you_all will_be weeping’ SR GNT Luke 6:25 word 16

OET-LV: 25 Woe to _you _all, you _all having _been _filled now, because you _all _will _be _hungering. Woe, to _you _all laughing now, because you _all _will _be _mourning and you _all _will _be _weeping. (LUK_6:25)

OET-RV: 25 It’s tragic for all of you who are full now, because you’ll all be hungry.
⇔ It’s tragic for all of you who are laughing now, because you’ll all be mourning and crying. (LUK 6:25)

Luke 7:13 κλαῖε (klaie) MPA2··S ‘said to her not be weeping’ SR GNT Luke 7:13 word 16

OET-LV: 13 And having _seen her, the master was _feeling _compassion on her, and said to _her: Be_ not _weeping. (LUK_7:13)

OET-RV: 13 When he saw her, the master felt sorry for her and said, “Don’t cry.” (LUK 7:13)

Luke 7:32 ἐκλαύσατε (eklausate) IAA2··P ‘we lamented and not you_all wept’ SR GNT Luke 7:32 word 29

OET-LV: 32 They _are similar to _little _children sitting which in the_marketplace, and calling _out to _one _another, who is _saying: We _played _the _flute for _you _all and you _all_ not _danced, we _lamented and you _all_ not _wept. (LUK_7:32)

OET-RV: 32 They’re like little children sitting in the marketplace and calling out to each other, ‘We played the flute for you all but you didn’t dance, then we played a sad song but you all didn’t weep.’ (LUK 7:32)

Luke 7:38 κλαίουσα (klaiousa) PPA·NFS ‘the feet of him weeping with the tears she began’ SR GNT Luke 7:38 word 11

OET-LV: 38 and having _stood behind by the feet of _him weeping, she _began to _be _wetting the feet of _him with _the, tears, and she _was _wiping _off them with _the hairs of _the head of _her, and was _kissing the feet of _him, and was _anointing them with _the ointment. (LUK_7:38)

OET-RV: 38 She stood weeping behind Yeshua’s feet, wetting his feet with her tears. Then she used her hair to wipe off the tears and kissed his feet and rubbed the lotion into them. (LUK 7:38)

Luke 8:52 ἔκλαιον (eklaion) IIA3··P ‘were weeping and all and’ SR GNT Luke 8:52 word 1

OET-LV: 52 And all were _weeping and they _were _mourning for _her. But he said: Be_ not _weeping, because/for she_ not _died _off, but she _is _sleeping. (LUK_8:52)

OET-RV: 52 Everyone was weeping and mourning for her, but he said, “Don’t cry. She isn’t dead—just asleep.” (LUK 8:52)

Luke 8:52 κλαίετε (klaiete) MPA2··P ‘but said not be weeping not for she died_off’ SR GNT Luke 8:52 word 12

OET-LV: 52 And all were _weeping and they _were _mourning for _her. But he said: Be_ not _weeping, because/for she_ not _died _off, but she _is _sleeping. (LUK_8:52)

OET-RV: 52 Everyone was weeping and mourning for her, but he said, “Don’t cry. She isn’t dead—just asleep.” (LUK 8:52)

Luke 19:41 ἔκλαυσεν (eklausen) IAA3··S ‘having seen the city he wept over it’ SR GNT Luke 19:41 word 7

OET-LV: 41 And as he _neared, having _seen the city, he _wept over it (LUK_19:41)

OET-RV: 41 As Yeshua got closer to Yerushalem, he cried over it, (LUK 19:41)

Luke 22:62 ἔκλαυσεν (eklausen) IAA3··S ‘and having come_out outside he wept bitterly’ SR GNT Luke 22:62 word 6

OET-LV: 62 And having _come _out outside, he _wept bitterly. (LUK_22:62)

OET-RV: 62 Then Peter went out of the courtyard and cried like a baby. (LUK 22:62)

Luke 23:28 κλαίετε (klaiete) MPA2··P ‘daughters of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) not be weeping for me however’ SR GNT Luke 23:28 word 15

OET-LV: 28 But Yaʸsous having _been _turned to them, said: Daughters of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), be_ not _weeping for me, however be _weeping for yourselves, and for the children of _you _all. (LUK_23:28)

OET-RV: 28 but he turned to them and spoke, “Women of Yerushalem, don’t weep for me. Weep for yourselves and for your children, (LUK 23:28)

Luke 23:28 κλαίετε (klaiete) MPA2··P ‘however for yourselves be weeping and for the’ SR GNT Luke 23:28 word 24

OET-RV: 28 but he turned to them and spoke, “Women of Yerushalem, don’t weep for me. Weep for yourselves and for your children, (LUK 23:28)

Acts 9:39 κλαίουσαι (klaiousai) PPA·NFP ‘all the widows weeping and showing the tunics’ SR GNT Acts 9:39 word 21

OET-LV: 39 And Petros having _risen _up, came _together with _them, who having _arrived, they _brought _up into the upper _room, and all the widows stood _by by _him, weeping and showing the_tunics and clothes, as _much _as the Dorkas was _making being with them. (ACT_9:39)

OET-RV: 39 So Peter went with them, and when they arrived in Yoppa they took him up to the room. All the widows stood there, sobbing and showing him various clothes that Tabitha had made for them. (ACT 9:39)

Acts 21:13 κλαίοντες (klaiontes) PPA·NMP ‘Paulos what you_all are doing weeping and breaking of me’ SR GNT Acts 21:13 word 14

OET-LV: 13 Then the Paulos answered: What are _you _all _doing, weeping and breaking the heart of _me? For/Because I I _am _having ready not only to _be _bound, but also to _die _off in Hierousalaʸm, because/for the name of _the master Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (ACT_21:13)

OET-RV: 13 but he answered, “Oh come on, what’s all this weeping and carrying on that’s breaking my heart? Actually I’m quite ready not only to be tied up, but even to be killed in Yerushalem as a testimony to the master Yeshua.” (ACT 21:13)

Rom 12:15 κλαίειν (klaiein) NPA···· ‘to_be rejoicing with rejoicing ones to_be weeping with weeping ones’ SR GNT Rom 12:15 word 5

OET-LV: 15 To _be _rejoicing with rejoicing ones, to _be _weeping with weeping ones. (ROM_12:15)

OET-RV: 15 Be cheerful along with others who are happy, but weep along with those who are weeping. (ROM 12:15)

Rom 12:15 κλαιόντων (klaiontōn) PPA·GMP ‘rejoicing ones to_be weeping with weeping ones’ SR GNT Rom 12:15 word 7

OET-LV: 15 To _be _rejoicing with rejoicing ones, to _be _weeping with weeping ones. (ROM_12:15)

OET-RV: 15 Be cheerful along with others who are happy, but weep along with those who are weeping. (ROM 12:15)

1 Cor 7:30 κλαίοντες (klaiontes) PPA·NMP ‘and the ones weeping as not weeping’ SR GNT 1 Cor 7:30 word 3

OET-LV: 30 and the ones weeping, as not weeping, and the ones rejoicing, as not rejoicing, and the ones buying, as not keeping, (CO1_7:30)

OET-RV: 30 Those who are mourning should act as if they’re not, those who are celebrating should act as if they’re not, and those who are buying act as if they don’t own anything, (CO1 7:30)

1 Cor 7:30 κλαίοντες (klaiontes) PPA·NMP ‘weeping as not weeping and the ones rejoicing’ SR GNT 1 Cor 7:30 word 6

OET-LV: 30 and the ones weeping, as not weeping, and the ones rejoicing, as not rejoicing, and the ones buying, as not keeping, (CO1_7:30)

Php 3:18 κλαίων (klaiōn) PPA·NMS ‘now and even weeping I am telling you enemies of the’ SR GNT Php 3:18 word 11

OET-LV: 18 For/Because many are _walking, of _whom often I _was _telling to _you _all, and now even weeping, I _am _telling you, the enemies of _the stake of _the chosen _one /messiah, (PHP_3:18)

OET-RV: 18 As I’ve often told you before and now say it again with tears, there are many who are against the stake of the messiah (PHP 3:18)

Yac (Jam) 4:9 κλαύσατε (klausate) MAA2··P ‘and mourn and weep the laughter of you_all’ SR GNT Yac 4:9 word 5

OET-LV: 9 Be _miserable, and mourn, and weep. The laughter of _you _all to mourning let _be _turned, and your joy to gloominess. (JAM_4:9)

OET-RV: 9 Be miserable, and mourn and weep. Change your laughing into crying and your happiness into sadness (JAM 4:9)

Yac (Jam) 5:1 κλαύσατε (klausate) MAA2··P ‘now you_all rich ones weep wailing over the’ SR GNT Yac 5:1 word 6

OET-LV: 5 Be _come now, you _all rich ones, weep, wailing over the miseries of _you _all which are coming _over. (JAM_5:1)

OET-RV: 5 So you wealthy people, come and cry about the miseries that are about to hit you all. (JAM 5:1)

Rev 5:4 ἔκλαιον (eklaion) IIA1··S ‘and I was weeping much because no_one’ SR GNT Rev 5:4 word 3

OET-LV: 4 And I _was _weeping much, because no _one worthy will _be _being _found to _open _up the scroll, nor to _be _looking it. (REV_5:4)

OET-RV: 4 I began to cry loudly, because no one could be found who was worthy to open the scroll or look inside it. (REV 5:4)

Rev 5:5 κλαῖε (klaie) MPA2··S ‘is saying to me not be weeping see overcame the’ SR GNT Rev 5:5 word 9

OET-LV: 5 And one of the elders is _saying to _me: Not be _weeping. Behold, overcame the lion which of the tribe of _Youda/(Yəhūdāh), the root of _Dawid/(Dāvid), to _open _up the scroll, and the seven seals of _it. (REV_5:5)

OET-RV: 5 Then one of the elders said to me, “Stop crying. Look, here’s the lion from the tribe of Yudah. He’s the descendant of King David who’s a conqueror who’s competent to break the seals and open the scroll.” (REV 5:5)

Rev 18:9 κλαύσονται (klausontai) IFM3··P ‘and will_be weeping and will_be mourning for’ SR GNT Rev 18:9 word 3

OET-LV: 9 And will _be _weeping and will _be _mourning for her the kings of _the earth, which with her having _committed _sexual _immorality and having _lived _sensuously, whenever they _may _be _seeing the smoke of _the burning of _her, (REV_18:9)

OET-RV: 9 The kings of the earth that had committed sexual immorality and lived in luxury with her, will weep and wail over her when they see the smoke of her burning. (REV 18:9)

Rev 18:11 κλαίουσιν (klaiousin) IPA3··P ‘merchants of the earth are weeping and are mourning for’ SR GNT Rev 18:11 word 7

OET-LV: 11 And the merchants of _the earth are _weeping and are _mourning for her, because the cargo of _them no _one is _buying no _longer, (REV_18:11)

OET-RV: 11 The merchants on the earth will weep and mourn for her, because no one buys their goods anymore— (REV 18:11)

Rev 18:15 κλαίοντες (klaiontes) PPA·NMP ‘of the torment of her weeping and mourning’ SR GNT Rev 18:15 word 17

OET-LV: 15 The merchants of _these things which having _become _rich, from her from afar will _be _standing, because _of the fear of _the torment of _her, weeping and mourning (REV_18:15)

OET-RV: 15 The merchants who became rich selling those things will stand at a distance from her because of the fear of becoming included in her torment, weeping and mourning, (REV 18:15)

Rev 18:19 κλαίοντες (klaiontes) PPA·NMP ‘of them and they cried_out weeping and mourning saying’ SR GNT Rev 18:19 word 16

OET-LV: 19 And they _throw dust on the heads of _them, and they _cried _out, weeping and mourning saying: Woe, woe, the city the great, in which became _rich all the ones having the ships in the sea by the wealth of _her. Because in _one hour she _was _desolated. (REV_18:19)

OET-RV: 19 Then they’ll throw dust on their heads (a Hebrew sign of mourning) and weep and mourn and cry out, “That incredible city where every ship owner became wealthy from valuable trade with her—she’s been destroyed in a single hour.” (REV 18:19)

Showing the first 50 out of 140 uses of Greek root word (lemma) ‘fōnē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:23 Φωνή (Fōnaʸ) NFS ‘he was saying I am a voice shouting in the’ SR GNT Yhn 1:23 word 3

OET-LV: 23 He _was _saying: I am A_voice shouting in the wilderness straighten the way of_the_master, as Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet said. (JHN_1:23)

OET-RV: 23 So he said, “I am a voice shouting in the wilderness smooth the path of Yahweh, as the prophet Yeshayah said.” (JHN 1:23)

Yhn (Jhn) 3:8 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘it is blowing and the sound of it you are hearing but’ SR GNT Yhn 3:8 word 8

OET-LV: 8 The spirit it _is _blowing where is _wanting, and you _are _hearing the sound of _it, but you _have_ not _known from _where it _is _coming, and where it _is _going, thus is everyone which having _been _born of the spirit. (JHN_3:8)

OET-RV: 8 The wind blows wherever it wants, and you can hear its sound but you can’t actually see where it’s coming from or where it’s going to. So too with everyone who’s born from God’s spirit.” (JHN 3:8)

Yhn (Jhn) 3:29 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘is rejoicing because_of the voice of the bridegroom this’ SR GNT Yhn 3:29 word 23

OET-LV: 29 The one having the bride, is the_bridegroom, but the friend of _the bridegroom, the one having _stood and hearing from _him, is _rejoicing with _joy because _of the voice of _the bridegroom. Therefore this the my the joy has _been _fulfilled. (JHN_3:29)

OET-RV: 29 It’s the groom that has the bride—the best man is happy because he sees that the groom is happy. So I’m actually completely happy with all this. (JHN 3:29)

Yhn (Jhn) 5:25 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘dead will_be hearing of the voice of the son of god’ SR GNT Yhn 5:25 word 18

OET-LV: 25 Truly, truly, I _am _saying to _you _all that an_hour is _coming and now is, when the dead will _be _hearing of _the voice of _the son of_ the _god, and the ones having _heard will _be _living. (JHN_5:25)

OET-RV: 25 I can also assure you that a time is coming, and in fact is here already, when the dead will be hearing the voice of God’s son and that voice will bring them back to life. (JHN 5:25)

Yhn (Jhn) 5:28 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘tombs will_be hearing of the voice of him’ SR GNT Yhn 5:28 word 22

OET-LV: 28 Be_ not _marvelling at _this, because an_hour is _coming in which all the ones in the tombs will _be _hearing of _the voice of _him, (JHN_5:28)

OET-RV: 28 Don’t be surprised at this, because a time is coming when everyone in their graves will be hearing his voice, (JHN 5:28)

Yhn (Jhn) 5:37 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘concerning me neither the voice of him ever you_all have heard’ SR GNT Yhn 5:37 word 13

OET-LV: 37 And the father having _sent me, that one has _testified concerning me. You _all _have_ neither _heard the_voice of _him ever, nor have _you _all _seen appearance of _him. (JHN_5:37)

OET-RV: 37 And since he sent me, he himself has testified about me. You people have never listened to his voice, nor have you ever seen him! (JHN 5:37)

Yhn (Jhn) 10:3 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘the sheep of the voice of him is hearing and’ SR GNT Yhn 10:3 word 9

OET-LV: 3 To _this one the doorkeeper is _opening _up, and the sheep is _hearing of _the voice of _him, and he _is _calling his own sheep by name, and is _leading_ them _out. (JHN_10:3)

OET-RV: 3 The gatekeeper opens up for him, and when he calls the sheep by name they listen to his voice and he leads them out. (JHN 10:3)

Yhn (Jhn) 10:4 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘because they have known the voice of him’ SR GNT Yhn 10:4 word 21

OET-LV: 4 Whenever he _may _send _forth all his own, he _is _going before them, and the sheep is _following after _him, because they _have _known the voice of _him. (JHN_10:4)

OET-RV: 4 Whenever he moves the sheep, he goes in front and the sheep follow him because they recognise his voice. (JHN 10:4)

Yhn (Jhn) 10:5 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘they have known of strangers the voice’ SR GNT Yhn 10:5 word 17

OET-LV: 5 And by _no _means they _may_ not _follow after_a_stranger, but they _will _be _fleeing from him, because they _have_ not _known the voice of_ the _strangers. (JHN_10:5)

OET-RV: 5 They would never follow a stranger because they wouldn’t know his voice, in fact they’d run away from him.” (JHN 10:5)

Yhn (Jhn) 10:16 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘to bring and of the voice of me they will_be hearing and’ SR GNT Yhn 10:16 word 22

OET-LV: 16 And I _am _having other sheep, which is not of this the field, it _is _fitting me to _bring also _those, and they _will _be _hearing of _the voice of _me, and they _will _be _becoming one flock with _one, shepherd. (JHN_10:16)

OET-RV: 16 I also have other sheep which are not in this field and it’s appropriate for me to bring those other sheep also, then they’ll be hearing my voice because there’ll be just one flock with one shepherd. (JHN 10:16)

Yhn (Jhn) 10:27 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘sheep my of the voice of me are hearing and_I’ SR GNT Yhn 10:27 word 6

OET-LV: 27 The my the sheep are _hearing of _the voice of _me, and _I I _am _knowing them, and they _are _following after _me, (JHN_10:27)

OET-RV: 27 My sheep listen to my voice, and I know them and they follow after me. (JHN 10:27)

Yhn (Jhn) 11:43 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘and these things having said with a voice loud he cried_out Lazaros’ SR GNT Yhn 11:43 word 4

OET-LV: 43 And having _said these things, with_a_ loud _voice he _cried _out: Lazaros, come out. (JHN_11:43)

OET-RV: 43 After saying that, he shouted, “Lazarus, come out!” (JHN 11:43)

Yhn (Jhn) 12:28 φωνή (fōnaʸ) NFS ‘name came therefore a voice out_of heaven both’ SR GNT Yhn 12:28 word 24

OET-LV: 28 father, glorify the name of _you. Therefore a_voice came out _of the heaven: Both I _glorified it, and I _will _be _glorifying it again. (JHN_12:28)

OET-RV: 28 Father, may your authority be honoured.”
¶ And a voice from the sky answered, “I’ve already brought honour to it and will do so again.” (JHN 12:28)

Yhn (Jhn) 12:30 φωνή (fōnaʸ) NFS ‘not because_of me voice this has become but’ SR GNT Yhn 12:30 word 12

OET-LV: 30 Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) answered and said, this the voice has _become not because _of me, but because _of you _all. (JHN_12:30)

OET-RV: 30 “That voice wasn’t for my sake,” Yeshua responded, “but for all of you. (JHN 12:30)

Yhn (Jhn) 18:37 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘is hearing of me of the voice’ SR GNT Yhn 18:37 word 52

OET-LV: 37 Therefore the Pilatos said to _him: Are you not _then a_king? The Yaʸsous answered: You are _saying that I am a_king. for this I _have _been _born, and for this I _have _come into the world, in _order _that I _may _testify to _the truth. Everyone which being of the truth, is _hearing of _the voice of _me. (JHN_18:37)

OET-RV: 37 “So you are a king then?” Pilate responded.
¶ “You’re saying that I’m a king,” said Yeshua, “and indeed I was born to be a king. I came into the world so that I could testify to the truth.” (JHN 18:37)

Mark 1:3 Φωνή (Fōnaʸ) NFS ‘the voice of a shouting one in the’ SR GNT Mark 1:3 word 1

OET-LV: 3 The_voice of_a_shouting one in the wilderness prepare the way of_the_master, be _making the paths of _him straight. (MRK_1:3)

OET-RV: 3 The voice out in the wilderness shouting,
⇔ ‘Get the path ready for Yahweh;
⇔ Make it smooth for him to travel on.’ ” (MRK 1:3)

Mark 1:11 φωνή (fōnaʸ) NFS ‘and a voice became out_of the’ SR GNT Mark 1:11 word 2

OET-LV: 11 And a_voice became out _of the heavens: You are the the beloved son of _me, I _took _pleasure in you. (MRK_1:11)

OET-RV: 11 And a voice came from the sky saying, “You are my son who I love and am pleased with.” (MRK 1:11)

Mark 1:26 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘unclean and having called with a voice loud it came_out from’ SR GNT Mark 1:26 word 17

OET-LV: 26 And the the unclean spirit having _convulsed him and having _called with_a_ loud _voice, it _came _out from him. (MRK_1:26)

OET-RV: 26 Then the demon threw the man into a convulsion, cried out loudly, and left him. (MRK 1:26)

Mark 5:7 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘and having cried_out with a voice loud he is saying what’ SR GNT Mark 5:7 word 3

OET-LV: 7 and having _cried _out with_a_ loud _voice he _is _saying: What to _me and to _you Yaʸsous, son of_ The the highest _god? I _am _imploring you the by_god, you _may_ not _torment me. (MRK_5:7)

OET-RV: 7 Then he called out very loudly, “What will happen between us, Yeshua, the son of the highest God? I beg you in God’s name not to torment me.” (MRK 5:7)

Mark 9:7 φωνή (fōnaʸ) NFS ‘on them and became a voice out_of the cloud’ SR GNT Mark 9:7 word 11

OET-LV: 7 And a_cloud became overshadowing on _them, and a_voice became out _of the cloud: This is the the beloved son of _me, be _hearing from _him. (MRK_9:7)

OET-RV: 7 Then a cloud came over the sun and a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son. Listen to him.” (MRK 9:7)

Mark 15:34 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘hour shouted Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with a voice loud Eloi eloi’ SR GNT Mark 15:34 word 11

OET-LV: 34 And the ninth hour, the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) shouted with_a_ loud _voice: Eloi, Eloi, lema sabachthani? Which is being _translated: - god of _me, the god of _me, because/for why you _abandoned me? (MRK_15:34)

OET-RV: 34 when Yeshua shouted loudly, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MRK 15:34)

Mark 15:37 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having sent_away with a cry loud expired’ SR GNT Mark 15:37 word 5

OET-LV: 37 And the Yaʸsous having _sent _away with_a_ loud _cry, expired. (MRK_15:37)

OET-RV: 37 But just then Yeshua uttered a loud cry and exhaled his last breath. (MRK 15:37)

Mat 2:18 Φωνή (Fōnaʸ) NFS ‘a voice in Ɽama/(Rāmāh) was heard’ SR GNT Mat 2:18 word 1

Mat 3:3 Φωνή (Fōnaʸ) NFS ‘the prophet saying the voice of a shouting one in the’ SR GNT Mat 3:3 word 12

OET-LV: 3 For/Because this is the one having _been _spoken through Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet saying: The_voice of_a_shouting one in the wilderness prepare the way of_the_master, be _making the paths of _him straight. (MAT_3:3)

OET-RV: 3 This is the man that the prophet Yeshayah was talking about when he wrote:
⇔ ‘The voice of one shouting in the wilderness
⇔ prepare the road for Yahweh;
⇔ straighten his paths.’ (MAT 3:3)

Mat 3:17 φωνή (fōnaʸ) NFS ‘and see a voice out_of of the heavens’ SR GNT Mat 3:17 word 3

OET-LV: 17 And see, a_voice out _of of _the heavens saying: This is the son of _me, the beloved in whom I _took _pleasure. (MAT_3:17)

OET-RV: 17 Then, wow, a voice came from the sky and said, “This is my son that I love and I’m pleased with.” (MAT 3:17)

Mat 12:19 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘the roads the voice of him’ SR GNT Mat 12:19 word 13

OET-LV: 19 He_˓will˒_ not _be _quarrelling, nor will _be _crying _out, nor ˓will˒_ anyone _be _hearing the voice of _him in the roads. (MAT_12:19)

OET-RV: 19 He won’t be arguing or yelling out,
⇔ and no one on the roads will hear his voice. (MAT 12:19)

Mat 17:5 φωνή (fōnaʸ) NFS ‘them and see a voice out_of the cloud’ SR GNT Mat 17:5 word 12

OET-LV: 5 Him still speaking, see, a_ bright _cloud overshadowed them, and see, a_voice out _of the cloud saying: This is the son of _me, the beloved in whom I _took _pleasure, be _hearing from _him. (MAT_17:5)

OET-RV: 5 While he was still speaking, a bright cloud came over the top of them and wow, a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son that I get great pleasure from. Just listen to him.” (MAT 17:5)

Mat 24:31 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘of him with a trumpet cry great and they will_be gathering_together’ SR GNT Mat 24:31 word 10

OET-LV: 31 And he _will _be _sending _out the messengers of _him with a_ great _trumpet cry, and they _will _be _gathering _together the chosen of _him from the four winds, from the_extremities of_the_heavens to the_extremities of _them. (MAT_24:31)

OET-RV: 31 There’ll be a trumpet blast as he sends out his messengers to bring together all his chosen people from every part of the earth—from one pole to the other. (MAT 24:31)

Mat 27:46 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘hour shouted Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with a voice loud saying Eloi’ SR GNT Mat 27:46 word 10

OET-LV: 46 And about the ninth hour, the Yaʸsous shouted with_a_ loud _voice saying: Eloi, Eloi, lema sabachthani? This is: god of _me, god of _me, because/for_ why _reason you _abandoned me? (MAT_27:46)

OET-RV: 46 and then around 3pm, Yeshua shouted with a loud voice, “My god, my god, why have you abandoned me?” (MAT 27:46)

Mat 27:50 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) again having cried_out with a voice loud sent_away his’ SR GNT Mat 27:50 word 7

OET-LV: 50 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) again having _cried _out with_a_ loud _voice, sent _away his spirit. (MAT_27:50)

OET-RV: 50 Then Yeshua made a loud cry and sent his spirit away. (MAT 27:50)

Luke 1:42 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘and she cried_out with a voice loud and said’ SR GNT Luke 1:42 word 5

OET-LV: 42 and she _cried _out with_a_ loud _voice and said: You having _been _blessed among women, and the fruit of _the womb of _you having _been _blessed. (LUK_1:42)

OET-RV: 42 and she called out loudly, “Out of all women, you have been blessed and the baby in your womb has been blessed. (LUK 1:42)

Luke 1:44 φωνή (fōnaʸ) NFS ‘as became the voice of the greeting of you’ SR GNT Luke 1:44 word 6

OET-LV: 44 For/Because see, as the voice of _the greeting of _you became into the ears of _me, the baby in the womb of _me kicked in. exultation. (LUK_1:44)

OET-RV: 44 You see, as soon as I heard your greeting, the baby in my womb kicked with excitement, (LUK 1:44)

Luke 3:4 Φωνή (Fōnaʸ) NFS ‘of Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet the voice shouting in the’ SR GNT Luke 3:4 word 12

OET-LV: 4 as it _has _been _written in the_scroll of_the_messages of _Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet: The_voice shouting in the wilderness prepare the way of_the_master, be _making the paths of _him straight. (LUK_3:4)

OET-RV: 4 just like the prophet Yeshayah had written:
⇔ ‘The voice shouting in the wilderness
⇔ prepare Yahweh’s road,
⇔ make his paths straight. (LUK 3:4)

Luke 3:22 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘on him and a voice out_of heaven to become’ SR GNT Luke 3:22 word 17

OET-LV: 22 and the the holy spirit to _come _down in_a_bodily appearance, as a_dove on him, and a_voice to _become out _of heaven: You are the the beloved son of _me, in you I _took _pleasure. (LUK_3:22)

OET-RV: 22 and the holy spirit came down onto him in the bodily form of a dove, and a voice came from the sky, “You are my son that I love and take pleasure in.” (LUK 3:22)

Luke 4:33 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘unclean and he cried_out with a voice loud’ SR GNT Luke 4:33 word 17

OET-LV: 33 And in the synagogue was a_man having a_spirit of_an_ unclean _demon, and he _cried _out with_a_ loud _voice, (LUK_4:33)

OET-RV: 33 One week there was a man at the meeting hall with a demon spirit and he yelled out, (LUK 4:33)

Luke 8:28 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘he fell_before to him and with a voice loud said what’ SR GNT Luke 8:28 word 11

OET-LV: 28 And having _seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), having _cried _out he _fell _before to _him, and with_a_ loud _voice said: What to _me and to _you, Yaʸsous, the_son of_ The the highest _god? I _am _beseeching of _you, you _may_ not _torment me. (LUK_8:28)

OET-RV: 28 He yelled out when he saw Yeshua and knelt down before him, and spoke loudly, “What business do you and I have together, Yeshua, son of the highest God? I beg you, don’t torture me.” (LUK 8:28)

Luke 9:35 φωνή (fōnaʸ) NFS ‘and a voice became out_of the’ SR GNT Luke 9:35 word 2

OET-LV: 35 And a_voice became out _of the cloud saying: This is the son of _me, the one having _been _chosen, be _hearing from _him. (LUK_9:35)

OET-RV: 35 Then a voice came out of the cloud that said, “This is my son, the one that has been chosen. Listen to him.” (LUK 9:35)

Luke 9:36 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘the time to become the voice was found Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only’ SR GNT Luke 9:36 word 7

OET-LV: 36 And at the time the voice to _become, only Yaʸsous was _found. And they kept _silent, and they _reported to _no _one in those the days nothing of _what things they _have _seen. (LUK_9:36)

OET-RV: 36 By the time that the voice had spoken, they could only see Yeshua in front of them. After this event, they kept what had happened to themselves and didn’t tell anyone else about what they’d seen. (LUK 9:36)

Luke 11:27 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘these things having lifted_up a certain a voice woman from the’ SR GNT Luke 11:27 word 13

OET-LV: 27 And it _became at the time him to _be _saying these things, a_certain woman from the crowd having _lifted _up a_voice, said to _him: Blessed is the womb which having _borne you, and the_breasts which you _nursed. (LUK_11:27)

OET-RV: 27 While Yeshua was teaching these things, a woman in the crowd shouted out, “Blessed is the mother who bore you and the one who raised you.” (LUK 11:27)

Luke 17:13 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘and they lifted_up their voice saying Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Master’ SR GNT Luke 17:13 word 6

OET-LV: 13 And they lifted _up ^their_voice saying: Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), master, show _mercy to _us. (LUK_17:13)

OET-RV: 13 and called out, “Yeshua, master, show mercy to us.” (LUK 17:13)

Luke 17:15 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘he was healed returned with a voice loud glorifying god’ SR GNT Luke 17:15 word 12

OET-LV: 15 And one of them having _seen that he _was _healed, returned with a_ loud _voice glorifying the god, (LUK_17:15)

OET-RV: 15 One of them, seeing that his skin was healed, came back and could be heard loudly praising God, (LUK 17:15)

Luke 19:37 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘rejoicing to_be praising god with a voice loud for all’ SR GNT Luke 19:37 word 29

OET-LV: 37 And of _him nearing already at the down _grade of _the Mount of_ the _Olives, all the multitude of _the apprentices/followers began rejoicing to _be _praising the god with_a_ loud _voice for all the_miracles which they _saw (LUK_19:37)

OET-RV: 37 As he was about to descend down the slope of the Mount of Olives, the whole crowd of followers started celebrating and loudly praising God for all the miracles they’d seen, (LUK 19:37)

Luke 23:23 φωναῖς (fōnais) DFP ‘they and were imposing with voices loud requesting him’ SR GNT Luke 23:23 word 5

OET-LV: 23 And they were _imposing with_ loud _voices, requesting him to _be _executed _on _a _stake, and the voices of _them. were _prevailing. (LUK_23:23)

OET-RV: 23 But they kept loudly insisting that he be executed on a post, and the yelling of the crowd was strong enough to convince Pilate, (LUK 23:23)

Luke 23:23 φωναί (fōnai) NFP ‘and were prevailing the voices of them’ SR GNT Luke 23:23 word 15

OET-LV: 23 And they were _imposing with_ loud _voices, requesting him to _be _executed _on _a _stake, and the voices of _them. were _prevailing. (LUK_23:23)

OET-RV: 23 But they kept loudly insisting that he be executed on a post, and the yelling of the crowd was strong enough to convince Pilate, (LUK 23:23)

Luke 23:46 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘and having called with a voice loud Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said’ SR GNT Luke 23:46 word 3

OET-LV: 46 And the Yaʸsous having _called with_a_ loud _voice, said: father: I _am _entrusting the spirit of _me into the_hands of _you. And having _said this, he _expired. (LUK_23:46)

OET-RV: 46 Then Yeshua called out loudly, “Father, I’m entrusting my spirit into your care.” and after saying that, he stopped breathing. (LUK 23:46)

Acts 2:6 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘having become and of sound this came_together the’ SR GNT Acts 2:6 word 4

OET-LV: 6 And of_ the this _sound having _become, the multitude came _together and was _confounded, because each one heard speaking of _them in _his. own language. (ACT_2:6)

OET-RV: 6 When they heard this noise, lots of people came to investigate but they were confused because they heard the believers talking in their own languages from around the world. (ACT 2:6)

Acts 2:14 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘eleven lifted_up the voice of him and spoke_out’ SR GNT Acts 2:14 word 14

OET-LV: 14 But the Petros having _been _stood with the eleven, lifted _up the voice of _him and spoke _out to _them: Men, ones_from _Youdaia, and all you _all dwelling _in Hierousalaʸm, let_ this _be known to _you _all and give _ear to _the messages of _me. (ACT_2:14)

OET-RV: 14 So the twelve stood up and Peter told the crowd in a loud voice, “People of Yudea and everyone staying in Yerushalem. Listen to me so that I can explain this to you. (ACT 2:14)

Acts 4:24 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘having heard with_one_accord lifted_up their voice to god and’ SR GNT Acts 4:24 word 12

OET-LV: 24 And which having _heard, with _one _accord lifted _up ^their_voice to the god and said: Master, you which having _made the heaven, and the earth, and the sea, and all the things in them, (ACT_4:24)

OET-RV: 24 When they all heard this, they began to pray out loud to God, saying, “Yahweh, you created heaven and earth and the sea, and everything in them. (ACT 4:24)

Acts 7:31 φωνή (fōnaʸ) NFS ‘him to observe it there became the voice of the master’ SR GNT Acts 7:31 word 16

OET-LV: 31 And the Mōsaʸs having _seen it, marvelled at _the vision. And him approaching to _observe it, there _became the_voice of_the_master: (ACT_7:31)

OET-RV: 31 Mosheh was amazed at the vision when he saw it, so he approached the bush to look more closely when he heard Yahweh’s voice saying, (ACT 7:31)

Acts 7:57 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘having cried_out but with a voice loud they held the’ SR GNT Acts 7:57 word 3

OET-LV: 57 But having _cried _out with_a_ loud _voice, they _held the ears of _them, and they _rushed with _one _accord on him. (ACT_7:57)

OET-RV: 57 At this point, they blocked their ears and rushed together to grab Stephen, yelling loudly. (ACT 7:57)

Have 10 uses of Greek root word (lemma) ‘pentheō’ (verb) in the Greek originals

Mark 16:10 πενθοῦσιν (penthousin) PPA·DMP ‘with him having become mourning and weeping’ SR GNT Mark 16:10 word 10

OET-LV: 10  (MRK_16:10)

OET-RV: 10 After leaving him, she went and told his followers who were mourning and weeping at his loss. (MRK 16:10)

Mat 5:4 πενθοῦντες (penthountes) PPA·NMP ‘blessed are the ones mourning because they will_be_being comforted’ SR GNT Mat 5:4 word 3

OET-LV: 4 Blessed are the ones mourning, because they will _be _being _comforted. (MAT_5:4)

OET-RV: 4 “Those who are mourning are blessed, because they will be comforted. (MAT 5:4)

Mat 9:15 πενθεῖν (penthein) NPA···· ‘sons of the bridal_chamber to_be mourning for as_long_as with’ SR GNT Mat 9:15 word 16

OET-LV: 15 And the Yaʸsous said to _them: The sons of _the bridal _chamber are_ not _being _able to _be _mourning, because/for as _long _as the bridegroom is with them? But days will _be _coming when the bridegroom may _be _taken _away from them, and then they _will _be _fasting. (MAT_9:15)

OET-RV: 15 And Yeshua replied to them, “Surely the groomsmen aren’t sad while the groom is with them? But the time will come when the groom has to leave them and then they will fast. (MAT 9:15)

Luke 6:25 πενθήσετε (penthaʸsete) IFA2··P ‘laughing now because you_all will_be mourning and you_all will_be weeping’ SR GNT Luke 6:25 word 14

1 Cor 5:2 ἐπενθήσατε (epenthaʸsate) IAA2··P ‘and not rather you_all mourned in_order_that may_be taken_away out_of’ SR GNT 1 Cor 5:2 word 8

OET-LV: 2 And you _all having _been _arrogant are, and not rather you _all _mourned, in _order _that may _be _taken _away out _of midst of _you _all the one, the work this having _done. (CO1_5:2)

OET-RV: 2 Then instead of being upset, you all seem proud of it. This man should have been expelled out of your group, (CO1 5:2)

2 Cor 12:21 πενθήσω (penthaʸsō) SAA1··S ‘to you_all and I may mourn many of the ones having previously_sinned’ SR GNT 2 Cor 12:21 word 16

OET-LV: 21 lest again having _come of _me, will _be _humbling me the god of _me to you _all, and I _may _mourn many of _the ones having _previously _sinned, and not having _repented for the impurity, and sexual _immorality, and wantonness, which they _practiced. (CO2_12:21)

OET-RV: 21 I’m worried that when I come, God will humble me there with you all, and I might be upset about many who’ve sinned in the past and haven’t repented from the impurity and sexual immorality and self-centred living that they practiced. (CO2 12:21)

Yac (Jam) 4:9 πενθήσατε (penthaʸsate) MAA2··P ‘be_miserable and mourn and weep the’ SR GNT Yac 4:9 word 3

OET-LV: 9 Be _miserable, and mourn, and weep. The laughter of _you _all to mourning let _be _turned, and your joy to gloominess. (JAM_4:9)

OET-RV: 9 Be miserable, and mourn and weep. Change your laughing into crying and your happiness into sadness (JAM 4:9)

Rev 18:11 πενθοῦσιν (penthousin) IPA3··P ‘earth are weeping and are mourning for her because’ SR GNT Rev 18:11 word 10

OET-LV: 11 And the merchants of _the earth are _weeping and are _mourning for her, because the cargo of _them no _one is _buying no _longer, (REV_18:11)

OET-RV: 11 The merchants on the earth will weep and mourn for her, because no one buys their goods anymore— (REV 18:11)

Rev 18:15 πενθοῦντες (penthountes) PPA·NMP ‘of her weeping and mourning’ SR GNT Rev 18:15 word 19

OET-LV: 15 The merchants of _these things which having _become _rich, from her from afar will _be _standing, because _of the fear of _the torment of _her, weeping and mourning (REV_18:15)

OET-RV: 15 The merchants who became rich selling those things will stand at a distance from her because of the fear of becoming included in her torment, weeping and mourning, (REV 18:15)

Rev 18:19 πενθοῦντες (penthountes) PPA·NMP ‘they cried_out weeping and mourning saying woe woe’ SR GNT Rev 18:19 word 18

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘penthos’ (noun) in the Greek originals

Yac (Jam) 4:9 πένθος (penthos) ANS ‘laughter of you_all to mourning let_be turned and your’ SR GNT Yac 4:9 word 10

OET-LV: 9 Be _miserable, and mourn, and weep. The laughter of _you _all to mourning let _be _turned, and your joy to gloominess. (JAM_4:9)

OET-RV: 9 Be miserable, and mourn and weep. Change your laughing into crying and your happiness into sadness (JAM 4:9)

Rev 18:7 πένθος (penthos) ANS ‘to her torment and mourning because in the’ SR GNT Rev 18:7 word 13

OET-LV: 7 as _much _as she _glorified herself and lived _sensuously, so _much give to _her torment and mourning. Because in the heart of _her she _is _saying, that I _am _sitting queen… and a_widow not I _am and mourning by _no _means not I _may _see. (REV_18:7)

OET-RV: 7 As much as she thought highly of herself and lived in luxury,
⇔ give her just as much torture and grief.
⇔ Because she tells herself
⇔ ‘I sit like a queen,
⇔ I’m not a widow and will never have to grieve.’ (REV 18:7)

Rev 18:7 πένθος (penthos) ANS ‘not I am and mourning by_no_means not I may see’ SR GNT Rev 18:7 word 29

Rev 18:8 πένθος (penthos) NNS ‘of her death and mourning and famine and’ SR GNT Rev 18:8 word 12

OET-LV: 8 Because _of this, in one day will _be _coming the plagues of _her, death, and mourning, and famine, and with fire she _will _be _being _burned _up, because mighty is the_master the god which having _judged her. (REV_18:8)

OET-RV: 8 Because of that, her plagues will suddenly arrive one day,
⇔ death and grief and famine.
⇔ She’ll be burnt up by fire,
⇔ because it’s the powerful Yahweh God who has judged her.” (REV 18:8)

Rev 21:4 πένθος (penthos) NNS ‘will_be anymore neither mourning nor clamour nor’ SR GNT Rev 21:4 word 19

OET-LV: 4 and he _will _be _wiping _out every tear from the eyes of _them, and the death not will _be anymore, neither mourning, nor clamour, nor misery, not will _be anymore. The first things went _away. (REV_21:4)

OET-RV: 4 He’ll wipe all their tears away from their eyes, and there won’t be any more death or grieving, or crying or pain. They won’t even exist any longer—the original world is gone.” (REV 21:4)

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular