Greek root word (lemma) ‘πενθέω’ (pentheō)

← pentheō ↑ →

This root form (lemma) ‘πενθέω’ is used in 7 different forms in the Greek originals: πενθήσατε (V-MAA2..P), πενθήσετε (V-IFA2..P), πενθήσω (V-SAA1..S), πενθεῖν (V-NPA....), πενθοῦντες (V-PPA.NMP), πενθοῦσιν (V-IPA3..P), ἐπενθήσατε (V-IAA2..P).

It is glossed in 7 different ways: ‘are mourning’, ‘to_be mourning’, ‘I may mourn’, ‘you_all will_be mourning’, ‘you_all mourned’, ‘mourn’, ‘mourning’.

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘pentheō’ (verb) in the Greek originals

Mat 5:4 πενθοῦντες (penthountes) PPA.NMP ‘blessed are the ones mourning because they will_be_being comforted’ SR GNT Mat 5:4 word 3

Mat 9:15 πενθεῖν (penthein) NPA.... ‘sons of the bridal_chamber to_be mourning for as_long_as with’ SR GNT Mat 9:15 word 16

Luke 6:25 πενθήσετε (penthaʸsete) IFA2..P ‘laughing now because you_all will_be mourning and you_all will_be weeping’ SR GNT Luke 6:25 word 14

1Cor 5:2 ἐπενθήσατε (epenthaʸsate) IAA2..P ‘and not rather you_all mourned in_order_that may_be taken_away out_of’ SR GNT 1Cor 5:2 word 8

2Cor 12:21 πενθήσω (penthaʸsō) SAA1..S ‘to you_all and I may mourn many of the ones having previously_sinned’ SR GNT 2Cor 12:21 word 16

Yac (Jam) 4:9 πενθήσατε (penthaʸsate) MAA2..P ‘be_miserable and mourn and weep the’ SR GNT Yac 4:9 word 3

Rev 18:11 πενθοῦσιν (penthousin) IPA3..P ‘earth are weeping and are mourning for her because’ SR GNT Rev 18:11 word 10

Rev 18:15 πενθοῦντες (penthountes) PPA.NMP ‘of her weeping and mourning’ SR GNT Rev 18:15 word 19

Rev 18:19 πενθοῦντες (penthountes) PPA.NMP ‘they cried_out weeping and mourning saying woe woe’ SR GNT Rev 18:19 word 18

Lemmas with similar glosses to ‘πενθέω’ (pentheō)

Have 9 uses of Greek root word (lemma) ‘klauthmos’ (noun) in the Greek originals

Mat 2:18 κλαυθμὸς (klauthmos) NMS ‘in Ɽama/(Rāmāh) was heard weeping and mourning great’ SR GNT Mat 2:18 word 7

Mat 8:12 κλαυθμὸς (klauthmos) NMS ‘outer there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 8:12 word 16

Mat 13:42 κλαυθμὸς (klauthmos) NMS ‘fire there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 13:42 word 13

Mat 13:50 κλαυθμὸς (klauthmos) NMS ‘fire there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 13:50 word 13

Mat 22:13 κλαυθμὸς (klauthmos) NMS ‘outer there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 22:13 word 31

Mat 24:51 κλαυθμὸς (klauthmos) NMS ‘he will_be appointing there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 24:51 word 16

Mat 25:30 κλαυθμὸς (klauthmos) NMS ‘outer there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Mat 25:30 word 17

Luke 13:28 κλαυθμὸς (klauthmos) NMS ‘there will_be weeping and grating of teeth’ SR GNT Luke 13:28 word 4

Acts 20:37 κλαυθμὸς (klauthmos) NMS ‘much and weeping became of all and’ SR GNT Acts 20:37 word 5

Have 39 uses of Greek root word (lemma) ‘klaiō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 11:31 κλαύσῃ (klausaʸ) SAA3..S ‘the tomb in_order_that she may weep there’ SR GNT Yhn 11:31 word 38

Yhn (Jhn) 11:33 κλαίουσαν (klaiousan) PPA.AFS ‘when he saw her weeping and the ones having come_together’ SR GNT Yhn 11:33 word 6

Yhn (Jhn) 11:33 κλαίοντας (klaiontas) PPA.AMP ‘having come_together to her Youdaiōns weeping he groaned in the spirit’ SR GNT Yhn 11:33 word 14

Yhn (Jhn) 16:20 κλαύσετε (klausete) IFA2..P ‘I am saying to you_all that will_be weeping and will_be lamenting you_all’ SR GNT Yhn 16:20 word 6

Yhn (Jhn) 20:11 κλαίουσα (klaiousa) PPA.NFS ‘the tomb outside weeping as therefore she was weeping’ SR GNT Yhn 20:11 word 12

Yhn (Jhn) 20:11 ἔκλαιεν (eklaien) IIA3..S ‘weeping as therefore she was weeping she stooped_down into the’ SR GNT Yhn 20:11 word 16

Yhn (Jhn) 20:13 κλαίεις (klaieis) IPA2..S ‘those woman why you are weeping she is saying to them because’ SR GNT Yhn 20:13 word 7

Yhn (Jhn) 20:15 κλαίεις (klaieis) IPA2..S ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) woman why you are weeping whom you are seeking that woman’ SR GNT Yhn 20:15 word 7

Mark 5:38 κλαίοντας (klaiontas) PPA.AMP ‘he is observing a commotion and weeping and screaming much’ SR GNT Mark 5:38 word 16

Mark 5:39 κλαίετε (klaiete) IPA2..P ‘why you_all are_being distressed and you_all are weeping the little_child not’ SR GNT Mark 5:39 word 9

Mark 14:72 ἔκλαιεν (eklaien) IIA3..S ‘you will_be renouncing and having broken_down he was weeping’ SR GNT Mark 14:72 word 39

Mat 2:18 κλαίουσα (klaiousa) PPA.NFS ‘mourning great Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping for the children of her’ SR GNT Mat 2:18 word 12

Mat 26:75 ἔκλαυσεν (eklausen) IAA3..S ‘and having come_out out he wept bitterly’ SR GNT Mat 26:75 word 24

Luke 6:21 κλαίοντες (klaiontes) PPA.NMP ‘you_all will_be_being satisfied blessed are the ones weeping now because you_all will_be laughing’ SR GNT Luke 6:21 word 10

Luke 6:25 κλαύσετε (klausete) IFA2..P ‘because you_all will_be mourning and you_all will_be weeping’ SR GNT Luke 6:25 word 16

Luke 7:13 κλαῖε (klaie) MPA2..S ‘said to her not be weeping’ SR GNT Luke 7:13 word 16

Luke 7:32 ἐκλαύσατε (eklausate) IAA2..P ‘we lamented and not you_all wept’ SR GNT Luke 7:32 word 29

Luke 7:38 κλαίουσα (klaiousa) PPA.NFS ‘the feet of him weeping with the tears she began’ SR GNT Luke 7:38 word 11

Luke 8:52 ἔκλαιον (eklaion) IIA3..P ‘were weeping and all and’ SR GNT Luke 8:52 word 1

Luke 8:52 κλαίετε (klaiete) MPA2..P ‘but said not be weeping not for she died_off’ SR GNT Luke 8:52 word 12

Luke 19:41 ἔκλαυσεν (eklausen) IAA3..S ‘having seen the city he wept over it’ SR GNT Luke 19:41 word 7

Luke 22:62 ἔκλαυσεν (eklausen) IAA3..S ‘and having come_out outside he wept bitterly’ SR GNT Luke 22:62 word 6

Luke 23:28 κλαίετε (klaiete) MPA2..P ‘daughters of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) not be weeping for me however’ SR GNT Luke 23:28 word 15

Luke 23:28 κλαίετε (klaiete) MPA2..P ‘however for yourselves be weeping and for the’ SR GNT Luke 23:28 word 24

Acts 9:39 κλαίουσαι (klaiousai) PPA.NFP ‘all the widows weeping and showing the tunics’ SR GNT Acts 9:39 word 21

Acts 21:13 κλαίοντες (klaiontes) PPA.NMP ‘Paulos what you_all are doing weeping and breaking of me’ SR GNT Acts 21:13 word 14

Rom 12:15 κλαίειν (klaiein) NPA.... ‘to_be rejoicing with rejoicing ones to_be weeping with weeping ones’ SR GNT Rom 12:15 word 5

Rom 12:15 κλαιόντων (klaiontōn) PPA.GMP ‘rejoicing ones to_be weeping with weeping ones’ SR GNT Rom 12:15 word 7

1Cor 7:30 κλαίοντες (klaiontes) PPA.NMP ‘and the ones weeping as not weeping’ SR GNT 1Cor 7:30 word 3

1Cor 7:30 κλαίοντες (klaiontes) PPA.NMP ‘weeping as not weeping and the ones rejoicing’ SR GNT 1Cor 7:30 word 6

Php 3:18 κλαίων (klaiōn) PPA.NMS ‘now and even weeping I am telling you enemies of the’ SR GNT Php 3:18 word 11

Yac (Jam) 4:9 κλαύσατε (klausate) MAA2..P ‘and mourn and weep the laughter of you_all’ SR GNT Yac 4:9 word 5

Yac (Jam) 5:1 κλαύσατε (klausate) MAA2..P ‘now you_all rich ones weep wailing over the’ SR GNT Yac 5:1 word 6

Rev 5:4 ἔκλαιον (eklaion) IIA1..S ‘and I was weeping much because no_one’ SR GNT Rev 5:4 word 3

Rev 5:5 κλαῖε (klaie) MPA2..S ‘is saying to me not be weeping see overcame the’ SR GNT Rev 5:5 word 9

Rev 18:9 κλαύσονται (klausontai) IFM3..P ‘and will_be weeping and will_be mourning for’ SR GNT Rev 18:9 word 3

Rev 18:11 κλαίουσιν (klaiousin) IPA3..P ‘merchants of the earth are weeping and are mourning for’ SR GNT Rev 18:11 word 7

Rev 18:15 κλαίοντες (klaiontes) PPA.NMP ‘of the torment of her weeping and mourning’ SR GNT Rev 18:15 word 17

Rev 18:19 κλαίοντες (klaiontes) PPA.NMP ‘of them and they cried_out weeping and mourning saying’ SR GNT Rev 18:19 word 16

Showing the first 50 out of (140) uses of Greek root word (lemma) ‘fōnē’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 1:23 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘he was saying I am a voice shouting in the’ SR GNT Yhn 1:23 word 3

Yhn (Jhn) 3:8 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘it is blowing and the sound of it you are hearing but’ SR GNT Yhn 3:8 word 8

Yhn (Jhn) 3:29 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘is rejoicing because_of the voice of the bridegroom this’ SR GNT Yhn 3:29 word 24

Yhn (Jhn) 5:25 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘dead will_be hearing of the voice of the son of god’ SR GNT Yhn 5:25 word 18

Yhn (Jhn) 5:28 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘tombs will_be hearing of the voice of him’ SR GNT Yhn 5:28 word 22

Yhn (Jhn) 5:37 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘concerning me neither the voice of him ever you_all have heard’ SR GNT Yhn 5:37 word 13

Yhn (Jhn) 10:3 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘the sheep of the voice of him is hearing and’ SR GNT Yhn 10:3 word 10

Yhn (Jhn) 10:4 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘because they have known the voice of him’ SR GNT Yhn 10:4 word 21

Yhn (Jhn) 10:5 φωνήν (fōnaʸn) AFS ‘they have known of strangers the voice’ SR GNT Yhn 10:5 word 17

Yhn (Jhn) 10:16 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘to bring and of the voice of me they will_be hearing and’ SR GNT Yhn 10:16 word 22

Yhn (Jhn) 10:27 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘sheep my of the voice of me are hearing and_I’ SR GNT Yhn 10:27 word 6

Yhn (Jhn) 11:43 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘and these things having said with a voice loud he cried_out Lazaros’ SR GNT Yhn 11:43 word 4

Yhn (Jhn) 12:28 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘name came therefore a voice out_of heaven both’ SR GNT Yhn 12:28 word 24

Yhn (Jhn) 12:30 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘not because_of me voice this has become but’ SR GNT Yhn 12:30 word 12

Yhn (Jhn) 18:37 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘is hearing of me of the voice’ SR GNT Yhn 18:37 word 52

Mark 1:3 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘the voice of a shouting one in the’ SR GNT Mark 1:3 word 1

Mark 1:11 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘and a voice became out_of the’ SR GNT Mark 1:11 word 2

Mark 1:26 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘unclean and having called with a voice loud it came_out from’ SR GNT Mark 1:26 word 17

Mark 5:7 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘and having cried_out with a voice loud he is saying what’ SR GNT Mark 5:7 word 3

Mark 9:7 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘on them and became a voice out_of the cloud’ SR GNT Mark 9:7 word 11

Mark 15:34 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘hour shouted Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with a voice loud Eloi eloi’ SR GNT Mark 15:34 word 11

Mark 15:37 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having sent_away with a cry loud expired’ SR GNT Mark 15:37 word 5

Mat 2:18 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘a voice in Ɽama/(Rāmāh) was heard’ SR GNT Mat 2:18 word 1

Mat 3:3 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘the prophet saying the voice of a shouting one in the’ SR GNT Mat 3:3 word 12

Mat 3:17 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘and see a voice out_of of the heavens’ SR GNT Mat 3:17 word 3

Mat 12:19 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘the roads the voice of him’ SR GNT Mat 12:19 word 13

Mat 17:5 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘them and see a voice out_of the cloud’ SR GNT Mat 17:5 word 12

Mat 24:31 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘of him with a trumpet cry great and they will_be gathering_together’ SR GNT Mat 24:31 word 10

Mat 27:46 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘hour shouted Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) with a voice loud saying Eloi’ SR GNT Mat 27:46 word 10

Mat 27:50 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) again having cried_out with a voice loud sent_away his’ SR GNT Mat 27:50 word 7

Luke 1:42 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘and she cried_out with a voice loud and said’ SR GNT Luke 1:42 word 5

Luke 1:44 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘as became the voice of the greeting of you’ SR GNT Luke 1:44 word 6

Luke 3:4 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘of Aʸsaias/(Yəshaˊ^yāh) the prophet the voice shouting in the’ SR GNT Luke 3:4 word 12

Luke 3:22 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘on him and a voice out_of heaven to become’ SR GNT Luke 3:22 word 17

Luke 4:33 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘unclean and he cried_out with a voice loud’ SR GNT Luke 4:33 word 17

Luke 8:28 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘he fell_before to him and with a voice loud said what’ SR GNT Luke 8:28 word 11

Luke 9:35 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘and a voice became out_of the’ SR GNT Luke 9:35 word 2

Luke 9:36 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘the time to become the voice was found Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) only’ SR GNT Luke 9:36 word 7

Luke 11:27 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘these things having lifted_up a certain a voice woman from the’ SR GNT Luke 11:27 word 13

Luke 17:13 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘and they lifted_up their voice saying Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) Master’ SR GNT Luke 17:13 word 6

Luke 17:15 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘he was healed returned with a voice loud glorifying god’ SR GNT Luke 17:15 word 12

Luke 19:37 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘rejoicing to_be praising god with a voice loud for all’ SR GNT Luke 19:37 word 29

Luke 23:23 φωναῖς (fōnais) DFP ‘they and were imposing with voices loud requesting him’ SR GNT Luke 23:23 word 5

Luke 23:23 φωναὶ (fōnai) NFP ‘and were prevailing the voices of them’ SR GNT Luke 23:23 word 15

Luke 23:46 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘and having called with a voice loud Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said’ SR GNT Luke 23:46 word 3

Acts 2:6 φωνῆς (fōnaʸs) GFS ‘having become and of sound this came_together the’ SR GNT Acts 2:6 word 4

Acts 2:14 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘eleven lifted_up the voice of him and spoke_out’ SR GNT Acts 2:14 word 14

Acts 4:24 φωνὴν (fōnaʸn) AFS ‘having heard with_one_accord lifted_up their voice to god and’ SR GNT Acts 4:24 word 12

Acts 7:31 φωνὴ (fōnaʸ) NFS ‘him to observe it there became the voice of the master’ SR GNT Acts 7:31 word 16

Acts 7:57 φωνῇ (fōnaʸ) DFS ‘having cried_out but with a voice loud they held the’ SR GNT Acts 7:57 word 3

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘odurmos’ (noun) in the Greek originals

Mat 2:18 ὀδυρμὸς (odurmos) NMS ‘was heard weeping and mourning great Ɽaⱪaʸl/(Rāḩēl) weeping’ SR GNT Mat 2:18 word 9

2Cor 7:7 ὀδυρμόν (odurmon) AMS ‘longing the of you_all mourning the of you_all zeal’ SR GNT 2Cor 7:7 word 25

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘penthos’ (noun) in the Greek originals

Yac (Jam) 4:9 πένθος (penthos) ANS ‘laughter of you_all to mourning let_be turned and your’ SR GNT Yac 4:9 word 10

Rev 18:7 πένθος (penthos) ANS ‘to her torment and mourning because in the’ SR GNT Rev 18:7 word 13

Rev 18:7 πένθος (penthos) ANS ‘not I am and mourning by_no_means not I may see’ SR GNT Rev 18:7 word 29

Rev 18:8 πένθος (penthos) NNS ‘of her death and mourning and famine and’ SR GNT Rev 18:8 word 12

Rev 21:4 πένθος (penthos) NNS ‘will_be anymore neither mourning nor clamour nor’ SR GNT Rev 21:4 word 19

Key: N=noun V=verb AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular ANS=accusative,neuter,singular DFP=dative,feminine,plural DFS=dative,feminine,singular GFS=genitive,feminine,singular IAA2..P=indicative,aorist,active,2nd person plural IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IFA2..P=indicative,future,active,2nd person plural IFM3..P=indicative,future,middle,3rd person plural IIA1..S=indicative,imperfect,active,1st person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA2..P=indicative,present,active,2nd person plural IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural MAA2..P=imperative,aorist,active,2nd person plural MPA2..P=imperative,present,active,2nd person plural MPA2..S=imperative,present,active,2nd person singular NFP=nominative,feminine,plural NFS=nominative,feminine,singular NMS=nominative,masculine,singular NNS=nominative,neuter,singular NPA....=infinitive,present,active PPA.AFS=participle,present,active,accusative,feminine,singular PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NFP=participle,present,active,nominative,feminine,plural PPA.NFS=participle,present,active,nominative,feminine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular SAA3..S=subjunctive,aorist,active,3rd person singular